1-500 | 501-876
Nap, Novella
501 6,3 | ördögbe volna egy combjok meg egy lábok? Hát talán nem láttam
502 6,3 | este, hogy a darvaknak csak egy combjok s egy lábok vagyon;
503 6,3 | darvaknak csak egy combjok s egy lábok vagyon; nézd csak,
504 6,4 | csak tudtak, bemenekültek egy barátságos parasztnak házába,
505 6,4 | útnak indultak. Minekutána egy darabig mendegéltek, érezték,
506 6,5 | ő, erről eszembe jutott egy novella, melyről megtetszik,
507 6,5 | eljött közéjök. Történt tehát egy napon, midőn többedmagával
508 6,5 | valaki, aki fogadni mer velem egy vacsorába olyképpen, hogy
509 6,5 | jellemezni akarta, hogy az még egy Baroncit is eléktelenítene.~
510 6,6 | módját pompásan értette egy hölgy, kiről beszélni kívánok
511 6,6 | kacagtak, s annak utána egy értelemmel kiáltották, hogy
512 6,7 | másfelé; elmesélem nektek egy leány ostoba eltévelyedését,
513 6,7 | Celatico nevezetű úrnak volt egy unokahúga, és becéző nevén
514 6,7 | kiállhatatlan szokásairól, történt egy napon, hogy midőn hazatért
515 6,7 | ahány ma él; és ha csak egy is az utamba kerül, úgy
516 6,8 | elmondani, mégis maradt egy, melyet elmondhatok, s melynek
517 6,8 | dicséretes szokások között volt egy, mely szerint Firenzének
518 6,8 | idegen nemes urakat is, ha egy egy éppen ott időzött, és
519 6,8 | nemes urakat is, ha egy egy éppen ott időzött, és városbélieket
520 6,8 | nincs Isten.~Nos, történt egy napon, hogy Guido elindulván
521 6,9 | pedig Cipolla testvérnek egy szolgája, kit is némelyek
522 6,9 | ez pedig olyan förtelmes egy ember volt, hogy bizony
523 6,9 | hogy ha ezek közül csak egy is meglett volna Salamonban,
524 6,9 | csakugyan volt ottan a gazdának egy tagbaszakadt, pufók, zömök,
525 6,9 | kívánlak elvezetni benneteket egy helyre, mely innét nem messzire
526 6,9 | mentek valamivel többet egy mérföldnél, midőn máris
527 6,9 | járt, mégis csak alig bírt egy egy sugara behatolni a lombok
528 6,9 | mégis csak alig bírt egy egy sugara behatolni a lombok
529 6,9 | gyönyörű, hanem szinte csoda egy látvány volt. A tavacskának
530 6,9 | bírt befogadni, lecsorgott egy másik mederbe, és ebben
531 7,1 | megjegyzitek, megtanulhattok egy szent és ajánlatos és ebben
532 7,1 | a San Brancazio utcában egy gyapjúkereskedő, bizonyos
533 7,1 | kackiás, okos és huncut egy asszony.~Mivel ismerte férjének
534 7,1 | két sült kappant, hozzá egy csomó friss tojást meg egy
535 7,1 | egy csomó friss tojást meg egy üveg jó bort, és vigye a
536 7,1 | Fiesoléban jártam a búcsún, egy vezeklő asszony, ki Isten
537 7,1 | mennyire félek, megtanított egy szent és szép ráolvasásra,
538 7,1 | fordította a szamárfejet, de egy paraszt, ki a szőlőn általment,
539 7,2 | hébe-hóba megesik, hogy egy egy asszony is megcsalja
540 7,2 | hébe-hóba megesik, hogy egy egy asszony is megcsalja a férjét,
541 7,2 | férjét hirtelen ötlettel egy közrendű fiatal menyecske,
542 7,2 | szegény ember feleségül vett egy Peronella nevezetű csinos
543 7,2 | léha ifjú megpillantotta egy napon emez Peronellát, és
544 7,2 | Történt azonban idővel egy reggelen, hogy mikor a derék
545 7,2 | világukat a szeretőikkel, s egy sincs közöttök, kinek ne
546 7,2 | módját leltem, hogy több mint egy hónapra legyen kenyerünk,
