Nap,  Novella

15668  6,3 |                  akár hátra, akár oldalvást pislogott, úgy rémlett neki, hogy
15669  3,5 |                 eltérnék, mi esett bizonyos pistoiai lovaggal.~ ~Volt Pistoiában
15670  8,9 |                    az asszony irgalmatlanul piszkolja a mestert, ahogy még soha
15671  7,8 |                szüntelenül oly gyalázatosán piszkolta, ahogy még hűtlen asszonyt
15672  8,5 |               minden cselekedetökből kirí a piszkos zsugoriság; és eme velök
15673  7,8 |                    ilyen sehonnai jöttment, piszokfészek, kinek cafat a ruhája, lityegős
15674  2,5 |               egészen beszennyez­te magát a piszokkal, mellyel teli volt ama hely.~
15675  7,9 |                     miért is kérlek, csilla­pítsd sóvárgását; de ha továbbra
15676  5,10|                   kicsiny istállóba, mely a pitvar mellett volt; nos, az egyik
15677  4,6 |                     ölébe vonta, és sírásra pityeredő szájjal szólott:~- Ó, édes
15678  8,3 |                     is elérkezvén, alighogy pitymallott, szólította cimboráit, s
15679  6,9 |                  Bragoniera, a másik Biagio Pizzini. Minekutána ezek jót nevettek
15680  2,10|                    lehetett csak összehozni planétá­inkat, holott Paganino itten
15681  9,10|                   mellyel embereket szokott plántálni, s gyorsan belenyomván az
15682  4,8 |                      hová talán a csillagok plántálták azt, végezetül odajutott,
15683  9,10|                      mindig magával vitte a plébániájára, és magánál tartotta szálláson,
15684  8,2 |                    MÁSODIK NOVELLA~Varlungo plébánosa szerelmeskedik monna Belcoloréval; ~
15685  8,2 |                    s megvitte az üzenetet a plébánosnak, ki is nevetvén szólott
15686  8,9 |            Feleségét, Osbech Császár­nőjét, Pletykócia Locsikatáját, Eldorádó Félnadrágját
15687  7,3 |                   Nem sül ki a szemök, hogy pocakosán járnak, arcuk pirospozsgás,
15688  6,9 |                  mivelhogy a sok vízivástól pocakosra dagadt a teste, Cipolla
15689  7,4 |                    őt hibáztatták, és le is pocskondiázták azért, mit felesége ellen
15690 Besz |            becsületem előttük igen meggyara­podott, mindazáltal keserves kínzatással
15691  8,9 |                  Buffalmacco betaszítja egy pöcegödörbe, s otthagyja~Minekutána
15692  6,7 |                    járt, csak úgy bűzlött a pöffeszkedéstől, hogy egyebet sem tett,
15693   |                     oly sokan vannak és oly pökhendiek, attól tartok, hogy még
15694  8,9 |                    mint te az enyémeket; de Pökhendikéje a Nagy Kán nyelvén annyit
15695   |                    s ennek miatta ők pimasz pökhendiséggel járnak-kelnek a város területén;
15696  8,8 |                   semminémű civakodás avagy pörlekedés nem volt közöttük.~
15697   |                Királynő, mi volt oka hangos pörlekedésöknek. Tindaro már éppen felelni
15698  9,6 |                 cimborájával beszél. Hangos pörlekedésökre az asszony észbe kap, ~átmegy
15699  9,3 |                     dolgot megtudta, sokáig pörlekedett urával miatta.~
15700 10,8 |           atyjafiaival véget nem érő hangos pörpatvart csapott miatta, s megeredt
15701  1,1 |                  ravasz fondorlattal minden pört megnyert, mert valahányszor
15702  1,1 |                   volt az ő párizsi házába, pöttön egy emberke, fölöttébb kényeskedő-páváskodó;
15703  7,1 |          kappanpecsenyét, tyúkom-búkom száz pöttyenetét, idd meg rá a bort, irhádat
15704  9,1 |                    oly torz és utálatos egy pofa volt, hogy ki nem ismerte,
15705  7,1 |                    látja, hogy a szamár­nak pofája Fiesole felé fordul, ne
15706  8,2 |                   úgyse, kedvem volna, hogy pofon vágjalak: lódulj, add vissza
15707  8,2 |                    nála ebédel Biguccio dal Poggio és Nuto Buglietti, ő pedig
15708 10,2 |                 vele mind egész kísérete és poggyásza; s minekutána leszállt,
15709  2,2 |          felöltözött maga ruháiba, melyek a poggyászában voltak, s mikor szolgájának
15710 10,2 |                     lovakat s mind az egész poggyászt biztonságba helyezték, és
15711   |              kristályvizű kútnál kimosatták poharaikat, s kinek kedve tartotta,
15712   |                   rajtok ezüstösen csillogó poharak, és minden-minden telehintve
15713  7,9 |                Nicostratónak, a másik pedig pohárnoka; a hölgy tehát magához hívatta
15714  3,10|                    Rustico ördöge s Alibech pokla között ím ez vita folyt
15715  8,7 |               csupán ennek miatta kell is a poklok fenekére jutnom. De figyelmeztetlek,
15716  3,10|                     és nem is gyötör, az én poklom ugyan nem hagy nyugton:
15717  3,10|                poklomnak dühét, miképpen én poklommal segítettem kiverni a gőgöt
15718  3,10|                   segítenél lecsillapítanom poklomnak dühét, miképpen én poklommal
15719  3,10|                   kell ahhoz, hogy valamely poklot elnyugtassanak, de azért
15720  3,3 |                   ezt a lánctól elszabadult pokolfajzatot, kit pedig valóságos szentnek
15721 10,8 |                     nemes, ősi és dúsgazdag polgára Rómának és barátja Gisippusnak;
15722  1,1 |        tiszteletreméltó férfiú, kit a város polgárai kiváltképpen alázatos nagy
15723  2,1 |                   lábai bírták, odarohant a polgármesterhez és mondá:~- Az Isten szerelmére,
15724  6,8 |                közök volt, mint bármely más polgárnak, s Guidónak is csak éppen
15725  1,8 |                   volt minden más dúsgazdag polgárnál, kit csak az idő tájt Itáliában
15726   |                  pedig nem tisztes és derék polgártársai vitték, hanem a söpredékből
15727  1,8 |                  hasonlóan az idegeneket és polgártársait.~
15728  3,7 |                   volt daliásabb minden más polgártársánál? Talán nem volt derék mindama
15729  2,4 |                    oda - melyek Konstantiná­polyból jöttek -, hogy meneküljenek
15730 10,2 |          valamennyien mondották, hogy Ghino pom­pá­­san vendégelte őket.
