Nap,  Novella

 1  1,1 |       minekutána szállást vett két firenzei testvér házában, kik ottan
 2  1,6 |           azért, hogy e réven majd firenzei aranyak ütik markát; és
 3  2,1 | tőszomszédságukban állott valamely firenzei ember, ki igen jól ismerte
 4  2,1 |          nyomorék?~Felelte nekik a firenzei ember:~- Szó sincs róla:
 5  2,1 |       erszényemet, melyben száz jó firenzei arany volt; kérlek, fogasd
 6  3,7 |         fejéről pedig kalapját, és firenzei kiejtéssel szólván mondotta:~-
 7  4   |      megnevezése nélkül nem csupán firenzei köznyelven és prózában írtam
 8  5,9 |            legszebb és legbájosabb firenzei hölgynek tartottak; s hogy
 9  6,2 |           történt, hogy valamennyi firenzei szép hölgyek között különösképpen
10  6,4 |            méltán nevezhetjük őt a firenzei dicsőség egyik szövét­nekének,
11  6,5 |            dobálódzott; miért is a firenzei ifjak fölöttébb örültek,
12  6,5 |           legrégibb és legnemesebb firenzei nemzetség. Némelyek azt
13  6,8 |    udvariasan legorombít ~bizonyos firenzei lovagokat, kik megrohanták~
14  7,7 |      Párizsban élt valaha bizonyos firenzei nemes úr, ki szegénységében
15  8,6 |           Másnap reggel nagy sereg firenzei ifjút gyűjtött egybe, kik
16  8,9 |           miként láthattad, minden firenzei orvosok között nekem vannak
17  8,10|          hogy odaérkezett bizonyos firenzei földink, ifjú ember, kit
18  9,1 |            özvegyasszony, kibe két firenzei földink halálosan beleszeretett,
19  9,1 |         minden áldott nap ez a két firenzei, Rinuccio meg Alessandro,
20 10,2 |   magasztalták Alfonso királynak a firenzei lovag iránt mutatott bőkezűségét,
21 10,7 |    Szicíliából, élt Palermóban egy firenzei földink, bizonyos Bernardo