1-500 | 501-800
Nap, Novella
501 8,3 | Buffalmacco szólott Brunóhoz ekképpen:~- Mitévők legyünk? Miért
502 8,3 | szedett, és szólott Brunóhoz ekképpen:~- Ehol ni, nézd csak ezt
503 8,3 | találta vele Calandrinót. Ekképpen hajigálták kövekkel, hol
504 8,3 | megdühödött és megszomorodott, és ekképpen fogott szóba:~- Ejnye, ebadta
505 8,3 | elnézelődtek, szólottak ekképpen:~- Mi dolog ez, Calandrino?
506 8,3 | értelmes feleletet. Miközben ekképpen küszködött magában, Buffalmacco
507 8,3 | magát, s e szavakra felelt ekképpen:~- Pajtások, ne haragudjatok,
508 8,4 | novelláját; ki is nyomban ekképpen fogott szóba:~- Nemes hölgyeim,
509 8,4 | asszony lévén, felelt néki ekképpen:~- Uram, fölöttébb nagy
510 8,4 | akarom, hogy te se szeress ekképpen.~A prépost, bár ez alkalommal
511 8,4 | nagyot sóhajtván szólott ekképpen:~- Uram, gyakorta hallottam
512 8,4 | hívatta, s szólott hozzá ekképpen:~- Leokádia, ha megteszel
513 8,4 | ne mutogattak volna reá, ekképpen szólván:~- Nézd csak, ez
514 8,4 | szinte belébolondult. És hát ekképpen rázta le nyakáról a derék
515 8,5 | Filostratóra pillantván szólott ekképpen:~- Most rajtad az elbeszélés
516 8,5 | felelte, hogy készen van, s ekképpen fogott szóba:~- Gyönyörűséges
517 8,5 | Maso, és szólott hozzájok ekképpen:~- Ha rám hallgattok, gyertek
518 8,5 | cselekedett; s akkor Maso ekképpen fogott szóba:~- Uram, ó,
519 8,5 | megelégelte a dolgot, szólott ekképpen:~- Esküszöm az Istenre,
520 8,6 | novellát mondjon; ki is ekképpen fogott szóba:~- Kedves hölgyeim,
521 8,6 | ellopták.~Bruno pedig szólott ekképpen:~- Csak fújjad, csak fújjad,
522 8,6 | este én oktatgattalak, hogy ekképpen beszélj; nem szeretném,
523 8,6 | tenni kell.~Calandrino tehát ekképpen cselekedett. Másnap reggel
524 8,6 | Calandrinóval, Buffalmacco ekképpen adta fel a szót:~- Én amúgy
525 8,7 | novelláját; ki is készségesen ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim,
526 8,7 | mosolyogván szólott magában ekképpen: „Ma, úgy látszik, nem jöttem
527 8,7 | általánosságban; és nagy jó ideig ekképpen hitegette-csalogatta. Végezetül,
528 8,7 | szólott a hölgy kedveséhez ekképpen:~- Menjünk csak a szobába,
529 8,7 | ácsorogjon és megfagyjon?~S ekképpen szólván, kedvesével, ki
530 8,7 | kedvesével, szólott hozzá ekképpen:~- Miképpen vélekedel a
531 8,7 | színlelvén az ifjú iránt, szólott ekképpen:~- Az ördög vigye el azt
532 8,7 | nem volna mérges, szólott ekképpen:~- Őszintén szólván, ily
533 8,7 | örvendezett, és szólott magában ekképpen: „Istenem, dicsértessék
534 8,7 | Kinek is a deák felelt ekképpen:~- Madonna, igaz, hogy Párizsban
535 8,7 | mint okos, felelt néki ekképpen:~- Ámor oly erősen ösztökél
536 8,7 | egy ember volt, szólott ekképpen:~- Madonna, nekem képmást
