Nap,  Novella

 1 Besz |        GALEOTTO HERCEG, ~MELYBEN SZÁZ ELBESZÉLÉS FOGLALTATIK, ~
 2 Besz |          és a motolla), elmondok száz novellát vagy mesét, vagy
 3  1,1 |        be Istennek.~Egy szó mint száz, sok efféle dolgot mondott
 4  1,1 |     tisztasá­gáról; egy szó mint száz, beszédével meggyőzte és
 5  2,1 |     ellopta erszényemet, melyben száz jó firenzei arany volt;
 6  2,9 |          jutott; és egy szó mint száz, úgy látszik, valamennyien
 7  3,4 |      mivel pedig éppen elmondott száz Miatyánkot, itten szünetet
 8  3,9 |  szorongatta, nagy pironkodással száz lírát kért tőle leányának
 9  3,10|   vagytok bárányok. Egy szó mint száz: mivelhogy megválasztottatok,
10  4,2 |      hogy életem minden órájában száz halált halok, s ezért cserében
11  5,1 |      emberré vált. Egy szó, mint száz (hogy ne soroljam fel apróra
12  5,2 |   tengerre szállott, estefelé jó száz mérföldnyire Tunisz felett,
13  5,6 |         a leány, s egy szó, mint száz, minde­gyik magának kívánta;
14  5,10|        vagy Kakast vettem, megér száz lírát.~Akkor a Királynő
15  6,9 |          dühöd, ó, te kegyetlen,~Száz fegyvert szegezett rám,~
16  7,1 |    kappanpecsenyét, tyúkom-búkom száz pöttyenetét, idd meg rá
17  7,5 |        hogy megcsaljalak, még ha száz szemed volna is, mint ahogy
18  7,9 |       kívánhat; és egy szó, mint száz, nincs okom panaszra, ha
19  8,7 |   elvennem az életedet, sem akár száz más magadfajta nőnek életét,
20  8,8 |     játéknak vége; egy szó, mint száz, látta, amint felesége meg
21  8,9 |        amely összevissza majdnem száz font fityingembe került,
22  8,10| csakugyan gyönyörű szép volt, és száz esztendőnek tetszett néki
23  9,9 |     belefáradt; és egy szó, mint száz, nem volt a jó asszonynak
24 10,3 |   elveszi tőlem. Csekély ajándok száz esztendőt elaján­dékozni,
25 10,10|       virtusát. És egy szó, mint száz, olyképpen viselkedett,