Nap,  Novella

 1  2,1 |        mindaddig, míg el nem jut Firenzébe, szüntelenül úgy fogja érezni,
 2  2,3 |         után rendre visszatértek Firenzébe, ottan birtokaik java részét
 3  2,3 |         akképpen döntöttek, hogy Firenzébe mennek, hová már eljutott
 4  2,3 |           és dúsgazdagon megtért Firenzébe, minekutána Alessandro gróf
 5  3,7 |      elhatározta, hogy visszatér Firenzébe. És rendbe hozván minden
 6  3,7 |        holmija, mit is elküldött Firenzébe, amaz Anconában szerzett
 7  3,9 |  feleségül veszi őt, ~s mérgében Firenzébe megy, hol is valamely leányka
 8  3,9 |      állott, mígnem történetesen Firenzébe érkezett; és odaérkezvén
 9  4   |     embernek néhanapján lemennie Firenzébe, s minekutána ott Istennek
10  4   |          viszel magaddal egyszer Firenzébe, hogy ott megismertess Istennek
11  4   |          utána magam mehetnék le Firenzébe ama dolgokért, mikben szükségünk
12  4   |        hogy magával vitte a fiút Firenzébe.~ ~Minekutána tehát e novellát
13  6,1 |         nagy becsületben állott, Firenzébe küldötte némely előkelő
14  6,2 |         és bölcs főpap, érkezett Firenzébe valamely Dego della Ratta
15  6,4 |          s most hazafelé tartott Firenzébe. Mivel pedig egyiknek sem
16  6,4 |       pedig még napszállat előtt Firenzébe akartak jutni, kölcsönvettek
17  7,6 |      ültette az ifjút, elkísérte Firenzébe, és csak a házánál hagyta
18  8,2 |    szólott ekképpen:~- Szombaton Firenzébe kell mennem s elvinnem a
19  8,6 |             én szívesen bemegyek Firenzébe, hogy meghozzam eme dolgokat
20  8,6 |         neki. Bruno tehát bement Firenzébe egyik barátjához, ki fűszerszám-kereskedő
21  8,6 | felfüstölték a disznót, bevitték Firenzébe. Calandrinót pedig kárával
22  8,7 |         megtért Párizs városából Firenzébe; ottan pedig mind nemessége,
23  8,7 |       szolgálót éjszaka beviszik Firenzébe, és ekképpen cselekedtek.~
24  8,9 |   kalapjában tért meg Bolognából Firenzébe.~ ~Miként minden áldott
25  8,10|        ágában sincs visszatérnie Firenzébe. Canigiano bosszankodott
26  8,10|      számadást küldött gazdáinak Firenzébe a gyapjúról, mellyel útra
27  9,5 |        meghagyása szerint bement Firenzébe Calandrino feleségéhez,
28  9,5 |          mindjárt be kell mennem Firenzébe, iparkodjatok munkátokban.~
29  9,5 |      tanácsolták, hogy menjen be Firenzébe, ide pedig ne jöjjön ki
30  9,5 |        összekarmoltan visszament Firenzébe, s többé nem mert oda felmenni;
31  9,6 |         azt hittük, bejutunk még Firenzébe, de nem tudtunk eléggé sietni,
32  9,6 |       lóra szálltak, és bementek Firenzébe, fölöttébb megelégedetten,
33 10,10|         vezetésével visszatértek Firenzébe. És a három ifjú búcsút