Nap,  Novella

501  9,7 |              magán nem tudott; miközben tehát a farkas cipelte, bizonyosan
502  9,8 |           számára, meglátott Ciacco; ez tehát odalépvén Biondellóhoz,
503  9,8 |             vacsorázni.~Asztalhoz ültek tehát, s mindenekelőtt hoztak
504  9,8 |                visszafizeti neki. Midőn tehát kevés napok múltán találkozott
505  9,8 |               nem akadt párja; mondotta tehát a fickónak:~- Menj ím ez
506  9,8 |                 én megfizetlek.~A fickó tehát odament, s általadta Filippo
507  9,8 |            csúfot űzött belőle; szólott tehát ekképpen:~- Miféle megrubintosítások,
508  9,8 |               megyek, majd szólok véle.~Tehát midőn Biondello távozott,
509  9,8 |           csúfot űzött belőle. Miközben tehát ekképpen évődött magában,
510  9,9 |           novellát mondania: minekutána tehát a hölgyek kikacagták magokat
511  9,9 |            segítőink, ha nem a férfiak? Tehát a férfiaknak tartozunk alájok
512  9,9 |                 szándékozom.~ ~Elmondom tehát, hogy minekutána világszerte
513  9,9 |              elérnem, hogy szeressenek.~Tehát kettesben poroszkált tovább
514  9,9 |                kapott. Fontolóra vetvén tehát emez szavakat, nem tudták
515  9,9 |             tanulságot meríteni belőle; tehát abban a hiszemben, hogy
516  9,9 |                 kerekedett felül. Midőn tehát a két ifjú már induló­félben
517  9,9 |             hanem hivalkodásból teszed. Tehát szeress, miként Salamon
518  9,9 |               téged is szeretni fognak.~Tehát ekképpen nyerte el büntetését
519  9,10|               bölcsebb volnék. Elmondok tehát nektek valamely nem nagyon
520  9,10|            Pietro komának nevezett; ezt tehát, valahányszor Barlettába
521  9,10|        rátehessem a farkat.~Pietro koma tehát fogta a gyertyát, s felelte,
522  9,10|               sehogyan sem volt ínyére, tehát megszólalt:~- Jaj, Gianni
523  9,10|              még szegényebb légy.~Mivel tehát Pietro koma beleszólt, most
524  9,10|                 kancává vará­zsolni; az tehát kelletlenül és bánatosan
525  9,10|          egyedül is énekeljen egyet. Ez tehát csengő és vidám hangon késedelem
526 10   |               ifjakat. Egybegyülekeztek tehát valamennyien, s tanácsot
527 10,1 |               más jelességnek. Elmondok tehát e tárgyban egy novellát,
528 10,1 |               vésnetek.~ ~Tudnotok kell tehát, hogy egyéb vitéz lovagok
529 10,1 |           király nagy kegyesen fogadta. Tehát Ruggieri úr ottan időzvén,
530 10,1 |              Itáliába indulna. Miközben tehát Ruggieri öszvérjén ügetett,
531 10,1 |              öszvér nem. Tovább ügettek tehát, miközben az apród szüntelenül
532 10,1 |                veszem szavadat.~Vezette tehát őt a király valamely nagy
533 10,1 |               vagyon földdel; válasszad tehát egyiket, s amelyet választottál,
534 10,2 |       meggyógyítottak orvosságai.~Ghino tehát az apátúrnak cselédségével
535 10,2 |                apátúr előtt. Minekutána tehát az apátúr néhány napot ekképpen
536 10,2 |        badulhatna Ghino kezeiből. Akkor tehát Ghino az apáturat bevezette
537 10,2 |               nevetett rajta. Az apátúr tehát folytatván a szavait, a
538 10,2 |               apátúr mondja; üzenje meg tehát neki, hogy jöjjön ide biztonságban.