537 8,7 | néki szándékát, szólott ekképpen:~- Madonna, én még soha
538 8,7 | mondotta, szólott magában ekképpen: „Félek, hogy ez éppolyan
539 8,7 | erőt, és szólott magában ekképpen: „Ó, te szerencsétlen, mit
540 8,7 | Akkor a deák szólott hozzá ekképpen: - Jó napot, madonna; megjöttek-e
541 8,7 | kegyetlen bosszúvágyának, felelt ekképpen:~- Madonna Elena, ha könyörgéseimmel (
542 8,7 | szavaidat, dicsérsz engemet, s ekképpen iparkodol megnyerni hajlandóságomat,
543 8,7 | belőlem.~Miközben a deák ekképpen szólott, a szerencsétlen
544 8,7 | deák elhallgatott, szólott ekképpen:~- Ej, kegyetlen ember,
545 8,7 | ingerkedjék véle, felelt ekképpen:~- Madonna, te nem irántam
546 8,7 | sírva fakadt, és szólott ekképpen:~- Nos tehát, ha gyötrelmem
547 8,7 | reggeli kilenc óra, felelt ekképpen:~- Lásd, mivel erre a hölgyre
548 8,7 | menjen, mígnem ő visszatér; ekképpen szólván bement barátjának
549 8,7 | legocsmányabb teremtése. És ekképpen várakozott a hölgy tanácsta
550 8,7 | minek utána leült, zokogva ekképpen fogott szóba:~- Rinieri,
551 8,7 | mindazonáltal felelt néki ekképpen:~- Hitvány némber, kezemtől
552 8,7 | veheted lelkedre, hogy engemet ekképpen meggyötörtél? Mit várhatnék
553 8,7 | szemével nézze e művedet.~És ekképpen szólván kínos-keservesen
554 8,7 | üldögélt; szólott tehát hozzá ekképpen:~- Édes leányom, mit művel
555 8,7 | pedig ugyan megemlegetsz.~És ekképpen szólván mondotta szolgájának:~-
556 8,7 | torka szakadtából kiáltott ekképpen: - Ki sír odafönt?~A hölgy
557 8,7 | megismervén őt, szólott ekképpen:~- Jajjaj, madonna, ki juttatott
558 8,7 | hanem összecsapta kezeit, s ekképpen sikoltozott:~- Jajjaj, hol
559 8,7 | éjszaka beviszik Firenzébe, és ekképpen cselekedtek.~Ottan a hölgy,
560 8,8 | készséges engedelmességgel ekképpen fogott szóba:~- Szeretetre
561 8,8 | nemsokára levette azt lábáról; s ekképpen élvezték szerelmöket jó
562 8,8 | lerántott; tehát szólott hozzá ekképpen:~- Mit művelsz, asszony?~
563 8,8 | Akkor Zeppa szólott hozzá ekképpen:~- Látod, asszony, bűnt
564 8,8 | megígérte, hogy megteszi, és ekképpen is cselekedett. Midőn másnap
565 8,8 | órában, szólott Zeppához ekképpen:~- Egyik barátomnál kell
566 8,8 | Zeppa, amint felért, szólott ekképpen:~- Asszony, készen van-e
567 8,8 | zárta az ajtót, szólott ekképpen:~- Jajjaj, Zeppa, mit jelent
568 8,8 | be volt zárva, és szólott ekképpen:~- Asszony, minek előtte
569 8,8 | szavát elhitte, és felelt ekképpen:~- Zeppám, mivelhogy fejemre
570 8,8 | ellenem.~Felelt néki Zeppa ekképpen:~- Bizonyosra vedd, úgy
571 8,8 | nincs neked még egy.~És ekképpen szólván megölelte és csókolgatni
572 8,8 | visszafizetted nékem a kölcsönt.~S ekképpen szólván elkacagta magát.