15731  6,2 |                   mondása és Cisti felelete pompá­san eltalálta ezt a módot.
15732  1,3 |                    háborúiban és káprázatos pompájában minden kincsét kimerítette,
15733   |             gyertyák és gyászénekek halotti pompájával vitték vállaikon abba a
15734  6,3 |           tudhatjátok, minden­kor bőkezű és pompakedvelő nemes úr volt városunkban,
15735  7,7 |                    társaságnak minden tagja pompásnak ítélte madonna Isabella
15736  1,7 |              elhatározta, hogy nevezetes és pompázatos ünnepséget rendez Veronában,
15737  2,7 |              felvidámodott, és szépsége oly pompázatosan kivirult, hogy szinte mind
15738 10,5 |                   virágokkal, lombos fákkal pompázó kert, miként ha május hava
15739  4,6 |                    hajdan valamely Negro da Ponte Carraro nevezetű nemes úr,
15740  2,7 |               megszállták a határt bizonyos pontokon, nehogy a fejedelem tovább
15741  8,10|                  dello Canigianóhoz, honnét pontos és becsületes számadást
15742  3,7 |                   azért faggatlak, hogy még pontosabban megtudjam, hanem hogy te
15743  9,8 |                     látomás, oly hajszálnyi pontossággal valóra vált. De mikor mindenki
15744  3,7 |                      kinek neve Faziuolo da Pontremoli, ki is két hete vagy valamivel
15745  2,6 |              Nápolyba kellett volna mennie, Ponza szigetére hajtotta, hol
15746  2,6 |                 etette őket.~A kalózok, kik Ponzánál elfogták ama hajót, melyen
15747  3,8 |        együgyűségein. Nem sok időbe telt, a por hatni kezdett, s Ferondónak
15748  4,6 |                   vagy künn hagyjuk az utca porában. Én elsirattam őt, s amennyire
15749  6,9 |                 kutassak, mígnem meglelem a Porcelán titkát, mely másoknak több
15750  1,1 |         szolgálatjára végez az ember minden porcikájáig tiszta és makulátlan lélekkel
15751 10,6 |                  szemlélte testöknek minden porcikáját, hogyha akkoron valaki megszúrta
15752  3,8 |                   tenmagaddal, kiért minden porcikámban égek és emésztem magamat.~
15753  6,8 |                    mikor ő éppen ott járt a porfíroszlopok között és eme síremlé­kek
15754  4,3 |                     ügyesen megvesztegették porkolábjaikat, nékik adván java részét
15755  2,6 |                  Mikor Giannotto valamelyik porkolábjától ennek hírét vette, nagyot
15756  7,5 |                  nem őriztek ily keményen a porkolábok. Nem is szólván arról, hogy
15757  4,3 |                    pénzzel megvesztegetik a porkolábokat, és szegényen Rhodos ~szigetére
15758  4,3 |              mindabból, mi házukban volt, a porkolábokkal együtt bárkára szálltak,
15759  4,10|                   addig-addig környékezte a porkolábot, mígnem megengedte, hogy
15760 10,8 |                isteneket, megölvén azt, kit poroszlóid ma reggel holtan leltek,
15761   |                   vagy betegek voltak, vagy poroszlóik száma oly igen megfogyatkozott,
15762  8,2 |            tárgyalásra idéztetett engemet a poroszlójával.~Mondotta erre a plébános
15763   |                   egyéb, mint ama kicsinyke porszemmel történik, melyet a tomboló
15764 10,9 |                  megmutatjuk néked valamely portékánkat, mellyel újra megerősíthetünk
15765  4,10|                 csak nem akarnám e siralmas portékát magam is valamely szomorú
15766  5,7 |                    is Örményország partjain portyázván, sok kisgyermeket elraboltak,
15767  7,3 |                     való, természetes színű posztóban, és nem cifrálkodás okáért
15768  1,1 |                     amivel a tőlem vásárolt posztóért tartozott, én pedig számolatlanul
15769  8,2 |                szalagot, vagy egy szép nagy posztókendőt, vagy amit akarsz.~Felelte
15770  1,2 |           tisztességgel és becsülettel nagy posztókereskedést folytatott, és benső barátságban
15771  4,7 |                      mintha bizony az egész posztónak csupán abból a fonálból
15772  4,7 |                   hordta neki mesterétől, a posztóstól. Minekutána tehát szívébe
15773  3,3 |            származású hölgy létére valamely posztószövőmesterhez ment feleségül, s nem tudta
15774 10,9 |                 lakomára, és összehordatott posztót, selymet, prémet, és mindent
15775 10,9 |                    tehát Torello ím ez álla­potban élt, történt egy napon,
15776 10,9 |           viszontlátásodon érzett örömömben pótolhassam ama mulasztást, melyet most
15777  2,2 |                      Azt hiszed talán, hogy pótolhatatlan a lovad s egynémely ruhád,
15778  3,1 |                   világ minden gyönyörűsége potom­ság ahhoz képest, mit a
15779  9,1 |                    hogy Alessandro a földre pottyan, annak utána pedig elinaltak.
