Nap, Novella
1 2,6| ellen, és a fiú, miután anyja felismeri, ~feleségül veszi
2 2,6| hogy előbb a menyecske anyja, annak utána pedig Currado
3 2,6| elveszejti őket. A menyecske anyja, ámbár fölöttébb felzaklatta
4 2,6| erkölcsei, ki az atyja és anyja, tudod; magad jelenvaló
5 2,6| fiú, akit kérdezel és az anyja; én őket szívesen elküldöm
6 2,8| szokták, Giannetta, ki az anyja iránt érzett hálából gondosan
7 2,8| valaha is fiat szült.~Az ifjú anyja szavainak hallatára előbb
8 3,9| asszony; és talán ha nem élne anyja, megtörtént volna már az,
9 4,8| ifjú őt. Midőn a fiúnak anyja ezt észrevette, gyakran
10 4,8| nép, kiváltképp pedig az anyja, s minekutána az orvosok
11 4,8| hová is elment a bánatos anyja, több más rokon és szomszédasszonyok
12 5,2| kívánságát, s miként ha anyja lett volna, hajóra szállt
13 5,4| leányává serdült; és apja és anyja, mivel egyetlen gyermekök
14 5,4| forróság miatt. Szólott az anyja:~- Ugyan, leányom, már hogy
15 5,4| szobádban.~Mondotta akkor az anyja:~- Hát csak nyugodj meg,
16 5,4| forróság. Ennek hallatára az anyja másnap bement Lizióhoz,
17 5,5| rémületben ott felejtette anyja, az én feleségem, s mind
18 5,7| gyorsabban járt, mint a leánynak anyja és mind a többi hölgyek,
19 5,7| melyben leánya sikoltozott; anyja pedig nem is gondolt ilyesmire,
20 5,9| megbetegedett; ezen pedig anyja nagyon megszomorodott,
21 6,4| forgása közben mindeneknek anyja és végrehajtója, a Természet
22 7,8| asszonynak három bátyja meg az anyja meghallotta, hogy Arriguccio
23 7,8| megvagyon. Mikor testvérei és anyja mindezt látták és hallották,
24 7,8| hasonlóképpen.~Az asszonynak anyja eme szavak hallatára elkezdett
25 9,6| egyesztendős fiúcska, kit anyja maga szoptatott. A leányra
26 10,4| házába, Bolognába. Ottan volt anyja, derék és okos asszony;
27 10,7| mint hó a napon. Atyja és anyja megszomorodván az eseten,
28 10,7| Perdicone, meg Lisának atyja és anyja s hasonlatosképpen ő maga
29 10,8| magasztalást, mivel bölcs anyja a nagylelkűségnek és tisztességnek,
|