Nap,  Novella

 1  1   |           enged­ve nekünk s mindenki másnak életünk megtartásáért mindama
 2  1   |             fejökbe veszik, hogy ami másnak nem tilos, az nekik is szabad,
 3  1,10|            szégyenkezés pírját vonja másnak arcára valami kis tréfás
 4  2,7 |      bocsátani a hercegnek és akárki másnak, amiért árulást vagy más
 5  2,9 |   gondolatait és megszólalt: - Mivel másnak már nem kell novellát mondani,
 6  2,9 |        használja ama közmondást: aki másnak vermet ás, maga esik bele;
 7  2,9 |            bántott, csak azért, hogy másnak parancsát teljesítsed. Isten,
 8  2,9 |              ő esett verembe, melyet másnak ásott.~
 9  3,3 |         inkább neked mondom el, mint másnak; egyrészt mivel úgy vélem,
10  3,6 |             nem mondod sem neki, sem másnak, csak ha majd az eredményből
11  3,6 |             bizony isten, annyi esze másnak is van, mint neked. Hát
12  3,7 |              testvéreinek s mindenki másnak gyanakodása eloszlott.~Tedaldo
13  3,8 |           mindezt néked adnom, senki másnak. Tedd meg tehát érettem,
14  3,10|             is faképnél ne hagyjanak másnak kedvéért, aztán meg attól,
15  4,10|               Megtudtam, hogy örömet másnak érlel,~S számkivetve mehetek
16  5,6 |          volt a leányhoz, mint bárki másnak, nem várt addig, míg Ischiában
17  5,10|     megvénülünk, sem férjünknek, sem másnak nem fűlik foga hozzánk,
18  6,4 |        dicsőséget, s holott mindenki másnak mestere volt, sohasem engedte,
19  7,3 | szertartásnál a gyermek anyján kívül másnak nem szabad jelen lennie,
20  7,4 |      nyomodban jár! Valóban mindenki másnak oktatása lomha a tiédhez
21  7,5 |           káplán mond neki, de senki másnak, és utána nyomban térjen
22  7,7 |          ezenfelül pedig félek, hogy másnak is elmondod.~Mondotta erre
23  7,7 |               sem főúrnak, sem senki másnak ajándékai avagy ígéretei,
24  8,7 |              kit megcsúfoltál, hagyj másnak, mivel­hogy nálad sokkalta
25  8,9 |              egyre mondogatták, hogy másnak a kedvéért ezt ugyan meg
26 10,8 |            adta őt, nem pedig inkább másnak; s ha már valakinek szeretnie
27 10,8 |        denkor hajlandó megcselekedni másnak azt, mit magának kíván,
28 10,9 |     szívesebben megadom, mint akárki másnak a föld kerekségén.~Torello
29 10,10|              ingben kiverte házából, másnak adta volna oda cserzeni
30 10,10|           halálom,~Semhogy őt látnom másnak hálójába!~Ezért hát, Istenemre,~