15780  8,3 |                   véled, hogy lássam, amint potyog ama bizonyos makaróni, és
15781  5,6 |                      és lelt abban valamely póznát, azt odatámasztotta egy
15782  1,1 |                   Hát így élt és halt meg a Pratóból való Ser Ciappelletto, s
15783  6,6 |                megállani, hogy ne kívánja a pratói törvénytől azt, mit néki
15784 10,6 |                 légyen is, gyenge és biztos prédája a gyakorlott harcosnak,
15785  8,7 |                bögölyöknek és a nap tüzének prédájául~Sokat nevettek a hölgyek
15786  4,4 |                    véle jött Messina-beliek prédára éhes emberek voltak, s máris
15787 10,5 |               tartotta a rég ideje hajszolt prédát? Vélekedésem szerint ostobaság
15788  6,9 |                     Ezek pedig ott álltak a prédikáció alatt, s mikor hallották,
15789 Veg  |                  gondol­ván, hogy a barátok prédikációiban, melyeket azért tartanak,
15790  3,4 |                életét és Anastasius testvér prédikációit vagy Magdolna siralmát,
15791  4,2 |                sírás, mikor csak akarta. És prédikációival és könnyeivel hamar idő
15792  6,9 |                   holmija, hanem belefogott prédikációjába, és a maga módja szerint
15793  6,9 |                   hol is én a szokott módon prédikációt mondok nektek, és csókra
15794 10,2 |                 emberek, ámbátor béketűrést prédikálnak és fölöttébb javallják a
15795  1,1 |                      és csodálatos dolgokat prédikált, szólani kezdvén róla, élete
15796  3,4 |                     pápa s az ő egyéb fő-fő prelátusai, kik emez utat ismerik és
15797  8,9 |                    bő talárban, bíborban és prémesen és mindennémű egyéb nagy
15798 10,9 |            összehordatott posztót, selymet, prémet, és mindent tökéletesen
15799 10,9 |                közül egyik selyemmel, másik prémmel volt bélelve, minőt nem
15800  8,4 |               teremtés volt, a székesegyház prépostja oly bolondul bele­szeretett,
15801  8,4 |               mondani nektek egyet bizonyos prépostról, ki mindenáron azt akarta,
15802  1,7 |                  után, miként a híres-neves Primassóhoz illett, pompás ruhákba öltöztette,
15803  1,7 |                  HETEDIK NOVELLA~Bergamino, Primassóról és Clugny apátjáról mondott
15804   |                     S minekutána a Királynő pro tribunali helyet foglalt,
15805 10,10|                    és keménynek ítélték ama próbákért, melyekre feleségét vetette;
15806  3,2 |                    hogy egyúttal szerencsét próbál, ha vajon egészben, vagy
15807  7,4 |                     igen megrökönyödött, és próbálgatni kezdte, vajon erőszakkal
15808  4,10|               asszony némiképpen megrémült, próbálgatta felemelni, erősebben rázogatta,
15809  1,10|                   ránk pirítottál hányaveti próbálkozásunkért; a te szerelmed mindenképpen
15810  3,3 |                    s te mégis újra meg újra próbálkozol. Csakugyan, ne is beszéljünk
15811  8,2 |                asszonysághoz, és szerencsét próbálnia; és lépéseit szaporázván
15812  9,9 |                   azt az állatot? Miért nem próbálod meg csendesen, szépszerével
15813  2,10|                     voltam egyszer, másfelé próbálok majd szerencsét. Újra mondom
15814 10,5 |               tartottam előttök, s ekképpen próbálom őt lerázni nyakamról.~Ámbár
15815  5,3 |                     kötőféket, és menekülni próbált; de mivel azok közrefogták,
15816  4,4 |                     akadt, ki könyörgésivel próbálta volna eltéríteni őt szándokától,
15817  3,7 |                   és valamint te jogtalanul próbáltad megfosztani Tedaldót temagadtól,
15818  9,2 |               titokban ugyancsak szerencsét próbáltak.~
15819  3,9 |                 magában már belenyugodott a próbatételbe, és szólott ekképpen:~-
15820 10,10|              Gualtieri kegyetlen és újfajta próbatételeit? Ki talán meg is érdemelte
15821 10,1 |                    miért is a király biztos próbával megbizonyítja neki, ~hogy
15822  5,6 |                megkérdezte, vajon Gianni di Procida-e a neve. Gianni feltekintett
15823  5,6 |                     HATODIK NOVELLA~Gian di Procidát ott kapják kedvesénél, kit
15824  3,7 |                   fölöttébb álmélkodott, és prófétának vélvén őt, lábaihoz borult,
15825  2,2 |                     Intemeratá-t, vagy a De profundis-t használom, melyeknek, mint
15826  1,9 |                     egy szó, amit nem is ex proposito mondottak. Ez nyilván megtetszik
15827  4,9 |                mivel pedig félt a néptől és Provence grófjától, nyergeltetett
15828  4,9 |                   kell tehát, hagy miként a Provence-beliek mesélik, élt valamikor Provence-ban
15829 10,9 |        eltemettetett bizonyos jelentéktelen provence-i lovag, kinek neve volt Torello
15830   |               csupán firenzei köznyelven és prózában írtam meg, hanem a lehetőséghez
15831  8,9 |              térségen jár majd előtted nagy prüszkölés meg ugrándozás közben; de
15832  8,9 |               elkezdett rettenetesen fújni, prüszkölni s keresztül-kasul ugrabugrálni
15833 10,7 |                  földink, bizonyos Bernardo Puccini nevezetű dúsgazdag fűszerszámkereskedő,
15834  4,7 |               megjelölt. Hol is őt bizonyos Puccino nevezetű barátjával lelte,
15835  6,2 |                Monna Nonna de’Pulci Firenze püspökének túlságosan tisztességtelen ~
15836  3,7 |                    szabassák csuhájokat, és püspökséget s egyéb főpapságokat vásárolhassanak
15837  2,5 |                  kiadta a pásztorbotot és a püspöksüveget és a kesztyűket, végezetül
15838  4,7 |                 Simonájával egyetemben azon puffadtan, ahogy voltak, Stramba és
15839  6,9 |                  gazdának egy tagbaszakadt, pufók, zömök, idétlen cselédje,
15840  6,6 |                Filippa, a férje, Rinaldo de Pugliesi ottan kapta a szobájában,
15841  4,3 |                  inkább belekap a könnyű és puha, mint a kemény és rideg
15842  5,10|                faragatlan ember, kit meg ne puhítanék, s rá ne vennék arra, amit
15843  4,8 |                     aztán édeskés szavakkal puhítgatta, hízelkedni kezdett, s mézesmázos
15844  2,6 |                 egyéb szavakkal addig-addig puhította őt a jólelkű asszony, mígnem
15845  2,3 |           Angolországba ment, s ottan addig puhították a királyt, mígnem leányát
15846  6,9 |              mindenhez ért, hogy liromlárom punktum; és felejtvén csuklyáját,
15847  2,7 |             csodálatosabb, de ne adj hitelt pusztán szavaimnak: győződj meg
15848  3,10|                   egyedül megindult Thebais pusztasága felé, de senkinek ugyan
15849  3,10|                   Thebais magányosságába és pusztaságába vissza­vonultak. A leány,
15850  3,10|                fáradalmak árán eljutott ama pusztaságba: s midőn messziről megpillantott
15851  3,10|             miképpen szolgált az Istennek a pusztaságban, mivel Neerbal akkor még
15852  2,8 |                miért is az ország valóságos pusztasággá vált. Ebben a pusztulásban
15853  7,2 |            olyképpen, mint ahogy a végtelen pusztaságokon a szilaj és felgerjedt mének
15854  7,8 |              nyugtom-békességem, míg ki nem pusztítanám a föld színéről; s ha férfi
15855   |               mutatkozni a pestis fájdalmas pusztításai, mégpedig elképesztő módon.
