Nap,  Novella

 1  1,8 |                 NYOLCADIK NOVELLA~Guiglielmo Borsiere csattanós mondással
 2  1,8 |        udvari mulattató, bizonyos Guiglielmo Borsiere nevezetű; ez cseppet
 3  1,8 |           már hallotta, hogy emez Guiglielmo Borsiere derék férfiú, s
 4  1,8 |           így szólt hozzá:~- Nos, Guiglielmo uram, ki már annyi mindent
 5  1,8 |        ennek a házamnak a falára?~Guiglielmo ennek a pökhendi beszédnek
 6  1,8 |        kap, amilyet aztán kapott, Guiglielmo tehát azon nyomban így felelt
 7  1,8 |           volt, és így szólott:~- Guiglielmo uram, én bizony le is festetem
 8  1,8 |         láttam s nem ismertem.~És Guiglielmo mondásának oly nagy volt
 9  2,2 |     nekiiramodott az útnak Castel Guiglielmo irányában, nem is sejtvén,
10  3,10|          és Fiammetta elénekelték Guiglielmo úr és Vergiú asszonyság
11  4,4 |           ígéret ellenére, melyet Guiglielmo király, a nagyapja, hit
12  4,4 |          útnak kellett indítania, Guiglielmo királynak megüzente, mit
13  4,4 |           akadályt amaz út elébe. Guiglielmo király, ki már öreg ember
14  4,4 |          megtudta, hogy nagyapja, Guiglielmo király zálogot adott Tunisz
15  4,4 |          bizonyságául felmutatták Guiglielmo király kesztyűjét, és kereken
16  4,4 |        öltözött követeket küldött Guiglielmo király­hoz, kinél is panaszt
17  4,4 |          neki a történteket. Ezen Guiglielmo király fölöttébb megháborodott,
18  4,9 |                KILENCEDIK NOVELLA~Guiglielmo Rossiglione úr megéteti
19  4,9 |           úr megéteti feleségével Guiglielmo Guardastagno úr szívét, ~
20  4,9 |      voltak, s egyiknek neve volt Guiglielmo Rossiglione, másiknak Guiglielmo
21  4,9 |  Guiglielmo Rossiglione, másiknak Guiglielmo Guardastagno; mivel pedig
22  4,9 |            mégis megtörtént, hogy Guiglielmo Guardastagno feledvén Guiglielmo
23  4,9 |  Guiglielmo Guardastagno feledvén Guiglielmo Rossiglione úr iránt való
24  4,9 |           Midőn pedig ideje volt, Guiglielmo úr feleségével együtt asztalhoz
25  4,9 |         Az, kit megettél, valóban Guiglielmo Guardastagno úr szíve volt,
26  4,9 |   becsületes lovagnak szíve, minő Guiglielmo Guardastagno úr volt.~És
27  4,9 |           dalrabokra zúzta magát. Guiglielmo úr ennek láttára szörnyen
28  4,9 |           esett a dolog; miért is Guiglielmo Guardastagno úr várának
29 10,6 | Palizzihez, a szőke Isottát pedig Guiglielmo della Magnához, kik mindketten