Nap,  Novella

11079  2,4 |                 midőn látjuk, hogy valaki a legalacsonyabb nyomorúságból királyi állapotba
11080  5,9 |                   maga idején a legszebb és legbájosabb firenzei hölgynek tartottak;
11081  9,1 |              életében is reszkettek e város legbátrabb emberei is, hahogy meglátták;
11082  4,2 |                 rikoltozni kezdett reá, s a legbecsmérlőbb szavakkal és a legszörnyűbb
11083   |                     ami történik, az lesz a legbiztosabb orvosság e szörnyű baj ellen;
11084 10,10|                bizonykodtak, hogy ő a világ legbölcsebb és legnagyobb elméjű férfia;
11085  1,8 |                  kezdve Ermino lett a világ legbőkezűbb és legelőzékenyebb embere,
11086  8,3 |                  követ. Calandrino, mivel a legbuzgóbb volt, elöl bal­lagott, fürgén
11087  2,7 |         tisztességérzete fékezte volna, s a legcsekélyebb szégyenkezés nélkül levetkőzött
11088 10,3 |                     dolgokban, holott még a legcsekélyebbekben sem tudom megközelíteni?
11089  2,10|                    egyik legcsintalanabb és legcsinosabb leányzó Pisában, ahol is
11090  2,10|                 neve volt Bartolomea, egyik legcsintalanabb és legcsinosabb leányzó
11091  6,4 |             testekbe a természet gyakorta a legcsodálatosabb szellemi kincseket helyezte.
11092  8,4 |                     az enyémhez, hogy még a legcsöndesebb mukkanás is áthallatszik.~
11093 10,2 |              ismertem, ő bizonyára egyike a legderekabbaknak; ama rosszat pedig, mit
11094  1,1 |                   szent és derék barátot, a legderekabbat, akit csak tudtok, ha ugyan
11095  1,7 |                egyike volt a legjelesebb és legdicsőbb uraknak, kiket csak második
11096  8,9 |             gyalázzák meg; s a tőle telhető legékesebb szavakkal igyekezett megbékíteni
11097  2,6 |              nagyocskára növekedtek, és ott legelésztek; a gidák pedig, hogy a kutyák
11098  2,3 |                   az egyik lovag:~- Az, aki legelöl lovagol, egyik ifjú rokonunk,
11099  5,2 |                   leányzó, ama sziget egyik legelőkelőbb családjának sarjadéka. Eme
11100  4,10|                   napot, a percet,~Amelyben legelőször rátapadtam~Izzóan szép szemére,~
11101  1,8 |                 lett a világ legbőkezűbb és legelőzékenyebb embere, és senki azok közül,
11102   |                minekutána napközben kedvére legelt, estére kelvén jóllakottan
11103   |               hozzájok hasonló teremtéseken legelteti szemét. A Múzsák nők, s
11104  4,3 |                 történni látjuk, hogy még a legélveze­tesebb dologtól is megcsömörlik
11105  5,8 |                 maradt örökül. Ki is, mivel legényember volt, ifjak szokása szerint
11106  9,8 |               különbül kikent-kifent pöttöm legényke; a fején kucsma, alatta
11107  3,10|                   gyönyörűséget:~Én e derék legénynek~Szántam magam örökre;~Ma
11108  4,4 |                   leányt, ~ő lekaszabolja a legénységet, végezetül pedig néki fejét
11109  2,4 |                      hamar idő alatt, egész legénységével együtt, egyetlen embernyi
11110  2,4 |               megkaparintják. És minekutána legénységük egy részét íjakkal és egyéb
11111  3,1 |                 kolostor egyéb dolgaiban, a legényt pedig ott hagyta. Ez tehát
11112  2,8 |                     a gyenge nőket, hanem a legerősebb férfiakat is már ismételten
11113 10,9 |              szállást vehettek.~S odalépvén legértelmesebb emberéhez, megmondotta néki,
11114  4,7 |                    kik túléltük a leányt, a legeslegboldogabb Simona lelke, mivel a sors
11115  2,5 |               ismerik; de valamennyi között legeslegjobban szerette őt az én anyám,
11116  3,6 |                hozta, és felállította benne legeslegjobbik ágyát, melybe is Ricciardo,
11117  1,4 |                    barát önnönmaga testét a legeslegsúlyosabb büntetéstől.~ ~Nem messze
11118   |            gyerekemberek, hogy köztük még a legfiatalabb is ne múlt volna már huszonöt
11119  9,9 |               sereglettek hozzája tanácsért legfogasabb és legkétségesebb ügyes-bajos
11120 Besz |               embernek díszére válik, mégis legfőképpen azoknak tartozó kötelességök,
11121  8,5 |                   mivel megmutatom nektek a legfurább csodabogarat, mit világéletetekben
11122  6,5 |                    embere volt, s folyton a legfurcsább ötletekkel dobálódzott;
11123  8,9 |               mivelhogy a leghitványabb s a leggyalázatosabb gazember vagy, kit a föld
11124  2,4 |                 húzódó tengerpart Itáliának leggyönyörű­ségesebb vidéke; e tengerpartot,
11125  2,7 |              eldicsekedhessem vele: engem a leggyönyörűségesebb teremtés szeretett, kit
11126  8,7 |                szerelem éppen azokat keríti leghamarabb hatalmába, kik legtisztábban
11127 10,3 |                   hogy csodálkozom rajta. A leghatalmasabb császárok s a legnagyobb
11128  4,7 |                  tiszteletet gerjeszt még a leghatalmasabbakban is. Ez pedig, ha nem is
11129  6,9 |                    Toscanában ottan terem a leghíresebb hagyma, vagyis cipolla.
11130  6,1 |              világnak két úrnője gyakorta a leghitványabbaknak vélt mesterségek árnyéka
11131 10,9 |                     szerint csavarják egyik leghosszabb turbánját. Mivel pedig az
11132  7,7 |                     melyik a legderekabb és leghűségesebb csatlósod, s melyik szeret
11133   |                  elsőt tehát, ki egyúttal a legidő­sebb volt, Pampineának fogjuk
11134  2,3 |               daliás és kedves ifjak, bár a legidősebbik sem múlt még tizennyolc
11135  8,7 |                     most te magad teheted a legigazabb bizonyságot. És jusst tartanak
11136  9,9 |      tisztességesnek; s éppen ez legfőbb és legigazibb kincse minden okos asszonynak.