15856 10,3 |                   magamat, hahogy őt el nem pusztítom a föld színéről; miért is
15857  2,5 |              kinyitni a sírboltot, és ő ott pusztul az éhségtől és a bűztől,
15858  2,8 |                   pusztasággá vált. Ebben a pusztulásban ura, a marsall, annak felesége
15859  2,2 |           köszönhetem az életemet, hiszen a pusztulásból mentettél meg, hitványság
15860   |                    használja, és ebben a mi pusztulásunkban gyalog avagy lóháton városszerte
15861  8,2 |              csakugyan azt akarod, hogy így pusztuljak el?~Belcolore asszony elnevette
15862   |              maradtak, egyik itt, másik ott pusztult el, mindenkitől elhagyottan.~
15863 10,8 |                  diadalmeneteket, amelyeket Quinctiusok vezettek a római Capitoliumra;
15864  6,9 |            megtestesült Tullius avagy talán Quintilianus; és ama vidéken úgyszólván
15865  4,2 |                   neve volt madonna Lisetta Quirino, felesége valamely gazdag
15866  3,10|                 kezdett: miközben a többiek rá-ráénekeltek, amint következik.~Nincs
15867  3,4 |               egyszer-másszor nagy huncutul rá-rákacsingatott az asszonyra, és annyira
15868  9,5 |                ennek bámészkodását, maga is rá-rákacsintott, hogy ugrassa, s közben
15869  8,7 |         egyszer-másszor, amennyire tehette, rá-rápillantott a szeme szögletéből, s igyekezett
15870  4,10|                   magam is valamely szomorú ráadással tetézni, mitől Isten óvjon),
15871  3,8 |                órára elaltatta, akkor pedig ráadatta ruháit, s ama baráttal egyetemben
15872  7,9 |                     akarna hozni rád, vajon ráadná-e fejét, hogy szemed láttára
15873  3,6 |                 kerekedhetnék, ennek okáért ráadta fejét, hogy felfedi magát,
15874 10,3 |             sétálgatni; ottan könnyűszerrel ráakadsz, és elbánhatsz vele kedved
15875  8,9 |                     nevezetű rétnek, hol is ráakadt Brunóra, ki nem tudván visszafojtani
15876 10,8 |                    volt nála fegyver, midőn ráakadtak a meggyilkolt ember mellett,
15877  2,10|               láttán megesett szíve rajtam, ráakadtam arra a férfira, kivel eme
15878  2,1 |                  beszaladgálták a várost, s ráakadván fogadósukra, elmesélték
15879  1,1 |                    készséges hajlandósággal ráállott, hogy embereket maga kezével
15880  8,10|           rableányokkal. Ennek végeztével a rab­leányok két hófehér és finom
15881  5,1 |                  szemét kinyitotta, mereven rábámult, és úgy érezte, hogy abból
15882  1,2 |                   és támasza. Ezért, holott rábeszéléseiddel szemben rideg és kemény
15883  2,9 |                kötött Ambrogiuolóval, ki is rábeszélésére a vásár végeztén vele és
15884  2,8 |                     ebben foglalatoskodott. Rábíztak hát valamely lovat, s mikor
15885 10,3 |                 végezetül elhatározta, hogy rábízza magát, s előbb sokáig kerülgette
15886  3,7 |                   Nem tudom, miféle tévedés rabjai amaz asszonyok, kik megvetik
15887  4,1 |                   holmi alantas elfogultság rabjaként, mint az igazság szolgálatjában,
15888  5,10|            szerelmem szemében,~Mindkettőtök rabjává tett egészen.~E ragyogás,
15889  3,7 |                    az övé voltál, az bizony rablás, és sehogy sem illendő dolog,
15890 10,2 |                   di Tacco, ki durvasága és rablásai miatt messze földön hírhedt
15891  4,10|              Salerno városában hírhedt volt rablásairól és egyéb hitvány gaztetteiről;
15892  8,10|                    időbe telt, hogy két más rableánnyal maga a hölgy is megér­kezett
15893  8,10|                   alig győzte várni, hogy a rableányok eltakarodjanak, s karjaiba
15894  8,10|                     felkelniök, behívatta a rableányokat, annak utána pedig felöltöztek,
15895  8,10|             ledörzsöltette maga testét is a rableányokkal. Ennek végeztével a rab­
15896  5,3 |                   barátaink és ellenségeink rablócsapatai járnak, és gyakorta nagy
15897  2,4 |                     vagy megöli magát, vagy rablónak áll, és ekként nyeri vissza,
15898 10,8 |                    együtt voltak rabolni, a rablott holmival, melyen összepörlekedtek,
15899  1,10|                 eset, sem régi álom~Meg nem rabol e kedvteléstől engem.~Mert
15900  2,7 |                    bizonyos leányzóval, kit rabolt, és Chiosban tölti napjait,
15901  2,10|                      mivel úgysem tudta, ki rabolta el feleségét, s hová vitte.
15902  5,6 |                  nem tudták kideríteni, kik rabolták el. De Gianni, kinek több
15903  4,6 |               szólván újra patakzó sírással ráborult annak arcára és sokáig zokogott.
15904  4,5 |              bezárkózott szobájába, és arra ráborulván, nagy ideig keservesen zokogott,
15905  7,5 |                    egész héten által otthon raboskodnak, a házi és családi szükségletekről
15906  5,2 |              vetették, hol is nagy ínségben raboskodott. Lipariba pedig nem egy,
15907  7,5 |                 bizonyára sok halálra ítélt rabot nem őriztek ily keményen
15908  2,6 |                 Károly királynak gyalázatos rabságában sínylődik -, szinte kétségbeesvén
15909  6,9 |                 hogy foglyul ejthess.~Aztán rabszíjra fűzve átaladtál~Annak, ki
15910  6,9 |                     hogy ne legyen idegenek rabszolgája, s bár mostan nincsen semmije,
15911 10,3 |               meggyilkolja,~bár nem ismeri; rábukkan, s akkor az tájékoztatja
15912  1,6 |                   buzgólkodásban véletlenül rábukkant egy derék emberre, kinek
15913  8,3 |                 szednünk, mindaddig, mígnem rábukkanunk az igazira; azért hát ne
15914  9,2 |                 atyja­fiával beszélgetett a rácsnál, beleszeretett egy ifjúba,
15915  4,1 |                    s a kötélnek egyik végét rácsomózván valamely zömök fatörzsre,
15916 10,2 |                számkivetették, fellázította Radicofanit a római egyház ellen, és
15917  5,10|                   volt, ahol vacsoráztak, s rádobott egy éppen aznap kiürített
15918  6,6 |        tanúbizonysága volt, alighogy felvir­radt, senkitől tanácsot nem kért,
15919  4,10|                  tele búval s keserűséggel.~Ráébredvén, hogy álnokul kijátszott,~
15920  8,7 |                     ama kívánságodnak, hogy ráébresszél engemet bűnöm­nek megismerésére;
15921  6,9 |                  finom kavics, és ha valaki ráért volna, kedvére megolvashatta
15922  4,6 |                  hiába szólogatta; de mikor ráeszmélt, hogy menthetetlenül halott,
15923  8,9 |                      s addig vittem, mígnem ráfanya­lodott, hogy velünk jöjjön.
