Nap,  Novella

 1  1,1 |           csak jó egy hónap múltán vettem észre, hogy négy garassal
 2  1,2 |            így felelt rá:~- Én úgy vettem észre, hogy mind gonosz,
 3  3,1 |         valamennyien fiatalok, úgy vettem észre, hogy az ördög bújt
 4  3,3 |   megjelentek nekem szüleim, s úgy vettem észre, hogy nagy kínokban
 5  4,9 |         férje:~- Asszony, üzenetet vettem tőle, hogy csak holnapra
 6  5,8 |   kegyetlenségét oly igen lelkemre vettem, hogy egy napon ím ez pallossal,
 7  5,10|          melyet a napokban magamra vettem s most is elvállalni akarok,
 8  5,10|            férjecském; vagy Kakast vettem, megér száz lírát.~Akkor
 9  6,9 |         intézte, hogy nem a tollat vettem, holott azt akartam, hanem
10  6,9 |           szótartó voltod biztosra vettem.~De zsarnoki dühöd, ó, te
11  7,2 |           biz én ilyesmit soha nem vettem lelkemre, mert már az anyám
12  7,8 |            vágtad le, hiszen észre­vettem volna, avagy láttam volna;
13  7,8 |            úgy vágtad le, hogy nem vettem észre; nézzük csak, vajon
14  8,2 |       bizony öt garassal olcsóbban vettem, legalábbis ezt mondja Buglietto,
15  8,6 |             Én amúgy is bizonyosra vettem, hogy magad loptad el, s
16  8,10|    elküldöttem Nápolyba, s vásznat vettem rajta, mit ide rendeltem:
17  9,5 |      elállana, ha látnád; az imént vettem észre, mikor vízért mentem.~-
18 10,3 |           kértem, de ő, mint észre­vettem, egyszer sem ismert meg,
19 10,3 |        soha senkitől semmit el nem vettem?~- Megengedném - mondta
20 10,8 |   személyében; és ámbátor titokban vettem feleségül, nem rabló módján
21 10,9 |        éppolyanok, minőket uramnak vettem; a többi, ha keveset érő
22 10,10|           ezt sohasem véltem avagy vettem engem illető ajándék , hanem
23 10,10|     vesselek. Mivel pedig soha nem vettem észre, hogy akár szóban,
24 10,10|        bennetek, sem magunkban nem vettem észre oly szót vagy cselekedetet,
25 Veg  | mulattatásokra ily nagy fáradságot vettem magamra, azt hiszem, Isten