573 8,8 | teketóriázott, hanem szólott ekképpen:~- Zeppa, egyikünk tizenkilenc,
574 8,9 | Dioneót nem akarta megbántani, ekképpen fogott szóba:~- Szerelmes
575 8,9 | feleletet ad néki, és szólott ekképpen:~- Mester, sok embernek
576 8,9 | flastromot.~S miközben néhányszor ekképpen tartotta szóval, hogy annál
577 8,9 | kettesben voltak, szólott hozzá ekképpen:~- Barátom, Isten a megmondhatója,
578 8,9 | én pedig tanácsúr, ez már ekképpen vagyon megállapítva; aki
579 8,9 | irányodban; minek utána pedig ekképpen cselekedtél, a többit bízd
580 8,9 | bőven maradna.~Minekutána ekképpen megegyeztek, Bruno rendre
581 8,9 | Bruno felé fordulván szólott ekképpen:~- Mely pompás dolog bölcsekkel
582 8,9 | mindenkor a családomé volt, s ekképpen cselekedtem.~Mondotta akkor
583 8,9 | kinek Buffalmacco felelt ekképpen:~- Szemenszedett Doktondi,
584 8,9 | hajították. De Buffalmacco ekképpen szólott hozzá:~- Bárcsak
585 8,9 | bizony soha többé senki ekképpen nem tesz lóvá bennünket,
586 8,10| hogy rajta a sor, szólott ekképpen:~- Bájos hölgyeim, nyilvánvaló,
587 8,10| csókolta, szólott hozzá ekképpen:~- Nem tudom, ki más tudott
588 8,10| mint szeme világát, felelt ekképpen:~- Madonna, kimondhatatlanul
589 8,10| erszény csüngött, és szólott ekképpen:~- Édes Salabaettóm, neked
590 8,10| sírva fakadt, és szólott ekképpen:~- Ó, édes szívem, mi bajod
591 8,10| darabig kérette magát, felelt ekképpen:~- Jajjaj, édes uram, azt
592 8,10| amaz gyászhírt veszem.~S ekképpen szólván és nagy lelki háborgást
593 8,10| igazabbak, szólott tehát ekképpen:~- Madonna, ezer forintot
594 8,10| könnyűszerrel adhattam volna; ekképpen tehát egyáltalán nem is
595 8,10| vetem.~És könnyes szemmel ekképpen szólván, Salabaettónak nyakába
596 8,10| bosszankodott az eseten, és szólott ekképpen:~- Bolondot cselekedtél,
597 8,10| fogadta, és szólott hozzá ekképpen:~- Ide hallgass, ha talán
598 8,10| elmosolyodott, és szólott ekképpen:~- Madonna, őszintén szólva
599 8,10| ötszáz, eltette, és szólott ekképpen:~- Madonna, elhiszem, hogy
600 8,10| velem.~Minekutána Salabaetto ekképpen legalább szavakban felfrissítette
601 8,10| eseten, mivel azt hitte, hogy ekképpen mindent elveszít; miért
602 8,10| szedd össze magad.” S mivel ekképpen megkárosodott, és rajta
603 8,10| tette, s nyájasan szólott ekképpen:~- Madonna, nem tudom, kegyes
604 8,10| szépségedhez illendők legyenek.~S ekképpen szólván leült. Emilia nem
605 8,10| ügyes-bajos dolgait; és ekképpen fogott szóba:~- Bájos hölgyeim,
606 8,10| tárgyban beszélnénk; s ha ekképpen cselekedtünk, az, ki utánunk
607 8,10| szokott törvényeinkre. - És ekképpen szólván mind a vacsora idejéig
608 8,10| játszottak és énekeltek, s ekképpen töltötték az időt mind a
609 9 | vidáman mennek a másvilágra”. Ekképpen mendegéltek tehát egymásnak
610 9 | sorát; ki is mosolyogván ekképpen fogott szóba.~
611 9,1 | egyik szolgálójához szólott ekképpen:~- Tudod, mennyi bosszúságot