547 7,2 | dörgést, és itt van ni: eladsz egy hordót öt talléron, holott
548 7,2 | csak, ott még rajta maradt egy kevés.~S miközben ilyen
549 7,3 | kísértetidézése eszembe juttat egy novellát egy másik ráolva
550 7,3 | eszembe juttat egy novellát egy másik ráolvasásról; s ámbár
551 7,3 | hogy élt valamikor Sienában egy előkelő családból való csinos
552 7,3 | Ferencnek nem volt négy csuhája egy helyett, és nem jártak selyemfinom
553 7,3 | mint annak előtte -, mikor egy napon a barát sehogy sem
554 7,3 | Rinaldo barát társa, ki nem egy, hanem legalábbis négy
555 7,4 | NEGYEDIK NOVELLA~Tofano egy éjszaka kizárja a házból
556 7,4 | kútba vetné magát, ~de csak egy nagy követ dob bele. Tofano
557 7,4 | És mikor észrevette, hogy egy, vélekedése szerint fölöttébb
558 7,4 | hogy csakugyan így van-e, egy napon semmit nem ivott,
559 7,4 | hatná-e a kaput. Tofano egy darabig csak nézte, nézte,
560 7,4 | odament a kúthoz, felvett egy hatalmas követ, mely a kút
561 7,5 | megvallja néki, hogy szeret egy papot, ki minden éjjel meglátogatja; ~
562 7,5 | arra indít, hogy magam is egy féltékeny férjről mondjak
563 7,5 | úgy intézem, hogy férjed egy szót sem szól ennek miatta.~
564 7,5 | úgy az orránál fogva vezet egy okos embert, mint ahogy
565 7,5 | mondottam, hogy szeretek egy papot; hát te, kit mégiscsak
566 7,6 | dúskálkodik, élt valaha egy szépséges és nemes ifjú
567 7,6 | nyaralójába, történt, hogy egy napon férje ellovagolt valahová,
568 7,6 | paripájáról, melyet odakötött egy vaskampóhoz, maga pedig
569 7,6 | Lambertucciónak:~- Uram, ha egy kicsit szeretsz, és meg
570 7,6 | ijedtem meg. Bemenekült ide egy ifjú, kit nem ismerek, s
571 7,7 | gondjaira bízta. Történt pedig egy napon, hogy midőn Egano
572 7,7 | Édes gyönyörűségem, fogj egy fütyköst, és menj le a kertbe;
573 7,8 | NYOLCADIK NOVELLA~Egy féltékeny embernek felesége
574 7,8 | hogy élt valaha városunkban egy Arriguccio Berlinghieri
575 7,8 | miért is feleségül vett egy nemes hölgyet, kinek neve
576 7,8 | valamelyik Guidi grófhoz akár egy szál ingben is, de ők mindenáron
577 7,8 | ezért is, meg azért is egy füst alatt megfizetünk.~
578 7,9 | s melyben hallani fogtok egy hölgyről, kinek minden ő
579 7,9 | szerezte nagy hírét, élt valaha egy nemes úr, kinek neve volt
580 7,9 | csak asszony kívánhat; és egy szó, mint száz, nincs okom
581 7,9 | nincs okom panaszra, ha nem egy dologban; ez pedig az, hogy
582 7,9 | annak utána küldjön nékem egy tincset Nicostrato szakállából;
583 7,9 | hitványul tudnék bosszút venni egy királyon, hahogy megbántana,
584 7,9 | hahogy megbántana, ha még egy sólymon sem merném bosszúmat
585 7,9 | megfogta férje szakállának egy kicsiny tincsecskéjét, és
586 7,9 | hogyan bírtad ki idáig? Van egy fogad ezen az oldalon, mely
587 7,9 | bezárkózván lefektette Nicostratót egy padra, szájába nyúlt a fogóval
588 7,9 | nyomban el is dugta, s elővett egy másik, csúnyán megrothadt
589 7,9 | úgy hányná-vetné magát, egy szem körte nem maradna rajta.~
590 7,10| NOVELLA~Két sienai ifjú szeret egy hölgyet, ki komaasszonya
591 7,10| által, elmesélek nektek egy kis történetet azokról;
592 7,10| ostobasága miatt, hogy már nem egy komaasszonyáról lemondott;
593 7,10| őt, és a társaságnak nem egy tagja megirigyelte dolgát.
