Nap,  Novella

 1  1   |           rongyokban, s íme, alig egy óra múltán, mintha csak mérget
 2  2   |               tértek, s délután három óra tájt a szundításból felébredvén,
 3  2,6 |          éppen ezt, s most jött el az óra, mikor már alig remélhetek
 4  2,7 |           elérkezett a délutáni három óra, s még mindig nem láttak
 5  2,7 |     segítséget várhattak volna. Három óra után birtokáról visszatérőben
 6  3   |            lépésnél, még jóval kilenc óra előtt társaságát gyönyörűséges
 7  3   |   szundítottak. Azonban délután három óra tájt mind felkeltek, s minekutána
 8  3,6 |          feleletül, hogy holnap három óra tájban, mikor minden ember
 9  4,5 |                ott zokog felette álló óra hosszat minden áldott nap,
10  5   |            kívánságára kevéssel három óra után valamennyien egybegyülekeztek
11  5,1 |   kimondhatatlan vigasságát. Még négy óra sem telt el azóta, hogy
12  5,3 |          felkerekedtek, és fél kilenc óra tájban odaérkeztek. A kastély
13  5,5 |              mikor látta, hogy itt az óra, melyet megbeszélt Giannolével,
14  5,10|             előtt! Átkozott legyen az óra, melyben világra jött, meg
15  6,9 |               áldásával délután három óra után, mikor a csengettyűszót
16  6,9 |              is egyet, kevéssel három óra után felkelt, és látván,
17  7,5 |               lefeküdt aludni. Kilenc óra tájban aztán felkelt, s
18  7,9 |   végtelenségnek tetszett néki minden óra, míg együtt lehet vele,
19  7,10|        kínomat eloltja,~Eljő hamar az óra,~S marad soká, soha el nem
20  8   |              annak utána pedig kilenc óra tájban ellátogattak valamely
21  8,3 |              Végezetül hogy már három óra is elmúlt, eszébe jutott,
22  8,3 |             nem gondolnám, hogy ez az óra alkalmatos, mivelhogy a
23  8,3 |            nyakát; átkozott legyen az óra, melyben megláttam őt, s
24  8,7 |           jóval elmúlt reggeli kilenc óra, felelt ekképpen:~- Lásd,
25  8,7 |               midőn délután fél három óra tájban a deák felébredt
26  8,8 | Spinellocciónak, holnap reggel kilenc óra tájban eszeljen ki valamilyen
27  8,8 |      cselekedett. Midőn másnap kilenc óra tájban Zeppa és Spinelloccio
28  8,10|      esztendőnek tetszett néki minden óra, s alig győzte várni, hogy
29  9   |         térhetett. De midőn a szokott óra elérkezett, ki-ki egybegyülekezett
30  9,6 |          mindazonáltal, mivel e kései óra itt lepett benneteket, s
31 10,1 |           beszélgettek, reggel kilenc óra tájban szólott ekképpen:~-
32 10,7 |         sisteregve vet fel,~Tudom, az óra nem késik sokáig,~Amelyben
33 10,7 |           igaz, hogy ma délután három óra óta csodálatosképpen jobbult
34 10,9 |             útnak indultak; és kilenc óra tájban beértek a városba,
35 10,9 |            Torello uram, közeledik az óra, melyben el kell válnom
36 10,10|              elérkezett, reggel nyolc óra tájt lóra szállott Gualtieri