Kötet, Rész

59501   7, 129|                                Vajda Juliánna sírját. Nem a néhai, erkölcsös életû polgárasszonynak
59502   7, 129|                               polgárasszonynak fog szólni a kegyelet. De Csokonai Vitéz
59503   7, 129|                                   ez az õsi eltévelyedése a pietásnak. Lilla néhány
59504   7, 129|                                  élt Vajda Juliánna­ként. A szép és okos leány megfogadta
59505   7, 129|                                 ment egy komoly emberhez. A szegény Vitéz pedig írta
59506   7, 129|                                  szegény Vitéz pedig írta a Lilla-dalokat. De ez a Lilla
59507   7, 129|                               írta a Lilla-dalokat. De ez a Lilla már nem Vajda Julianna
59508   7, 129|                               leánya, asszony-délibáb. Ez a Lilla a Csokonaié volt csak.
59509   7, 129|                               asszony-délibáb. Ez a Lilla a Csokonaié volt csak. És
59510   7, 129|                                élt. Egy más férfinak adta a mosolyokat és a gyermekeket.
59511   7, 129|                             férfinak adta a mosolyokat és a gyermekeket. Szándékosan
59512   7, 129|                                 ne engedjék. De aki abban a sírban porlik, ahhoz Csokonainak
59513   7, 129|                              komáromi polgárasszony.~III.~A bukaresti diákok~Románia
59514   7, 129|                               diákok~Románia kölcsönkérte a kultúrát Franciaországtól.
59515   7, 129|                         cselekedni akarnak valami nagyot. A hazát nem bántja senki.
59516   7, 129|                                hazát nem bántja senki. De a hazát megmenteni mégis csak
59517   7, 129|                         megmenteni mégis csak kötelesség. A bukaresti diákok tehát megmentették
59518   7, 129|                                 diákok tehát megmentették a hazát.~Budapesti Napló 1906.
59519   7, 130|                              CIMBORÁJA~- Bemutató előadás a Vígszínházban -~Vesszünk
59520   7, 130|                              Megérdemli. Bernard Shaw is. A darab is. A Vígszínház kassza-darabot
59521   7, 130|                              Bernard Shaw is. A darab is. A Vígszínház kassza-darabot
59522   7, 130|                                figyel bennünket. Ne lássa a gyávaságot. Hát írjunk.~
59523   7, 130|                                   gyávaságot. Hát írjunk.~A tizennyolcadik század Amerikájában
59524   7, 130|                         gyarmatait. Dudgeon Richard ebben a vajudó korszakban születik.
59525   7, 130|                                kora volt ez. Valami ilyes a mi korunk is. Richard fölszabadult
59526   7, 130|                                   szerzõdött az ördöggel. A könnyeket gyûlöli. Gyûlöli
59527   7, 130|                             nélkül. És az elsõ alkalommal a Halál nyakába ugrik. Anderson
59528   7, 130|                              papnak ifjú felesége van. Ez a nõ gyûlöli Richardot. Tehát
59529   7, 130|                                    Tehát szerelem lappang a szívében. A papot elhívják
59530   7, 130|                              szerelem lappang a szívében. A papot elhívják a Richard
59531   7, 130|                                szívében. A papot elhívják a Richard haldokló anyjához.
59532   7, 130|                         kivégeznek valakit elrettentésül. A napokban végezték ki Richard
59533   7, 130|                                 nagybátyját is. Most ezen a városon van a sor. A papért
59534   7, 130|                                   Most ezen a városon van a sor. A papért jöttek: Andersonért.
59535   7, 130|                                 ezen a városon van a sor. A papért jöttek: Andersonért.
59536   7, 130|                                 Richard kijelenti, hogy õ a lelkész. Az asszonyt szuggerálja:
59537   7, 130|                                 szuggerálja: ne árulja el a dolgot. Mentse meg a férjét.
59538   7, 130|                                   el a dolgot. Mentse meg a férjét. Õ feláldozza magát.
59539   7, 130|                           asszonyt? Haszontalannak tartja a maga életét? Hivalkodni
59540   7, 130|                                 De fölébred az asszonyban a lappangó szerelem a gyûlölt
59541   7, 130|                            asszonyban a lappangó szerelem a gyûlölt ember iránt. Pláne
59542   7, 130|                                  ember iránt. Pláne mikor a férje megszökik. A bitóig
59543   7, 130|                                  mikor a férje megszökik. A bitóig elkíséri Richardot.