11137  9,5 |                   Calandrino:~- Az áldóját, legislegelőször mondd meg néki: hogy ezer
11138  4,9 |                    belőle a legpompásabb és legízletesebb fogást, melyet csak tudsz,
11139  1,7 |                    szerencse, egyike volt a legjelesebb és legdicsőbb uraknak, kiket
11140  1,10|            legkevésbé utálatos és a szájnak legkellemesebb a feje, viszont ti általában,
11141  9,9 |             engedékenyek legyenek, méltók a legkeményebb és legszigorúbb fenyítésre.
11142  9,9 |                    tanácsért legfogasabb és legkétségesebb ügyes-bajos dolgaikban;
11143  1,2 |                      hogy a legnagyobbtól a legkisebbig valamennyien a legszemérmetlenebbül
11144  6,8 |                    hogy egyike volt a világ legkitűnőbb logikusainak és természettudósainak (
11145 Besz |                   minden jelessé­gek között legkivált dicséretes, visszája pedig
11146   |                 kijelölt, hanem többnyire a legközelebbibe, és négy vagy hat pap kísérte
11147  4,1 |              méltatlanokat magasba emeli, a legméltóbbakat pedig a mélységben hagyja.
11148   |                     csupán a síkon, hanem a legmélyebb völgyben róttam utamat.
11149  5,1 |                  hanem egyike vált belőle a legműveltebb embereknek; annak utána
11150  1,2 |            értesüléseiből úgy látta, hogy a legnagyobbtól a legkisebbig valamennyien
11151  9,10|               Mondhatom, hogy az egészben a legnehezebb a farkat rávarázsolni, amint
11152  6,9 |                   jobb nem is emlegetnem. A legnevetségesebb tulajdonsága pedig az, hogy
11153  8,9 |                     is ők nagy örömök­ben a legnyakatekertebb ostobaságokkal ugratták,
11154  6,1 |            legbecsesebb holmijukat házuknak legnyomorú­ságosabb s éppen ezért legkevésbé
11155 10,2 |                     minden lovát, egészen a legnyomorultabb gebéjéig, s elment az apátúrhoz,
11156  2,3 |                ismeretségben volt, és a ház legnyugodalmasabb részében adatott szobát
11157  3,9 |               egybegyűj­tötte tartományának legöregebb és legderekabb embereit,
11158   |                véleményen vagytok-e velem), legokosabbnak tartanám, ha mi, úgy ahogy
11159  6,8 |             valamely tréfaszóval udvariasan legorombít ~bizonyos firenzei lovagokat,
11160  6,5 |                     bebizonyítom, hogy ők a legősibbek, akkor tagadhatatlanul megnyertem
11161  1,1 |                ilyen szavakat? Ó, ha csak a legparányibb gondolat is felvillant volna
11162  6,5 |              közöttök emez kérdés: melyik a legrégibb és legnemesebb firenzei
11163  3,4 |               megmutatta néki az oda vezető legrövidebb utat - továbbá a maga feleségét,
11164  6,4 |                 pedig oly tömpe, hogy még a legrútabb Baroncit is eléktelenítette
11165  9,7 |                   kiment az erdőbe, s annak legsűrűbb részében megbújt, és figyelmesen
11166  6,6 |                valaki ügyes a beszédben, de legszebbnek vélem, ha ottan van helyén
11167  2,8 |                   lehet: mindezeken felül a legszellemesebb és legfinomabb lovag volt,
11168  1,2 |                  legkisebbig valamennyien a legszemérmetlenebbül vétkeznek a paráznaságban,
11169  5,1 |                    és máris a legkedvesebb, legszere­tetreméltóbb ifjúvá fejlődött,
11170  8,3 |                  embere vagyok, egyszerre a legszeren­csétlenebb lettem; és hát
11171  8,3 |               hettem volna, hogy Firenzének legszerencsésebb embere vagyok, egyszerre
11172  9,9 |                    méltók a legkeményebb és legszigorúbb fenyítésre. Miért is kedvem
11173  2,8 |            juttatlak célhoz, nevezz engem a legszívtelenebb anyának, ki valaha is fiat
11174  4,2 |               legbecsmérlőbb szavakkal és a legszörnyűbb szidalmakkal illette, melyek
11175 10,3 |             kötelességemre, mint jómagam, a legszükségesebb pillanatban felnyitotta
11176  8,7 |                  leghamarabb hatalmába, kik legtisztábban látnak a mély értelmű dolgokban,
11177 Veg  |              novella, s oly időben, midőn a legtisztesebb férfiak sem röstellették
11178  7,3 |               férjével, s oly módon, melyet legtisztesebbnek vélt, közölte vele eme szándokát;
11179  5,2 |                   elfogták és kirabolták, s legtöbbjüket a szaracénok lemészárolták;
11180  3,10|                 hogy azok szolgálják Istent legtökéletesebben, kik e világ dolgai elől
11181  9,6 |                   három ágy közül a gazda a legtűrhetőbbet megvetette a két jó barátnak,
11182 10,9 |                     hogy ez a lovag a világ legudvariasabb és legkedvesebb embere,
11183  3,6 |             csipkedni őt s csúfolkodni vele legújabb szerelme miatt, ő pedig
11184  2,6 |            teremtményei voltak; mivel pedig legutóbbi szülése óta még nem apadt
11185  8,7 |                   erről; de többnyire éppen legutoljára jutnak az efféle dolgok
11186  7,5 |                     más asszonyok számára a legvidámabbak, feleségök számára a legjobban
11187  5,10|                     bebocsátott, az asszony legyalázza Ercolano feleségét, ~egy
11188  8,3 |              kimentek a San Gallo kapun, és legyalogoltak a Mugnonéhoz, s annak folyása
11189  8,7 |                   valamely torony tetején, ~legyeknek és bögölyöknek és a nap
11190  1,10|                    nemes és szemrevaló ifjú legyeskedik körülötte. A mester, ki
11191  9,8 |                     fölöttébb mulatságos, a légynél is különbül kikent-kifent
11192  2,8 |               legyőzték, és most is naponta legyőzik - henye semmittevésemben,
11193 10,6 |       megbizonyítani, hogy valamint másokat legyőzni tudok, akképpen erőt tudok
11194  2,8 |                 férfiakat is már ismételten legyőzték, és most is naponta legyőzik -
11195 10,6 |             szeretett leányokat, és vitézül legyőzvén önmagát.~
11196  3,10|               megkérdezte, miképpen lehet a legzavartalanabb módon Istennek szolgálni.
