Nap,  Novella

 1 Besz |               mivelhogy nekik, ha kedvök tartja, mindig módjuk van benne,
 2  1   |         elszórakozhat, ahogy éppen kedve tartja. Ha azonban rám hallgatnátok,
 3  1   |       indulhatunk, amerre éppen kedvetek tartja; azért tehát, ha javallatomat
 4  1,2 |           szodomai paráznaságban, és nem tartja őket vissza semmiféle lelki­
 5  1,10|             keveset, ki-ki ahogyan kedve tartja, és miként ma tettük, ugyanúgy
 6  2,1 |                  ki az idegeneket számon tartja, és az ő lajstroma s ezenfelül
 7  2,5 |               akkor jössz, amikor kedved tartja, ő a lakásán vár reád.~Andreuccio
 8  2,6 |               viszi otthonába, s magánál tartja éppoly tiszteletben, mintha
 9  2,6 |              ővele mindaddig, míg kedved tartja, itt maradj fiam gyanánt.~
10  2,7 |                melyben Pericone a leányt tartja, elvetemedett gondolat fogamzott
11  2,7 |            szeretetből majd húga gyanánt tartja és megbecsüli. A kereskedő
12  2,8 |                   ki igazságosan szemmel tartja az emberek érdemeit, tudta,
13  2,9 |              jöjjön hozzám, amikor kedve tartja, és vegye át nyereségét.~
14  2,9 | visszatérhessenek Genovába, mikor kedvök tartja; hová is dúsgazdagon és
15  3   |           szundítani menjen, kinek kedve tartja. Némelyek tehát elmentek,
16  3,1 |                 áldott nap, és senki nem tartja meg! Ha mi szüzességet fogadtunk
17  3,1 |               sok más, ki valóban meg is tartja fogadalmát.~Mondta erre
18  3,10|            szívesen a pokol befogadja és tartja, bizony soha onnét ki nem
19  4,2 |                ki-ki odamegy, hová kedve tartja, azzal, kit odavezetett;
20  4,6 |                 gyönyörűségére karjaiban tartja őt; s miközben így ölelkeztek,
21  5,1 |             melyen Pasimunda menyegzőjét tartja Efigeniával. Mikor Lisimaco
22  5,4 |         Giacomina, miképpen fogta meg és tartja kezében a fülemülét, melynek
23  6,9 |                  hogy Biagio majd szóval tartja Cipolla testvér szolgáját,
24  7,3 |                  ő még most is karjaiban tartja a gyermeket, s azt hiszem,
25  7,5 |                belé, és mindenki szépnek tartja, s maga az asszony is iparkodik
26  8,4 |                 akármikor, midőn kedvünk tartja, mivelhogy nékem nincsen
27  8,7 |                 oly bölcs, miként a híre tartja.~Ó, a szerencsétlen, a szerencsétlen!
28  8,7 |            képzelte, hogy újra karjaiban tartja kedvesét, s félig-meddig
29  8,7 |                 most, amikor csak kedved tartja, számos éjszakát adhatok
30  8,7 |             menjen asszonyáért, ha kedve tartja.~A szolga teljesítette urának
31  8,10|              hogy mikor az ifjúnak kedve tartja, vele titokban találkozhasson
32  9   |             NOVELLÁT, AMIRŐL ÉPPEN KEDVE TARTJA~A hajnal, melynek ragyogása
33  9,4 |           harmincnyolc garasért zálogban tartja zekémet; bizonyosra veszem,
34  9,10|           novellát, miről éppen kedvetek tartja. De mivel már kipihentétek
35 10,5 |                  maradhatsz, amíg kedved tartja, de csak úgy, mint húgomasszony,
36 10,9 |                  cselekedni, amint kedve tartja. Az asszony pedig visszaadta