612 9,1 | ezt biztosra veszem, s ekképpen végét vetem e kelletlenségnek;
613 9,1 | Alessandróhoz, és szólj hozzá ekképpen: „Madonna Francesca üzeni
614 9,1 | lehetsz, ha akarsz, mégpedig ekképpen: bizonyos okból, melyet
615 9,1 | Palerminihez, s szólj hozzá ekképpen: „Madonna Francesca üzeni,
616 9,1 | szorongás támadt lelkében, s ekképpen töprenkedett magában: „Ejnye,
617 9,1 | kedveskedni?” Annak utána pedig ekképpen töprenkedett: „De tegyük
618 9,1 | megemberelte magát, és szólott ekképpen: „Ejnye hát megtagadjam
619 9,1 | s közben mi történt, s ekképpen mentegetvén magokat, hogy
620 9,1 | azt, mit tőlök kívánt; s ekképpen lerázta őket nyakáról.~
621 9,2 | midőn a Királynő nyájasan ekképpen szólott Elisához:~- Elisa,
622 9,2 | folytasd.~Ki is tüstént ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim,
623 9,2 | novellámból megismerhetitek; ekképpen esett a dolog valamely fejedelemasszonnyal,
624 9,2 | bezárván az ajtót, szólott ekképpen:~- Hol vagyon emez Istentől
625 9,2 | észbe vette, miért szólott ekképpen Isabetta. Akkor tehát a
626 9,3 | várt egyéb parancsra, hanem ekképpen fogott szóba:~- Szépséges
627 9,3 | elébe állt, és szólott hozzá ekképpen:~- Jó napot, Calandrino.~
628 9,3 | Bruno szólott cimboráihoz ekképpen: - Ti maradjatok itt véle,
629 9,3 | mit kell tennie.~A leányzó ekképpen megjelentette az üzenetet,
630 9,3 | elkezdett keservesen jajgatni, s ekképpen kiáltott:~- Jajjaj! Tessa,
631 9,3 | akkor a mester szólott ekképpen:~- Calandrino, nincs okod
632 9,3 | idejében észrevettük a bajt, s ekképpen kevés napok alatt könnyűszerrel
633 9,4 | Neifile a Királynő parancsára ekképpen fogott szóba:~- Nemes hölgyeim,
634 9,4 | hozzá, bizakodván, hogy ekképpen megjobbítja sorsát. Mikor
635 9,4 | éppen indulni akar, szólott ekképpen:~- Mi dolog ez, Angiulieri?
636 9,4 | rögtön kifizetjük.~S még ekképpen folyt a beszélgetésük, midőn
637 9,4 | el Fortarrigóét, miért is ekképpen felelt neki: - Mi közöm
638 9,4 | dühös ábrázattal szólott ekképpen:~- Nem is tudom, miért nem
639 9,4 | újfent megsegítette. És ekképpen Angiulieri pompás tervét
640 9,5 | felelte, hogy szívesen s ekképpen fogott szóba:~- Nemes hölgyeim,
641 9,5 | észrevette ezt; miért is ekképpen tette fel a szót:~- Mi az
642 9,5 | Mire Calandrino felelt ekképpen:~- De ne mondd meg senkinek:
643 9,5 | szólott Bruno Calandrinóhoz ekképpen:~- Mondhatom néked: úgy
644 9,5 | ezek két álló hónapon által ekképpen bolondították és semmit
645 9,5 | hát ültéből, és szólott ekképpen:~- Ó, te akasztófavirág,
646 9,5 | elragadtatással szemlélvén őt, szólott ekképpen:~- Ó, édes Calandrinóm,
647 9,5 | is amint odaért, szólott ekképpen:~- Esküdni mernék rá, hogy
648 9,5 | dolog, kárt tegyen benne. Ekképpen tehát Calandrino megszégyenülten
649 9,6 | mondja el novelláját, ki is ekképpen fogott szóba:~- Tiszteletre
650 9,6 | tartotta. Minekutána tehát ekképpen mindent elrendeztek. Pinuccio
651 9,6 | bölcsőt, szólott magában ekképpen: „Jaj, milyen ostoba vagyok!
