Kötet, Rész

49501   6, 48 |                            adeptusának és Cserei Ilonának a fia olyan pompázó kifejlõdése,
49502   6, 48 |                               kifejlõdése, fenoménja volt a magyar férfiléleknek, amilyenhez
49503   6, 48 |                                 pontossággal érkezett fia a beteljesedett idõknek, s
49504   6, 48 |                                  beteljesedett idõknek, s a graefeubergi vak embernél
49505   6, 48 |                           tragikusabb magyar sorsú alakja a históriának. Zilahon áll
49506   6, 48 |                                  históriának. Zilahon áll a szobra. Szilágyságban, fészkében
49507   6, 48 |                                   fényes familiának, mely a kevesek közül való, kiknek
49508   6, 48 |                                   akárki is az õ korában. A mi korunkról nem is szólva,
49509   6, 48 |                           átkozottul ideális, s mikor még a legszabadabb gondolkozó
49510   6, 48 |                              volna ma ez országnak azokra a nagyszerû erejû karokra,
49511   6, 48 |                                   annyi életet emeltek ki a romból és az áradatból.
49512   6, 48 |                                   romból és az áradatból. A hivatalos ünnep meglesz.
49513   6, 48 |                             meglesz. Ünnepeljenek ma csak a megértõk. Ezúttal kivételesen
49514   6, 48 |                              önként jön. Nézvén kétségben a mai szörnyûséges, árvizes
49515   6, 48 |                                   sokáig Hamletek kezében a sors, ahol hatvanhét évvel
49516   6, 48 |                                   Napló 1905. március 14.~A. E.~
49517   6, 49 |                                          49. LA TORTAJADA A PÁPÁNÁL~- Terpszikoré leánya,
49518   6, 49 |                                   óh én szentséges atyám. A világból. Mindenünnen. Riadalmas,
49519   6, 49 |                                   La Tortajada vagyok. Ez a nevem. Így ismernek. És
49520   6, 49 |                             mégsem. Táncolok, és nem tánc a vágyam. Fáradt vagyok, és
49521   6, 49 |                             vágyam. Fáradt vagyok, és nem a táncban fáradtam el. Úgy
49522   6, 49 |                               vagy. Az Üdvözítõ fölemelte a bûnös némbert is. Sírj és
49523   6, 49 |                                   nem tudok remélni. Csak a lelkemben, bent gyûl a könny.
49524   6, 49 |                               Csak a lelkemben, bent gyûl a könny. És régen gyûl már.
49525   6, 49 |                                keres az ember. Ott voltam a legelsõ áldozásnál, mikor
49526   6, 49 |                                 legelsõ áldozásnál, mikor a megfélemlített emberállat
49527   6, 49 |                          emberállat ki akarta engesztelni a megfélemlítõ, ismeretlen
49528   6, 49 |                               pezsdült föl elõször bennem a vér, s kezdett táncot lejteni
49529   6, 49 |                                  s kezdett táncot lejteni a lábam. Aztán az olümposzi
49530   6, 49 |                                   Aztán nagy némaság jött a világra, és én meghaltam
49531   6, 49 |                               Circumdederunt-ot énekeltek a koporsóm felett, új fajtájú
49532   6, 49 |                                   onnan is hamar elûztek. A tánc, a szabad kedv, óh
49533   6, 49 |                                 is hamar elûztek. A tánc, a szabad kedv, óh régóta kiátkozott
49534   6, 49 |                                  óh régóta kiátkozott itt a földön. Nemcsak Terpszikoré-anyám,
49535   6, 49 |                              fajta visszemlékezése volnék a régi pogányságra, s olyan
49536   6, 49 |                          visszaemlékezés vagyok, aki maga a halálos bûn. És úgy érezem,
49537   6, 49 |                            bárhogy is hadakozunk veletek, a ti erõitek miatt nem tudunk
49538   6, 49 |                                 adni az emberi lelkeknek. A gondolat, a csók, a dal,
49539   6, 49 |                             emberi lelkeknek. A gondolat, a csók, a dal, a muzsika,
49540   6, 49 |                            lelkeknek. A gondolat, a csók, a dal, a muzsika, a tánc,
49541   6, 49 |                                  gondolat, a csók, a dal, a muzsika, a tánc, a faragott
49542   6, 49 |                                   csók, a dal, a muzsika, a tánc, a faragott amulett
49543   6, 49 |                                   dal, a muzsika, a tánc, a faragott amulett s mindezek
49544   6, 49 |                                   el senkit. Titeket sem, a Sátán gyermekeit sem. Õ
49545   6, 49 |                                   Sátán gyermekeit sem. Õ a Kegyelem. De a ti életetek
49546   6, 49 |                          gyermekeit sem. Õ a Kegyelem. De a ti életetek csupa szabadosság,
49547   6, 49 |                              emberek is itt élnek. Mi itt a földön akarnók egyenlõen
49548   6, 49 |                             halálra fárasztanunk magunkat a veletek való hadakozásban.
49549   6, 49 |                                   és szabadon? Miért kell a világnak már azt is rendkívüli
49550   6, 49 |                                eseménynek tekinteni, hogy a pápa, aki Toszkánai Lujzát
49551   6, 49 |                                 új emberi vonást árult el a petrusi trónon, kihallgatáson
49552   6, 49 |                      kihallgatáson fogadta La Tortajadát, a Budapesten is ismert híres
49553   6, 49 |                                  híres spanyol táncosnõt. A Vatikán biboros emberei
49554   6, 49 |                                 szörnyülködtek ennek csak a gondolatára is. De a pápa
49555   6, 49 |                                 csak a gondolatára is. De a pápa a szeretet bölcs mosolyával
49556   6, 49 |                                 gondolatára is. De a pápa a szeretet bölcs mosolyával
49557   6, 49 |                                 bölcs mosolyával mondotta a szörnyülködõknek: „az Üdvözítõ
49558   6, 49 |                                 La Tortajada beszélhetett a pápával. E hír ötletébõl
49559   6, 49 |                                   hír ötletébõl fakadt ez a képzelt, febrilis, furcsa
49560   6, 49 |                                   Napló 1905. március 17.~A. E.~
49561   6, 50 |                                                       50. A SZENTBERNÁTI BARÁTOK~- Ohorn
49562   6, 50 |                                  BARÁTOK~- Ohorn színműve a Vígszínházban -~Ohorn aposztata
49563   6, 50 |                                  penseur. Színdarabot írt a zárdáról, amelyet megutált
49564   6, 50 |                            amelyet megutált és elhagyott. A klerikálisok tüszköltek
49565   6, 50 |                                fölvonultak. Ez eldöntötte a színmû sorsát. Ohorn darabja
49566   6, 50 |                             tempójában (csináljuk meg azt a kis szójátékot, hogy sok
49567   6, 50 |                                 Éjszaka menedékhelye?) De a tendenciózus színdarabok
49568   6, 50 |                                 fotografált itt-ott ebben a darabban. A maga históriáját,
49569   6, 50 |                                 itt-ott ebben a darabban. A maga históriáját, zárdai
49570   6, 50 |                                  ha ez eleve elvesz sokat a dráma artisztikus voltából,
49571   6, 50 |                                 darabnak. Ez az Ohorn nem a reverendás Bilse, mint gondoltuk.