11197  8,3 |                      annak utána pedig mind lehajigálják, s ki-ki mennél többet vesz
11198  8,7 |                   megégett bőre megreped és lehámlik, mint ahogy a megperzselődött
11199  8,7 |                      ha e forróságban bőröd lehámlott, mint ahogy a kígyó megifjodik
11200  2,7 |                  maradt: ez pedig fölöttébb lehangolta a leányt, mivelhogy itt
11201  4,2 |                   kezdette őt, és sok egyéb léhaságán kívül szemébe vágta, hogy
11202  4,7 |                  cimborái a leány előadását léhaságnak és hiábavalóságnak csúfolták
11203  3,3 |                  ellened. És ámbátor efféle léhaságok egyáltalán sehogyan sem
11204   |              Parnasszuson, mint hogy efféle léhaságokkal közétek keveredem. Ezeken
11205  4,7 |                   vélték, hogy ennek mérges lehelete mérgezte meg a zsályát is.
11206  8,7 |                      Ezenfelül pedig, mivel leheletnyi szellő sem mozdult, rengeteg
11207  4,7 |                    és gyanútlanabbul együtt lehessenek. Simona azt felelte, hogy
11208  8,4 |                  úgy, hogy ma estére együtt lehessünk.~Felelte a hölgy:~- Kedvemre
11209  2,5 |                 Madonna, örülök, hogy nálad lehetek.~Annak utána a hölgy kézen
11210  2,8 |                     meg nekem, segítségedre lehetek-e valamiképpen szerelmedben;
11211 10,5 |                  férfiak pedig szinte semmi lehetetlenséget nem ismernek; tehát hibát
11212  8,7 |                   volna? Valóban nem tudom, lehetne-é kegyetlenebbül elbánni akár
11213  3,7 |                felett a férfiúnak, boldogok lehetnének, ha valamely férfi szereti
11214   |                 prózában írtam meg, hanem a lehetőséghez képest szerény és egyszerű
11215  7,9 |                   hölgy:~- Hát ez mi lehet? Lehetséges-e, hogy csakugyan látja azt,
11216  2,10|             képzelik, hogy üres fecsegéssel lehetségessé teszik azt, ami számukra
11217  3,10|            szerelmem, kivel akkor~Elégedett lehettem,~S ki már az Úr előtt állsz:
11218  4,8 |             ekképpen cselekszenek; miért is lehívatták a fiút a boltba, s egyikök
11219  5,6 |               igen-igen szégyellte magát, s lehorgasztott fejjel álltak ottan és siránkoztak
11220  3,3 |           cselekedetre.~És ekképpen szólván lehorgasztotta fejét, mintha sírás kerülgetné.
11221  2,7 |              odafenn; az pedig azon nyomban lehozatta a nőket és a legbecsesebb
11222  8,7 |                járni sem tudott, s épségben lehozta a toronyból. A szerencsétlen
11223  4,1 |                    másiknak elveszejtésével lehűti majd ennek forró szerelmét;
11224  9,8 |                 felbérelt valamely agyafúrt léhűtőt, borosüveget nyomott a kezébe,
11225  8,5 |                   vajon szokás-e Firenzében lehúzni a bírákról a nadrágot, mikor
11226  8,5 |               NOVELLA~Firenzében három ifjú lehúzza egy marchei bírónak a nadrágját, ~
11227 Veg  |                   azt felelem, hogy ezeknek leírása nem lehet nagyobb becstelenség
11228   |        kénytelen-kelletlen ráadom fejemet a leírására.~Elmondom tehát, hogy az
11229   |                   hinni sem merném, nemhogy leírni, ha mégolyan szavahihető
11230  2,9 |            bizonyságául pedig mindenekelőtt leírta a szoba állapotját és a
11231   |               helyezi; melyekről ha leesik, lejjebb úgysem eshet, csak odáig,
11232  8,7 |                   vélem, mígnem kényelmesen lejöhet értem, de mihelyt csak teheti,
11233  8,7 |                     azok eltűnnek, te pedig lejöhetsz ama helyre, hol ruháidat
11234  8,7 |                   megy már, s akkor nyomban lejövök ajtót nyitni. Most is csak
11235   |                  összefogódzkodott, s lassú lejtéssel táncba kezdett: a tánc után
11236  6,9 |                    nyelven Morello-hegyének lejtőit és a Caprezzio némely fejezeteit,
11237  4,1 |                     titkos lépcsőn lehetett lejutni, mely a palota egyik földszinti
11238  2,5 |                    azok beszéltek, alighogy lejutott, nyomban lehúzta azt az
11239  2,7 |                      ámbár azok, akik előbb lejutottak a csónakba, tőrrel a kezökben
11240  7,2 |               sehogy sem tudok a körmeimmel lekaparni; tehát csak akkor veszem
11241  8,9 |                      s minekutána nagyjából lekaparta magáról kezeivel a maszatot,
11242  4,4 |              legénysége megöli a leányt, ~ő lekaszabolja a legénységet, végezetül
11243  8,5 |                 csizmán és iszákon összeper­lekedtek; de hogy nem találta őket,
11244  7,3 |                    s ezzel a leányt egészen lekenyerezte - mikor meghallotta, hogy
11245  8,7 |                 amily hangosan csak tudott, lekiáltott:~- Itt vagyok fent, kedvesem;
11246 Besz |                   hogy egészen vagy részben lekösse lelköket, és legalább kicsiny
11247 10,10|                   hogy a következő éjszakán lekonyítsa a kísértetnek ágaskodó farkát,
11248  7,7 |                akkor a hölgy maga ruhájában leküldi férjét, Eganót a kertbe, ~
11249  5,1 |                közül az elsőt nagy óvatosan leküldötte a kikötőbe, hogy senki meg
11250  8,7 |                    felel a szolgálónak, kit leküldöttem, hogy beszéljen véle.~Tehát
11251 Besz |                 egyazon órában feltámad meg lelankad bennök az akarat, és különb-különb
11252  4,8 |                  tovább, és vissza­fojtotta lélegzetét, és mozdulatlanul ökölbe
11253  8,2 |                 történetet, mely nem hosszú lélegzetű, de a végén mulatságos,
11254   |                    egy teremtett lelket nem lelek már, csupán egyetlen belső
11255 10,8 |                 vagyon a felbőszített római léleknek.~Minekutána Titus ekképpen
11256  3,7 |                   rendeltek nekik, hogy oly lélekre valljanak, mely megvetette
11257  2,6 |                     az esetet, és fölöttébb leleményes ember lévén, lépten-nyomon
11258   |                  okosságunk, mint inkább ti leleményetek vezetett ide bennünket;
11259  8,9 |                 félelme lebírta az előbbit, lelépett tehát a sírról, s halkan
11260  4,2 |                      hogy ma éjszaka nyitva lelje házadnak kapuját, mivelhogy,
11261  7,8 |               Eloltottad a mécsest, hogy ne leljelek meg! Csakhogy tévedsz!~És
11262  3,10|                  másutt talán gyönyörűséget leljen. Sőt mivel a nap még nem
