Nap,  Novella

 1  2,3 |     reményben, hogy az atya és a fiú között egyik napról a másikra
 2  2,6 |        Károly király ellen, és a fiú, miután anyja felismeri, ~
 3  2,6 |        di Procidának; a kisebbik fiú nevének megváltoztatására
 4  2,6 |     eszébe juttatta: az értelmes fiú pedig pompásan igazodott
 5  2,6 |       Ottan éldegélt tehát a két fiú rossz ruhában és még rosszabb
 6  2,6 |          hogy bizonyosan ez az a fiú, s felötlött lelkében, hogy
 7  2,6 |       többször is megcsókolta, a fiú pedig tisztelettel fogadta
 8  2,6 |         tizennégy esztendeje ama fiú, akit kérdezel és az anyja;
 9  2,7 |        folyt. Ennek egyéb számos fiú - és leánygyermekein kívül
10  2,8 |        gyermek maradt reá, egyik fiú, a másik leány, ő sűrűn
11  2,8 |        ugyan kedves az életök. A fiú, kinek Luigi a neve, körülbelül
12  3,9 |   Firenzében maradt, s akkor két fiú­gyermeket szült, s mindkettő
13  4   |      Történt pedig, hogy midőn a fiú már tizennyolc esztendős
14  4   | megmondotta neki. Szólott erre a fiú:~- Atyám, te immár öreg
15  4   |          kérdezett. S miközben a fiú ekképpen kérdezgetett, az
16  4   |    dolgok ezek.~Kérdezte akkor a fiú:~- De mi a nevök?~Az apja,
17  4,4 |         két gyermeke volt: egyik fiú, Ruggieri nevezetű, másik
18  4,4 |       apja, egy Gerbino nevezetű fiú maradt, ki is, minekutána
19  4,8 |         pedig visszatérhetnél.~A fiú figyelmesen végighallgatta,
20  4,8 |         is annyira azért, hogy a fiú nem akar Párizsba menni,
21  4,8 |    addig-addig beszélt, mígnem a fiú beleegyezett, hogy elmegy
22  5,9 |       Ekképpen történt, hogy ama fiú barátságba keve­redett Federigóval,
23  5,9 |       alól is előteremti neki. A fiú, hogy sokszor hallotta eme
24  5,9 |      néked amaz madarat.~Ennek a fiú igen megörült, és még ugyanaz
25  5,10|      hogy akárcsak jómagam, ez a fiú sem vacsorázott még.~- Nem
26  5,10|       hogy mikor másnap reggel a fiú lent járt már a piarcon,
27  8,2 |    vissza a köpönyeget, melyet a fiú zálogban itthagyott.”~A
28  8,9 |   nyárfalevél, s azt sem tudtad, fiú vagy-é, avagy leány. Hát
29 10,4 |        gyöngéd segítségével szép fiú­gyermeket szült; ez pedig
30 10,9 |        kiissza a maradék bort.~A fiú általadta az üzenetet a
31 10,10|        hogy párját ritkította, a fiú pedig hatesztendős lett,