Nap,  Novella

 1  1   |             sokak felől pedig, kik otthon pusztultak el, csupán oszlásnak
 2  1   |         miatta itt is, odakint is, otthon is rosszul érzem magamat;
 3  1,5 |       mivelhogy az őrgróf nem volt otthon.~És amit gondolt, végre
 4  2,2 |         fel, érezd magad úgy, mint otthon: sőt én ezenfelül még azt
 5  2,4 |         mikor a jóasszony nem volt otthon, felbontotta, hogy megnézze,
 6  2,7 |           kereskedő éppen nem volt otthon, nagy sebbel-lobbal, rögtön
 7  2,9 |         került feleségeikre, kiket otthon hagytak; és tréfálkozva
 8  2,9 |          egyetértettek abban, hogy otthon hagyott feleségeik alaposan
 9  2,10|       azzal áltatják magokat, hogy otthon hagyott feleségeik ölbe
10  3,4 |   támasszon, még ha Puccio testvér otthon van is. S midőn egy napon
11  3,7 |  feleségével, mikor mi nem voltunk otthon a fogadóban, s arra akarta
12  4,3 |             melyet szükség esetére otthon rejtekben tartottak; és
13  5,2 |         leány Susában éldegélt, és otthon már elveszett és halott
14  5,2 |         hallottam, hogy elvesztél, otthon pedig mit sem tudnak felőled.~
15  5,3 |          Fiore, s véletlenül éppen otthon volt a felesége, áldott
16  5,3 |         kastélya, melyben is éppen otthon vagyon felesége; ennek Pietro
17  5,5 |           Giacomino nem vacsorázik otthon, s értésére adta, hogy maradjon
18  6,8 |        ennélfogva, ha itt vagyunk, otthon vagyunk.~Akkor mindenki
19  7,3 |     asszony s egyik szolgálója van otthon, csinos és szemrevaló teremtés,
20  7,4 |            sokat aludni, sem pedig otthon egyedül virrasztani. De
21  7,5 |        asszonyok egész héten által otthon raboskodnak, a házi és családi
22  7,5 |            És mikor férje nem volt otthon, itt is, ott is vizsgálgatta
23  8,2 |          visszament a templomához. Otthon meggondolván, hogy mindama
24  8,3 |        bizonyosra veszem, hogy már otthon van s ebédel, minket meg
25  8,7 |       közelben, mivel minden ember otthon volt, s a gabonáját csépelte;
26  8,8 |            járt Zeppa házába, akár otthon volt Zeppa, akár nem, oly
27  8,8 |      múltán, midőn egy napon Zeppa otthon volt, felesége pedig nem
28  8,8 |        neki az asszony, hogy nincs otthon; miért is Spinelloccio nyomban
29  8,8 |    hallotta, hogy férje nem ebédel otthon, átjött. S mikor megérkezett,
30  8,9 | pillanatban jobban szeretett volna otthon lenni, mint itten. Mindazonáltal,
31  8,9 |       tisztes doktor: felesége van otthon, ő meg éjszakának évadján
32  9,5 |            s értésére adta, hogy ő otthon van szüleinél s ez az oka,
33  9,5 |           talán, nincs elég dolgod otthon, hogy idegen szoknyák után
34 10,4 |          miért is nincs senki, aki otthon várna reád; én tehát amaz