49572   6, 50 |                             Néhány évtizeddel ezelõtt még a papok is szabadabb szellemûek
49573   6, 50 |                           szellemûek voltak, mint ma. Míg a világ keresztül gázolt a
49574   6, 50 |                                  a világ keresztül gázolt a nagy háborúkon, az európai
49575   6, 50 |                                  küzdelmekben forrongtak, a természettudomány csodákat
49576   6, 50 |                     természettudomány csodákat produkált, a gondolkozók gondtalanul
49577   6, 50 |                                  világ azt tartotta, hogy a papokkal pedig immár leszámoltunk,
49578   6, 50 |                                esztendõ óta egyik rémület a másik után szállja meg az
49579   6, 50 |                              suttyomban, lassan fölkeltek a letiportak, s a klerikálizmus
49580   6, 50 |                                 fölkeltek a letiportak, s a klerikálizmus elevenebb
49581   6, 50 |                               mint valaha. Visszacsúszott a világ határozottan. Mi már
49582   6, 50 |                                  s most kiderül, hogy nem a jövendõnk, de a régmúltunk
49583   6, 50 |                                  hogy nem a jövendõnk, de a régmúltunk sincsen még rendben.
49584   6, 50 |                                   sincs azt mondani, hogy a magyarországi klastromokra
49585   6, 50 |                             szerencsések. Csakhogy nálunk a halk szisztéma a divat.
49586   6, 50 |                                   nálunk a halk szisztéma a divat. Félünk a kényes,
49587   6, 50 |                                 szisztéma a divat. Félünk a kényes, bajos problémáktól.
49588   6, 50 |                             jelenségnek mondani azt, hogy a német színpadokon szenzációs
49589   6, 50 |                                 munka, melynek ereje csak a becsületes antiklerikális
49590   6, 50 |                                  ártott az Ohorn darabja.~A klastrom-élet s a benne
49591   6, 50 |                                darabja.~A klastrom-élet s a benne támadt egyén-tragédia:
49592   6, 50 |                                  egyén-tragédia: ez volna a Szentbernáti barátok sujet-je. (
49593   6, 50 |                        Szentbernáti barátok sujet-je. (Ez a Szentbernáti barátok olyan
49594   6, 50 |                                  formán csinált cím, mint a Kukorica Jánosból - Kukorica
49595   6, 50 |                                  és egy bigott asszonynak a fia szüleiért s leánytestvérkéje
49596   6, 50 |                          szerzetes pap akar lenni. Ott él a zárdában fiatal, szabad,
49597   6, 50 |                                  poéta-lelkével. Szenvedi a kálváriáját egy nem emberi
49598   6, 50 |                                   egy nem emberi életnek. A szerzetesek között sok az
49599   6, 50 |                            õrülten fanatikus, de még több a besúgó, a farizeus, a rossz,
49600   6, 50 |                          fanatikus, de még több a besúgó, a farizeus, a rossz, a stréber.
49601   6, 50 |                                több a besúgó, a farizeus, a rossz, a stréber. A kevesebb:
49602   6, 50 |                              besúgó, a farizeus, a rossz, a stréber. A kevesebb: a tiszta,
49603   6, 50 |                             farizeus, a rossz, a stréber. A kevesebb: a tiszta, a jó,
49604   6, 50 |                                    a stréber. A kevesebb: a tiszta, a jó, a szabad lelkû
49605   6, 50 |                            stréber. A kevesebb: a tiszta, a jó, a szabad lelkû köztük.
49606   6, 50 |                                 kevesebb: a tiszta, a jó, a szabad lelkû köztük. Hát
49607   6, 50 |                              halálba kergetnek? Megszalad a fölavató-oltár elõl s egy
49608   6, 50 |                            mehetnék én is!”…~Ötfelvonásos a darab, és sokszor szól ki
49609   6, 50 |                              unalmas, papos kenetességgel a tendencia, és módfelett
49610   6, 50 |                                  módfelett érdekes mégis. A reverendás, csuhás alakok,
49611   6, 50 |                                 heve.~Két kis nõszerep, s a többi mind férfiszerep.
49612   6, 50 |                                   többi mind férfiszerep. A Vígszínház úgy rukkolt ki
49613   6, 50 |                                   Ohorn darabjával, ahogy a Vígszínház csak képes és
49614   6, 50 |                                Gondos, mûvészi díszletek, a legértelmesebb rendezés
49615   6, 50 |                                 legértelmesebb rendezés s a legvígszínháziabban perfekt,
49616   6, 50 |                                  Hegedüs meleg és megható a liberális szerzetes szeretettel
49617   6, 50 |                                Góth az erdészt játszotta, a kolostor régi szolgáját,
49618   6, 50 |                                    bensõ, mint mindig, ez a jeles mûvész. Nagyon szerettük
49619   6, 50 |                                   nagyon sok volt. Fõként a második és harmadik felvonás
49620   6, 50 |                                 unalom. Úgy látszik, hogy a darab témája volt nagyon
49621   6, 50 |                                 témája volt nagyon kedves a publikumnak. Egy francia
49622   6, 50 |                                    Egy értelmes kuli volt a vezetõjük. A zárdában imádkoztak,
49623   6, 50 |                           értelmes kuli volt a vezetõjük. A zárdában imádkoztak, szemlélõdtek,
49624   6, 50 |                                   vagy lakmároztak szerte a buddhista barátok. Mikor
49625   6, 50 |                                  buddhista barátok. Mikor a társaság visszamenõben volt,
49626   6, 50 |                            visszamenõben volt, megszólalt a kuli:~- Francia urak mondok
49627   6, 50 |                                   nem nagyon szeretjük ám a papokat itt Kínában. Mert
49628   6, 51 |                                IKAROSZ~- Bemutató előadás a Nemzeti Színházban -~I.~
49629   6, 51 |                              atyád szavára? Kellett neked a Nap felé törnöd viaszkos,
49630   6, 51 |                                  érnie. Téged elveszített a Nap. Tengerbe fúltál, Ikarosz.
