Nap,  Novella

 1  1   |            számkivetésbe kergetett, épp e törvényeknek fittyet hánynak,
 2  2,1 |            ebben a városban, s csak épp kicsiny ideje, hogy itt
 3  2,4 |             elmesélte nekik, s csak épp a ládáról hallgatott; ezenfelül
 4  2,5 |          juttatnak eszembe, melyben épp annyi a veszedelem, mint
 5  2,5 | megpillantott. De azok, mintha csak épp arra a helyre igyekeztek
 6  2,5 |             felelte, hogy hajlandó. Épp az napon temették el Nápoly
 7  2,5 |         büdös?~Mondta rá a másik:~- Épp itt a közelben van egy kút,
 8  2,6 |            lelt ottan, melyek talán épp aznap születtek, s melyek
 9  2,7 |            nem szerzett nekem, mint épp mostanában. Igaz, hogy boldogan
10  2,7 |             kis katalán hajón, mely épp ottan horgonyzott, megkérdezte
11  2,8 |           hogy véletlenül egy napon épp ebben foglalatoskodtak valamely
12  2,8 |             észre, hogy ez a beszéd épp az ellenkezője annak, amit
13  3,1 |         mandulafa árnyékában, amint épp aludt, a szél pedig elöl
14  3,1 |         rossz hírre jusson. S mivel épp ama napokban az ispán meghalálozott,
15  3,7 |             holt ábrázatát, s talán épp ez volna az oka annak a
16  3,7 |             Eliseit meggyilkolta, s épp abban vagytok, hogy elítéljétek.
17  4,1 |    nyomorúságait és fáradalmait, és épp ellenségedtől nyerted ama
18  4,1 |           leányának szobájába, hová épp abban a pillanatban érkezett,
19  4,2 |         mivel ügyes-bajos dolgaiban épp el kellett mennie hazulról,
20  4,10|        szolgálójának tanácsát, csak épp a tőrszúrásba nem egyezett
21  5,1 |          oly kínos helyzetben, mint épp itten. Megfeszítették tehát
22  5,4 |             elváltak. Másnap, mivel épp május vége felé jártak,
23  5,7 |            is tegyék. A kengyelfutó épp akkor ért oda, mikor a szolga
24  5,10|          szemben és szólott:~- Nos, épp az imént szidalmaztad Ercolano
25  5,10|            vacsorázott, mivel téged épp akkor hozott haza az ördög,
26  6,9 |        melyben a szén vagyon, mivel épp az imént jutott eszembe,
27  7,2 |     Mondotta akkor Peronella:~- Hát épp ez az én bajom: te férfi
28  7,2 |       meghágják Parthia kancáit, és épp abban a pillanatban teljesedett
29  7,3 |               felelte az asszony -, épp az imént úgy elájult a gyerek,
30  7,5 |       hánynak mindennek, s mi több, épp ama napokat, melyek más
31  7,7 |         hogy most mindjárt magam is épp ilyen ügyes csínyt fogok
32  7,9 |         fájt úgy, mint nekem, mikor épp az imént meghúztad a hajamat.~
33  8,7 |          lehet állhatatos; s efelől épp most te magad teheted a
34  9,3 |          Calandrino:~- Tudom is én; épp az imént mondotta Nello,
35  9,5 |            sűrűn bezárkózik véle, s épp az imént is megegyeztek,
36 10,8 |          kövessed akaratomat, akkor épp most van rá alkalom, midőn
37 10,9 |      Torello:~- Szívesen megteszem: épp az imént forgott eszemben,