594 8,1 | férfiakból, én elmesélni kívánok egy novellát, melyben férfi
595 8,1 | Élt tehát valaha Milánóban egy német, ki szolgálatban állott,
596 8,1 | vett észre; üzent tehát egy napon a hölgynek, s kérte,
597 8,2 | Szépséges hölgyeim, eszembe jut egy kis novella azok ellen,
598 8,2 | szándékom elmesélni nektek egy falusi szerelmi történetet,
599 8,2 | tudjátok vagy hallhattátok, élt egy derék pap, izmos és fáradhatatlan
600 8,2 | képecskéket és szenteltvizet, egy egy gyertyacsonkot, s áldását
601 8,2 | képecskéket és szenteltvizet, egy egy gyertyacsonkot, s áldását
602 8,2 | kedveskedett néki, s néha egy egy csomó friss fokhagymát
603 8,2 | kedveskedett néki, s néha egy egy csomó friss fokhagymát küldött
604 8,2 | kis kosár borsót, néha meg egy egy csomó csípős vöröshagymát
605 8,2 | kosár borsót, néha meg egy egy csomó csípős vöröshagymát
606 8,2 | a dolgot. Történt pedig egy napon, hogy midőn a plébános
607 8,2 | vagyok az; kérj, amit akarsz: egy pár cipőt vagy inkább egy
608 8,2 | egy pár cipőt vagy inkább egy szalagot, vagy egy szép
609 8,2 | inkább egy szalagot, vagy egy szép nagy posztókendőt,
610 8,2 | tetted Biliuzzát, kinek egy nagy nesze-semmi-fogd-meg-jól
611 8,3 | nevezetű festő, együgyű és fura egy ember, ki idejének java
612 8,3 | furcsaságot. Midőn véletlenül egy napon találkozott vele a
613 8,3 | szőlőt kolbásszal kötözik, s egy libának egy garas az ára,
614 8,3 | kolbásszal kötözik, s egy libának egy garas az ára, és kis liba
615 8,3 | és a hegynek tövében van egy kis folyó, melyben édes
616 8,3 | nem ivott, s nincs benne egy cseppnyi víz sem.~- Tyű -
617 8,3 | makaróni, és hozzak belőle egy teli hassal. De mondd csak,
618 8,3 | fogja észrevenni; és ekként egy csapásra meggazdagodhatunk,
619 8,3 | méghozzá ünnepnapon, mikor egy teremtett lélek sem jár
620 8,3 | néha-néha magok is felvettek egy egy követ; de Calandrino
621 8,3 | néha-néha magok is felvettek egy egy követ; de Calandrino még
622 8,3 | vágnám ezt a követ, hogy egy hónapig is megemlegetné
623 8,3 | továbbment. Buffalmacco fogott egy kövecskét azokból, melyeket
624 8,3 | senki nem szólt hozzám egy szót sem, holott tudjátok,
625 8,3 | mindig megszólítanak s hívnak egy ital borra, de most még
626 8,3 | borra, de most még csak egy fél szóval sem szóltak hozzám,
627 8,4 | mindenáron azt akarta, hogy egy nemes hölgy kedvét töltse,
628 8,4 | ennek miatta ugyan sem egy, sem két éjszakával el nem
629 8,5 | Firenzében három ifjú lehúzza egy marchei bírónak a nadrágját, ~
630 8,5 | történt, hogy Maso del Saggio egy reggelen valamely barátját
631 8,5 | tagadni, hisz nincs még egy hónapja, hogy láttam, mikor
632 8,5 | Matteuzzo pedig, minekutána egy darabig fogta, végezetül
633 8,6 | arra, hogy elmondjak róluk egy másik novellát, mely is,
634 8,6 | messzire Firenzétől volt egy kis birtoka, melyet felesége
635 8,6 | jövedelmein kívül évente volt egy disznaja, és szokásában
636 8,6 | leszen, mivelhogy rajta kívül egy lélek sincs a tanyán.~S
637 8,6 | csinálni; meg kell hívni őket egy kis italozásra. Gyanútlanul
638 8,6 | fűszerszám-kereskedő volt, vásárolt egy font szelídgyömbér-pirulát,
639 8,6 | minekutána vásárolt még egy üveg finom édes bort, visszatért
640 8,6 | meghívjad holnapra magadhoz egy ital borra azokat, kikre