49631   6, 51 |                                    hogy ezáltal gazdagabb a világ egy szép mítosszal,
49632   6, 51 |                                  mítosszal, mely példázza a bús emberlényi sorsot: szárnyatlan
49633   6, 51 |                                öltünk, Nap felé törünk, s a nyakunkat törjük ki. De
49634   6, 51 |                                   lehetne bölcsebb. Dehát a krétai expedíció óta hiába
49635   6, 51 |                           vitorlás gépet vagy talán pláne a léghajó õsét igen hiányos
49636   6, 51 |                                   meg az ifjú Ikarosz, de a világ már hozzászokott,
49637   6, 51 |                                vakmerõség szentjét lássa, a nap lelkû ifjút, a nagyot
49638   6, 51 |                                 lássa, a nap lelkû ifjút, a nagyot merõt. De helyes.
49639   6, 51 |                                nélkül. Akár címe se lenne a darabnak. De Ikarosz is,
49640   6, 51 |                                 rosszul viaszkolt. Ezeket a szárnyakat még toldozgatni
49641   6, 51 |                               igazi, egész. Senki sem az. A repülésrõl beszél mindenki,
49642   6, 51 |                        értelmetlen szelet ver maga körül. A fõ-Ikarosz: Jaross lenne,
49643   6, 51 |                                    gazdag asszonyt, s éli a herék életét - a méhesben.
49644   6, 51 |                                    s éli a herék életét - a méhesben. Méhészkedik. Repüljenek
49645   6, 51 |                                   Méhészkedik. Repüljenek a méhek. Õ nem repül. Az asszonya
49646   6, 51 |                                  Õ nem repül. Az asszonya a férfi-asszonyok közül való,
49647   6, 51 |                             csináljon valamit, s ki által a maga ambíciói kielégüljenek.
49648   6, 51 |                                  hogy Budapestre kerüljön a szép bestia mellé. Jarossné
49649   6, 51 |                               bestia mellé. Jarossné írja a vezércikkeket csinálja a
49650   6, 51 |                                  a vezércikkeket csinálja a beszédeket, bolondítja a
49651   6, 51 |                                  a beszédeket, bolondítja a bolondítható tömegeket,
49652   6, 51 |                                 bolondítható tömegeket, s a férjbõl híres ember lesz.
49653   6, 51 |                               Jarossné, nem ad bocsánatot a fõ-Ikarosznak. Váljék semmivé
49654   6, 51 |                          fõ-Ikarosznak. Váljék semmivé ez a fölcifrázott semmi. És evvel
49655   6, 51 |                                   mindent e darabból, bár a szerzõ alaposan összeszórt,
49656   6, 51 |                      valószínûsítget az Ikarosz írója. És a vége az, hogy nem hiszünk
49657   6, 51 |                          valószínû egyetlen momentuma sem a darabnak, s néha néha nem
49658   6, 51 |                                 várjon, míg megügyesedik. A színpad: nagy áruló. Elárul
49659   6, 51 |                                    Elárul titkokat, miket a könyvíróról nem is sejt
49660   6, 51 |                                mondanivalója, de nem adná a világért, hogyha nagy dolgokat
49661   6, 51 |                                 ha nem is az élethûség és a valószínû erõk diadala,
49662   6, 51 |                           egyéniségének új villanása volt a mai este legnagyobb értéke,
49663   6, 51 |                              egyéb, mint szép lenni. Gál, a fõ-Ikarosz, vergõdött szerepe
49664   6, 51 |                                 Paulayné, Dezsõ, Pethes s a többiek mind vergõdtek,
49665   6, 51 |                                   vergõdtek, buzgólkodtak a lehetetlenségben a lehetõségig.
49666   6, 51 |                           buzgólkodtak a lehetetlenségben a lehetõségig. Az egész színház,
49667   6, 51 |                         Naphoz-szárnyalás szükséges, mint a Daidalosz fiáé volt.~Budapesti
49668   6, 52 |                                  Párizsban ki sem fogynak a szép szenzációkból. De ugye,
49669   6, 52 |                      szenzációkból. De ugye, egy kocsizás a Bois-ban fölér egy estével
49670   6, 52 |                                Bois-ban fölér egy estével a Nouveautés-ban, ahol Eleonóra,
49671   6, 52 |                            Budapesten. Nekünk többet kell a tavasznak pótolnia, mint
49672   6, 52 |                              pótolnia, mint maguknak. Ott a Szajna mellett a legszomorúbb,
49673   6, 52 |                            maguknak. Ott a Szajna mellett a legszomorúbb, legszürkébb
49674   6, 52 |                                   Áltatnia kell magát. Jó a tavasz, mert ez édes hazugságok
49675   6, 52 |                                életet. Izléseset sem, ami a legbajosabb volna Budapesten.
49676   6, 52 |                          legbajosabb volna Budapesten. De a csatangolásaimnak még mindig
49677   6, 52 |                                 mindig nem összes stációi a budapesti, kínos mulatóhelyek.~
49678   6, 52 |                                   e városban az ember. Ha a múlt vasárnap este együtt
49679   6, 52 |                                 este együtt lettünk volna a várszínházban, még most
49680   6, 52 |                                   játszották az Apát, ezt a nem legigazibb, de legkrudélisabb
49681   6, 52 |                                   s talán ugyanilyen volt a publikum is. És Budapesten
49682   6, 52 |                                   ma úgy veszekednek azon a problémán, melyet csekélységem
49683   6, 52 |                            problémán, melyet csekélységem a szent apaságnak keresztelt
49684   6, 52 |                             valamikor mindig, mikor errõl a nagy asszonygyûlölõrõl,
49685   6, 52 |                                  asszonygyûlölõrõl, errõl a kegyetlen Strindbergrõl
49686   6, 52 |                                Benne vagyunk mindenképpen a forradalomban. Nem a könyvek
49687   6, 52 |                         mindenképpen a forradalomban. Nem a könyvek kezdik. A könyvek
49688   6, 52 |                      forradalomban. Nem a könyvek kezdik. A könyvek talán a leggyávábbak
49689   6, 52 |                                   kezdik. A könyvek talán a leggyávábbak a magyar ég
49690   6, 52 |                              könyvek talán a leggyávábbak a magyar ég alatt. Egy Wilde-fordítás
49691   6, 52 |                                már iszonyú merészség. (De a merészségre is akad már
49692   6, 52 |                           merészségre is akad már példa.) A Minke Bélák azt hiszik,
49693   6, 52 |                                hogy nyugodtan dalolhatják a dalaikat, és meg is hallgatják
49694   6, 52 |                                   könyvet is produkál már a magyar géniusz (és micsoda
49695   6, 52 |                                könyvet). De tán sor kerül a könyvek forradalmára is.