15924  2,1 |                    felkapta Martellinót, és ráfektette a holttestre, hogy e réven
15925  4,6 |                      leterítették a földre, ráfektették Gabriotto tetemét, annak
15926  2,4 |                  nagy üggyel-bajjal hasmánt ráfeküdt annak tetejére; és karjaival
15927  1,8 |                 soha senki sem látott, hogy ráfestessem ide, ennek a házamnak a
15928  3,2 |                   nem talált egyet is, kire ráfoghatta volna, hogy az a tettes,
15929  7,7 |             Anichino beszélt, a nemes hölgy ráfüggesztette szemét, és minden szavát
15930  7,9 |                bánnak velünk s a miéinkkel. Ragadd meg a szerencse ajándokát,
15931  8,10|                    Senki se hinne - bármire ragadhat.~Jobb hát titkát megőriznem
15932  2,3 |                    ellenkező cselekedetekre ragadhatná őt; hogy tehát én, ki tisztességgel
15933  2,1 |                  azon járt az eszük, hogyan ragadhatnák ki a népnek kezéből, mely
15934  7,8 |                   hiszemben, hogy feleségét ragadja meg, megfogta a szolgálót
15935  7,8 |                   volnánk, ha benne kellene ragadnom az ilyen szamártrágya-szatócs
15936  2,3 |                   ezt a jó alkalmat; ha nem ragadom meg, talán soha többé vissza
15937 10,6 |                 hogy király vagy, nem pedig ragadozó farkas. Hát oly igen hamar
15938  5,10|                 erkölcsök romlottsága révén ragadt ránk ama hiba, hogy szívesebben
15939  3,3 |                    Istennek segedelmével ne ragadtasd el magad annyira haragodban,
15940  2,8 |                   úgy esik, hogy szerelemre ragadtatja magát; ezenfelül tökéletes
15941 10,8 |                  akkor miért szereted? Hová ragadtatod magad csalóka szerelmedtől
15942  2,8 |                  melynek tanúja vagy, odáig ragadtattam magam, hogy engedtem a szerelem
15943  3,7 |                  bántalmakat, óvakodjatok a rágalmazástól: csupa jó, csupa tisztességes,
15944  1,1 |                 tanúságot valaki ellen, nem rágalmaztál-e mást, nem vetted-e el a
15945 10,7 |                     megnyerni az alattvalók ragaszkodását, példát adni másoknak a
15946  5,5 |                  tekintse ama szeretetet és ragaszkodást, mellyel meggyőződésök szerint
15947   |           háborgatom őket meggyőződésökben, ragaszkodom a magaméhoz, s viszont azt
15948  3,9 |                   megszerették őt, s nagyon ragaszkodtak hozzá, és keményen ócsárolták
15949  8,6 |                  nyomban a szájába vette, s rágni kezdte; de alighogy megérezte
15950  4,1 |                  Emiatt pedig, valahányszor rágondolok, életem hátralevő napjaiban,
15951  4,6 |                     harapott, hogy szívemig rágta, melyet aztán kitépett és
15952  8,2 |                azonnal a köpönyeget, hogy a ragya verjen ki; és jegyezd meg,
15953  9,10|                  kiemeli amazok szellemének ragyogását és szépségét, hanem egyúttal
15954  6,1 |             legdrágább kincseit, hogy annál ragyogóbb legyen fényes­ségök, ha
15955  1,2 |           gyarapszik és egyre fényesebbé és ragyogóbbá válik, azt hiszem, joggal
15956   |                     valamennyinek széle oly ragyogón fénylett, mint az arany,
15957  3,10|                    a csillagok, melyek fenn ragyogtak, sorra nyugovóra nem hajlottak.
15958  4,6 |                    őt Gabriotto eljegyezte, ráhúzta a halottnak ujjára, és sírván
15959  3,1 |                  teszik a fehér fátyolt, és ráhúzzák a csuhát, az többé már nem
15960  7,1 |                 asszony ily módon háromszor ráigézett a kísértetre, férjével együtt
15961  1,6 |     halhatatlanságát. És hamarosan oly igen ráijesztett, hogy a derék ember bizonyos
15962  2,8 |                   az olyan asszonynak, kire ráillenek, ha véletlenül úgy esik,
15963  9,10|                  ízben nem tudtad volna úgy ráilleszteni, mint én.~A menyecske emez
15964  5,2 |                     a vékony húrra pompásan ráillik a széles bemetszésű nyíl:
15965  8,6 |                engem Calandrinónak és cimbo­ráinak neve arra, hogy elmondjak
15966 10,3 |                    vele az erdőben, s mikor ráismer, ~elszégyelli magát, és
15967  5,5 |                    meg emlékezetedet, vajon ráismernél-e leányodra valami jelről,
15968  5,5 |                   hogy hol fosztogatott, és ráismertem, hogy ez a te házad volt;
15969  6,7 |                  szégyenkezést támasztott a raja figyelmező hölgyek szívében,
15970  1,10|                    pedig más hölgyek, sokan rájöttek, mi az oka, hogy mindig
15971  8,8 |                    ő maga még nem is tudja, rájöttem, hogy benne vetett bizalmamnak
15972   |            elnézegették, amint a halak sűrű rajokban úszkáltak a tó vizében.