11263  4,1 |                magad húsból és vérből vagy, lelkedből lelkedzett leányod is húsból
11264  4,1 |                   és vérből vagy, lelkedből lelkedzett leányod is húsból vagyon,
11265  2,2 |               Julianus atyjának és anyjának lelkéért, annak utána pedig kérem
11266  1,10|              szenvedélye csak az ifjak bohó lelkeiben ver fészket és vesz szállást,
11267  6,9 |                    inkább illendő kicsinyes lelkekhez, mint hozzátok, s ki-ki
11268  7,3 |                   szükségök vagyon a jámbor lelkeknek, kik e barátokat eltartják!~
11269  8,7 |                  hogy Isten irgalmas legyen lelkemhez, kit is kérek, miképpen
11270  4,1 |                nincs egyéb tennivalóm, mint lelkemmel hozzád jutnom, s tégedet
11271  3,8 |              híreket mondott nekik rokonaik lelkéről, s maga fejéből is kitalált
11272  2,5 |                      ottan pedig, mivelhogy lelkes guelf-párti volt, összeszűrte
11273   |             beléptek s bejárták az egészet, lelkesen magasztalták a tiszta és
11274  5,1 |                alatt, előbb áradó szavakkal lelkesítette tervének végrehajtására,
11275  6,9 |                 megsütötték, és felgyújtsam lelketekben a köteles áhítatot iránta,
11276 Veg  |                     meg pástétomot süssön a lelkiatyjának, hagyja békén emez novellákat;
11277  3,5 |                 hogy néhanapján furdal majd lelkiisme­reted, megbánod, hogy ekképpen
11278  4,2 |                koptatott el.~És mintha csak lelkiismeret furdalta volna annak előtte
11279  3,7 |                     nagyobb legyen ekképpen lelkiismeret-furdalásod. De térjünk a dologra. Mondd
11280  2,8 |                 Ennek láttára a gróf, ámbár lelkiismerete tiszta volt, mégis igen
11281  1,1 |                   ebben tiszta és nyugodt a lelkiismereted. De mondd csak, nem estél-e
11282   |                     tisztességesen élek, és lelkiismeretem semmiért nem furdal, felőlem
11283 10,8 |                    kedvem szerint legyen. A lelkiismeretesség meglett korú férfinak dolga;
11284  3,3 |             szerelmes egy ifjúba, és tiszta lelkiismeretet színlelvén, ~gyónás örve
11285  1,4 |                 tulajdon bűne igen furdalta lelkiismeretét, szégyellte magát olyasmit
11286  5,10|                  kimondhatatlan és keserves lelkiismeretfurdalást érzek, sajnos hiába, hogy
11287  1,1 |                Lopni és rabolni oly nyugodt lelkiismerettel tudott, mint egy szent ember
11288  5,10|                     gyertyákat halottaidnak lelkiüdvösségökért.~És ezzel elhallgatott.
11289  3,7 |                    az árnyékát is kitörölte lelkökből minden gyanakvásnak, mely
11290  3,7 |                     szavakkal addig beszélt lelkökre, mígnem megtámadhatatlan
11291  3,3 |                     okáért kérlek, mondd el lelkük üdvösségéért Szent Gergely
11292  2,7 |             ezenfelül pedig minden erejével lelkükre kötötte, hogy őrizzék meg
11293  2,6 |                     serdült, oly emelkedett lelkületű volt, mely semmi­képpen
11294 10,3 |                 tudniillik egy pap ily nagy­lelkűséget tanúsított; de mikor a hölgyek
11295 10,7 |                  Károly király férfias nagy­lelkűségét, ámbátor akadt olyan hölgy
11296  5,10|              mindenfelé szaglászott, ha nem lelne-e vizet; s ekképpen botorkálván
11297  7,4 |                     kútba, s ha majd holtan lelnek ebben, mindenki szentül
11298  9,4 |            turkálhatnám egész Sienát, s nem lelnék még egy zekét, mely olyan
11299  8,9 |                   mint ez, s bizonyosan nem lelnél hozzá foghatót innentől
11300 Besz |                   bévül nem hagyott nyugtot lelnem, bizony gyakorta kelleténél
11301  1,5 |                     és néhány találó~szóval lelohasztja Franciaország királyának
11302  2,1 |           könyörgött, hogy legnagyobb kegye­lem gyanánt engedje őt távozni;
11303 10,6 |                    dolog látnom, hogy szere­lembe estél, hogy szinte csodának
11304  7,9 |                  karjára veszi a sólymot, s lemegy a sík mezőkre, hogy repülni
11305  8,7 |             udvarába, hová, mihelyt teheti, lemegyen érette. A deák kimondhatatlanul
11306  9,1 |                 őket, hogy halottak gyanánt lemenjenek a holtak lakásaiba, kedvem
11307  9,1 |                      hanem még a pokolba is lemenne. A szolgáló meghozta a feleletet
11308  9,1 |                    ma este első álom idején lemenned ama sírba, melybe Scannadiót
11309   |                   derék embernek néhanapján lemennie Firenzébe, s minekutána
11310 10,2 |               meghívta; másnap reggel pedig lemenvén hozzá, szólott ekképpen:~-
11311  8,7 |                    ki egy egész város népét lemészárol­tatta, mint amily kegyetlenül
11312  5,2 |                   legtöbbjüket a szaracénok lemészárolták; minek utána pedig hajójukat
11313  4,5 |                    késsel úgy, ahogy tudta, lemetszette a törzsről a fejet, kendőbe
11314  5,8 |              feltette magában, hogy egészen lemond a leányról, vagy ha lehet,
11315  8,10|                     nem szeretném, ha ezért lemondanál segítségemről, mivel ha
11316 10,10|          szerelméről nem tudott oly könnyen lemondani, mint jószerencséjéről,
11317  2,8 |                 valamennyien egy értelemmel lemondtak életéről. Az ifjú atyjának
11318  8,7 |                   közepére vonszolta magát, lemondván minden reménységről, hogy
11319  8,10|                   testét; annak utána pedig lemosatta és ledörzsöltette maga testét
11320  4,5 |                  kára vagy gyalázata nélkül lemoshatják e szégyenfoltot, minekelőtte
11321  3,4 |                 lesznek kárhozatodra, hanem lemossa őket a szenteltvíz, miként
11322  8,3 |             gondoljátok. Jaj, én szerencsét­len; megleltem ama követ; s
11323  7,3 |              hallgatta, bizony ez nem sokat lendített dolgán.~Nem sok idő múltán
11324   |            orvosságok bűzétől. Mások szívte­leneb­bül érzéketlenek voltak (
11325  5,1 |                  leányzót, kinek testét oly lenge ruha fedte, hogy vakító
11326   |                 eljárnunk, hogy se kellemet­lenség, se botrány ne támadjon
11327  5,10|                  akarom mondani szeren­csét­lensége, hogy a szamár rálépett
11328  6,9 |           valamennyien kerülték a kényelmet­lenséget Istennek szerelméért, és
11329  8,10|                   helyeztek hófehér ciprusi lenvászon-terítőt s két remekmívű párnát.
