Nap,  Novella

 1  6,9|          nem hazudtol meg engemet Maso del Saggio sem, a gazdag
 2  8,3|        időben Firenzében bizonyos Maso del Saggio nevezetű huncut
 3  8,3|      köveknek erejéről, melyekről Maso oly hatá­rozottan beszélt,
 4  8,3|   hozzájok csatlakozott, minek is Maso fölöttébb megörült; s mikor
 5  8,3|  találhatók ama nagy erejű kövek. Maso felelte, hogy a legtöbb
 6  8,3|          miket megfőznek?~Felelte Maso:~- Mind megeszik a Haslagok.~
 7  8,3|       Voltál-e már ottan?~Felelte Maso:~- Azt kérdezed, voltam-e
 8  8,3|   mérföldnyire van innét?~Felelte Maso:~- Innen messzebb, mint
 9  8,3| Abruzzókon is!~- Hogyne - felelte Maso. - Hisz ez csak macskaugrás
10  8,3|    együgyű Calandrino látta, hogy Maso mindezt komoly ábrázattal
11  8,3|       nagy erejű kő?~Felelte neki Maso:~- Dehogy nincs, kétféle
12  8,3|          Heliotrop hol található?~Maso megmondotta néki, hogy a
13  8,3|         kő? Milyen színű?~Felelte Maso:~- Van nagyobb, van kisebb,
14  8,5|     előtte említette ama bizonyos Maso del Saggio nevezetű ifjút,
15  8,5|            akképpen történt, hogy Maso del Saggio egy reggelen
16  8,5|       mulatságos fickó, mint maga Maso, és szólott hozzájok ekképpen:~-
17  8,5|       kezét és a karját. És ekkor Maso mondotta cimboráinak:~-
18  8,5|          a lábát nyugtatta. Akkor Maso egyik oldalról odalépett
19  8,5|       képpen cselekedett; s akkor Maso ekképpen fogott szóba:~-
20  8,5|          városba.~A másik oldalon Maso nem engedte szóhoz jutni
21  8,5|           akart ülni; de egyfelől Maso, másfelől Ribi fogta, s
22  8,5|        megyek a főtörvényszékhez.~Maso a másik oldalról eleresztvén
23  8,6|      hölgyeim, miként Filostratót Maso del Saggio neve indította