Nap,  Novella

 1 Besz |  nyilvánvaló szégyen, sem a belőle netalán támadó veszedelem nem bírt
 2  1   |      mégpedig az, hogy nem akarom, netalán az alább következő dolgok
 3  1   |      megtudtam, hogy azok, kik még netalán itt vannak, egyáltalán nem
 4  1,1 |      hamarosan meggyógyulsz; ám ha netalán úgy esnék, hogy Isten a
 5  1,2 |           megkeresztelne? Ha pedig netalán némi kétségeid vannak a
 6  1,4 |      meggondolván magában, hogy ez netalán olyan asszony, avagy olyan
 7  1,4 |          zsenge fiatalságára, vagy netalán félelmében, hogy ártalmára
 8  1,7 |           ne maradjon éhkoppon, ha netalán ilyesmi történik vele, elhatározta,
 9  2,5 |          boldogan halok meg: és ha netalán még nem hallottad volna
10  2,6 |          veszedelembe kerülhet, ha netalán megismerik; ezt pedig nem
11  2,6 |          belenyugodnék abba is, ha netalán alacsonyrendű ember volna,
12  2,7 |        hogy teljesítik kérését, ha netalán meghalna. Annak utána nem
13  2,9 |   mosolyogni látta, gyanút fogott, netalán ez valamiről ráismert; mindazonáltal
14  3,3 |         nem is szólván arról, hogy netalán elkövetnék olyasmit, mi
15  3,3 |            barátot hiedelmében, ha netalán a hölgy csakugyan odahozta
16  3,6 |           madarakra is gyanakszik, netalán elrabolják tőle. Ricciardo,
17  3,6 |           ekképpen szól vele, s ki netalán becsapja, féltékeny emberek
18  3,7 |            annak házához vitte, ha netalán megláthatná őt. De látta,
19  4,5 | elcsodálkoztak, s megijedtek, hogy netalán a dolog kitudódik; elföldelték
20  4,10|        asszony félni kezdett, hogy netalán meghalt; mégis még jól belecsípett
21  5,3 |     akarjuk neked mondani, hogy ha netalán ilyesmi megesik, nekünk
22  5,7 |          de igen félt, hogy valaki netalán észreveszi szerelmét, melyet
23  6,9 |           tőlem, annyira fél, hogy netalán nem tudok majd megfelelni,
24  7,1 |        gyanút ne fogjon ellene, és netalán szakítson vele, elhatározta:
25  8,1 |      pajtása ne gondolja, miképpen netalán fizetség fejében adta néki.
26  8,9 |       gondolsz, avagy félsz, akkor netalán ledob, vagy behajít valahová,
27  9,5 |          mondjak nevedben néki, ha netalán beszélnék véle?~Felelte
28  9,6 |       miért is attól tartván, hogy netalán másvalami okozta a zajt,
29  9,6 |    Pinucciót elfogta a félsz, hogy netalán elalszik, s rajtakapják
30  9,9 |           amit művelek. Hogy pedig netalán meg ne gátolj benne, jusson