11330  8,10|                     aranyforintot, különben lenyakazzák, s én nem tudom, mitévő
11331  8,6 |                    mondották, hogy szívesen lenyelik a pirulát; miért is Bruno
11332  8,6 |                  disznót ellopta, nem bírja lenyelni a pirulát, sőt keserűbbnek
11333  5,10|             ekképpen:~- Ugyan kutyafuttában lenyeltétek a vacsorát.~Felelte Pietro:~-
11334  2,4 |            távozhatott, ha nem akarta, hogy lenyilazzák; azok tehát hajójukat naszádokkal
11335  3,2 |                    a magával hozott ollóval lenyírt egy csomót annak hajából,
11336  2,9 |                 pedig nadrágot varrt, haját lenyírta, s minekutána valóságos
11337  3,1 |               megfáradott a sok munkában és lenyugodott, két ifjú apáca a kertben
11338   |                mások, kiket a hely szépsége lenyűgözött, nem akartak szundítani,
11339  2,10|                     vélte, hogy már ideje a lenyugvásnak, fáklyás szolgák mindegyiküket
11340  2,6 |                   vezetésével elkergette és leöldöste a franciákat. Annak okáért
11341  8,6 |                   kimenni a tanyára, hol is leölték a disznót és felfüstölték.
11342  8,4 |                     a dolog, hogy a prépost Leoká­diával a hölgynek szobájában
11343  8,4 |                    ábrázatja, mindenki csak Leokádiának nevezte. És ámbátor külseje
11344  4,10|              aranyszőke göndör haja hosszan leomlott vakító fehér és finom vállaira,
11345  8,4 |                   eme szolgálónak neve volt Leona; mivel pedig oly igen ocsmány
11346  4,8 |             dúsgazdag kereskedő, kinek neve Leonardo Sighieri; ennek feleségétől
11347  7,6 |                kezében kizavarja a házból, ~Leonettót pedig a férj hazakíséri~
11348  7,6 |                 sietett, ki szobájában volt Leonettóval, kihívta őt, és mondotta
11349  9,1 |                    hogy azt sem látta, hová lép. S midőn már Rinuccio ott
11350  7,5 |                     jól az utcai kaput és a lépcsőajtót és a szobád ajtaját, és
11351  2,5 |                 közelébe ért, a hölgy három lépcsőfokon lejött elébe tárt karokkal,
11352  5,10|                     az asztaltól, odament a lépcsőhöz, mely mindjárt mellettünk
11353  5,1 |               nyitott nekik, s eljutottak a lépcsőig; és amint azon lefelé haladtak,
11354 10,6 |                pedig odamentek a halastónak lépcsőjéhez, s az, kinél a serpenyő
11355  6,9 |            színházban látjuk, hol az ülések lépcsők módjára lefelé egyre szűkülő
11356  2,5 |                  házába; és amint felment a lépcsőri, a leányzó máris szólította
11357  4,1 |                hatalmas ajtó zárta. Erről a lépcsőről pedig, mivel már emberemlékezet
11358  8,7 |                 bőre nemegyszer odaragadt a lepedőhöz; hasonlatosképpen meggyógyították
11359  8,10|                    leányok levették rólok a lepedőket, s ők meztelenül maradtak
11360  8,10|                leányok két hófehér és finom lepedőt hoztak, melyekből oly pompás
11361  8,10|                    finom, selyemmel átszőtt lepedővel, erre pedig helyeztek hófehér
11362  3,7 |                  bizisten valami éhenkórász lepényleső volt; és talán szeretett
11363  8,2 |                    szerencsét próbálnia; és lépéseit szaporázván meg sem állott,
11364 10,8 |                   korban vagyunk, s egyenlő lépésekben haladtunk mindig előre tudományunkban.
11365  4,3 |                irányában, hogy annak minden lépését kitudta s annak utána őt
11366   |                     haladtak többet kétezer lépésnél, még jóval kilenc óra előtt
11367  2,4 |                  rajta a szánakozás, néhány lépésnyire bement a tengerbe, mely
11368  4,10|                    tudta, hol van, lépésről lépésre kezdett előre tapogatódzni
11369  4,10|                   pedig nem tudta, hol van, lépésről lépésre kezdett előre tapogatódzni
11370  6,3 |         leeresztették másik lábokat, néhány lépést futottak és elrepültek.~
11371  9,10|                      Ámortól-édes vágyaktól lepetten.~Zöld réten járok nézdegélve
11372  3,3 |                     alá vett engemet, s nem léphetek az ajtóhoz vagy az ablakhoz,
11373  7,5 |                 Mivel pedig az ablakhoz nem léphetett, és ekképpen nem volt módjában
11374  2,10|                  küszöbét ugyan soha át nem lépi sem szombat, sem péntek,
11375  8,5 |             elhozott bizonyos Nicola da San Lepidio nevezetűt is, ki is leginkább
11376  8,10|                   ifjak szerettek volna már lepihenni, parancsolta, hogy ki-ki
11377  2,6 |                    virágos, pázsitos helyen lepihentek, és kezdték elhalmozni egymást
11378  7,7 |                 eldöngetett, és kegyetlenül lepiszkolt, mint még rossz asszonyt
11379  7,8 |                 fordultak, és irgalmatlanul lepiszkolták, ahogy még hitvány embert
11380  8,7 |                     nehogy az éjszaka ottan lepje őket, a kétségbeesett hölgy
11381  5,7 |       visszatérjenek Trapaniba, és szaporán lépkedtek, ahogy csak a lábok bírta.
