Nap,  Novella

 1  2,3 |            Alessandro, kergesd el ostoba gondodat, és keresgélj itten,
 2  2,9 |   megtörténhetik, amit emlegetsz, ostoba asszonyokkal, kikben szemernyi
 3  2,9 |         miért is úgy érezte, hogy ostoba vállalkozásba vágta a fejszéjét.
 4  3,1 |     Szépséges hölgyeim, sok olyan ostoba férfi és nő van, kik vakon
 5  3,2 |        nem vett észre.~Bizony sok ostoba ember nem ekképpen cselekedett
 6  3,4 |           folytasson. Mivel pedig ostoba és faragatlan ember volt,
 7  3,7 |         melyben volt, minekelőtte ostoba fejjel hitelt adtál a bolond
 8  3,8 |        minden dolgában együgyű és ostoba ugyan, ám feleségéhez való
 9  3,8 |       meggondolom, miféle és mely ostoba ember Ferondo, bízvást özvegynek
10  4,2 |       pedig, hogy amaz együgyű és ostoba menyecske, kinek neve volt
11  5,9 | csúfolkodtak véle és mondották:~- Ostoba, mit beszélsz? Miért akarod
12  6,6 |           férjöket. Rinaldo tehát ostoba igyekezetében megszégyenült,
13  6,7 |        elmesélem nektek egy leány ostoba eltévelye­dését, melyet
14  7,3 |     Felelte erre Rinaldo barát:~- Ostoba vagy, ha csak ezért nem
15  7,4 |         sem indították meg Tofano ostoba konokságát. Miért is az
16  7,6 |        szóba:~- Sokan vannak, kik ostoba fejjel azt mondják, hogy
17  7,6 | meggabalyítja. Nékem úgy tetszik: ostoba emez vélekedés, miként az
18  7,8 |   kereskedők mai napig is teszik, ostoba fejjel arra vágya­kozott,
19  7,10|       hölgyeim, hogy mellőzvén az ostoba férjek meg­csú­­foltatását
20  8,3 |         volna rajtunk kívül olyan ostoba, kivel elhitette volna,
21  8,6 |      akkor Bruno:~- Ejnye, milyen ostoba vagy! Add el, s mulassuk
22  8,7 |      módon őgyeleg az utcájukban, ostoba ötlete támadt, mégpedig
23  8,7 |          segít? Szólítsad hát, te ostoba, és próbáld meg, ha vajon
24  8,7 |         elkövetett csíny miatt az ostoba hölggyel, ki azt hitte,
25  9,2 |       tudjátok, sokan vannak, kik ostoba létökre mások mesteréül
26  9,6 |    magában ekképpen: „Jaj, milyen ostoba vagyok! Nézze meg az ember,
27  9,7 |        enni, s bizony tökkelütött ostoba volnék, ha nem ismerném,
28 10,8 |         kinek ez nem volt tiszte. Ostoba és asszonyos sopánkodások
29 10,8 |           Hogy pedig ezekben mely ostoba módon cselekedtek, most