Nap,  Novella

 1  1   |           tervöket, és mindnyájok nevében megkérte őket, hogy tiszta
 2  2,6 |    Guasparrino uramat, és Currado nevében nyomatékosan kérte, hogy
 3  2,7 |           ürüggyel, hogy a herceg nevében akar a leánnyal beszélni,
 4  2,8 |      házába, és adjon ennie Isten nevében, mit is a szolga szívesen
 5  3,1 | megmagyarázta neki, hogy Istennek nevében ennivalót kér, s ha szükség
 6  3,3 |         is. Annak okáért Istennek nevében kérlek, korhold meg őt emiatt,
 7  3,3 |           volna kegyelemért Isten nevében és a te nevedben, miközben
 8  3,4 |         annak okáért hát Istennek nevében vasárnap meg akarom kezdeni.~
 9  3,5 |          asszony hallgat, ő annak nevében felel magának, ~s a dolognak
10  3,5 |        hallgatta, kezdett a hölgy nevében válaszolni önmagának, amint
11  3,5 |           Minekutána Zima a hölgy nevében ekképpen beszélt, megszólalt
12  3,5 |        beszélt, megszólalt a maga nevében, s így válaszolt:~- Drága
13  3,6 |         az ifjú:~- Olyasvalakinek nevében kértél engemet, ki miatt
14  3,7 |     hozzátette, hogy Aldobrandino nevében azon nyomban ő maga megy
15  4,4 |       hogy sem Gerbino, sem annak nevében más nem támaszt akadályt
16  4,4 |           szép Gerbinót üdvözölje nevében, s mondja meg neki, hogy
17  4,8 |   férjemre; annak okáért Istennek nevében kérlek, menj innét; mivelhogy
18  5,3 |    szállást ma éjszakára Istennek nevében, mivelhogy máshová nem mehetek?~
19  5,3 |      belenyugodott ebbe, és Isten nevében kérte, hogy vezessék el
20  5,5 |          önmagok és a bűnös ifjak nevében mindennémű elégtételt, mit
21  5,8 |           komor­náját, ki is az ő nevében megkérte azt, hogy ne terheltessék
22  7,1 |           Fiúnak és Szentléleknek nevében; hát bizony nem kell félni,
23  8,7 |          jaj, Isten és az irgalom nevében könyörülj meg rajtam; a
24  8,10|     nyéből egy gyűrűt, s asszonya nevében átadta az ifjúnak.~Salabaetto
25  9,3 |          s én holnap reggel Isten nevében elküldöm néked ama párolt
26  9,5 |         írt Calandrinónak a leány nevében, s a levélben jó reménységre
27 10,2 |          apátúrhoz, kinek is, ura nevében, nagy udvariasan mondotta,
28 10,2 |           Miért is kérdezte Ghino nevében, hogy érzi-e még a gyomorfájást?
29 10,5 |   valamely asszonynak, ki a lovag nevében gyakorta járogatott hozzá,
30 10,5 |   ajándékokat kínáltál nékem az ő nevében; de ezeket csak tartsa meg
31 10,7 |         lantost, hogy vigasztalja nevében, és mondja meg néki, hogy
32 10,10|       Ennek utána pedig Gualtieri nevében meghívta mind a környékbeli