15973  1,10|                 szeretlek, kiért annyi ifjú rajong, ím ez a reménység éltet:
15974  1,9 |                  esett bántalmakat, hanem a rajt esett gyalázatosságokat
15975  9,5 |                     megyen;  de Calandrinót rajtacsípi a felesége, és istenigazában
15976  9,2 |                    őrködést, hogy az apácát rajtacsípjék. Történt pedig, hogy mivel
15977  9,5 |                javallom, végy bosszút, hogy rajtakapjad és ellássad a baját.~Az
15978  9,6 |                    hogy netalán elalszik, s rajtakapják a leánnyal; tehát minekutána
15979  9,7 |            nőszeméllyel, s nem akarja, hogy rajtakapjam. Hogyne, jó is volna őkelmének
15980  8,8 |                 nincs más hátra, mint itten rajtakapnom őt, mivel pedig eszem ágában
15981  6,6 |                    Madonna Filippát a férje rajtakapta kedvesével; törvénybe idézi, ~
15982  3,7 |            útmutatása szerint első álmukban rajtaütött a két egytestvér fogadóson
15983  5,3 |                    hogy merről jönnek, azok rajtaütöttek, elfogták és leszállították
15984  6,5 |                   eleintén firkálnak, mikor rajzolni tanulnak. Ebből pedig, miként
15985  6,4 |                alkot, semmi nem volt, mit ő rajzónjával, tollával vagy ecsetjével
15986  2,2 |                  miután kezdett szerelmesen rákacsingatni, így szólott hozzá:~- Ejnye
15987  2,2 |                      s utána hatalmas tüzet rakatott egyik szobájában, maga is
15988  6,3 |                    Huss, huss! Mivelhogy ha rákiáltottál volna, az is éppen úgy kidugta
15989  3,8 |                   utána pedig, mivel nagyon rákívánkozott, nekilátott az evésnek és
15990  8,7 |                      és kérlek, parancsold, rakják meg jól a tüzet, hogy ha
15991  2,10|                  elmúlt hét munkájában rája rakódott; s ugyancsak szokás Isten
15992  8,7 |                    és kezdte fűzfavesszővel rákötözni a keresztrudakat. Ezenközben
15993  2,9 |                   hogy eme katalán valamely rakományával Alexandriába hajózott, és
15994  2,5 |                     ott voltak a márványból rakott ormótlan nagy sírnál, és
15995  8,10|                pénzt kölcsönadja néki; de a raktár kulcsát magánál akarja tartani,
15996  8,10|               mindazt, mije Salabaettónak a raktárban volt; s minekutána mind
15997  4,4 |                     óhajtok, színig meg van rakva a legdrágább kincsekkel,
15998  5,10|                       egy szamár véletlenül rálép az ujjára a fiúnak, ki a
15999  5,10|                 csét­lensége, hogy a szamár rálépett erre az ujjára; miért is
16000  3,8 |                    volna oktatásaid szerint rálépnem amaz útra, melyről mondottad,
16001  8,7 |              gyógyítani; s míg nékem szinte ráment tagjaim épsége s életem,
16002 10,7 |                   Ámor,~Hogy amikor először rámeredtem,~Megéreztessem szemem sugarából,~
16003  2,5 |                    környéknek többi kutyái, rámordultak:~- Micsoda hitványság idejönni
16004  2,3 |                    szánt; ez az ifjú az (és rámutatott Alessandróra), kit itten
16005  9,2 |                hiszemben, hogy ama bizonyos rán­cokba hajtogatott apácafátyolt
16006  3,7 |                      akként ezek csuháik bő ráncaiba beburko­lódzván, iparkodnak
16007  8,7 |                      melyet néhány esztendő ráncba von és tönkre silányít)
16008  4,10|                    volna hozzám.~Ruggieri a ráncigálástól földre zuhant a ládáról,
16009  2,7 |            megragadott, hajfonatomnál fogva ráncigált, miközben keservesen zokogtam;
16010  9,5 |                   hajánál fogva, és ide-oda ráncigálta, és csak úgy dőlt belőle
16011  6,9 |                   arcának egyetlen izma nem rándult, hanem égnek emelte szemét
16012  5,10|                    hanem továbbra is durván ránehezedett -, elkiáltotta magát:~-
16013  8,9 |                     illik-e hozzám a lovagi rang avagy nem, s vajon megállom-e
16014 10,10|                  sorból, s ipa gyanánt nagy rangba helyezte, mind haláláig.
16015  3,10|              délcegen elébem,~Kérkedvén úri ranggal, érdemekkel.~Most is ez
16016  2,8 |                  feltette magában, hogy ama ranghoz mérten, mely véleménye szerint
16017  2,8 |                   hogy visszahelyezi előbbi rangjába vagy még magasabb méltóságba.
16018   |                     papság, és a halottat a rangjabeliek gyertyák és gyászénekek
16019 10,7 |                 leginkább gyötörte alacsony rangjának gondolatja, mivel ennek
16020 10,2 |             szobájába, holott többi emberét rangjok szerint nagy kényelmesen
16021  1,5 |            asztalhoz ültek, a többiek pedig rangjuk szerint más asztaloknál
16022  2,6 |                    visszakerülhetnek előbbi rangjukba, miért is feltette magában,
16023  4,1 |         választottál volna, ki illik nemesi rangodhoz; de annyi férfi között,
16024 10,8 |                   ha nem a barátság? Miféle rangok, miféle érdemek, miféle
16025 10,10|                mindig tudtam, hogy alacsony rangom semmiképpen nem illik a
16026  2,6 |              javarészben visszaszerezhetném rangomat Szicíliában.~Akkor Currado
16027  7,9 |                    lefogta, ő maga hatalmas rántással kihúzta a fogat, és nyomban
16028  9,7 |               asszonynak nyakába, és földre rántja őt, az pedig segítségért
16029  8,9 |               motollájukat, hogyan magukhoz rántják a bordaszerszámot, csak
16030  7,8 |             meghagyta neki, hogy mikor jön, rántsa meg a madzagot, s ha a férje
16031  5,9 |             ajándokul, melyre fiam oly igen ráóhajtott, hogy ha nem viszem el néki,
16032 10,3 |                    te nem veszed el, holott ráóhajtottál. S ha úgy esik, hogy mégis
16033  7,4 |                   fölöttébb derék ifjú igen ráóhajtozott, nagy óvatosan kezdette
16034  7,3 |               juttat egy novellát egy másik ráolva­sásról; s ámbár a novella
16035  7,1 |                    s mivel jól megértette a ráolvasás szavait, kiment a kertbe,
16036  7,1 |                    az asszony belekezdett a ráolvasásba, és szólott ekképpen:~-
16037  7,1 |                 mind a kettőt is. Az efféle ráolvasásoknak fölöttébb nagy erejök vagyon
16038  7,1 |                  tanított egy szent és szép ráolvasásra, és azt mondotta, hogy minek
16039  7,1 |                 hogy megbabonázzák valamely ráolvasással, ~mire a kopogás megszűnik~
16040  7,3 |               elhitetik véle, ~hogy a barát ráolvasott a fiacskája gilisztáira~
16041  8,6 |                 vadgyömbér-pirulát, s akkor ráolvassák, ~hogy ő maga volt a tolvaj;
16042   |           valamennyit elfüggönyözte francia rásaszövettel, és meg­rakatta párnák­kal;
16043  5,3 |                  menni. S mikor látta, hogy rászakadt az éjszaka, s okosabbat
16044 10,10|               kívántátok s kívánjátok, hogy rászánjam magam a házasodásra; hát
16045 10,5 |                     amint mondod, bizonnyal rászánnám magamat, hogy szeressem
16046  4,1 |                    férjhez, mivel nem tudta rászánni magát, hogy maga mellől
16047  3,6 |                     az utolsó asszony, akit rászedtek, s én nem azért csaltalak
16048  5,4 |                     gonosz ember vagyok, és rászolgáltam a halálra, s azért tégy
16049 10,8 |                   vigasztalásra, mint ahogy rászorulsz, akkor éppen te magadnál
16050  3,4 |                  szolgálója, és nem is volt rászorulva, hogy valamiféle mesterséget
16051  6,8 |                mivelhogy itthon vagytok.~És rátámaszkodott kezével az egyik roppant
16052  4,10|                 percet,~Amelyben legelőször rátapadtam~Izzóan szép szemére,~Mely
16053  9,10|                     kérjed Istent, hogy jól rátehessem a farkat.~Pietro koma tehát
16054  3,4 |                 engedi, és erősködött, hogy rátér amaz útra, ha ugyan erejéből
16055  1,4 |                  szót a másba fűzvén, végre ráterelte a beszédét maga kívánságára.