11382  9,7 |                    oldalon, s nagy óvatosan lépkedvén, késedelem nélkül kiment
11383  8,7 |                különb-különbféle ürügyekkel leplezvén sétálgatását. A hölgy pedig,
11384   |                 ESETT, HOGY AZ ALÁBB SZÍNRE LÉPŐ SZEMÉLYEK ~EGYBEGYŰLTEK,
11385  4,2 |                  volna rajtok, gyalázatosan lepocskondiázták az asszonyt, s végezetül
11386  2,5 |               ekképpen felelt:~- Madonna ne lepődjél meg azon, hogy csodálkozom,
11387  2,5 |                pénzedet elveszítetted, hogy lepottyantál és nem tudtál visszamenni
11388   |                     közülök pedig egyik sem lépte át a huszonnyolcadik esztendejét,
11389   |               gyülekeztek, a Királynő lassú léptei nyomán megindulván kimentek
11390  7,8 |               lépcsőn. Mikor monna Sismonda lépteiket meghallotta, leszólt:~-
11391  4,2 |                   hált, s annak rokonai ott lepték, és most senki nem tudja,
11392  2,10|                     első nap, midőn tüzedbe léptem,~Azt a dicső leventét,~Kinél
11393 10,7 |          emlékezését~A napra, melyen láttam léptetését~Lovagok közt, lándzsásan,
11394 10,6 |                    s úgy megragadt szerelme lépvesszején, hogy másra már szinte gondolni
11395  2,9 |                  hanem mind csontjáig húsát lerágták: fehérlő csontjai pedig,
11396  2,5 |                  házba; ottan pedig egyikök lerakott a hátáról egy csomó vasszerszámot,
11397  7,2 |                 Bizony, hogy kitisztogatom.~Lerakta hát szerszámait, ingujjra
11398  5,3 |              némelyek az udvarba mentek, és lerakták lándzsáikat és pajzsaikat,
11399  8,8 |             Spinelloccio incselkedés közben lerántott; tehát szólott hozzá ekképpen:~-
11400 10,5 |                      s ekképpen próbálom őt lerázni nyakamról.~Ámbár a lovag,
11401   |                  két könnyed visszavágással lerázom őket nyakamról, ezt pedig
11402  3,6 |               játékba, bizony már oly módon leráztam volna nyakamról, hogy soha
11403 Besz |                   megkönnyebbüljenek, avagy lerázzák azt magukról; mivelhogy
11404  9,1 |                 legyek hozzájok; hogy pedig lerázzam őket nyakamról, feltettem
11405  9,1 |                módját egy derék hölgy, hogy lerázzon nyakáról két férfiút, kik
11406  7,4 |                   itatta, mígnem az egészen lerészegedett. És mikor első ízben tökrészegen
11407  8,6 |                leányzónak küldötted; hiszen lerí rólad, mekkora huncut vagy.
11408  2,6 |                  felszerelt kis gályára, és Lericibe ment; ottan Currado fogadta,
11409  6,3 |                      kinek már a képéről is lerítt, mily nagy kópé, megfűszerezte
11410  7,6 |                     s nagy átkozódás közben lerohant, miként látod.~Mondotta
11411  8,9 |                   még a ferences barátok is leróják néki adójukat, nagy durrogás
11412  8,7 |                    nekem; ha megbocsátasz s lesegítesz innét, én hajlandó vagyok
11413  9,5 |                  rám.~Calandrino egész este leselkedett-ügyeskedett, hogy denevért fogjon, s
11414  7,2 |                munkát keressen, az ifjú ott leselkedik majd, hogy lássa őt elmenni
11415  9,2 |             megtudtak amaz apácák, kik erre leselkedtek. Ezek tehát alkalmatos pillanatban,
11416  3,8 |               semmit sem tudott, ott maradt lesen, mikor tér magához Ferondo.
11417  5,10|          Krisztusnak keresztjére, ezt ugyan lesheted; de szeretnék egy kicsit
11418  6,1 |                     mint bevetni; azt pedig leshetitek, hogy csak egy cseppet is
11419  6,9 |                 éppen asztalnál ül, nyomban lesiettek az utcára, és elmentek a
11420   |                    embereknek, kik csak úgy lesik az alkalmat, hogy minden
11421   |             valamint a vidámság határán ott leskelődik a fájdalom, éppúgy a gyötrelmek
11422  2,6 |                Spinát. Az pedig a börtönben lesoványkodott, megsápadott és elgyengült,
11423  9,3 |                  szégyel­letében, és szemét lesütvén, s egy mukkot nem szólván
11424 10,3 |                  melyet már kirántott, hogy lesújtson vele, leszállott lováról
11425  7,5 |                    lebzselt az utcájában őt lesvén, hogy szívesen veszi szerelmét,
11426  7,10|                    kegyelmes!~Ó, mondd hát, lesz-e még, lehet-e még ez?~Megtalálom-e
11427  1,1 |                   kezeit, és minden ruháját leszaggatták róla, és boldog volt, ki
11428  9,10|                   szememben az ő képe mása,~Leszakítom, és forró suttogással~Áradnak
11429   |                szerint megkoszorúznak vele, leszakított néhány gallyat, tetszetős
11430  3,1 |                   fejedelemasszonynál volt, leszakította a nyelvére vetett féket
11431  7,8 |                   felkelt, fegyvert fogott, leszaladt a kapuhoz, hogy megnézze,
11432  8,7 |                 szolgáló, ki mögöttük jött, leszállás közben nem volt eléggé vigyázatos,
11433  8,7 |               adassad vissza ruháimat, hogy leszállhassak innét, és ne kívánd elvenni
11434  8,7 |                elmegyek érte, s annak utána leszállítalak onnét.~A hölgy elhitte szavát,
11435  5,3 |                   rajtaütöttek, elfogták és leszállították lováról, és meg­kérdezték
11436 10,8 |                    nehéz dolog megérteniök, leszállni kívánok az embereknek eszök
11437   |                    hölgy kéri, hogy engedje leszállnia a lóról~Ifjú hölgyeim, valamint
11438  4,10|                    a táncban volt, hahogy a leszálló éjszaka el nem födözte volna
11439  4,2 |                 hivalkodás; mire az asszony leszamarazta, és azt mondta neki, hogy
11440  6,3 |                  magára haragítsa kedvesét, leszedte a darunak egyik combját,
11441  3,3 |                     hogy azt hiszem, bizony leszedtem volna róla a keresztvizet,
11442  3,5 |                    legboldogtalanabb embere leszek-e. Reménylem, határtalan lesz
11443 10,10|             cselekszik, és vajon engedelmes leszen-e és sok más effélét, mikre
11444  9,9 |                     sem egyéb módon nem tud leszoktatni makrancosságáról. S annak
11445  2,5 |                    ravaszok voltak, mint ő, leszóltak, hogy csak keresse szorgosabban,
11446  8,6 |                     fizessen; ez pedig majd leszopja magát, s akkor a mi munkánk
11447  8,10|                   is azt ím ez dologban, az letagadja, minthogy a kölcsönre sem
11448  7,2 |                 férjök előtt a csillagot is letagadják az égről; nekem pedig szegény
11449  3,6 |                    ide csalafintasággal, én letagadnám, sőt azt mondanám, hogy
11450  2,1 |                   mintha csak semmibe venné letartóztatását; a bíró ezen igen felháborodott,
11451  2,3 |                     oda, honnan a szerencse letaszította s még magasabbra; és megkérte,
11452  2,6 |             Arrighettója miatt nagy egyedül­létben búnak eresztette fejét.
