Nap,  Novella

 1  1,10|             És midőn elközelgett a vacsora ideje, visszatértek a palotába,
 2  1,10|        hangulatban megvacsoráztak. Vacsora után a Királynő előhozatta
 3  2,2 |          és halkan nyisd ki; itt a vacsora, és nincs ki megegye, és
 4  2,2 |            hajlott vágyakozásával. Vacsora után felkeltek az asztaltól,
 5  2,5 |             mivelhogy elérkezett a vacsora ideje, de a leány semmiképpen
 6  2,5 |       tévedésének), maradt. Az meg vacsora után nem ok nélkül nyújtotta
 7  2,7 |            és italokat, úgy hogy a vacsora messzire benyúlt az éjszakába.~
 8  2,10|     kicsinyég szórakoztak, mikor a vacsora ideje elérkezett, vidám
 9  3,7 |           s részben talán a sovány vacsora miatt is még éjfél után
10  3,10|         felkelt helyéből, s mind a vacsora idejéig elbocsátotta a társaságot.~
11  4,10|            felkelt ültéből, mind a vacsora idejéig nyájasan elbocsátotta
12  4,10|            mulatták magokat mind a vacsora idejéig. Mely is midőn elérkezett,
13  5,10|      megkérdezte, van-e még valami vacsora. Felelte erre a menyecske:~-
14  5,10|        menyecske:~- Még hogy van-e vacsora! Hát szoktunk vacsorát főzni,
15  5,10|  megvacsorázott. Hogy aztán Pietro vacsora után hogyan elégítette meg
16  5,10| valamennyiöket elbocsátotta mind a vacsora idejéig. Midőn a tisztes
17  5,10|          telepedtek; amint pedig a vacsora jó hangulatban bevégződött,
18  6,9 |             miért is a Király mind vacsora idejéig szabadságot adott
19  7,1 |         eloldalgott, és szállás és vacsora nélkül maradt. De az egyik
20  7,10|        szólván felállott, s mind a vacsora idejéig elbocsátotta a társaságot.
21  7,10|           vacsoráig. Mikor pedig a vacsora ideje elérkezett, és a kis
22  8,6 |      elment vacsorázni a paphoz, s vacsora után magukhoz vettek bizonyos
23  8,10|            ekképpen szólván mind a vacsora idejéig szabadjára engedte
24  8,10|           töltötték az időt mind a vacsora órájáig, mely is midőn elérkezett,
25  8,10|        hangulatban megvacsoráztak; vacsora után pedig a szokott módon
26  9,5 |            bízd rám.~Midőn tehát a vacsora ideje elérkezett, s ők abbahagyták
27  9,10|       vonta, s ebben voltak mind a vacsora idejéig. Akkor pedig jókedvben
28 10,6 |     engedelmet.~Minekutána tehát a vacsora bevégződött és a király
29 10,9 |         szórakoztatta őket, mind a vacsora idejéig. Szaladin és kísérői
30 10,9 |       ideig, miközben elérkezett a vacsora órája; miért is asztalhoz
31 10,9 |            képest, hogy rögtönzött vacsora volt, szíves és illendő
32 10,9 |   lovagoltak a városban, s midőn a vacsora ideje elérkezett, számos
33 10,10|    elbocsátván a társaságot mind a vacsora idejéig, felkelt ültéből.
34 10,10| szórakozásra adta magát. S midőn a vacsora ideje elérkezett, nagy jókedvben