Nap,  Novella

 1  2,3 |    napok múltán valamely faluba érkeztek, melyben nem voltak nagy
 2  2,5 |      mossuk meg.~Ahogy a kúthoz érkeztek, látták, hogy a kötél ugyan
 3  2,6 |     Beritoláért és Giusfrediért érkeztek, és szívesen fogadta, és
 4  2,6 |    széllel hamarosan Szicíliába érkeztek, hol is Arrighetto oly nagy
 5  2,7 |      hogy hamarosan Chiarenzába érkeztek, megmentette őt a halálos
 6  2,7 |  következő nap hajnalán Eginába érkeztek. Ottan partra szálltak és
 7  2,7 |       nap alatt Chios szigetére érkeztek, s ottan Costantino, mivel
 8  2,7 |         minekelőtte még Baffába érkeztek volna, mely a ciprusinak
 9  2,8 |   szegényes öltözetben Londonba érkeztek, koldulásra adták fejöket,
10  2,10|        minekelőtte még Monacóba érkeztek volna, és Paganinóval kimondhatatlan
11  4,5 | magányos és elha­gyatott helyre érkeztek, melyet alkalmatosnak véltek,
12  4,6 |     rendezzenek. Ezenközben oda érkeztek az ifjúnak férfi és női
13  5,6 |  szicíliai ifjak, kik Nápolyból érkeztek. Mikor ezek látták, mely
14  5,7 |       akkor genovai kalózgályák érkeztek a Levantéból, hol is Örményország
15  6,9 |        még jó korán a palotához érkeztek, s ottan lelték az ifjakat
16  7,8 |        ahogy Arriguccio házához érkeztek és beléptek, megindultak
17  8,3 |          mintha csak éppen most érkeztek volna oda, és szólították
18  9,9 |       voltak, valamely folyóhoz érkeztek, melyen szép híd vezetett
19 10,1 |   szavaira, s valamely folyóhoz érkeztek, ottan pedig megitatván
20 10,8 |      látott; mikor annak házába érkeztek, s a leány ott ült kettejök
21 10,9 |    Torellóval annak palotájához érkeztek, hol a nemes urak fogadására
22 10,9 |      milyen volt útjok, s mikor érkeztek Genovába. Az pedig felelt