Nap,  Novella

 1  3,6|    nápolyi asszonyokat; bizonyos Catella nevezetű volt ez, ugyancsak
 2  3,6| mivelhogy hiába töri magát, mert Catella nem ismer más boldogságot
 3  3,6|          mikor tudomást szerzett Catella féltékenységéről, nyomban
 4  3,6|           mintha lemondott volna Catella szerelméről, és más nemes
 5  3,6|          megcselekedte, melyeket Catella kedvéért tenni szokott.
 6  3,6|          mind a nápolyiak s maga Catella is olyképpen vélekedett,
 7  3,6|         csupán mások, hanem maga Catella is levetkőzte ama tartózkodást,
 8  3,6|         Ricciardo megtudta, hogy Catella is odament társaságával,
 9  3,6|          maga is cimboráival, és Catella hölgyeinek társaságához
10  3,6|         a hölgyek s velük együtt Catella kezdte csipkedni őt s csúfolkodni
11  3,6|         helyen történni szokott, Catella néhányadmagával ott maradt,
12  3,6|   ellenem elkövetni szándékozik.~Catella ennek hallatára, egyáltalán
13  3,6|       szót?~Délután három órakor Catella szólította kíséretét, s
14  3,6|     kinek ide kell jönnie hozzá?~Catella pedig felelte:~- Igen, én
15  3,6|      jóasszony -, menj be hozzá.~Catella, ki elment keresni olyasmit,
16  3,6|       Isten hozott, édes lelkem.~Catella, hogy jól játssza az idegen
17  3,6|         gyönyörűségére. De mikor Catella elérkezettnek vélte az időt,
18  3,6|         holott mást szeretsz. Én Catella vagyok, nem pedig Ricciardo
19  3,6|         Ricciardód vagyok.~Ahogy Catella ezt hallotta, s a hangját
20  3,6|         hogy az leszel ebben is.~Catella, miközben Ricciardo eme