Nap,  Novella

 1  2,6|      kikötöttek, betért egy pisai hajó, és több napokon által ottan
 2  2,7|       jártak, észrevették, hogy a hajó léket kapott. Mivel pedig
 3  2,7|            amelybe beleugrottak a hajó gazdái, mivel feltett szándékok
 4  2,7|        valamennyien ottvesztek; a hajó pedig, melyet a tomboló
 5  2,7|          férfiak, s látta, hogy a hajó a partra vetődött, és megtelt
 6  2,7|         több szolgájával, ki is a hajó láttán tüstént kitalálta,
 7  2,7|           amint remegve megbújt a hajó orrának hajlata alatt. Mikor
 8  2,7|  vesztegelt egy árukkal megrakott hajó, hogy Chiarenzába menjen,
 9  2,7|          volt, egy napon, midőn a hajó dagadó vitorlákkal röpült,
10  2,7|          röpült, s Marato éppen a hajó farán állt, és kifelé nézett
11  2,7|     szálltak, kis fülkét kaptak a hajó hátsó részében és hogy cselekedeteikkel
12  4,4|      leányát; ~minekutána pedig a hajó legénysége megöli a leányt, ~
13  4,4|       néhány napig ottan, midőn a hajó gyenge széllel feltűnt nem
14  4,4|           van, itt előttünk. Ez a hajó a leányon kívül, kit mindennél
15  4,4|         fel, keményen támadjunk a hajó ellen; Isten kedvez vállalkozásunknak,
16  4,4|         nekivágtak ama hajónak. A hajó legénysége, midőn a gályákat
17  4,4|        harcot, szolgáltassák ki a hajó úrnőjét. A szaracénok megbizonyosodván,
18  4,4|          hajón van.~Gerbino, ki a hajó farán megpillantotta a hölgyet,
19  4,4|        leányát a fedélzetre, ki a hajó belsejében sírdogált, odavitték
20  4,4| belsejében sírdogált, odavitték a hajó orrára, szólították Gerbinót,
21  5,1|           Rodosznak fordították a hajó orrát, és útnak indultak.
22  5,1|      rajtuk ütött hajójával, és a hajó orráról nagy hangon átkiáltott
23  5,6|           az irányt, melyben amaz hajó távozott, maga is hajót