Nap,  Novella

 1  1  |       Pampinea tehát elmosolyodott ekkor, és ekképpen fogott szóba:~-
 2  1,1|          máskor, sohasem vétkezik.~Ekkor Ser Ciappelletto így szólott:~-
 3  1,1|       istentelenül elpáholt.~Mondá ekkor a barát:~- Hát jó. Te azt
 4  1,1|      rajtam eme bűnöm miatt.~Mondá ekkor a szent barát:~- Ugyan,
 5  1,1|          előttem tanúsítasz.~Mondá ekkor Ser Ciappelletto:~- Ó, jaj,
 6  1,4|         találna valami kibúvót, és ekkor újabb huncutság ötlött eszébe,
 7  2,2|       emberek Istenhez intéznek; s ekkor az egyik útonálló a három
 8  2,2| Guiglielmón átkeltek egy folyón, s ekkor ama három gazfickó, látván
 9  2,3|          még tizennyolc esztendős. Ekkor történt, hogy a dúsgazdag
10  2,4|            felismerte, hogy ember. Ekkor erőt vett rajta a szánakozás,
11  2,5|            rám a vacsorával.~Mondá ekkor a leány:~- Hála istennek,
12  2,6|       fakadt s elhallgatott.~Mondá ekkor Currado a feleségének:~-
13  2,6|          nemes család sarja.~Mondá ekkor Currado:~- Reménylem, néhány
14  2,7|    miközben keservesen zokogtam; s ekkor történt, hogy miközben ezek,
15  2,9|    feltette, hová akar kilyukadni. Ekkor mondá neki Sicurano:~- Felséges
16  3,7|       jobban nem kívántam.~Szólott ekkor a zarándok:~- Madonna, éppen
17  3,7|         mindenfelé járta.~Mondotta ekkor a zarándok:~- Madonna, akármit
18  3,8|          lettem volna az.~Mondotta ekkor a barát:~- Ezt addig kellett
19  3,8|           s ők sem téged.~Mondotta ekkor Ferondo:~- Mennyire lehetünk
20  7,6|  jóvoltából megmenekedtem.~Szólott ekkor a lovag:~- No hát, ne félj,
21  7,7|           játékost. Anichino pedig ekkor nagyot sóhajtott. A hölgy
22  8,3|           ott, ahol nincs.~Szólott ekkor Calandrino:~- Hű, csuda
23  8,3|         ilyeneket találni. Szólott ekkor Calandrino:~- Mekkora ez
24  8,5|            a kezét és a karját. És ekkor Maso mondotta cimboráinak:~-
25  8,9|            ottan helyemet.~Szólott ekkor Buffalmacco:~- Csakugyan,
26  9,6|      mindkettejöket. Mondotta néki ekkor Pinuccio:~- Hallod-e, ma