652 9,6 | s előbb szólott magában ekképpen: „Mi az ördögöt keres ez
653 9,6 | fekszik, szólott Adrianóhoz ekképpen:~- Jaj, hallod, miféle szóváltás
654 9,6 | az eset megesett, és hogy ekképpen esett.~Annak utána Pinuccio
655 9,7 | de az nem hallgat rá, ~s ekképpen a dolog valóban megesik~
656 9,7 | mondja el novelláját, ki is ekképpen fogott szóba:~- Ennek előtte,
657 9,7 | nem messzire; s miközben ekképpen menni látta, úgy rémlett
658 9,7 | teszek.~Annak utána pedig ekképpen töprenkedett magában: „Lám,
659 9,7 | töri fejét.” S minekutána ekképpen töprenkedett magában, férje
660 9,7 | jönni valakit. S miközben ekképpen várakozott, és farkasra
661 9,8 | folytassa a sort; ki is ekképpen fogott szóba:~- Éles elméjű
662 9,8 | járatban vagyon, felelt ekképpen: - Uram, azért jöttem, hogy
663 9,8 | űzött belőle; szólott tehát ekképpen:~- Miféle megrubintosítások,
664 9,8 | Biondellóval, kit megszólított ekképpen:~- Voltál a Cavicciuli csarnokban?~
665 9,8 | űzött belőle. Miközben tehát ekképpen évődött magában, odaért
666 9,8 | vagyok, akit ugrathatsz?~És ekképpen szólván, mely mintha vasból
667 9,9 | szerencsétlen Biondellón, vidáman, ekképpen fogott szóba:~- Kedves hölgyeim,
668 9,9 | okból; mire felelt Melisso ekképpen:~- Én Laiazzóból jövök,
669 9,9 | Szeress.~S minekutána ekképpen szólt, Melissót nyomban
670 9,9 | Libahídhoz.~S minekutána ekképpen szólott, hasonlatosképpen
671 9,9 | majd én elbánok vele.~És ekképpen szólván újból elkezdte döngetni,
672 9,9 | hogy az öszvér megindult, s ekképpen mégiscsak a hajcsár kerekedett
673 9,9 | Kinek is az atyafi felelt ekképpen:~- Uram, ennek a neve Libahíd.~
674 9,9 | annak hallatára szólott ekképpen:~- Asszony, te még mindig
675 9,9 | Melissóhoz fordulván, szólott ekképpen:~- Barátom, mindjárt meglátjuk,
676 9,9 | is szeretni fognak.~Tehát ekképpen nyerte el büntetését a nyakas
677 9,10| minekutána elcsendesedtek, Dioneo ekképpen fogott szóba:~- Bájos hölgyeim,
678 9,10| mintha jelesb volnék, s ekképpen ti jelességteket elhomályosítanám;
679 9,10| és vett és eladott. És ekképpen kóborolván, meleg barátságot
680 9,10| kancává változtathass, s ekképpen szamárral meg lóval űzhessed
681 9,10| boldogult vele, szólott ekképpen:~- Hát jó, ha mindenáron
682 9,10| koma szobájába, és szólott ekképpen:~- Tudom, hogy senkinek
683 9,10| arcát és fejét, és szólott ekképpen:~- Ez legyen szép kancafej!~
684 9,10| rendelt barázdába, szólott ekképpen:~- Ez legyen szép kancafark.~
685 9,10| és mosolyogván, szólott ekképpen:~- Uram, kemény feladat
686 9,10| megtiszteltetést, és felelt ekképpen:~- Virtusod s mind többi
687 10 | novellát; ki is vidáman ekképpen fogott szóba.~
688 10,1 | kilenc óra tájban szólott ekképpen:~- Úgy vélem, jó volna,
689 10,1 | úr ennek láttára szólott ekképpen:~- Ejnye, te dög, az Isten
