Nap,  Novella

 1  1,1 |           jó. Te azt mondtad, hogy kereskedő voltál; vajon megcsaltál-e
 2  1,2 |           zsidóval, aki ugyan­csak kereskedő volt, és tetőtől talpig
 3  1,2 |       esetlenül-ügyetlenül, afféle kereskedő módjára bizonygatta, mely
 4  2,2 |            Rinaldo d’Asti nevezetű kereskedő, ki ügyes-bajos dolgaiban
 5  2,2 |            Mikor azok látták, hogy kereskedő, abban a hiszemben, hogy
 6  2,5 |           nekem, ki csupán szerény kereskedő vagyok. De kérlek, világosíts
 7  2,7 |           nála időzött egy ciprusi kereskedő, kit ő fölöttébb szeretett,
 8  2,7 |         árnyékvilágból.~Barátja, a kereskedő s hasonlatosképpen az asszony
 9  2,7 |        utóbb, minekutána a ciprusi kereskedő minden dolgát elvégezte
10  2,7 |            tartja és megbecsüli. A kereskedő azt felelte, hogy ő mindenben
11  2,7 |            hölgy lakott, a ciprusi kereskedő pedig éppen Örményországba
12  2,7 |     királyi állapotjába, s mivel a kereskedő éppen nem volt otthon, nagy
13  2,9 |        számvetést, mint akármelyik kereskedő; és erről sok más egyéb
14  2,9 |        beszélgettek, valamely ifjú kereskedő, bizonyos Ambrogiuolo nevezetű
15  2,9 |           erre Bernabň mondá:~- Én kereskedő vagyok, nem pedig filozófus,
16  2,9 |            nem pedig filozófus, és kereskedő módjára felelek. És azt
17  2,9 | kerekedhetik belőle, mégis eme két kereskedő oly igen nekitüzesedett,
18  3,7 |       híres-neves, derék és gazdag kereskedő vált belőle. Eme foglalkozásában,
19  4,3 |         lelkű férfiú és becsületes kereskedő, kinek mérhetetlen vagyona
20  4,8 |     fölöttébb tekintetes dúsgazdag kereskedő, kinek neve Leonardo Sighieri;
21  6,9 |           del Saggio sem, a gazdag kereskedő, kivel ottan találkoztam,
22  7,5 |          dúsgazdag és nagybirtokos kereskedő, ki gyönyörű szép fele­ségére
23  7,8 |    Berlinghieri nevezetű dúsgazdag kereskedő, ki miként a kereskedők
24  7,8 |           a baját. Nos, Arriguccio kereskedő létére durva és faragatlan
25  8,1 |          néki kölcsönadtak, számos kereskedő akadt volna, ki csekély
26  8,10|          Palermóba hozott; mikor a kereskedő megint visszajön, úgy tesz, ~
27  8,10|        valamely raktárt, melyben a kereskedő elhelyezi portékáját, és
28  8,10|        beírják a vámnak könyvébe a kereskedő nevére minden áruját, annak
29  8,10|            el, meg­gondolván, hogy kereskedő vagy, a kereskedőknek pedig
30  8,10|           pedig nem akart továbbra kereskedő maradni, ismét Ferrarába
31 10,9 |   KILENCEDIK NOVELLA~Szaladint, ki kereskedő képében jár, megvendégeli
32 10,9 |           csupán három szolgájával kereskedő képében útnak indult. Minekutána
33 10,9 |       pedig egyik vagyok ama három kereskedő közül, kiknek feleséged