11453   |                 halott iránt érzett könyörü­letből. Tudniillik vagy magok erejéből,
11454  9,3 |              hallatára irult-pirult szégyel­letében, és szemét lesütvén, s egy
11455  8,7 |                 mondott kicsiny ablakhoz, s letekintvén az udvarba látták, hogy
11456   |                   valamely részében, körben letele­ped­tek, sűrű sóhajtozások
11457  3,5 |                     mindenkitől jó messzire letelepedett ő is, a hölgy is és ekképpen
11458 10,4 |                    hivataloskodásának ideje letelt, s már visszatérőben volt
11459 10,7 |                     mindazonáltal nem akart letenni a király iránt érzett szerelméről,
11460  3,7 |                   Tedaldót, az maga kezével letépte testvéréről a gyászruhát,
11461  3,10|                   akarna, s magával szemben letérdeltette a leányt. Mivel pedig ebben
11462  2,10|                   következő vasárnap tiszte­letére; mivel pedig eme napon sem
11463  8,9 |                   derék és hűséges és becsü­letes cimborát lelsz bennem. Csak
11464  2,8 |                     hogy az Úristen könyörü­letesebb volt irányodban, mint te
11465  4,6 |                     ahogy felékesítettük, s letesszük háza előtt. Nem sok időbe
11466  4,2 |                     a hites végrehajtója és letéteményese, sok emberek pénzének őrizője,
11467  2,3 |                  szegénységben éltek, s már letettek minden reménységről, s beletörődtek,
11468  6,9 |                    És minden fegyverem eléd letettem,~Ettől várván a legfőbb
11469  5,8 |        fegyvertelenül volt, fütykös gyanánt letört egy faágat, és elébük toppant
11470  3,3 |            mentegetőzni kezdett; de a barát letorkolta és ekképpen szólott:~- Csak
11471  8,7 |                     nagy óvatosan elvette a létrát, mely a tetőre vezetett,
11472  1,1 |                     hozzá; és szent Ciappel­lettónak nevezték és nevezik ma is.
11473  8,7 |                      fölkelt fektéből, hogy leüljön, s odament a falnak ama
11474  8,7 |                 gedjék, de sehol nem tudott leülni vagy fedél alá menekülni,
11475  2,7 |                utánuk azonban sorjában mind leugrottak a férfiak, kik csak a hajón
11476  2,7 |            felriadtak és fegyvert ragadtak, levágatott; annak utána felperzselte
11477  7,8 |                     a férj csúful elveri, s levágja a haját, ~annak utána pedig
11478  7,8 |                     állítólag megver­tél és levágtad a hajamat. Engem ugyan soha
11479  7,8 |                      nézzük csak, vajon hát levágtad-e, avagy sem?~S levette fejéről
11480  7,8 |                 észrevette, hogy a madzagot levágták ujjáról, nyomban kitalálta,
11481  5,1 |                      közben pedig mindenkit levágunk, ki ellenszegülni merészel.~
11482  7,8 |                 megmutatta, hogy haja nincs levágva, hanem épségben megvagyon.
11483  7,2 |                  meg fonok, és már a hús is leválik a körmömről, hogy legalább
11484  5,7 |              genovai kalózgályák érkeztek a Levantéból, hol is Örményország partjain
11485  8,9 |              megöklöztem, aztán felkaptam a levegőbe, s elvittem majdnem egy
11486  2,10|            szomszédságába, és ottan a friss levegőn néhány napot eltölteni,
11487  8,9 |                    az Arnóban, s némi friss levegőt szippantson; de rendszerint
11488 10,9 |                 ismert: úgy intézze, hogy a levél a San Pietro in Ciel d’Oro
11489 10,9 |                megtörténik, ne terheltessél leveleiddel fölkeresni, és kérj tőlem
11490  1,10|                    fejét fogjátok meg, és a leveleit eszitek, amelyek nem csupán
11491  8,4 |                 ostromolta az asszonyt mind levelekkel, mind üzenetekkel és személy
11492  4,7 |             megdörzsöli fogait ~amaz zsálya levelével és hasonlatosképpen szörnyethal~
11493  2,9 |                     megbízott, két lóval és levéllel Genovába küldötte, megírván
11494  7,3 |                logikához, s kit könnyű volt levenni lábáról, elhitte, vagy legalábbis
11495  8,2 |                   és ha egyet-egyet sikerül levenniök a lábáról, azt hiszik, éppúgy
11496  2,10|                 tüzedbe léptem,~Azt a dicső leventét,~Kinél szebbet, izzóbbat,
11497 Besz |               búskomorság, avagy nehéz gond leveri őket, bővében van rá módjuk,
11498  9,6 |                    történt, hogy egy macska levert valamit, az asszony pedig
11499  1,6 |                  vissza, akkor nektek annyi levesetek lesz, hogy bizonyára mind
11500  1,6 |                     a mondás az ő képmutató levesosztogatására célzott; és ha nem lett
11501  1,6 |                     néha két roppant üstnyi levest küldötök ki, ami a tiétek
11502  8,10|                      mikor kifogják őket, s leveszik rólok a jármot, kedvök szerint
11503  2,1 |                     gyakran maga itta meg a levét. Hogy tehát eleget tegyek
11504 10,9 |                számokra készített szobákba, levétette csizmájokat, és jéghideg
11505  7,3 |                barát:~- Madonna, ha egyszer levetettem ím ez csuhát, pedig ugyan
11506 10,2 |                    apátúr okos ember lévén, levetkezte büszkeségét, s elmondotta,
11507  9,4 |              lehúzta őt lováról a földre, s levetkeztetvén, magára öltötte ruháit,
11508  5,3 |                parancsolták Pietrónak, hogy levetkőz­zék. Az pedig vetkőzés közben
11509  3,10|                     látsz.~S nyomban kezdte levetkőzni néhány szál ruháját, mi
11510  4,2 |                     el nem követtem, vagyis levetkőzöm, hogy lássam, igazat szólottál-e.~
11511  2,9 |             változtatta férfias hangját, és levetkőzvén tettetett férfiasságát,
11512  9,5 |                   nótáidból, az ablakból is levetné magát, hogy hozzád jusson.~
11513  8,7 |                 volna, ha kétségbeesésemben levetném magam innét szemed láttára,
11514  8,10|                  eleget izzadtak, a leányok levették rólok a lepedőket, s ők
11515 10,9 |                 felékesítettek számukra; és levetvén úton viselt ruhájokat, s