690 10,1 | hallatára szólott hozzá ekképpen:~- Ruggieri úr, emez ládák
691 10,1 | mikor látta, hogy a király ekképpen kívánja, választotta az
692 10,2 | folytassa a sort, ki is nyomban ekképpen fogott szóba:~- Bájos hölgyeim,
693 10,2 | meglátogatja, mihelyt teheti; s ekképpen szólván távozott tőle, és
694 10,2 | egy pohár édes borral; s ekképpen több napokon által tartotta,
695 10,2 | lemenvén hozzá, szólott ekképpen:~- Uram, mivel immár jól
696 10,2 | tehát az apátúr néhány napot ekképpen töltött, Ghino összehordatta
697 10,3 | folytassa, ki is nyomban ekképpen fogott szóba:~- Nemes hölgyeim,
698 10,3 | kapun, s újfent kapott, és ekképpen egymás után mind egészen
699 10,3 | megismertél és megpirongattál.~S ekképpen szólván távozott, és többé
700 10,3 | látta, miért is szólott ekképpen:~- Ó, én szerencsétlen,
701 10,3 | meg. Mire Náthán felelt ekképpen:~- Ezt is így intézem majd,
702 10,3 | maga Náthán; azok tehát ekképpen cselekedtek. Mikor pedig
703 10,3 | tekintettel felelt néki ekképpen:~- Mitridanes, nemes ember
704 10,3 | vetette magát, és szólott ekképpen:~- Drága jó atyám, nyilván
705 10,3 | megcsókolta, és szólott hozzá ekképpen:~- Fiam, szándokodért, már
706 10,4 | miért is Lauretta nyomban ekképpen fogott szóba:~- Ifjú hölgyeim,
707 10,4 | hajlandóságával; végezetül pedig ekképpen szólott magában: „Hát meghaltál,
708 10,4 | csókot vegyek tőled.”~És ekképpen szólván, amint az éjszaka
709 10,4 | távozik, szólott magában ekképpen: „Ejnye, ha már itt vagyok,
710 10,4 | nagyot sóhajtott, és szólott ekképpen: - Jaj, hol vagyok?~Felelte
711 10,4 | kell viselkednie, s akkor ekképpen fogott szóba:~- Urak, emlékezetem
712 10,4 | és hangoztatta, hogy ő is ekképpen vélekedik, annak utána pedig
713 10,4 | hölgy mellé ült, és szólott ekképpen:~- Urak, ez ama becsületes
714 10,4 | Niccoluccióhoz, és szólott ekképpen:~- Kelj fel, komámuram,
715 10,4 | anyámnál élt az én házamban.~És ekképpen szólván a hölgyhöz fordult,
716 10,5 | várná, hogy szóhoz jusson, ekképpen fogott szóba:~- Gyengéd
717 10,5 | rejtekben tartottam előttök, s ekképpen próbálom őt lerázni nyakamról.~
718 10,5 | tanácsot adhatna neki; és ekképpen bukkant bizonyos emberre,
719 10,5 | elverte haragját s szólott ekképpen:~- Dianora, okos és tisztességes
720 10,5 | tágított attól, hogy csak ekképpen cselekedjék. Miért is a
721 10,5 | adatott a hölgynek, szólott ekképpen:~- Madonna, kérlek, hogy
722 10,5 | szánakozásra fordult, és szólott ekképpen:~- Madonna, ha úgy vagyon
723 10,5 | hölgy irányában, szólott ekképpen:~- Mentsen Isten, hogy minekutána
724 10,6 | ki is késedelem nélkül ekképpen fogott szóba:~- Nagyságos
725 10,6 | visszahajította a leánykáknak; s ekképpen tréfálkoztak darab ideig,
726 10,6 | kinek is Neri úr felelt ekképpen:~- Felséges uram, ez az
727 10,6 | kezdettek, melynek szava ekképpen kezdődik:~Nem volna soha
