Nap,  Novella

 1  1   |             Miről ábrándozunk? Mért vagyunk restebbek és lanyhábbak
 2  1   |      tartanám, ha mi, úgy ahogy itt vagyunk, távoznánk ebből a városból,
 3  1   |             azt mondhatjuk, hogy mi vagyunk elhagyottak; mivelhogy a
 4  1   |              hogy vala­mennyien nők vagyunk, s egyikünk sem olyan gyerekes,
 5  1   |           dolgaikat. Állhatat­lanok vagyunk, makacsok, gyanakvók, kishitűek
 6  1   |           lesznek, hahogy hajlandók vagyunk őket e feladatra magunk
 7  1,1 |          élünk, s magunk is részeik vagyunk. Mindazonáltal nem szabad
 8  1,1 |              mi, holott szerzetesek vagyunk, minden áldott nap köpködünk
 9  1,4 |   valamennyitek szándokát, mi azért vagyunk itt, hogy elbeszélésekkel
10  2,6 | végighallgattunk, akár szerencsések vagyunk, akár szerencsétlenek, mivelhogy
11  2,10|             eme házba, melyben most vagyunk, hogy megfizessem ím ez
12  3,8 |             hetedhétországon is túl vagyunk, jó néhány mérfölddel.~-
13  3,8 |             akkor, azt hiszem, kint vagyunk a világból, mivelhogy oly
14  4,3 |         néven a férfiak) finomabbak vagyunk, mint ők, és sokkal izgékonyabbak.
15  4,3 |    természetünknél fogva hajlamosak vagyunk erre, annak utána pedig
16  4,3 |          jöjjenek, hová mi menendők vagyunk, és ottan ki-ki párjával,
17  5,6 |         hogy valamint mostan háttal vagyunk fordítva egymásnak én meg
18  5,10|       idejét. És hát mi az ördögnek vagyunk itt mi, akik kivé­nültünk,
19  6,6 |           tör­vénnyel pedig nem így vagyunk, mivelhogy ez csupán a szegény
20  6,8 |       többiek buták és tanulatlanok vagyunk hozzá képest és a többi
21  6,8 |    emberekhez képest; és rosszabbak vagyunk a halottaknál, és ennélfogva,
22  6,8 |  halottaknál, és ennélfogva, ha itt vagyunk, otthon vagyunk.~Akkor mindenki
23  6,8 |              ha itt vagyunk, otthon vagyunk.~Akkor mindenki megértette,
24  6,9 |             és szólott:~- Mióta itt vagyunk, mindig kívánlak elvezetni
25  7,3 |      bizonyosan kitalálja, miért is vagyunk mi oly nagy barátságban.~
26  7,9 |            helyünkről, azóta is így vagyunk.~Felelte erre Pirro:~- Mit
27  8,6 |            valaki közülünk, kik itt vagyunk, mindegyiteknek le kell
28  8,9 |              annak is naponta tanúi vagyunk. Ezek között nem nagy ideje
29  8,9 |            a társaságba, s benne is vagyunk. És mondom néked, hogy valahányszor
30  8,9 |              vagy ilyenféle ruhában vagyunk ottan, melyet rajtunk látsz;
31  9,5 |         okáért meggon­dolván, miért vagyunk itten (tudniillik nem másért,
32 10,8 |  emlékezetem szerint, mióta barátok vagyunk, nem volt semmim, mi ne
33 10,8 |           Mindketten egyazon korban vagyunk, s egyenlő lépésekben haladtunk
34 10,9 |            mivel azonban más végből vagyunk itten, eszembe jutott valamely
35 10,9 |           Akkor hát, mivel idegenek vagyunk, ne terheltessél eligazítani
36 10,9 |       imigyen:~- Ciprusi kereskedők vagyunk, Ciprusból jövünk, és ügyes-bajos
37 10,9 |    ügyes-bajos dolgainkban Párizsba vagyunk menendők.~Mondotta akkor