Nap,  Novella

 1  1,1 | megígérem neked, hogy könyörögni fogok Istennél éretted.~Ser Ciappelletto
 2  2,10|         mert különben sikoltozni fogok, hogy erőszakot akarsz elkövetni
 3  3,5 |         hogy bizonnyal igyekezni fogok meghagyásod szerint cselekedni;
 4  3,5 |         nekem adtál, s igyekezni fogok tőlem telhetőleg oly forró
 5  3,7 |    ajándékot, melyet tőled kérni fogok, bizony mondom, még holnap
 6  3,9 |       visszanyerem őt, és együtt fogok élni vele, mint férjemmel,
 7  4   |     ezentúl még inkább igyekezni fogok, mivel tudom, hogy józan
 8  4,7 |        ez hölgy is, kiről szólni fogok, kertben veszítette el kedvesét;
 9  6   |    kérlek erre, és igazán örülni fogok neki.~Lovag uram tehát,
10  6,9 |         De ne firtassuk ezt: úgy fogok uralkodni, ahogy tudok.~
11  7,1 |          megteszem. És igyekezni fogok, drága hölgyeim, olyasvalamit
12  7,7 |        is épp ilyen ügyes csínyt fogok elbeszélni.~ ~Tudnotok kell,
13  7,7 |       erre a hölgy:~- Bizony nem fogok megharagudni érte, és bizonyosra
14  7,9 |    asszonyom reám bíz, annyiszor fogok szólani előtted, ahányszor
15  8,3 |        de mindenképpen igyekezni fogok.~ ~Városunkban, hol is mindig
16  8,10|         leszek; s mindig hálával fogok emlékezni arra, hogy néked
17  9,7 |          bizonyos, hogy vigyázni fogok magamra ma is, máskor is,
18  9,10|     teszi, hogy én is dicséretet fogok aratni, mint előttem a többiek.~
19 10,4 |        amaz kegyet, melyet kérni fogok.~Erre a hölgy jóságosán
20 10,7 |      halálba megyek, és ekképpen fogok cselekedni. De bizonyos,
21 10,8 |       néked egészen, s ekként is fogok cselekedni, mert nem tudom,
22 10,9 |         Torello felesége gyanánt fogok élni és meghalni, szüntelenül
23 10,10|       meglássa, akkor meztelenül fogok elmenni, de kérlek szüzes­