641 8,6 | odajött Bruno és Buffalmacco egy doboz pirulával s egy üveg
642 8,6 | Buffalmacco egy doboz pirulával s egy üveg borral, és minek utána
643 8,6 | mindegyiteknek le kell nyelnetek egy - egy ilyen pirulát meg
644 8,6 | le kell nyelnetek egy - egy ilyen pirulát meg egy ital
645 8,6 | egy ilyen pirulát meg egy ital bort. Tudjátok meg
646 8,6 | mindazonáltal szégyellette kiköpni, egy darabig a szájában tartotta,
647 8,6 | buggyantak szeméből, mint egy egy mogyoró: végezetül azonban,
648 8,6 | buggyantak szeméből, mint egy egy mogyoró: végezetül azonban,
649 8,6 | tolvaj, hogy ne kellessék még egy ital bort sem adnod nekünk
650 8,6 | hogy van nálad idefönt egy leányzó, kit szeretőd gyanánt
651 8,7 | HETEDIK NOVELLA~Egy deák beleszeret valamely
652 8,7 | özvegyasszonyba, ki mást szeret, ~s egy téli éjszakán által állatja
653 8,7 | szórakozás okából elment egy ünnepre, szemébe tűnt ama
654 8,7 | hogy emelt fővel állhassak egy sorban a többi hölgyekkel,
655 8,7 | hölgy vissza akar hódítani egy férfit, avagy férfiú hölgyet,
656 8,7 | lennem.~A deák, ki agyafúrt egy ember volt, szólott ekképpen:~-
657 8,7 | az első álom órájában, egy szál egymagad meztelenül
658 8,7 | amaz éjszakák, nékem az az egy is sok volt, s elég, hogy
659 8,7 | mivelhogy akkor is csak egy hitvány és gonosz és bűnös
660 8,7 | vetted, hogy halálba kergetsz egy derék embert, minek az imént
661 8,7 | bírta ki; miért is nem állta egy helyben, hanem sírván, szüntelenül
662 8,7 | hogy minden csípésöket egy egy tűszúrásnak érezte;
663 8,7 | hogy minden csípésöket egy egy tűszúrásnak érezte; miért
664 8,7 | mezőről, s éppen e napon egy teremtett lélek sem állt
665 8,7 | halok; miért is kérlek az egy igaz Istenre, hogy jöjj
666 8,7 | legalább juttass fel hozzám egy ital vizet, hogy megnedvesítsem
667 8,7 | akár valamely árulóval, ki egy egész város népét lemészárol
668 8,7 | legyek; s ezenfelül még egy ital vizet sem akarsz adni,
669 8,8 | elmondani szándékozom nektek egy novellát valamely ifjúról,
670 8,8 | észre.~De idő múltán, midőn egy napon Zeppa otthon volt,
671 8,8 | mi lesz a játéknak vége; egy szó, mint száz, látta, amint
672 8,8 | mivel megígérem néked, hogy egy ujjal sem nyúlok hozzá.~
673 8,8 | amilyen nincs neked még egy.~És ekképpen szólván megölelte
674 8,8 | egyikünk tizenkilenc, a másik egy híján húsz; miért is legjobb
675 8,9 | is Buffalmacco betaszítja egy pöcegödörbe, s otthagyja~
676 8,9 | mennyi gyertya ég el ottan egy egy ilyen vacsorán, mennyi
677 8,9 | gyertya ég el ottan egy egy ilyen vacsorán, mennyi csemege
678 8,9 | rajtunk látsz; nincsen ott egy olyan ágrólszakadt sem,
679 8,9 | és csemegéztek, eljárnak egy két táncot, s annak utána
680 8,9 | is szólván arról, hogy ha egy vagy kétezer forintot kérünk
681 8,9 | szobájának ajtaja felett festett egy Agnus Dei-t, a háznak kapuja
682 8,9 | feltüzelje, történt, hogy egy este kedve kerekedett doktor
683 8,9 | vagyok, holott, ha jól tudom, egy ilyen sincs köztetek, és
684 8,9 | én majd kigyógyítalak, s egy dénár nem sok, annyit sem
685 8,9 | a társaságban mindig van egy kapitány, meg két tanácsúr,
686 8,9 | hogy jutna belőle akár egy egész városnak, s nékem
687 8,9 | levegőbe, s elvittem majdnem egy nyíllövésnyire, s addig
688 8,9 | éppen az napon temettek el egy asszonyt, bizony cseppet