59544   7, 130|                              Megmenti Richardot. Az ifjú, a megszületett Amerika gyõzelmes
59545   7, 130|                              gyõzelmes himnusza zendül, s a darab véget ér.~Teljesen
59546   7, 130|                             szoros szomszédságát érezzük. A puritán erkölcsök csúfolását.
59547   7, 130|                           Bizonytalan minden. Az életünk, a halálunk, a szerel­münk,
59548   7, 130|                                   Az életünk, a halálunk, a szerel­münk, a bátorságunk,
59549   7, 130|                                  halálunk, a szerel­münk, a bátorságunk, a hazafiságunk.
59550   7, 130|                               szerel­münk, a bátorságunk, a hazafiságunk. Véletlenül
59551   7, 130|                                  életünk eseményekkel. De a Boldogságtól egyre-egyre
59552   7, 130|                                   messzebb visz bennünket a sors gályája. Persze, ezt
59553   7, 130|                                 sors gályája. Persze, ezt a tömeg nem érti. Mit is magyarázzuk
59554   7, 130|                                     Uraim és hölgyeim, le a zsarnoksággal. Éljen a szabadság.
59555   7, 130|                                 le a zsarnoksággal. Éljen a szabadság. Ezt mindenki
59556   7, 130|                                 mindenki megérti, és kész a siker. Szóval annyira nihilista
59557   7, 130|                                számára. Természetes, hogy a sikert a darab olcsó jelenetei
59558   7, 130|                                Természetes, hogy a sikert a darab olcsó jelenetei csinálják.
59559   7, 130|                                olcsó jelenetei csinálják. A külsõségek. Bernard Shaw,
59560   7, 130|                                 külsõségek. Bernard Shaw, a mûvész, könnyes kacagással
59561   7, 130|                               kacagással bujkál keresztül a jeleneteken.~Hogy támadt
59562   7, 130|                                  jeleneteken.~Hogy támadt a siker? Mindegy. Megvan.
59563   7, 130|                                  egyetlen, aki megértette a dolgokat. A rendezésben
59564   7, 130|                                aki megértette a dolgokat. A rendezésben is hatalmasat
59565   7, 130|                             nagyszerûen színészkedett. De a darabba be nem olvadt. És
59566   7, 130|                                 darabba be nem olvadt. És a többiek is ekként játszottak.
59567   7, 130|                                 õk az okai. Bernard Shaw, a nagy nihilista. A külsõ
59568   7, 130|                                   Shaw, a nagy nihilista. A külsõ siker nem sablonos
59569   7, 130|                                Mikes Lajos jól fordította a darabot.~Budapesti Napló
59570   7, 131|                              Kalocsára. Szegény Bubics is a kalocsai érsekséget akarta.
59571   7, 131|                           érsekséget akarta. Mert ismerte a történelmet Kassa ex-püspöke.
59572   7, 131|                                  szerint szociológus volt a javából. Akinek tehát ismernie
59573   7, 131|                                  nagy szociális bomlásnak a kora volt. Bubicsnak látnia
59574   7, 131|                                  Bubicsnak látnia kellett a hasonlóságot saját kora
59575   7, 131|                               helyette - láttak. Még csak a fõpapi székek körül is annyi
59576   7, 131|                              fõpapi székek körül is annyi a botrány, mint akkor. A nyáj
59577   7, 131|                              annyi a botrány, mint akkor. A nyáj pedig ma is megdöbbenve
59578   7, 131|                            megdöbbenve nézi fõpásztorait.~A Bubics-eset megdöbbentõ
59579   7, 131|                                 több kincset tüntetett el a Bubics Zsigmond kincsei­
59580   7, 131|                                  Hiszen nem egyetlen eset a Bubics-eset. Nyilván csak
59581   7, 131|                               társadalmunk rothadásá­nak.~A Dóm mellett hires fõpásztor
59582   7, 131|                              zengik. Újságírók, akik közé a mainzi érsek szerint Pál
59583   7, 131|                            dolgait. Udvari papok bókolnak a fõpapnak. Bubics Zsigmond
59584   7, 131|                                 egyre fogyasztja elméjét. A világ errõl mit sem tud.