539 10,3 |                 azt. Palotát építtetett tehát, hasonlatosat Náthánéhoz,
540 10,3 |                majd, mivel így kívánod.~Tehát Mitridanes leszállott lováról,
541 10,3 |            miképpen ő maga Náthán; azok tehát ekképpen cselekedtek. Mikor
542 10,3 |              nála társalkodni. Miközben tehát Mitridanes vele időzött,
543 10,3 |           szégyenkezésre fordult. Akkor tehát elvetette kardját, melyet
544 10,3 |                 tartozom bűnömért: végy tehát rajtam oly bosszút, minőt
545 10,3 |               embernek tartsanak. Tőlem tehát semmit ne tarts, és vedd
546 10,3 |                életemre áhítozván; hogy tehát ne éppen te légy az, ki
547 10,3 |           dékozni, mennyivel csekélyebb tehát elajándékozni hatot vagy
548 10,3 |            hátra van életemből? Vedd el tehát, ha jólesik, kérlek; mivel
549 10,3 |               fogadhatom el.~Minekutána tehát Náthán és Mitridanes efféle
550 10,4 |             anyagot az elbeszélésre; én tehát egyfelől ezért, másfelől
551 10,4 |         megnyerhesse szerelmesét.~ ~Élt tehát Bolognában, Lombardia nemes
552 10,4 |               volt becsülete; emez ifjú tehát beleszeretett bizonyos madonna
553 10,4 |               még soha nem simogattam.” Tehát erőt vett rajta a vágyakozás,
554 10,4 |              annak szíve verését. Akkor tehát minden félelmet elvert magától,
555 10,4 |                 jó helyen vagy.~A hölgy tehát magához tért, és körülnézett,
556 10,4 |               aki otthon várna reád; én tehát amaz kegyességet kérem tőled,
557 10,4 |         készítsenek házában; minekutána tehát megérkezett, lováról leszállott,
558 10,4 |            nyavalyába esik; ez az ember tehát meg sem várja beteg szolgájának
559 10,4 |               szép szavú ember volt. Ez tehát, minekutána megdicsérte
560 10,4 |              őket társaságával. A hölgy tehát karjára vette gyönyörű fiacskáját,
561 10,4 |       bevégeztem mondókámat.~Minekutána tehát valamennyien megígérték,
562 10,4 |       atyjafiaival.~Miképpen vélekedtek tehát e dolog felől, kegyes hölgyeim?
563 10,5 |       elképzelhető; szándokomban vagyon tehát ezt megbizonyítani nektek
564 10,5 |              kéréssel lerázza nyakáról; tehát valamely asszonynak, ki
565 10,5 |                 fizetség fejében. Ezzel tehát Ansaldo úr hatalmas nagy
566 10,5 |             arra megszabott időt. Midőn tehát ez elérkezett, s éppen fogcsikorgató
567 10,5 |           lehetetlenséget nem ismernek; tehát hibát követtél el, hogy
568 10,5 |              bolonddá tartanád. Kívánom tehát, hogy elmenj hozzá, s ha
569 10,5 |              hogy a hölgy eljött hozzá; tehát felkelt, és behívatván a
570 10,5 |              enyémre, és elküldött ide; tehát az ő parancsára hajlandó
571 10,5 |               meg.~Miképpen vélekedjünk tehát ebben, szerelmetes hölgyeim?
572 10,6 |               az engedelmet.~Minekutána tehát a vacsora bevégződött és
573 10,6 |        gyümölcsét. Ekképpen cselekedett tehát a nagylelkű király, dúsan
574 10,7 |              látott udvarában; Bernardo tehát abban a hiszemben volt,
575 10,7 |                erre kérlek is. Tudd meg tehát, Minuccióm, hogy amaz napon,
576 10,7 |       elhatározásomat értésére adhatná, tehát szeretném rád bízni, és
577 10,7 |    tisztességgel szolgálatjára; szólott tehát ekképpen:~- Lisa, íme hitemmel
578 10,7 |                 violájának kíséretével. Tehát Minuccio elkezdette játszani
579 10,8 |                 a nagylelkűséget? Kinek tehát módja vagyon benne, s megteszi
580 10,8 |                egymással.~ ~Amaz időben tehát, midőn Octavianus Caesar
581 10,8 |             együtt voltak. Megkezdették tehát tanulásokat, s mivel mind­
582 10,8 |          barátság, s mi a kötelességed. Tehát mit fogsz cselekedni, Titus?