689 8,9 | Minekutána pedig Buffalmacco egy darab ideig dühöngött, mint
690 8,9 | kikecmergett, miközben nyelt is egy egy falatocskát, a köpönyegét
691 8,9 | kikecmergett, miközben nyelt is egy egy falatocskát, a köpönyegét
692 8,9 | elég néked? Barátocskám, én egy egész várost meg tudnék
693 8,9 | el lehetett volna hajtani egy szamarat akár Rómáig; s
694 8,10| TIZEDIK NOVELLA~Egy szicíliai leány nagy furfangosan
695 8,10| Királynő novellájának nem egy része megnevettette a hölgyeket;
696 8,10| hölgyeket; nem volt közöttük egy sem, kinek a harsogó kacagástól
697 8,10| egész áruért, vagy annak egy részéért, melyet éppen a
698 8,10| eret tudott vágni rajtuk egy egy ilyen bordélyleány.~
699 8,10| tudott vágni rajtuk egy egy ilyen bordélyleány.~Nos,
700 8,10| szőke és csinos és helyre egy legény volt, történt, hogy
701 8,10| legény volt, történt, hogy egy afféle széplány, ki madonna
702 8,10| pedig elővont erszényéből egy gyűrűt, s asszonya nevében
703 8,10| vecsernye után. Salabaetto pedig egy árva kukkot nem szólván
704 8,10| hölgy. És ámbár hallott már egy és más ellenkező dolgot
705 8,10| s ha el is hitte, hogy egy két embert bolonddá tett
706 8,10| emez leánnyal, anélkül hogy egy fillérjébe is került volna,
707 8,10| nyomban megtudott. S midőn egy este Salabaetto elment hozzá,
708 8,10| rávenni, hogy tőle akár egy garas érőt elfogadjon. Végezetül,
709 8,10| mert ha nem így történik, egy garast sem tudnék kölcsönözni
710 8,10| visszakapnia kellett volna, s rá egy hónap, tetejében még egy
711 8,10| egy hónap, tetejében még egy hónap, hiába kérte vissza,
712 8,10| fölöttébb keserves dolog egy asszonynak ezer forintot
713 8,10| félretettem számodra.~S behozatott egy erszényt, melyben ugyanazon
714 8,10| csalással akarta megbüntetni, egy napon, midőn a leány meghívta
715 8,10| ezer esik reám, nékem pedig egy garasom sincsen, mivelhogy
716 8,10| beszédjét; és felkelvén, ki egy, ki más szórakozásra adta
717 9,1 | halott gyanánt ~feküdjön be egy sírba, a másikat pedig,
718 9,1 | kedvem vagyon elbeszélni egy novellát azokon felül, melyek
719 9,1 | miképpen értette a módját egy derék hölgy, hogy lerázzon
720 9,1 | városában élt valamikor egy gyönyörű szép özvegyasszony,
721 9,1 | éppen meghalt Pistoiában egy ember, kit, ámbár ősei nemes
722 9,1 | életében oly torz és utálatos egy pofa volt, hogy ki nem ismerte,
723 9,1 | mígnem érted jönnek, s egy szó, egy hang nélkül tűrni,
724 9,1 | érted jönnek, s egy szó, egy hang nélkül tűrni, hogy
725 9,1 | akármit látsz, avagy érzel, egy szót sem szólsz, hanem vigyá
726 9,1 | hölgynek kedvéért nemhogy egy sírba, hanem még a pokolba
727 9,2 | fejedelemasszonynál éppenséggel egy pap van, hirtelenében a
728 9,2 | kelletlenségtől; azonban egy ifjú apáca, kinek a szerencse
729 9,2 | egyéb apácákon kívül volt egy nemes származású és csodá
730 9,2 | Isabetta nevezetű, ki midőn egy napon valamely atyjafiával
731 9,2 | a rácsnál, beleszeretett egy ifjúba, ki avval volt. Az
732 9,2 | szerelmeskedésöket, történt egy éjjelen, hogy az ifjút meglátta
733 9,2 | mivel észrevettük, hogy egy ifjú vagyon Isabetta cellájában.~
734 9,3 | mondottam, kivett a számból egy novellát Calandrinóról,
735 9,3 | éppen ezen bosszankodtak, egy napon csatlakozott hozzájok
736 9,3 | asszony, ki szemérmetes egy nőszemély volt, férje szavainak