728 10,6 | férfiú lévén felelt néki ekképpen:~- Felséges uram, fölöttébb
729 10,6 | néked, bizonyságát adván ekképpen, mely nagy bizodalma vagyon
730 10,6 | akárki fiai legyenek, azokkal ekképpen bánnak? Emlékeztetlek reá,
731 10,6 | keserveset sóhajtván szólott ekképpen:~- Gróf, valóban úgy vélem,
732 10,6 | virágját avagy gyümölcsét. Ekképpen cselekedett tehát a nagylelkű
733 10,7 | Pampinea a Király parancsára ekképpen fogott szóba:~- Tiszteletre
734 10,7 | kimondhatatlan fájdalmat szenvedett.~Ekképpen történt, hogy mivel szerelme
735 10,7 | többiek mind kimentek, szólott ekképpen:~- Minuccio, téged választottalak,
736 10,7 | hogy halálba megyek, és ekképpen fogok cselekedni. De bizonyos,
737 10,7 | gyötrelmemtől.~És zokogván ekképpen szólván elhallgatott. Minuccio
738 10,7 | szolgálatjára; szólott tehát ekképpen:~- Lisa, íme hitemmel elkötelezem
739 10,7 | megkérdezte, kinek számára, felelt ekképpen:~- Csak négyszemközt merem
740 10,7 | a leányka kezét, szólott ekképpen:~- Madonna, mely dolog ez?
741 10,7 | tellett, felelt a királynak ekképpen:~- Felséges Uram, csekély
742 10,7 | király pedig szólott hozzá ekképpen:~- Derék hajadon, irántam
743 10,7 | és csöndes hangon szólott ekképpen:~- Felséges Uram, bizonyosra
744 10,7 | meghálálni nem tudom.~És ekképpen szólván elhallgatott. A
745 10,7 | hajtó birtokot, és szólott ekképpen:~- Néked adományozzuk ezeket
746 10,7 | megtudod maga idejében.~És ekképpen szólván a leányhoz fordult,
747 10,8 | Filoména, a Király parancsára ekképpen fogott szóba:~- Nagyságos
748 10,8 | illetné azt, ki ugyancsak ekképpen cselekednék, bár nem volna
749 10,8 | keserves sóhajtozások közben ekképpen töprenkedett magában: „Jaj,
750 10,8 | megtagadván szólott magában ekképpen: „A szerelem törvényeinek
751 10,8 | sóhajtozás közben felelt néki ekképpen:~- Gisippus, ha úgy tetszett
752 10,8 | élete, mint Sofronia. És ekképpen amannak könnyei láttán maga
753 10,8 | és zokogva felelt neki ekképpen:~- Titus, ha nem szorulnál
754 10,8 | zokogás közben nagy nehezen ekképpen felelt:~- Gisippus, nagylelkűséged
755 10,8 | biztatása sarkantyúzta, szólott ekképpen:~- Íme, Gisippus, igazán
756 10,8 | hanem más.~Miközben tehát ekképpen folyt Sofronia és Titus
757 10,8 | csupán Gisippus kíséretében, ekképpen szólott hozzájok:~- Számos
758 10,8 | házasságokról, mint szóval, és ekképpen atyjokfiai kényszerűségből
759 10,8 | léleknek.~Minekutána Titus ekképpen szólott, zordon arccal felkelt,
760 10,8 | Titus előtt szólott hozzá ekképpen:~- Mért voltál oly bolond,
761 10,8 | Másfelől Titus szólott ekképpen:~- Bíró uram, miként látod,
762 10,8 | Varro elé lépett, és szólott ekképpen:~- Bíró uram, sorsom vezérelt
763 10,9 | Dioneo számára tartogatván ekképpen fogott szóba:~- Bájos hölgyeim,