583 10,8 |           törvényei uralkodnak. Illendő tehát, hogy mi Ámornak kedve szerint
584 10,8 |                 tiéd is, mint enyém. Ha tehát már annyiban volna a dolog,
585 10,8 |            néked juttatta volna. Élvezd tehát boldogan azt, kit választottál,
586 10,8 |            múltán utánad mennék. Hahogy tehát másért nem szeretnélek,
587 10,8 |                 nékem az életed. Legyen tehát Sofronia a tiéd, mivelhogy
588 10,8 |                hogy az a te kívánságod; tehát mivel nagylelkűséged ily
589 10,8 |               vele, hanem más.~Miközben tehát ekképpen folyt Sofronia
590 10,8 |         kettejök közt estek. Minekutána tehát a menyecske egyiket és másikat
591 10,8 |              barátságnak erejét. Mondom tehát: a ti elhatá­rozásotok,
592 10,8 |               ügyes-bajos dolgaiban. Ha tehát csupán józan ész szerint
593 10,8 |           vélekedését? Bizonnyal senki. Tehát Sofronia illendő férjet
594 10,8 |                 ti oly igen szeretitek. Tehát titkos mesterkedéshez folyamodtam,
595 10,8 |               rejtegettem volna; hahogy tehát eszetekre tértek, jó szívvel
596 10,8 |              ily hitványság lakozzék. Ő tehát, vagyis Sofronia, az istenek
597 10,8 |              kívánta a halált; eljutott tehát a városnak valamely igen
598 10,8 |          ilyesminek gyanúja sem érheti; tehát bocsássad szabadon őket
599 10,8 |                 hogy római polgár lesz. Tehát nagy időn által ottan éltek
600 10,8 |                ugyan még erősbödhetett.~Tehát fölöttébb szent dolog a
601 10,9 |       bizonyosan megnyerjük.~ ~Elmondom tehát, hogy miként mindenek tanúsítják,
602 10,9 |                mutatott nékik. Felesége tehát, sudár termetű, gyönyörű
603 10,9 |              mint az ajándék nagyságát, tehát fogadjátok el.~És behozatott
604 10,9 |                  hogy térjen vissza. Ez tehát, ámbár fájt neki elválnia
605 10,9 |                most pedig Isten áldjon.~Tehát Szaladin kísérőivel egyetemben
606 10,9 |              sem tudta kitalálni. Midőn tehát elérkezett a keresztes hadjárat
607 10,9 |          hullottak az emberek. Miközben tehát e veszedelem dühöngött,
608 10,9 |               nagybátyja volt. Miközben tehát Torello ím ez álla­potban
609 10,9 |      szomorúsága és sírása; minek­utána tehát hónapokon által szüntelen
610 10,9 |           intézze e dolgot. Parancsolta tehát Szaladin egyik varázsló­
611 10,9 |              kell őt altatnia. Szaladin tehát, minekutána ezt elrendezte,
612 10,9 |                Több gyertyát gyújtottak tehát, s az apátúr a barátokkal
613 10,9 |                 is igen megörvendezett; tehát felült, s apróra megszemlélte
614 10,9 |               hogy igen szívesen látja. Tehát midőn az ebédnek ideje elérkezett,
615 10,9 |            küldött követségbe. Torellót tehát asztalhoz ültették, éppen
616 10,9 |             szívesen látja; parancsolta tehát, hogy mossák meg a nagy
617 10,9 |              mint annak előtte. Ez volt tehát vége Torello és imádott
618 10,10|              veszi feleségül; elhívatta tehát atyját, ki földhözragadt
619 10,10|               Gualtieri jegyesét; amint tehát Gualtieri megpillantotta
620 10,10|            elküldötte az asszonyhoz; ez tehát keserves ábrázattal szólott
621 10,10|             midőn Gualtieri eljegyezte; tehát eléhozta azokat, az asszony
622 10,10|          Gualtieri menyasszonyát. Mikor tehát ezt a hölgyek fogadták,
623 10,10|         viselkedése mögött rejtegetett. Tehát behívatta őt, s mind a többiek