59585   7, 131|                                  világ errõl mit sem tud. A világ mûvészlelkûnek, szent
59586   7, 131|                            bölcsnek látja Kassa fõpapját. A Dóm körül pedig nem akad
59587   7, 131|                             udvari papok füstölnek tovább a tömjénbõl. Ecce sacerdos
59588   7, 131|                             hívásra és végszóra Hajnóczi. A világ még ezután sem sejt
59589   7, 131|                                 Zsigmond pásztorleveleit. A fõpap pedig szívébe fogadja
59590   7, 131|                                  véshette, mik olvashatók a középkor papi kegyenceirõl.
59591   7, 131|                           kegyenceirõl. De fölvonulhatnak a Dóm mellé Hajnóczi szatellesei
59592   7, 131|                         Eszterházy-kincsek. Veszedelemben a Dóm szakrumai. Terhelt a
59593   7, 131|                                  a Dóm szakrumai. Terhelt a püspöki vagyon. Régiség-gyártók
59594   7, 131|                            számára dolgoznak. Elsikkadnak a churi misepénzek. A püspöki
59595   7, 131|                           Elsikkadnak a churi misepénzek. A püspöki váltókkal ügynökök
59596   7, 131|                              újabb pénzek után. Mire kell a pénz? Szörnyûség: vesztegetésre.
59597   7, 131|                            tárgyalásokról lebbentgetik ma a leplet. Rejtélyes reverendák
59598   7, 131|                             Rejtélyes reverendák susognak a különös titkokról. A reverenda-suhogásba
59599   7, 131|                             susognak a különös titkokról. A reverenda-suhogásba juponok
59600   7, 131|                          belesuhognak. Az eleven kulcsok: a nõk is megjelennek. Itt
59601   7, 131|                           Hajnócziék. Gyanús utat látunk. A Dómtól indul az út. Budapesti
59602   7, 131|                                   át Bécsig megy. Bevezet a nuncius palotájába. És talán
59603   7, 131|                            kiépült egészen Rómáig. Már az a szörnyûség, hogy beszélik.
59604   7, 131|                                   érsekség sorsába. Talán a bíbornoki süvegébe is. Meráni
59605   7, 131|                          Gertrudok, mertek nagyot akarni. A gyermek Bertholdból még
59606   7, 131|                                  is ötven éves korára. De a Bubics-esetben egy nyolcvanéves
59607   7, 131|                                    És e szennyeket befödi a szennyek szennye. Hajnóczi
59608   7, 131|                                szennyek szennye. Hajnóczi a börtönben cinikusan célzott
59609   7, 131|                               Hogy Sodoma virágai nyiltak a püspöki kertben. A Dóm,
59610   7, 131|                                nyiltak a püspöki kertben. A Dóm, a szent Dóm mellett.
59611   7, 131|                                   püspöki kertben. A Dóm, a szent Dóm mellett. A fölséges
59612   7, 131|                                 Dóm, a szent Dóm mellett. A fölséges Dóm mellett.~A
59613   7, 131|                                   A fölséges Dóm mellett.~A Bubics-eset nem egyetlen.
59614   7, 131|                                egyetlen. Különben is csak a botrány bizonyos. A valóság
59615   7, 131|                                  csak a botrány bizonyos. A valóság benne megközelíthetetlen,
59616   7, 131|                                  megközelíthetetlen, mint a Vezúv szája kitöréskor.
59617   7, 131|                            kezekbe. Néhai Iványi Ödön írt a püspök atyfiságáról. Tudunk
59618   7, 131|                                országban, ahol sok millió a földetlen és pénzetlen ember.
59619   7, 131|                              vagyonok táján.~Ezt hangozza a fülünkbe a Bubics-eset.
59620   7, 131|                                   Ezt hangozza a fülünkbe a Bubics-eset. És azt, hogy
59621   7, 131|                                  azt, hogy ott sem rózsás a dolguk az erkölcsöknek,
59622   7, 131|                             kapjuk. Mindezek fölött pedig a szociológusnak az õ igazsága.
59623   7, 131|                         kívánkozik pásztorlevelekbe. Mint a Hajnóczié, ki gyanúk szerint
59624   7, 131|                              Hajnóczié, ki gyanúk szerint a kassai pásztorleveleket
59625   7, 131|                             fölfakadást. Megvénhedtek itt a régi osztályok. Megvénhedtek
59626   7, 131|                                   osztályok. Megvénhedtek a régi institúciók. Megváltást
59627   7, 131|                                   Megváltást szomjúhoz ez a föld a Kárpátok alatt. Új,
59628   7, 131|                            Megváltást szomjúhoz ez a föld a Kárpátok alatt. Új, igazságosabb,
59629   7, 131|                                  Napló 1906. március 30.~(A.)~
59630   7, 132|                                Magyarországnak is virágos a kedve? A szép Budapesté
59631   7, 132|                       Magyarországnak is virágos a kedve? A szép Budapesté nagyon virágos.