764 10,9 | válaszolni, hanem maga felelt ekképpen:~- Urak, nem érhettek el
765 10,9 | járulván mosolyogva szólott ekképpen:~- Urak, Isten hozott.~Szaladin,
766 10,9 | köszöntését viszonozván szólott ekképpen:~- Uram, ha szabad volna
767 10,9 | kényelmetlenségben legyen részetek.~És ekképpen szólván, szolgái a vendégek
768 10,9 | gyolcs alsóneműt, és szólott ekképpen:~- Vegyétek ezeket: e köntösök
769 10,9 | elválnia tőlök, szólott ekképpen:~- Urak, megteszem, mivelhogy
770 10,9 | forrón szeretett, szólott ekképpen:~- Asszony, miként látod,
771 10,9 | néven nem szólított, mint ekképpen: „Keresztény”, ő pedig viszont
772 10,9 | miért is várjon reá; és ekképpen cselekedett; és rimánkodva
773 10,9 | lehetnek, mindazonáltal felelt ekképpen:~- Felséges uram, egyiket
774 10,9 | ígért.~Miközben Paviában ekképpen folytak az asszonynak dolgai,
775 10,9 | miért is szólott hozzá ekképpen:~- Torello uram. Isten látja
776 10,9 | bizakodom; de minekutána ekképpen határoztam, kérlek, hogy
777 10,9 | melléje ülvén szinte sírva ekképpen fogott szóba:~- Torello
778 10,9 | megfogta kezét, és szólott ekképpen:~- Fiacskám, Isten hozott.~
779 10,9 | oda a nemes úrnak; és azok ekképpen cselekedtek. Torello szájába
780 10,10| tartozik novellát mondani, ekképpen fogott szóba:~- Nyájas hölgyeim,
781 10,10| Kiknek is Gualtieri felelt ekképpen:~- Barátaim, olyasmire ösztökéltek,
782 10,10| barátait, és szólott hozzájok ekképpen:~- Barátaim, kívántátok
783 10,10| mindenben, mi szükséges, szólott ekképpen:~- Urak, ideje vagyon, hogy
784 10,10| férjedül?~Kinek a leány felelt ekképpen:~- Igen, uram.~Akkor szólott
785 10,10| ábrázattal szólott hozzá ekképpen:~- Madonna, ha kedves az
786 10,10| asszony nem tudott volna ekképpen cselekedni; és ha nem látta
787 10,10| nemtörődömséggel cselekszik ekképpen, holott mostan megismerte,
788 10,10| hallatára szólott hozzá ekképpen:~- Asszony, a pápától nyert
789 10,10| megkeményítette arcát, s felelt ekképpen:~- Hát vigyél magaddal egy
790 10,10| megérkezett, szólott hozzá ekképpen:~- Házamba hozom ama hölgyet,
791 10,10| jószerencséjéről, felelt mégis ekképpen:~- Uram, szívesen és készségesen
792 10,10| többiek előtt mosolyogván ekképpen szólott hozzá:~- Hogyan
793 10,10| feleségében, mint jómagam.~És ekképpen szólván megölelte s megcsókolta
794 10,10| cserzeni a bundácskáját, s ekképpen egy szál ingét ékes ruhára
795 10,10| hajol, azon mód ültében ekképpen fogott szóba:~- Szépséges
796 Veg | megfelelnem, miért cselekedtem ekképpen. Mindenekelőtt ha némelyikben
797 Veg | Mindazonáltal ellenvetéseikre ekképpen felelek: Elismerem, hogy
798 Veg | Azoknak a hölgyeknek, kik ekképpen beszélnek majd, meg kell
799 Veg | szüntelenül változnak, s ekképpen történhetett az én nyelvemmel
800 Veg | elfogultságokban szólanak ekképpen, akarom, hogy az, mit elmondottam,
1-500 | 501-800 |