Nap,  Novella

 1  1,5 |       kiben igen nagy gyönyörűsége telt. Azonban a király, amint
 2  2,4 |          tengeren, egy ékszerekkel telt ládán partra jut, ~és minekutána
 3  2,4 |         amennyire csekély erejéből telt, messzire eltaszította magától.
 4  2,4 |         pedig, amennyire csak tőle telt, megköszönte neki a jóságos
 5  2,7 |       Annak utána nem is sok időbe telt, hogy valóban meghalálozott,
 6  3,8 |       együgyűségein. Nem sok időbe telt, a por hatni kezdett, s
 7  4,2 |            és ekképpen két nap sem telt belé, s egész Velence városa
 8  4,3 |   megcsömörlik az ember, ha torkig telt vele), hogy Restagnone,
 9  4,5 |    tetszettek egymásnak, és nem is telt bele sok idő, hogy megbizonyosodtak
10  4,7 |    színváltozás után nem sok időbe telt, hogy szeme elhomályosult,
11  4,9 |       megkívánja őt; nem sok időbe telt, s ez is megtörtént, és
12  4,10|           kiitta; és nem sok időbe telt, hogy szörnyű álmosság fogta
13  5,1 |     jelességét), négy esztendő sem telt el ama nap óta, hogy szerelembe
14  5,1 |       vigasságát. Még négy óra sem telt el azóta, hogy Cimone a
15  5,8 |         jutottam. És nem sok időbe telt, hogy e leány, ki halálomon
16  5,8 |        felfalták. De nem sok időbe telt, hogy a leány, mintha mi
17  5,8 |         kutyákat, és nem sok időbe telt, és máris ott voltak mind
18  7   |          eltávozott, nem sok időbe telt, hogy a Király is felkelt,
19  7,1 |      szolgáló is, és nem sok időbe telt, hogy Federigo megérkezett,
20  7,6 | egyenlőképpen kíván, nem sok időbe telt, hogy vágyaikat be is töltötték.~
21  8,7 |            történik, nem sok időbe telt volna, hogy valamelyikbe
22  8,10|         súrolták. És nem sok időbe telt, hogy két más rableánnyal
23  9,3 |         üzenetet, és nem sok időbe telt, hogy a mester is odaérkezett
24 10,9 |        adja néki; és nem sok időbe telt, s elaludt tőle.~Ekként