49696   6, 52 |                                forradalmára is. Mikor még a Magyar Színház is forradalmat
49697   6, 52 |                                 Sejti, hogy mi ez? Ex-lex a címe, de tudja, hogy a cím
49698   6, 52 |                             Ex-lex a címe, de tudja, hogy a cím mellékes. Budapest kezdi
49699   6, 52 |                                kezdi magát kigúnyolni, ez a fõ. Rajna Ferenc, aki a
49700   6, 52 |                                   a fõ. Rajna Ferenc, aki a revût írta, egy kicsit Bécsen,
49701   6, 52 |                               kicsit Tarnopolon szûrte át a francia esprit-t. De hát
49702   6, 52 |                                   ma este velem ült volna a Nemzeti Színházban: jobb
49703   6, 52 |                               szeretné. De hol vannak õk? A Nemzeti Színház s az öltözöttebb
49704   6, 52 |                                  van most, mint maga volt a tavalyi farsangon, édes
49705   6, 52 |                              kissé értelmetlen története. A repülés kérdését annyira
49706   6, 52 |                                   nálunk, ez idõ szerint. A Vígszínházban színrekerült
49707   6, 52 |                                  Ohorn reklámos színmûve: A szentbernáti barátok. Emlékezhet,
49708   6, 52 |                                Ohorn az ex-barát végigver a szerzeteseken, de úgy, hogy
49709   6, 52 |                               lesz, vagy az efélébõl lesz a jövõ, mély bánatára a magunkfajta
49710   6, 52 |                                lesz a jövõ, mély bánatára a magunkfajta l’art pourt
49711   6, 52 |                                   csak: írnak még darabot a kötelezõ munkás-biztosításról
49712   6, 52 |                                  munkás-biztosításról is. A humanizmus nevében. S magam
49713   6, 52 |                            humanizmus nevében. S magam is a humanizmus nevében nem untatom
49714   6, 52 |                                  rám az Akácia kocsiútján a tavaszi, az isteni Bois-ban.~
49715   6, 53 |                             kisasszony tisztelteti azokat a kisasszonyokat, akik Párizson
49716   6, 53 |                               nekik: ne essenek kétségbe. A modern élet valóban komplikált,
49717   6, 53 |                                  vidámnak és nõnek lenni. A bomlott idegek e kor­szakában
49718   6, 53 |                                mégis: ne essenek kétségbe a bájos Hazard-kis­asszonyok.
49719   6, 53 |                          Hazard-kis­asszonyok. Még mindig a nõi pálya a legkényelmesebb,
49720   6, 53 |                                    Még mindig a nõi pálya a legkényelmesebb, s még mindig
49721   6, 53 |                                   semmi jel - ad astra. S a legszebb kalapja sem volt
49722   6, 53 |                              szegényke. Kis nõ volt, mint a budapesti világlátott aranyifjak
49723   6, 53 |                                   Egy numerust mondott be a kagylóba, és várt. Várt,
49724   6, 53 |                                  teszünk, mint várunk. De a telefon-fülkében nem tudunk
49725   6, 53 |                                   várni. Valamit kiáltott a központi telefonhölgynek
49726   6, 53 |                         Dreyfus-ügy arányai sejtõdtek meg a Szajna partján. A vége az
49727   6, 53 |                           sejtõdtek meg a Szajna partján. A vége az lett a Silviac-terreur-nek,
49728   6, 53 |                                   partján. A vége az lett a Silviac-terreur-nek, hogy
49729   6, 53 |                                 Silviac-terreur-nek, hogy a bíróság fölmentette a becsületsértõ
49730   6, 53 |                                hogy a bíróság fölmentette a becsületsértõ Silviac kisasszonyt.
49731   6, 53 |                                   Silviac kisasszonyt. Az a sok düh, az a sok váratás
49732   6, 53 |                             kisasszonyt. Az a sok düh, az a sok váratás a telefon-fülkéjében
49733   6, 53 |                                 sok düh, az a sok váratás a telefon-fülkéjében elégtételért
49734   6, 53 |                                Silviac kisasszony volt az a szerencsés, akit a tömegindulat
49735   6, 53 |                                volt az a szerencsés, akit a tömegindulat ereje egészen
49736   6, 53 |                     Silviac-arcképeket árultak mindenütt. A színházak siettek fölléptetni
49737   6, 53 |                             színházak siettek fölléptetni a nevezetes mûvésznõt. Amerikai
49738   6, 53 |                                 szívét úgy hányta-vetette a kétség, mint jachtjukat
49739   6, 53 |                                   kétség, mint jachtjukat a hullám, hogy szabad-e az
49740   6, 53 |                                   még most is olvashatják a francia lapok színházrovatában,
49741   6, 53 |                                    kinek konfliktusa volt a telefonnal.~A budapesti
49742   6, 53 |                            konfliktusa volt a telefonnal.~A budapesti telefon-hölgyek
49743   6, 53 |                               megharagudhatnának reám, ha a budapesti Hazard-kisasszonyok
49744   6, 53 |                                értenék jól meg ez esetet. A morál ez ügyben nem a telefon.
49745   6, 53 |                             esetet. A morál ez ügyben nem a telefon. A morál az, hogy
49746   6, 53 |                                  ez ügyben nem a telefon. A morál az, hogy nem tehet
49747   6, 53 |                                leány, egy lépést se, hogy a szerencse ne fenyegesse.
49748   6, 53 |                                  szerencse ne fenyegesse. A sült galamb még a telefon-fülkébe
49749   6, 53 |                             fenyegesse. A sült galamb még a telefon-fülkébe is beröpül.