737 9,3 | letében, és szemét lesütvén, s egy mukkot nem szólván kiment
738 9,3 | belőle napjában többször is egy egy jó nagy pohárral.~Ennek
739 9,3 | napjában többször is egy egy jó nagy pohárral.~Ennek
740 9,4 | Angiulieri pénzét is, és egy szál ingben utánaszalad,
741 9,4 | elvágtat, ~őt magát pedig egy szál ingben otthagyja~Az
742 9,4 | sokban különböztek egymástól, egy dologban - tudniillik abban,
743 9,4 | jön ám ebben a pillanatban egy szál ingben Fortarrigo,
744 9,4 | beszélgetésük, midőn odajött egy ember, ki értésére adta
745 9,4 | Sienát, s nem lelnék még egy zekét, mely olyan jól illenék
746 9,4 | gondolatja támadt, s azon mód egy szál ingben nyomába eredt;
747 9,4 | hiszemben, hogy meglopta azt, ki egy szál ingben utána loholt,
748 9,4 | Angiulierit mezítláb és egy szál ingben, s visszatért
749 9,4 | tartományba, szegényen és egy szál ingben visszabandukolt
750 9,5 | az előbbieken felül még egy novellát mondani róla, melyet,
751 9,5 | megesett.~ ~Volt egyszer egy földink, Nicolň Cornacchini,
752 9,5 | semmi cselédség és csupán egy öreg szolgáló lakott benne
753 9,5 | lévén, gyakorta kihozott oda egy egy nőszemélyt maga mulatságára,
754 9,5 | gyakorta kihozott oda egy egy nőszemélyt maga mulatságára,
755 9,5 | nőszemélyt maga mulatságára, egy két napon által magánál
756 9,5 | Niccolosa nevezetű leányzót, kit egy Mangione nevezetű gyalázatos
757 9,5 | bérbe adott. Szemrevaló egy leányzó volt, és csinosan
758 9,5 | beszédjével. Midőn tehát egy napon déltájban fehér szoknyában
759 9,5 | úgy vette észre, hogy fura egy ember. Calandrino ugyancsak
760 9,5 | meg senkinek: van odalent egy leány, ki szebb, mint valamely
761 9,5 | denevért, három szem tömjént, egy szál szentelt gyertyát,
762 9,5 | nőszemélybe, ki pedig gyalázatos egy némber, sűrűn bezárkózik
763 9,5 | nem facsarnának belőled egy kanálnyi levet. Isten engem
764 9,6 | ifjú éjjeli szállást vesz egy atyafinál; közülök egyik
765 9,6 | Niccolosának neve eszembe juttat egy novellát valamely más Niccolosáról,
766 9,6 | mulatott, történt, hogy egy macska levert valamit, az
767 9,7 | Molese azt álmodja, hogy egy farkas szétmarcangolja feleségének ~
768 9,7 | volna őkelmének vakokkal egy tálból enni, s bizony tökkelütött
769 9,8 | Biondello becsapja Ciaccót egy ebéddel, miért is Ciacco
770 9,8 | vidám társaságban mindenki egy értelemmel mondotta, hogy
771 9,8 | arra, hogy novellát mondjak egy más bosszúról, mely ugyan
772 9,8 | mint ezek, s még hozzá egy tokhalat, mivel azonban
773 9,9 | hozzája mentek, útnak indult egy dúsgazdag nemes ifjú, kinek
774 9,9 | nevezetű ifjúval lovagolt egy darabon, ki ugyanoda volt
775 9,9 | voltak, volt ott véletlenül egy öszvér, mely megbicsakolta
776 9,9 | gyakorta látunk, és semmi áron egy tapodtat nem akart tovább
777 9,9 | az egyik hajcsár fogott egy botot, s előbb csak úgy
778 9,9 | volt, József megkérdezett egy atyafit, ki a hídnak fejénél
779 9,9 | abba, mikor belefáradt; és egy szó, mint száz, nem volt
780 9,10| Pietro koma, ki tökkelütött egy ember volt, mindent elhitt,
781 9,10| szentatyát, ki is felkelvén, egy szál ingben bement Pietro
782 9,10| miért is Gianni atya fogott egy gyertyát, markába nyomta
783 9,10| akármit látsz vagy hallasz, egy árva szót ne szólj; és kérjed
