Nap,  Novella

 1  5,9|                KILENCEDIK NOVELLA~Federigo degli Alberighi szerelmes,
 2  5,9|     valamikor Firenzében bizonyos Federigo Alberighi nevezetű ifjú,
 3  5,9|           mívelte. Miközben tehát Federigo mértéktelenül pazarolta
 4  5,9|        tehát egy napon, mikor már Federigo ilyen ínségre jutott, hogy
 5  5,9| minekutána többször látta röpülni Federigo sólymát, módfelett megtetszett
 6  5,9|        elkérni tőle, látván, hogy Federigo oly igen szereti. És ekképpen
 7  5,9|         megteszed, hogy megkapjam Federigo sólymát, bizonyosra veszem,
 8  5,9|        mitévő legyen. Tudta, hogy Federigo nagy időn által szerette,
 9  5,9|           séta örve alatt, elment Federigo kicsiny házához, és kihívatta
10  5,9|        kedvességgel elébe ment, s Federigo udvarias köszöntésére ekképpen
11  5,9|      ekképpen felelt:~- Jó napot, Federigo. - Aztán folytatta: - Azért
12  5,9|         ma ebédelni.~Felelte erre Federigo alázatosan:~- Madonna, nem
13  5,9|          megették a derék sólymot Federigo társaságában, ki nagy udvariasan
14  5,9|         fel a szót Federigónak:~- Federigo, ha visszaemlékezel elmúlt
15  5,9|      örökre hívedül elkötelezted.~Federigo, mikor a hölgynek kérését
16  5,9|          de megállta és várt, míg Federigo kisírja magát és felel;
17  5,9|         sarkallják, eszébe jutott Federigo deréksége és utolsó nagylelkűsége,
18  5,9|           veszek férjemül, ha nem Federigo degli Alberighit.~Bátyjai
19  5,9|     minden vagyonával egyetemben. Federigo pedig látván, hogy felesége
20  7,1|   együgyűségét, és szerelmes volt Federigo di Neri Pegalottiba, viszont
21  7,1|      nyilván a testvérületébe is. Federigo, ki fölöttébb kívánkozott
22  7,1|        közül.~De mivel sem ő, sem Federigo nem úgy gondolta, hogy ez
23  7,1|          nem sok időbe telt, hogy Federigo megérkezett, és halkan egyet
24  7,1|         úgy tett, mintha aludnék. Federigo várt kicsinyég, aztán másodszor
25  7,1|          Az asszony azonban, hogy Federigo gyanút ne fogjon ellene,
26  7,1|         még mindig ott várakozott Federigo, most már ugyan némiképpen
27  7,1|       együtt visszatért az ágyba. Federigo, ki még nem vacsorázott,
28  7,1|     Firenze felé nézett, miért is Federigo azt hitte, hogy hívják és
29  7,1|        vagyon itten.~Annak okáért Federigo eloldalgott, és szállás