49750   6, 53 |                                  fájdalmasabbat, hogy még a szép leányok is csak véletlenül
49751   6, 53 |                             karriert. Mit mondjanak ehhez a csúnya leányok vagy azok,
49752   6, 53 |                                 szépszámúak, akiknek csak a számunk szép s - nõk sem
49753   6, 53 |                                   Napló 1905. március 21.~A. E.~
49754   6, 54 |                              Összegyûltek vagy négyezeren a bordeaux-i Alhambrában:
49755   6, 54 |                          bordeaux-i Alhambrában: bakterei a szent Szeméremnek. És sikerült
49756   6, 54 |                                négyezer szemérmes gallnak a szemérmetlen Galliát. Szerte
49757   6, 54 |                              szemérmetlen Galliát. Szerte a világon, ahol újságot olvasnak,
49758   6, 54 |                          mondogatják:~- Ahá! Persze. Azok a borzasztó franciák!… Hogy
49759   6, 54 |                                 Hogy is nem süllyed el az a Szodoma-ország!~Pedig nem
49760   6, 54 |                               Pedig nem süllyed el. Pedig a franciák nem is olyan vásottak.
49761   6, 54 |                                  Úgyis kevesen hinnék el. A franciáknak zseniálisan
49762   6, 54 |                                 Babilont.) Hát vezethetne a disznóságban egy náció,
49763   6, 54 |                       disznóságban egy náció, mely mindig a Szépség és Igazság mártirja
49764   6, 54 |                                  az élet Mûvészet, s ahol a nuditás nem kellhet a nuditásért,
49765   6, 54 |                                ahol a nuditás nem kellhet a nuditásért, mert a mór bölcsességet
49766   6, 54 |                                kellhet a nuditásért, mert a mór bölcsességet vallják:
49767   6, 54 |                       fátyolozzátok le az igazságot, mert a meztelenség a hazugság ékessége?
49768   6, 54 |                             igazságot, mert a meztelenség a hazugság ékessége? Soha…
49769   6, 54 |                                 Soha… Mert nagyon szereti a szerelmet? Hát lehet a szerelmet
49770   6, 54 |                            szereti a szerelmet? Hát lehet a szerelmet eléggé szeretni?~
49771   6, 54 |                                  hogy pereatot kiáltsanak a pornográf írók és mûvészek
49772   6, 54 |                           mûvészek ellen. Ott volt persze a híres Bérenger szenátor,
49773   6, 54 |                                  híres Bérenger szenátor, a szeméremhad generálisa. (
49774   6, 54 |                                 õk sem, hogy hol kezdõdik a pornográfia. Amit gyerekeknek
49775   6, 54 |                               szabad olvasni? Más szóval: a felnõttek ne olvassanak,
49776   6, 54 |                                   Ez pompás. Tehát bízzuk a dolgot az ügyészségre. Legyen
49777   6, 54 |                                 mely pirulással árulja el a szemérem-lúgot. De persze
49778   6, 54 |                                nemcsak az Önsegély-féle s a Kikapós-hölgyek-féle mûveket
49779   6, 54 |                                  persze ezt sem fogadták.~A bordeaux-i szent gyülekezet
49780   6, 54 |                                   nagyot. El kell törülni a színészi cenzurát: az is
49781   6, 54 |                                    az is kevesbítni fogja a pornográfiát, mert kevesebb
49782   6, 54 |                          pornográfiát, mert kevesebb lesz a kedves-tiltott, kevesebb
49783   6, 54 |                                 gondolni. El kell törülni a cenzurát. Minden cenzurát.
49784   6, 54 |                                cenzurát. Minden cenzurát. A szerelmi cenzurát is. Váljék
49785   6, 54 |                                    szabaddá, becsületessé a társadalmi ember lelke.
49786   6, 54 |                                 Szóval úgy frissítsük föl a világot, ahogy önök Comte
49787   6, 54 |                               urak nem akarják és rögtön (a többek között) pornografia
49788   6, 54 |                                   Napló 1905. március 24.~A. E.~
49789   6, 55 |                                  talán nem is sokára már, a maga dalait fogja dalolni.
49790   6, 55 |                               Budapestig jutása óta, hogy a nõpoétának nem lehet nagyobb
49791   6, 55 |                            hibájából is szabadulhat, mint a többibõl. Nem ír majd Ikarosz-dalokat,
49792   6, 55 |                                Ikarosznál. Nem énekli meg a maga Dalait. El hagyja maga
49793   6, 55 |                                hagyja maga mögött röpülni a nagy újságeseményeket és
49794   6, 55 |                                újságeseményeket és azokat a hangulatokat, melyeket idegen
49795   6, 55 |                                mennyivel több marad. Hogy a saját versével biztassuk:~„
49796   6, 55 |                              versével biztassuk:~„Az lesz a nap! - Ha megtalálom,~Amit
49797   6, 55 |                                     S újjongva kiálthatom a világba,~Hogy megtaláltam!…
49798   6, 55 |                                megtaláltam!…”~Találja meg a maga lelkét, ezt a sok érzésû,
49799   6, 55 |                            Találja meg a maga lelkét, ezt a sok érzésû, erõs, de nõiesen
49800   6, 55 |                                 szebb, örvendetesebb lesz a szent titkos lélek-út az
49801   6, 55 |                             titkos lélek-út az érzésektõl a dalokig. Valami azt sejteti
49802   6, 55 |                                  Miklós Jutkának nem lesz a sorsa, mint annyi újabb
49803   6, 55 |                                   ígérés. Meg fogja járni a poétakészítõ érzések, kétségek
49804   6, 55 |                                   Napló 1905. március 24.~A.~
49805   6, 56 |                                   OLGA~- Bemutató előadás a Nemzeti Színházban -~I.~
49806   6, 56 |                                   Nemzeti Színházban -~I.~A Nemzeti Színház úgynevezett
49807   6, 56 |                             munkában Wolfner Pál játszott a Nemzeti Színház kezére.
49808   6, 56 |                                   Nemzeti Színház kezére. A név jól sikerült: Farkas
49809   6, 56 |                                 jól sikerült: Farkas Pál. A darab sem hozott szégyent
49810   6, 56 |                                 darab sem hozott szégyent a Wolfner névre. Annyi idétlenség
49811   6, 56 |                                  amilyen biztosak vagyunk a Wolfner-Farkas titkos gondolatának
49812   6, 56 |                        Wolfner-Farkas titkos gondolatának a megfejtésében: „adjatok
49813   6, 56 |                               nemzet fia. Szócsatákat vív a külföldön. Itthon Theszeuszként
49814   6, 56 |                               Itthon Theszeuszként megöli a nemzetiségi szörnyet. Ellátja
49815   6, 56 |                           szörnyet. Ellátja gondolatokkal a gondolattalan társadalmat.
