Nap,  Novella

 1  1   |          kik sírásóknak neveztették magokat; mivelhogy pedig e szolgálatot
 2  1   |         testi gyönyörűségekbe vetik magokat s kicsapongásra és dőzsölésre
 3  2,9 |            aláírásával elkötelezték magokat egymásnak, hiába ellenkeztek
 4  2,10|            kedvöket, azzal áltatják magokat, hogy otthon hagyott feleségeik
 5  3,3 |             gyönyörűséggel mulatták magokat. És rendre megbeszélvén
 6  3,4 |             gyönyörűségben mulatták magokat; a barát pedig csak akkor
 7  3,6 |           ideig együtt mulatták még magokat. Mivel pedig az asszony
 8  3,7 |          kegyetlenségre ragadtatják magokat, igaznak veszik azt, mi
 9  3,7 |            Isten szolgáinak mondják magokat, holott inkább az igazságtalan­
10  3,7 |             ennek akarják szentelni magokat, miért nem követik az Evangéliumnak
11  3,7 |        Aldobrandino hatalmába adták magokat, s bocsánatát kérték azért,
12  3,7 |      szórakozásokkal bőven mulatták magokat; miért is a lakoma, mely
13  3,7 |             hallatára elszégyellték magokat, s bocsánatot kértek tőle,
14  4,3 |  gyönyörűségeiket. És felfrissítvén magokat abban, mire szükségök volt,
15  4,4 |            csak harc árán adják meg magokat, vagy adnak ki akármit is,
16  4,6 |     közeledni. És ekképpen mulatták magokat, midőn Gabriotto nagyot
17  4,7 |             nagy sok ideig mulatták magokat, és sokat beszélgettek valamely
18  4,10|    különb-különbféleképpen mulatták magokat mind a vacsora idejéig.
19  5,5 |          vala­mennyien elordították magokat:~- Halál reátok, árulók!
20  5,7 |          maradványa alatt meghúzták magokat mindketten, s mivel keskeny
21  5,7 |          felüdüljenek, s kipihenjék magokat, és Trapani nemes urai,
22  6,8 |             Guido, és elszégyellték magokat, és soha többé nem csipkedték,
23  7,3 |      egymással. S ekképpen mulatták magokat, midőn történt, hogy a koma
24  7,7 |          gyönyörű­ségekben mulatták magokat. Annak utána, mikor az asszony
25  7,9 |             valamennyien elnevették magokat, és Nicostratóhoz fordulván,
26  8,10|        borokat, melyekkel ők ketten magokat kissé frissítették.~Salabaetto
27  8,10|            s még egyszer frissítvén magokat némiképpen itallal és csemegékkel,
28  9   |          tölgyfalombbal koszorúzták magokat, kezöket pedig teleszedték
29  9   |      tánccal és muzsikával mulatták magokat, s annak utána a Királynő
30  9,1 |              s ekképpen mentegetvén magokat, hogy nem hajtották végre
31  9,2 |    mesteréül és bírájául tolják fel magokat, kiket azonban a véletlen
32  9,3 |           de mégiscsak türtőztették magokat, azonban Simone mester harsány
33  9,9 |          tehát a hölgyek kikacagták magokat a szerencsétlen Biondellón,
34 10,6 |           járultak, és meghajtották magokat; annak utána pedig odamentek
35 10,8 | vakmerőségökben ennyire ragadtatják magokat. Márpedig vélekedésem szerint
36 Veg  |        azoknak értelmét kiforgatván magokat és másokat kárhozatba rántottak.