16056  3,4 |                   hajlandóság vagyon benned rátérni ím ez útra.~Puccio testvérben
16057  6,2 |               Firenzébe valamely Dego della Ratta nevezetű nemes katalán úr,
16058  7,1 |                      ki a szőlőn általment, rávágott a botjával, mire az egyet-kettőt
16059  5,10|                     Orcájának megpillantása rávall.~Elég volt fölfedeznem,~
16060  9,10|                    a sor, ~hogy a farkat is rávarázsolja, Pietro koma beleszól, ~
16061  9,10|             egészben a legnehezebb a farkat rávarázsolni, amint majd meg is látod.~
16062 10,8 |                     révén s magam szerelmes ravaszkodása árán az enyém, ti pedig,
16063  2,5 |                  pedig, kik magok is éppoly ravaszok voltak, mint ő, leszóltak,
16064  3,2 |       megkaparinthatná-e a királynét.~Egyéb ravaszságról pedig nem is lehetett szó,
16065  4,8 |                 szokás, és odafektették ama ravatalra az ifjú mellé, s minekutána
16066  5,6 |                     abban a reményben, hogy ráveheti az ifjút: szöktesse meg
16067  2,4 |              mondott városok között van egy Ravello nevezetű, melyben, mint
16068  2,4 |                melléje, és útnak indították Ravellóba, mert azt mondotta, hogy
16069  5,8 |                      hanem ezenfelül mind a ravennai hölgyek oly igen megijedtek,
16070  5,8 |              távozott Ravennából, és elment Ravennától talán három mérföldnyire
16071  2,9 |               mernék, hogy hamar idő múltán rávenném arra, mire már annyi más
16072  2,6 |                 ismerik, mégiscsak sikerült rávennie, hogy vele menjen Lunigianába
16073  4,3 |             leányokkal, én minden bizonnyal ráveszem a három nővért, hogy atyjok
16074  9,1 |                szereti, miért is az egyiket ráveszi, hogy halott gyanánt ~feküdjön
16075  8,6 |               ellopja Calandrino disznaját; ráveszik őt, ~hogy próbát tegyen
16076  3,6 |                  soha, hogy csak egyszer is rávetettem a szememet; nem is tudom,
16077  4,3 |                 ígéretekkel és ajándékokkal rávett, hogy készítsen valami méregitalt;
16078  3,9 |              ekképpen:~- Kisasszony, hahogy rávettél, hogy megtörjem fogadásomat,
16079  8,7 |                   én kieszeltem a módját, s rávettelek, hogy oda felmásszál, te
16080  1,1 |                 gonoszságától, és nem tudja rávinni, hogy ne oly módon haljon
16081  3,3 |              színlelvén, ~gyónás örve alatt rávisz egy szigorú erkölcsű barátot,
16082  9,1 |                szerelmeseket, hanem arra is ráviszi őket, hogy halottak gyanánt
16083  9,9 |                    magamban, az imént újból rávitt Pampinea novellája Talano
16084  8,4 |               amolyan kedves­kedéssel, hogy rávittél megszegnem szándokomat,
16085  2,9 |               kedvemet töltse, de én bizony rávittem, és megnyertem a fogadást;
16086  8,8 |               bebújtatod őt ím ez ládába, s rázárod a fedelét; minekutána pedig
16087  4,10|               ládához, beletették az ifjút, rázárták a fedelet s ott hagyták.~
16088   |                  Fiammetta pedig hegedűt, s rázendítettek valamely kellemes táncmuzsikára.
16089  4,8 |                    kezét, hogy felébressze, rázogatni kezdte, s amint hozzáért,
16090   |                 Uram, a lovad bizony nagyon rázós; kérlek hát, engedj leszállanom
16091 10,8 |                    templomban voltak, fejét rázván és fenyege­tődzvén, eltávozott.