49816   6, 56 |                                ismeri minden haraszt? Még a nevét is eldobja, hogy új
49817   6, 56 |                            mindenek elõtt, hogy jaj volna a világnak, ha elsokasodnának
49818   6, 56 |                                   ha elsokasodnának benne a mûvészek. Minélfogva szó
49819   6, 56 |                           Minélfogva szó sincs róla, hogy a színpadról mindig mûvészembernek
49820   6, 56 |                                egyet és mást az Olgá-ból. A budapesti társaság. Az új
49821   6, 56 |                                  magyar Nórák. Az ügyvéd. A korrupció. A magyar tõke
49822   6, 56 |                                   Az ügyvéd. A korrupció. A magyar tõke speciális bestiasága.
49823   6, 56 |                                  speciális bestiasága. És a sajtó züllöttsége mindenek
49824   6, 56 |                              perverzebb szenvedélye, mint a sajtó vetítése. Tele is
49825   6, 56 |                                   valaki azt sejtse, hogy a mi érzéseink szerint is
49826   6, 56 |                             szerint is nebántsvirág volna a zsurnalisztika. Csak az
49827   6, 56 |                              önkezét bénítja el, de még - a lábát is. Így még rúgni
49828   6, 56 |                              tessék kicsi dolognak venni. A szociális, rikító, ordító
49829   6, 56 |                             divatos valami, pedig fõcélja a rúgás, ami jó társadalmi
49830   6, 56 |                                   Tudatos munkáról. Igen: a darab színrekerült. Sõt
49831   6, 56 |                                tán még sikere is volt. De a sikere nem több Farkas Pálnak,
49832   6, 56 |                                formájú conférence. Szabad a conférence-ban elmésnek
49833   6, 56 |                            vállalkozónak, Szovák Péternek a leánya. Az apja kikeres
49834   6, 56 |                                   Szakít az apjával, hogy a Kartaly Endre felesége legyen.
49835   6, 56 |                             Kartaly Endréé, az újságíróé, a panamisták istenostoráé,
49836   6, 56 |                                  panamisták istenostoráé, a ragyogó tollú publicistáé.
49837   6, 56 |                           publicistáé. Szovák Péter azzal a dühvel, milyet csak a megalázott
49838   6, 56 |                               azzal a dühvel, milyet csak a megalázott milliomosok érezhetnek,
49839   6, 56 |                         milliomosok érezhetnek, lát hozzá a bosszúálláshoz. Mivel Farkas
49840   6, 56 |                                  Mivel Farkas Pál szerint a budapesti tõke minden gonoszságra
49841   6, 56 |                                  minden redakcióból. Nagy a nyomor. Kartaly kénytelen
49842   6, 56 |                                Szovák egy konkurrensének, a Közgazdasági Banknak. Támadja
49843   6, 56 |                               Banknak. Támadja az apósát. A pénz azonban csak a nyomorral
49844   6, 56 |                               apósát. A pénz azonban csak a nyomorral szeret birkózni.
49845   6, 56 |                                nyomorral szeret birkózni. A Közgazdasági Bank kibékül
49846   6, 56 |                              hétig haza sem megy. Már nem a nagylelkû férfiú, akibe
49847   6, 56 |                                  szerelmes lett. De Olga, a különös Olga nem tágít mellõle.
49848   6, 56 |                                   Olga nem tágít mellõle. A Közgazdasági Banknak fenyegetõ
49849   6, 56 |                           fenyegetõ levelet ír Kartaly, s a banknak egy mindenre kapható,
49850   6, 56 |                               ügyvédmegbízottja e levelet a rendõrséghez juttatja. Kartaly
49851   6, 56 |                                    Olga kijelenti, hogy õ a megbélyegzett embert is
49852   6, 56 |                              embert is szereti.~IV.~Tehát a szerelem ditirámbusa volna
49853   6, 56 |                                szerelem ditirámbusa volna a színmû? Nem az. Olga drámája?
49854   6, 56 |                     foglalkozhatott volna vele. Hát minek a drámája az Olga? A pénzé?
49855   6, 56 |                                  minek a drámája az Olga? A pénzé? A budapesti társadalomé?
49856   6, 56 |                                 drámája az Olga? A pénzé? A budapesti társadalomé? Az
49857   6, 56 |                                 társadalomé? Az igazságé? A zsurnalisztikáé? Az országos
49858   6, 56 |                                  Egyet látunk: Farkas Pál a világ legagilisebb embere.
49859   6, 56 |                                 figyel. Iszonyú hosszú is a darab. Mintha élete minden
49860   6, 56 |                            olvasmányainak minden emlékét, a budapesti szóbeszédnek minden
49861   6, 56 |                              olyan keveset ér rendszerint a kikiáltott társadalmi dráma.
49862   6, 56 |                              kikiáltott társadalmi dráma. A Farkas Pál darabja: drámai
49863   6, 56 |                                   az agilitásnak. Diadala a sokoldalúságnak. Útmutató
49864   6, 56 |                                feláldozóbb, jobb elõadást a Nemzeti Színházban. A jogcímtelen
49865   6, 56 |                            elõadást a Nemzeti Színházban. A jogcímtelen címszerepben
49866   6, 56 |                                Lenkei Hedvig jeleskedett. A revû-drámában neki jutott
49867   6, 56 |                                 revû-drámában neki jutott a leglehetetlenebb szerep.
49868   6, 56 |                             leglehetetlenebb szerep. Mert a szerepek olcsók, nagyszerûek,
49869   6, 56 |                               hálásak és ruganyosak, mint a revûben szokásos. De ez
49870   6, 56 |                                  nagy becsületes­ségükben a Nemzeti Színház mûvészei.
49871   6, 56 |                                mind emlékezetreméltóbbak. A hatás? Furcsán nehéz errõl
49872   6, 56 |                                  ismerõs figura tetszett. A sajtó mindig és minden módon
49873   6, 56 |                              izgató téma, ma már izgatóbb a színpadnál. Mivel pedig
49874   6, 56 |                                 felvonás ígér is valamit, a budapesti zsúréletnek pedig
49875   6, 56 |                               háromszor hívták lámpák elé a szerzõt. A második felvonásban
49876   6, 56 |                              hívták lámpák elé a szerzõt. A második felvonásban nemkülönben
49877   6, 56 |                                 nemkülönben volt kihívás. A harmadik után is. Baráti
49878   6, 56 |                                   minden szögletben, hogy a legújabb magyar darabok
49879   6, 56 |                                   hogy Wolfner-Farkas Pál a legszorgalmasabb drámaíró.