784 9,10| az új Király engedelmével egy szálig felkelt ültéből,
785 9,10| szeret ő is engem.~És ha egy egy olyan szálat találok,~
786 9,10| szeret ő is engem.~És ha egy egy olyan szálat találok,~Amely
787 10 | DOLOGBAN~Még vöröslöt nyugaton egy egy kicsiny felhő, de keleten
788 10 | Még vöröslöt nyugaton egy egy kicsiny felhő, de keleten
789 10,1 | Elmondok tehát e tárgyban egy novellát, mely vélekedé
790 10,1 | éltek városunkban, volt egy, talán a legkülönb, Ruggieri
791 10,1 | megismerszett, mely derék egy vitéz.~S minekutána már
792 10,1 | trágyázzanak.~Betértek hát egy istállóba, s ott mind az
793 10,2 | és nemes cselekedet, ha egy király bőkezű, s bőkezűségét
794 10,2 | meghalljuk amaz történetet, hogy egy pap csodálatos nagylelkűséget
795 10,2 | szelet pirított kenyérrel s egy pohár édes borral; s ekképpen
796 10,2 | akarsz. Itt vagyon előtted egy szálig minden, lovaidat
797 10,2 | tetszésed szerint elviheted akár egy részét, akár az egészet,
798 10,2 | Elálmélkodott az apátúr, hogy egy útonálló ily nagylelkűen
799 10,3 | esetet, hogy tudniillik egy pap ily nagylelkűséget
800 10,3 | hangzani fületekben, hogy egy ember nagylelkűséget tanúsított
801 10,3 | messze Kínában élt valaha egy nemes származású s kimondhatatlanul
802 10,3 | híre kelt. Történt pedig egy napon, hogy midőn az ifjú
803 10,3 | fél mérföldnyire láthatsz egy kicsiny erdőt, melybe Náthán
804 10,3 | semmiben meg nem változtatta, egy szál egyedül kiment a kicsiny
805 10,3 | messziről látta Náthánt, ki egy szál egyedül sétálgatott
806 10,3 | következtében hírnevöket; de nem egy egy embert gyilkoltak, miként
807 10,3 | következtében hírnevöket; de nem egy egy embert gyilkoltak, miként
808 10,4 | szolgájával lóra szállott, és egy iramban elérkezett oda,
809 10,4 | valaha, hogy Perzsiában egy, vélekedésem szerint kedves
810 10,4 | Valakinek van a házában egy derék és hűséges szolgája,
811 10,4 | minekutána valamennyien egy értelemre jutottak, Niccoluccio
812 10,4 | mind derék emberek voltak, egy értelemmel mondották, hogy
813 10,4 | cselekedetével az, hogy egy király odaajándékozta a
814 10,4 | kormánypálcáját meg a koronáját, hogy egy apátúr minden áldozat nélkül
815 10,4 | nélkül megbékéltette a pápát egy gonosztevővel, vagy hogy
816 10,4 | gonosztevővel, vagy hogy egy aggastyán odatartotta a
817 10,5 | ékes tartományban van egy város, Udine nevezetű, melyben
818 10,5 | nevezetű, melyben élt valaha egy szépséges és nemes hölgy,
819 10,5 | járogatott hozzá, mondotta egy napon:~- Jóasszony, sokszor
820 10,5 | fogadja el az egészet, vagy egy részét, de minden fáradozása
821 10,6 | tovább, hanem elmondok nektek egy novellát, nem holmi alacsonyrangú
822 10,6 | alacsonyrangú emberről, hanem egy derék királyról, hogy mely
823 10,6 | gyönyörű selyemujjasban, egy egy hatalmas ezüsttállal
824 10,6 | gyönyörű selyemujjasban, egy egy hatalmas ezüsttállal kezökben,
825 10,6 | mondják, hogy csekély dolog egy királynak férjhez adni két
826 10,7 | azonban nékem eszembe jutott egy más, ehhez hasonlatos dicséretes
827 10,7 | királynak egyik ellensége művelt egy városunkbéli leánnyal, ezt
828 10,7 | Szicíliából, élt Palermóban egy firenzei földink, bizonyos
829 10,7 | halálba menne; annak okáért egy napon kérte atyját, hívassa
830 10,7 | eljátszott néki violáján egy kis vidám tánczenét, annak
