Nap,  Novella

 1  3,7|         Ermellina nevezetű hölgybe, Aldobrandino Palermini feleségébe, és
 2  3,7|             azzal vádoltak bizonyos Aldobrandino Palermini nevezetű urat,
 3  3,7|            vele, s megesett a szíve Aldobrandino szerencsétlenségén. Minekutána
 4  3,7|    meggyilkolásával annak testvérei Aldobrandino Palerminit vádolták meg,
 5  3,7|    veszedelembe kerülünk, mint most Aldobrandino.~S minekutána ezt elmondták
 6  3,7|             helytartói. Ennek utána Aldobrandino megmentésére fordította
 7  3,7|            elejétől fogva elmesélte Aldobrandino szerencsétlenségének egész
 8  3,7|         Isten nevére kérte, hogy ha Aldobrandino megmentésére jött, akkor
 9  3,7|            s elment a börtönbe, hol Aldobrandino sínylődött és töprenkedett,
10  3,7|              és szólott ekképpen:~- Aldobrandino, én barátod vagyok, kit
11  3,7|        ítéletet várod.~Felelte erre Aldobrandino:~- Derék ember, mivelhogy
12  3,7|    bocsánatodat kérik.~Felelte erre Aldobrandino:~- Csak az tudja, mily édes
13  3,7|      főbenjáró bűn vádját emeltétek Aldobrandino Palermini ellen, s vélekedéstek
14  3,7| gyilkosságot elkövették.~Hogy tehát Aldobrandino visszanyerte szabadságát
15  3,7|           hogy békességet teremtsen Aldobrandino és maga testvérei között -
16  3,7|            hogy váltsa be ígéretét. Aldobrandino készségesen felelte, hogy
17  3,7|     egyetemben, és hozzátette, hogy Aldobrandino nevében azon nyomban ő maga
18  3,7|             a lakomára. Mivel pedig Aldobrandino mindenbe beleegyezett, mit
19  3,7|             ebéd idején megérkezett Aldobrandino házába, ki már várta őket,
20  3,7|       mindenek szeme láttára, kiket Aldobrandino mulattatásokra meghívott,
21  3,7|       földre vetették fegyvereiket, Aldobrandino hatalmába adták magokat,
22  3,7|              mit ellene elkövettek. Aldobrandino könnyezve és meghatottan
23  3,7|     Ermellina kivételével. Hogy ezt Aldobrandino észrevette, ekképpen szólott:~-
24  3,7|    Tedaldónak véltünk.~Felelte erre Aldobrandino:~- Ugyan, csak nem hiszed,