11516  2,7 |                    ne tudjon lármát csapni, levitette egy titkos ajtón át, melyen
11517  7,9 |                    pedig másfelől megfogta, levitték a kertbe, s valamely gyönyörű
11518  8,10|                  most eladni kívánnám itten lévő árumat, a fele árát is alig
11519  5,8 |                   Minekutána pedig az egész lezajlott s a hölgy és a lovag eltűnt,
11520  4,10|                    végre már kietlen~Sorsom lezárja egy áldott ütéssel,~S oda
11521  4,6 |                  sűrű könnyhullajtás közben lezárta szemét és száját, rózsakoszorút
11522  8,9 |             embereknél vidámabban élnünk és lézengenünk, meggondolván, hogy két
11523  5,4 |                   párkányára, és miközben a lezuhanás veszedelme fenye­gette,
11524 10,1 |                      de vitézséged megérdem­li, hogy szembeszálljak balszerencséd
11525  9,9 |              ekképpen:~- Uram, ennek a neve Libahíd.~Józsefnek ennek hallatára
11526  8,3 |                   kolbásszal kötözik, s egy libának egy garas az ára, és kis
11527   |                    az én szolgálóleányom és Licisa, Filoména szolgáló­leánya
11528   |             vélekedésemet; kijelentem, hogy Liciscának igaza van, és azt hiszem,
11529   |                    hogy nyomban hívja elébe Liciscát és Tindarót; s ahogy azok
11530  9,4 |                      ki értésére adta Angiu­lierinek, hogy Fortarrigo csente
11531 10,2 |                   látjuk, sokkalta mohóbban lihegnek bosszúért, mint más emberek,
11532  4,10|                    gömbölyded volt, s fehér liliomok és piros rózsák egymásba
11533  9,10|                   piros virágot,~Itt hószín liljomot, tüskés rózsát ott,~- És
11534  8,9 |                    akad az emberi nem egész limlomtárában. Kérdezte is az orvos, kicsoda
11535  4,9 |                     hozzá vacsorára. Rossig­lione ennek hallatára észbe vette,
11536  5,2 |               megszállott egyik szolgád, ki Lipariból érkezett, és titokban szólani
11537  6,9 |                     bizony isten ilyent még Lippo Toppo sem festett soha.
11538  9,3 |                   valamelyik cimborádnak öt líra aprópénzt, hogy mind megvásárolja,
11539  8,2 |                egymással. És cserében az öt líráért plébános uram behúzatta
11540  9,3 |                 szerelmére; van itt kétszáz lírám, melyen birtokot akartam
11541  8,2 |           mindösszesen felét sem érik az öt lírának, észbe kapott, hogy bolondot
11542  9,3 |                    meghalálozott, s kétszáz lírányi aprópénzt hagyott reá; miért
11543  6,9 |                   annyi mindenhez ért, hogy liromlárom punktum; és felejtvén csuklyáját,
11544  4,5 |                    kapta rajta múlt éjszaka Lisabettát és Lorenzót, s nehogy emiatt
11545 10,7 |                    csókolta. Perdicone, meg Lisának atyja és anyja s hasonlatosképpen
11546  4,2 |             arkangyal emez éjszakán madonna Lisettánál hált, s annak rokonai ott
11547  4,2 |             komaasszony elbúcsúzott madonna Lisettától, és úgy érezte: ezer esztendőbe
11548  4,2 |                talpán; miért is, hogy donna Lisettával mulatott, ki csintalan és
11549  2,6 |                 Currado a kutyáit visszaszó­lította, hosszas kérlelés árán rávették
11550  7,8 |         piszokfészek, kinek cafat a ruhája, lityegős a nadrágja, tollas a feneke,
11551  5,4 |            hallatára az anyja másnap bement Lizióhoz, és monda neki:~- Férjemuram,
11552  9,8 |                     ily cudarul, és szemére lobbantották, miért üzent néki olyat,
11553  4,10|                   azt örvendezéssel,~Ki már lobog új szerelem hevével.~Balladácskám,
11554  2,3 |                     a házam népe már csak a lócákon alszunk: mégis az apátúr
11555  6,1 |             Cistihez. Az pedig nyomban szép lócát hozatott ki műhelyéből,
11556  7,4 |                 követ a kútba. A víz nagyot loccsant, amint a kő beleesett; Tofano
11557  5,7 |                napokkal ennek előtte szült, loccsantsd szét fejét a falon, s vesd
11558  8,5 |                      idehozhatom tanúskodni Locsifecsi szomszédasszonyt és Dundi
11559  8,9 |                   Császár­nőjét, Pletykócia Locsikatáját, Eldorádó Félnadrágját és
11560  2,5 |                     élt Perugiában egy ifjú lócsiszár, bizonyos Andreuccio di
11561  3,7 |                  hogy hitelt adok ezeknek a locsogásoknak? Tedaldo azzal, hogy megmentett
11562  8,9 |                addig vittem, mígnem ráfanya­lodott, hogy velünk jöjjön. Máskor
11563  7,7 |                   maga pedig szerelmeskedik Lodovicóval, ki is annak utána felkel, ~
11564  3,7 |                 csuháik bő ráncaiba beburko­lódzván, iparkodnak minél több szenteskedőt,
11565  8,10|                    akkor a felügyelők megje­lölnek néki valamely raktárt, melyben
11566  4,4 |               szemek tüzétől lángra gyúltan lövi ki nyilait, és kigúnyolják
11567  4,4 |             elkezdett nyilakkal és kövekkel lövöldözni, és nagy ideig ekképpen
11568  2,5 |                    hogy a vízzel teli vödör lóg rajta. Andreuccio, mikor
11569  7,2 |                  meg csak úgy hazajössz, és lógatod a karodat, holott bizony
11570  7,3 |                    asszony, ki nem értett a logikához, s kit könnyű volt levenni
11571  6,8 |                    volt a világ legkitűnőbb logikusainak és természettudósainak (
11572  5,10|                   hadd döntselek le, mint a lóherét.~Szólott a Királynő:~- Nem,
11573  7,10|                     marad soká, soha el nem loholhat...~Csak jönne már, különben
11574  9,4 |                    ki egy szál ingben utána loholt, ordítozván. És ugyan csekély
11575  3,2 |                   hosszú csarnokába, mely a lóistálló felett volt, s melyben szinte
11576  9,1 |                 küszöbénél, az pedig szolgá­lójával az ablakban állott, hogy
11577  9,1 |                     a ferences barátok temp­loma mellett; a hölgy úgy vélte,
11578  8,10|                   kertek, melyekben sokféle lomb zöldell, sokkalta szebbek,