49880   6, 56 |                               mint más tízben. Hol fog ez a bámulatos agilitás teret
49881   6, 57 |                                    Van. Azaz inkább volt. A földrajzi könyvek Madagaszkárnak
49882   6, 57 |                                még akkor nem sugározta be a fehér emberek kultúrája.~
49883   6, 57 |                                   közben az történt, hogy a Civilizációnak megrökönyödve
49884   6, 57 |                              Madagaszkáron elevenen eszik a vademberek egymást. Erre:
49885   6, 57 |                        Madagaszkárt civilizálták, s azóta a francia legionáriusok mindig
49886   6, 57 |                      legionáriusok mindig agyonütik elõbb a zsíros benszülöttet, mielõtt
49887   6, 57 |                                fehér szuverénekkel is.~De a mûvelt francia udvarias
49888   6, 57 |                               mûvelt francia udvarias még a vad királynõkkel szemben
49889   6, 57 |                                  királynõkkel szemben is. A szintén civilizált Algériában
49890   6, 57 |                            harmincezer frank konyhapénzt. A civilizáció ingyen áldásain
49891   6, 57 |                         Algériában Ranavalona. Megtanulta a kés és villa használatát.
49892   6, 57 |                                 valamirevaló asszony csak a rue de la Paix-n vásárolhat
49893   6, 57 |                              vásárolhat Párizsban. Ismeri a gyémánt, a szõnyeg, a prém
49894   6, 57 |                              Párizsban. Ismeri a gyémánt, a szõnyeg, a prém és más nevezetes
49895   6, 57 |                              Ismeri a gyémánt, a szõnyeg, a prém és más nevezetes földi
49896   6, 57 |                                 van talán, aki eldörzsöli a csúnya ráncokat.~E közben
49897   6, 57 |                           elképzelhetetlen tömegét nyerte a nagy impresszióknak és tanulságoknak.~
49898   6, 57 |                                   mindenekelõtt értékelni a Pénzt. Madagaszkárban igen
49899   6, 57 |                                neki akárhány száz darabot a Francia Bank szép ezreseibõl,
49900   6, 57 |                                  az ember, jobban mondva, a királynõ, nem ette tartármártással
49901   6, 57 |                                  nem ette tartármártással a kecsegét Madagaszkárban,
49902   6, 57 |                                harmadszor, az ember, azaz a királynõ, annak üttette
49903   6, 57 |                            királynõ, annak üttette ott le a fejét, akinek akarta. Ez
49904   6, 57 |                                  és mindenekelõtt más ott a Nap, ahol megszoktuk.~E
49905   6, 57 |                           praktikusan, odakonkludál, hogy a háztartáspénz kevés.~Pénzt,
49906   6, 57 |                               pénzt, több pénzt! - íratta a minap íródiákjával vagy
49907   6, 57 |                                Hát legalább adjatok pénzt a háztartásra.~Minden háziasszony
49908   6, 57 |                                exkirálynõjére. Asszony ez a javából, igazi asszony.
49909   6, 57 |                          fölszisszenhettek. Ez az asszony a fejükhöz csapott egy borzasztó,
49910   6, 57 |                                   Napló 1905. március 26.~A. E.~
49911   6, 58 |                                 Farkas Pál = Wolfner Pál. A legagilisabb fiatalember
49912   6, 58 |                               akar. Mese ám az, hogy ezek a mai fiatalok milyen sokoldalúak,
49913   6, 58 |                                ideje Wolfner Pálnak, hogy a nevét megváltoztassa, mielõtt
49914   6, 58 |                                   megváltoztassa, mielõtt a Nemzeti Színház deszkáin
49915   6, 58 |                                 mondják reám, hogy könnyû a Singer és Wolfner cég fiának?
49916   6, 58 |                                Azért sem könnyû. Fölvette a harapós hangzású, szabadon
49917   6, 58 |                                  elnyûni. Valószínû, hogy a többi drámáit is e néven
49918   6, 58 |                                   Pál.~Az elsõ drámájának a címe: Olga. Más kérdés az,
49919   6, 58 |                                hogy ez az Olga azok közül a nõk közül való, akikrõl
49920   6, 58 |                                   okos, szép úri leányok. A papájukat jól választották
49921   6, 58 |                           papájukat jól választották meg. A férjhezmenés vágya sem okvetlen
49922   6, 58 |                              olyan szerencséjük van, hogy a férjük rendszerint önmagával
49923   6, 58 |                                   tönkreteszi õket is. Ez a típus az új Éva leggyámoltalanabb
49924   6, 58 |                               perverzus módon provokálják a katasztrófákat.~Ha errõl
49925   6, 58 |                                  Pál: hagyján. Igaz, hogy a magyar társadalom nõi flórája
49926   6, 58 |                               Olgák problémája okvetlenül a színpadra kíván­kozzék.
49927   6, 58 |                        probléma-fiastyúk apróságai közül: a tõkét, a korrupciót, a sajtót.
49928   6, 58 |                                 apróságai közül: a tõkét, a korrupciót, a sajtót. Elég
49929   6, 58 |                                    a tõkét, a korrupciót, a sajtót. Elég is tán. Aki
49930   6, 58 |                                tán. Aki aztán ennyit vesz a kezébe: zsonglõr legyen
49931   6, 58 |                                   kezébe: zsonglõr legyen a talpán. Író és mûvész úgy
49932   6, 58 |                                 sem lehet.~Olga otthagyja a milliomos, kegyetlen, vagyongyûjtõ
49933   6, 58 |                                lehessen Kartaly Endrének, a félelmes tollú zsurnalisztának,
49934   6, 58 |                                 zuglap szerkesztését, hol a hatalmas Közgazdasági Banknak,
49935   6, 58 |                                vállalkozó konkurrensének, a zsoldján leplezgeti az apósát.
