Nap,  Novella

 1  2,6 | elhallgatott.~Mondá ekkor Currado a feleségének:~- Hát te mit szólnál hozzá,
 2  2,6 |            köszönetét Curradónak és feleségének ama tisztességért, melyet
 3  2,6 |      indulásra; akkor Curradónak és feleségének és Guasparrino uramnak sűrű
 4  2,7 |       érkezése előtt érhette volna, feleségének mondotta őt. Mikor hajóra
 5  2,9 |            dolgokat, hogy csakugyan feleségének holmijából valók; de hozzátette,
 6  2,9 |         Genovába küldötte, megírván feleségének, hogy megérkezett, s jöjjön
 7  2,10|          neked, hogy itten Paganino feleségének érzem magamat, Pisában pedig
 8  3,2 |    szégyenét, és beszennyezte volna feleségének tisztességét.~Azok, kik
 9  3,4 | penitenciájára kiválasz­tott, éppen feleségének ágyasháza mellett volt,
10  3,7 |            Tedaldo szeretője volt a feleségének, s álöltözetben visszatért
11  3,8 |         minekutána pedig feltámad, ~feleségének az apátúrtól született fiát
12  3,8 |  meghalálozott, miért is megüzenték feleségének és rokonainak, azok pedig
13  4   |           férj oly vigasztalan volt feleségének halálán, mint csak az olyan
14  4,10|       akképpen ez azt magyarázgatta feleségének, hogy ha ki valamely asszonnyal
15  5,10|            és vidáman kacagtok majd feleségének házasság­törésén, közben-közben,
16  5,10|           szót emelt volna Ercolano feleségének védelmére, de meggondolván,
17  7,3 |            Tökfilkó uram ott kiabál feleségének szobája előtt, lábujjhegyen
18  7,5 |             miféle bűnei lehetnek a feleségének; és kieszelt valami módot,
19  7,7 |        sötétben tudta, magára vette feleségének köpönyegét, fejére fátylát
20  7,8 |             melyet hiedelme szerint feleségének fejéről vágott le, s hozzátette,
21  8,6 |          nékik, ~hogy el ne mondják feleségének~Alighogy véget ért Filostrato
22  8,6 |   bosszúságból, s nemigen áhítozott feleségének nyelvelésére; hát odaadta
23  8,8 |         fogta, s halkan parancsolta feleségének, hogy menjen ki a konyhába,
24  8,8 |           Zeppának minden szavát, s feleségének válaszát is, annak utána
25  8,8 |              Mondotta akkor Zeppa a feleségének:~- Nyisd fel eme ládát.~
26  9,5 |           oda felmenni; mivel pedig feleségének nyelvelése éjjel és nappal
27  9,7 |          egy farkas szétmarcangolja feleségének ~nyakát és arcát; óvatosságra
28 10,5 |            annak utána megfontolván feleségének tiszta szándokát, meggondolta
29 10,9 |         hadjárat; Torello időt szab feleségének, midőn újból férjhez mehet; ~
30 10,9 |      küldött, általadta az üzenetet feleségének, ki nem asszonyi, hanem
31 10,9 |    visszafelé, elhatározta: megírja feleségének, hogy életben vagyon és
32 10,9 |           nagy s mily keserves volt feleségének fájdalma és szomorúsága
33 10,9 |       múltán lejár amaz idő, melyet feleségének szabott és meggondolta,
34 10,9 |           hogy ezt Szaladin Torello feleségének küldi. Annak utána ujjára
35 10,9 |           az apáturat, hogy kicsoda feleségének új férje, az apátúr pedig
36 10,10|          gyötrelmekkel próbára veti feleségének béketűrését; és mindenekelőtt
37 10,10|             úgy-ahogy értésére adta feleségének, miképpen alattvalói nem