16092  8,4 |                     magában, hogy olyképpen rázza le a nyakáról a papot, miként
16093  5,5 |                    a leánykát, kit Guidotto reáhagyott, s kit ő tulajdon leánya
16094  8,2 |                     alkalma nyílott rá, hát reákacsintott és szerelme­tesen csalogatta-csábítgatta;
16095 10,9 |                   gyűrűt, s kicsinyég némán reámeresztette szemét; és megismervén,
16096  3,7 |                 Tedaldo gyanánt eltemettek, rebesgettek valami effélét bizonyos
16097  1,10|                     tulajdonságokat, melyek régente megvoltak az asszonyok lelkében,
16098   |                     ott maradtak, s egyesek regényt olvastak, mások sakk - és
16099  2,7 |                    csupán szépsége miatt.~ ~Réges-rég ideje már, élt Babilóniában
16100  7,5 |           cselekedni. Midőn tehát karácsony reggele elérkezett, az asszony már
16101  9,9 |            Józseftől, hogy mit készíttessen reggelire. Akkor az összemosolyogván
16102  2,6 |                  reggel felvirradt, végre a reggelnek harmadik órájában, mivelhogy
16103  7,10|                    Ansel­mi­nivel, ki Campo Reggin lakott, s kinek Mita nevezetű
16104  2,4 |               Mindenek vélekedése szerint a Reggiótól Gaetáig húzódó tengerpart
16105  5,1 |                    s velük együtt Efigenia, régibb és újabb rokonságok és számos
16106  2,2 |                imádságot tudok, mert afféle régimódi életet folytatok, és nálam
16107  5,9 |                    másoknak gyakorta mesélt régmúlt dolgokról; mesélni pedig
16108  1,1 |                   akárki más, kit bárminemű regulák kötöznek.~Ennek utána azt
16109  1,10|                     egyúttal hasznos okulás rejlik. Mindenesetre én olyasmivel
16110  2,3 |                    itten, hogy megtudd, mit rejtegetek.~Alessandro kezét az apát
16111 10,10|                    bátor viselkedése mögött rejtegetett. Tehát behívatta őt, s mind
16112  6,4 |                    jelesség pompás kincseit rejtegeti, mint az imént Pampinea
16113 Besz |                   nők remegve és pironkodva rejtegetik gyöngéd keblökben a szerelem
16114  4,2 |                    együgyű embernek, mit is rejtegetnek bő csuhájok alatt. De adná
16115 10,8 |                   azt, mit talán még tovább rejtegettem volna; hahogy tehát eszetekre
16116  9,7 |               rémlett neki, hogy az erdőnek rejtekéből hatalmas és dühös farkas
16117   |                    kicsordult a medencéből) rejtekúton, mesteri módon vágott szép
16118  5,10|                     de mindenáron el akarta rejteni az ifjút, azonban a nagy
16119  8,3 |                  dolgunk, mint erszényünkbe rejtenünk, s elmennünk a pénzváltók
16120 10,9 |                   Ennek utána biztos helyen rejtették a fejedelmi drágaságokat,
16121  4,10|                     volt, melyben Ruggierit rejtettük; az imént szörnyű civakodása
16122  8,7 |                    teremtések, mennyi rossz rejtezik eme csekély külső szépség
16123  7,6 |                    Uram, én nem tudom, hová rejtezkedett.~Szólott akkor a lovag:~-
16124 10,6 |                 vitázásra az elmondottakban rejtező szándok felől. Az ilyesmi
16125  7,6 |                   tudta, hogy a lovagot nem rejtheti el, mivel paripája ott áll
16126  8,7 |                   is, és jobban tudják, hol rejtőzködik a bolha, és okosabb a keveset
16127 10,6 |                    tudomása szerint a halak rejtőzködni szoktak, másik pedig a hálókat
16128  8,7 |                 sarkantyúzta, hogy kibújjék rejtőző helyéből, odamenjen, s megragadván
16129  5,10|                      hanem a szusz is benne rekedt volna. Amint Ercolano megpillantotta,
16130   |                    minden-minden telehintve rekettyevirággal: minekutána a Királynő parancsára
16131  8,7 |                   ruháit valamely bokor alá rekkentette, s a képmással kezében hétszer
16132  2,10|                  gondoltam, hogy olyan embe­rekről beszéljünk, kik ügyességök
16133  3,5 |                 most minden ízében rémülten remeg színed előtt.~Hogy pedig
16134  8,9 |                 félelmében minden porcikája remegett, nem tudta, mitévő legyen,
16135  8,9 |                  szüntelenül egész testében remegvén, kezeit alázatosan keblére
16136  1,8 |                   őt egyik új házába, amely remekbe készült, s minekutána mindent
16137  5,10|              fölfedeznem,~Hogy lássam, mily remekben~Gyönyörködöm, ki dús minden
16138   |                    két malmot hajtott. Ez a remekül berendezett kert, a virágok
16139  9,10|                   vallomások;~Elmondom, mit remélek, mit kívánok.~S mily jó
16140  2,6 |                   el az óra, mikor már alig remélhetek valami jót, s engem itt
16141  6,9 |                   Megoldozását engedd, hogy reméljem!~Engedd, Uram, hisz már
16142  2,9 |                 kell fizetnie, s nem tudta, reméljen-e vagy féljen attól, hogy
16143  3,9 |            fölöttébb szeret téged, miért is reméljük, hogy boldogabb életed leszen
16144  2,5 |               sokkal vidámabban, mint ahogy remélni merte volna, és azon az
16145  2,2 |             gerjedelem, melyet az őrgróffal remélt éjszaka ébresztett benne,
16146  8,7 |                     néha úgy gondolta, néha remélte, néha már le is mondott
16147  3,6 |                adtam meg oly bőségben, mint remélted, megháborodtál, s most azért
16148   |                    UTÁN, ~HOLOTT MÁR NEM IS REMÉLTÉK, ~SZERENCSÉS VÉGET ÉRNEK~
16149  4,10|                csalatkozott hittel, megtört reménnyel~Átkozza lelkem, mely sírván
16150   |             múltbeli fáradságos munkájoknak reménybeli gyümölcsét istápolták volna,
16151  3,9 |                  ezt ő nem valamely jutalom reményében tette, hanem csupán azért,
16152  5,2 |              csapott, és felszította halott reményeit. Annak okáért tövéről hegyére
16153  4,8 |               hidegségét és maga elvesztett reményét, föltette magában, hogy
16154  1,5 |                   félt visszavágásaitól, és reményevesztetten ette végig az ebédet; az
16155  8,7 |                    kesergett, ámbátor balga reménykedése némiképpen felbátorította,
16156  5,2 |                   hogy e nevet hallotta, és reménykedni kezdett, bár maga sem tudta,
16157  1,10|           hányattatások után, holott nem is reménykedtek benne, szerencsés végre
16158  2,6 |              kedvesebb nekem, minél kevésbé reménykedtem már benne. Ha azonban nem
16159  2,6 |                   hogy ott lepi az éjszaka, reménykedvén, bár maga sem tudta, miben,
16160  5,8 |              dicséretes tetteivel megnyerni reménylette; de bármely nagyszerű, jeles
16161  8,7 |                  felől megbizonyosodott, de reményli, hogy a most közelgető karácsony
16162  2,10|                    kútfője minden üdvnek és reménynek,~Daloljunk most mi ketten,~
16163  5,1 |                     mivel már letett minden reményről, parancsolta neki: menjen
16164 10,8 |                  lelkedet és szerelmedet és reménységedet? Vagy nem tudod, hogy e
16165 10,8 |                     szerelmedtől s a játszi reménységtől? Nyisd meg értelmednek szemét,
16166  1,1 |         rendíthetetlen állandóságába vetett reménységünk, és mindörökre áldjuk az
16167  3,6 |                 hogy választ adtál neki, és reményt keltettél benne; bizony
16168  2,1 |                  eme roppant veszedelemből, reményükön felül, épségben és egészségben