831 10,7 | tánczenét, annak utána pedig egy két dalt énekelt; ez pedig
832 10,7 | erős hűséggel megőrizzed egy titkomat, és mindenekelőtt
833 10,7 | leánynak emez nagy szerelmét, egy napon a király számos fő
834 10,8 | közelgett, Gisippus kérte egy napon Titust, hogy jönne
835 10,8 | Szörnyűségesebb dolgok ezek, mint ha egy barát megszereti barátjának
836 10,8 | előtt a valóságot. Miért is egy napon a szobába szólítván
837 10,8 | mind Sofronia atyjafiai, s egy értelemmel mondották, hogy
838 10,8 | barátság szent törvényei, hogy egy barát a másikért cselekedjék,
839 10,8 | végső szavain megrémültek, s egy értelemmel határozták, hogy
840 10,8 | helyére, hol megpillantott egy nagy barlangot, melyben
841 10,8 | ártatlan. Elegendő, hogy egy bűnnel megbántottam az isteneket,
842 10,8 | nagy időn által ottan éltek egy házban, boldogan, ő Fulviájával,
843 10,9 | és varázslat segedelmével egy éjszaka alatt Paviába jut; ~
844 10,9 | akkor Babilónia szultánja egy előtt sem állja meg helyét,
845 10,9 | kérlek téged, tedd meg egy dologban kedvemet: bármi
846 10,9 | halálomról, várakozz reám egy esztendőt, egy hónapot s
847 10,9 | várakozz reám egy esztendőt, egy hónapot s egy napot e mai
848 10,9 | esztendőt, egy hónapot s egy napot e mai naptól fogva,
849 10,9 | állapotban élt, történt egy napon, hogy midőn Szaladin
850 10,9 | valamely napon megpillantott egy embert, kit annak idején
851 10,9 | miképpen Torellót ágyban egy éjszaka alatt átszállítsa
852 10,9 | ujjára húzott Torellónak egy gyűrűt, melybe karbunkulus
853 10,10| felesége, ~maga feleségét pedig egy szál ingben kiűzi házából;
854 10,10| számos gyönyörű és ékes ruhát egy leánynak termete szerint,
855 10,10| jóságos volt, hogy mind egy szálig jobban szerették
856 10,10| leánynak nagyságos virtusát. És egy szó, mint száz, olyképpen
857 10,10| színlelvén mondotta néki egy napon:~- Asszony, mióta
858 10,10| hogy hozományomon felül egy szál inget elvihessek.~Gualtieri,
859 10,10| ekképpen:~- Hát vigyél magaddal egy inget.~Valahányan csak ott
860 10,10| rimánkodtak, hogy legalább egy ruhát ajándékozzon néki,
861 10,10| így, ily szégyelletesen, egy szál ingben távozni házából
862 10,10| veszett; miért is az asszony egy szál ingben és mezítláb
863 10,10| hazamehetsz.~Ámbátor minden szó egy egy késszúrás volt Griselda
864 10,10| Ámbátor minden szó egy egy késszúrás volt Griselda
865 10,10| melyből kevéssel annak előtte egy szál ingben távozott, kezdte
866 10,10| asszonyra akadjon, ki midőn egy szál ingben kiverte házából,
867 10,10| bundácskáját, s ekképpen egy szál ingét ékes ruhára váltotta
868 10,10| rendes szokásuk szerint ki egy, ki más szórakozásra adta
869 10,10| más nők is látva-látják,~Egy rettegés a lelkem,~S szaggatnak
870 Veg | talán van is némelyikben egy egy kis rész, egy egy szabadszájú
871 Veg | talán van is némelyikben egy egy kis rész, egy egy szabadszájú
872 Veg | némelyikben egy egy kis rész, egy egy szabadszájú kiszólás,
873 Veg | némelyikben egy egy kis rész, egy egy szabadszájú kiszólás, mely
874 Veg | kereszthalálra szánta magát, néha egy szeggel, néha pedig kettővel
875 Veg | kiknek nem csavarja el fejét egy egy novella, s oly időben,
876 Veg | nem csavarja el fejét egy egy novella, s oly időben, midőn
1-500 | 501-876 |