49936   6, 58 |                           leplezgeti az apósát. Szovák és a Közgazdasági Bank idõközben
49937   6, 58 |                             idõközben azonban kibékülnek. A tõke nem érzeleg. Kartaly
49938   6, 58 |                                újra. Fenyegetõ levelet ír a Közgazdasági Bankhoz. A
49939   6, 58 |                                   a Közgazdasági Bankhoz. A pénzintézet gazember ügyvédje
49940   6, 58 |                             pénzintézet gazember ügyvédje a rendõrség kezébe juttatja
49941   6, 58 |                                 rendõrség kezébe juttatja a levelet. Kartaly, az igazság
49942   6, 58 |                            börtönbe jut zsarolásért, mert a rendõrség elõkelõi is korruptak.
49943   6, 58 |                                   hagyja el. Finis.~Kinek a drámája ez? Nem az Olgáé.
49944   6, 58 |                                Pál. Hát mit? Hogy iszonyú a magyar korrupció, s Harden
49945   6, 58 |                              igaza van, ki Magyarországot a világ legkorruptabb országának
49946   6, 58 |                                  ez nem élesedik ki. Hogy a magyar pénzeszsák különösen
49947   6, 58 |                           gazember is van? Mit, mit? Hja, a sajtó… Errõl a legtöbb kép
49948   6, 58 |                                  mit? Hja, a sajtó… Errõl a legtöbb kép és szó esik.
49949   6, 58 |                               hamisan, rosszul ismeri ezt a világot, mint a rojtozott
49950   6, 58 |                                ismeri ezt a világot, mint a rojtozott gallérú, de mindig
49951   6, 58 |                            valamikori magyar írócskák azt a világot, honnan novelláik
49952   6, 58 |                                  novelláik hõseit vették. A sajtó, sajtó. Bizony a nívója
49953   6, 58 |                                    A sajtó, sajtó. Bizony a nívója aligha különb, mint
49954   6, 58 |                                nívója aligha különb, mint a társadalomé. De Wolfner-Farkas
49955   6, 58 |                                színpadra is mehet ma már. A mûvészembereket úgy is kezdik
49956   6, 58 |                                   kiszorítani mindenünnen a kis társadalmi apostolocskák.
49957   6, 58 |                                  ilyenkor aztán fogja meg a nyelén a csákányt a keménykezû
49958   6, 58 |                                  aztán fogja meg a nyelén a csákányt a keménykezû építõ,
49959   6, 58 |                                   meg a nyelén a csákányt a keménykezû építõ, ne pedig
49960   6, 58 |                                 és történetet. Elengedjük a többit. Nemde?~De hogy ügyes
49961   6, 58 |                                   alakításra. (Emlékszik: a Pannóniában mutattam volt
49962   6, 58 |                                 mutattam volt magának ezt a Pethest. Erõs fiú, mondaná
49963   6, 58 |                                itt lett volna, mégis csak a Népszínházba vittem volna
49964   6, 58 |                                itt: Pálmai Ilka. Az egyik a régi, csitri, aranyos Ilus,
49965   6, 58 |                            szerint Petrás Sárinak hívnak, a másik Kinszky grófné õméltósága,
49966   6, 58 |                           õméltósága, de aki egyszersmint a klasszikus Pálmai Ilka.
49967   6, 58 |                                klasszikus Pálmai Ilka. És a Sulliván melódiái. Mert
49968   6, 58 |                                   Sulliván melódiái. Mert a Mikádót frissítette fel
49969   6, 58 |                                   Mikádót frissítette fel a Népszínház, tekintettel
49970   6, 58 |                            orosz-alázó japáni világra. No a japánok már kinõttek a Mikádó
49971   6, 58 |                                 No a japánok már kinõttek a Mikádó és a Gésák operettvilágából.
49972   6, 58 |                                  már kinõttek a Mikádó és a Gésák operettvilágából.
49973   6, 58 |                                operettvilágából. Ellenben a Mikádóig talán so’sem nõnek
49974   6, 58 |                                nem? Mi ketten bolondulunk a legbolondabb néger nótákért
49975   6, 58 |                                 ugyanez estén. Farkas meg a bárány. Zenés idill. Igénytelen,
49976   6, 58 |                                  Párizsban divat volt még a csókban is a szimbolizálás,
49977   6, 58 |                               divat volt még a csókban is a szimbolizálás, és amikor
49978   6, 58 |                                nem merték nevén nevezni - a farkast. Kovács Mihály,
49979   6, 58 |                               farkast. Kovács Mihály, meg a daliás, szép hangú Pintér
49980   6, 58 |                               daliás, szép hangú Pintér s a többiek is kiválóak.~Azt
49981   6, 58 |                                   olyan rossz jós vagyok. A maguk Szalónjaik készülnek
49982   6, 58 |                             nehány színházi premiérünk is a bódék szezónának hajnalán…
49983   6, 58 |                           szezónának hajnalán… Ferdinánd, a nyájas, öreg garszon, még
49984   6, 58 |                                   jó csokoládékat szolgál a Café de la Paix-ben? A csokoládé
49985   6, 58 |                            szolgál a Café de la Paix-ben? A csokoládé emléke jobban
49986   6, 58 |                                 Olga tragédiája. Csókolja a kezeit:~MK 1905. március
49987   6, 59 |                                 BILLET DOUX~(Mi Urunknak, a Názáretinek, megszületése
49988   6, 59 |                           babilóniai legény. Mi Urunknak, a Názáretinek, megszületése
49989   6, 59 |                             agyag-levelét. Írta e levelet a babilóniai Marduk Sipparában
49990   6, 59 |                              rólad. Mert nem tudok aludni a vágytól és nyugtalanságtól.
49991   6, 59 |                                   esztendeje már, hogy ez a levél, ez az agyaglevél,
49992   6, 59 |                               szerelmes levele, útra kelt a sipparai Kasbuyához. Négyezeregyszáz
49993   6, 59 |                                   Négyezeregyszáz éven át a szerelem frazeológiája óh
49994   6, 59 |                            ezelõtt az õ kis juhocskájának a lángoló Marduk azért kívánt
49995   6, 59 |                                  úgy felejtette el azokra a percekre, mikor más ifjakkal
49996   6, 59 |                         Négyezeregyszáz év alatt még csak a billet doux sem változott,
49997   6, 59 |                                fáj az embernek, mint hogy a rabszolgaságnak is csak
49998   6, 59 |                                   rabszolgaságnak is csak a neve változott meg. Ugyanígy
49999   6, 59 |                              áltatjuk egymást. Az asszony a férfit, s a férfi az asszonyt
50000   6, 59 |                                    Az asszony a férfit, s a férfi az asszonyt A nõ ma