59632   7, 132|                                 Budapesté nagyon virágos. A Tulipán-kert után íme megszületett
59633   7, 132|                             megszületett az új virágidea. A Népszínház fölcsapott virágkereskedésnek.
59634   7, 132|                        virágkereskedésnek. Vidor Pálné és a Népszínház mûvésznõi Budapest
59635   7, 132|                                napjain életveszélyes lesz a tolongás a Népszínház elõtt,
59636   7, 132|                             életveszélyes lesz a tolongás a Népszínház elõtt, a Kossuth
59637   7, 132|                              tolongás a Népszínház elõtt, a Kossuth Lajos-utcán, a Dunaparton.
59638   7, 132|                                    a Kossuth Lajos-utcán, a Dunaparton. Bájos mûvésznõk
59639   7, 132|                                Bájos mûvésznõk árulgatják a virágot. És még iszonyúbb
59640   7, 132|                                 rájuk az eladott virágot.~A nénivel, ki éjszakánként
59641   7, 132|                              szomorúan errõl. Siránkozott a néni:~- Hát már ebbõl is
59642   7, 132|                                  ebbõl is kitúrnak engem. A színpadról már elûztek.~-
59643   7, 132|                                 színpadról már elûztek.~- A színpadról?~Büszkén és bánatosan
59644   7, 132|                                   mosolygott könnyei közt a néni:~- Bizony, a színpadról.
59645   7, 132|                            könnyei közt a néni:~- Bizony, a színpadról. Én is voltam
59646   7, 132|                                voltam.~- No, látja. Akkor a virágárulást meg is kell
59647   7, 132|                              tudom, csak vigasztalni akar a nagyságos úr. Vége az üzletnek.
59648   7, 132|                                  úr. Vége az üzletnek. Õk a fiatalabbak. Aztán nekik
59649   7, 132|                               látni: komolyan veszik õket a hivatalos urak. De mit csinálunk
59650   7, 132|                                 egyiknek-másiknak már. De a másik mód könnyebb. Csináljanak
59651   7, 132|                                Csináljanak egy színházat. A nyakam teszem rá, hogy lesznek
59652   7, 132|                               mint azok.~Búsan mosolygott a néni. Azt hitte szegény,
59653   7, 133|                                            133. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Csak urak számára~
59654   7, 133|                                 számára~Prohászka Ottokár a haladó Egyház katonája.
59655   7, 133|                                  az átkos újításoktól. Az a hite, hogy modern idõkben
59656   7, 133|                                 idõkben modern legyen még a mennybeli Üdvösség is. Most
59657   7, 133|                           színlapokat osztogatnak: biztos a teli pénztár. Azt jelenti
59658   7, 133|                                 teli pénztár. Azt jelenti a vörös színlap, hogy a leányokat
59659   7, 133|                             jelenti a vörös színlap, hogy a leányokat nem kell színházba
59660   7, 133|                               beszél. És minden leány tud a darabról. Aztán ismerjük
59661   7, 133|                          mondanivalói vannak.~Az élettel, a bûnbánattal és megváltással
59662   7, 133|                                   De az is bizonyos, hogy a prédikációkra a nõk lesznek
59663   7, 133|                            bizonyos, hogy a prédikációkra a nõk lesznek a legkíváncsiabbak.
59664   7, 133|                               prédikációkra a nõk lesznek a legkíváncsiabbak. Csellel
59665   7, 133|                                  fog mondani, alighanem - a nõknek akarja elmondani.~
59666   7, 133|                              nõknek akarja elmondani.~II.~A cabinet noir~Szép eszét
59667   7, 133|                                 rendbehozni, szegény. Fél a falevél sarjadozásától is,
59668   7, 133|                                 idõ szerint legjobban fél a cabinet noir-tól. Összefogott
59669   7, 133|                             cabinet noir-tól. Összefogott a hazafiatlan Európa Tóth
59670   7, 133|                                 Rettegnie kell szegénynek a sokszor megénekelt levélhordótól
59671   7, 133|                      levélhordótól is. Tehát nem fogad el a postától semmit. Vegye ezt
59672   7, 133|                               semmit. Vegye ezt tudomásul a hazafiatlan Európa. Minden
59673   7, 133|                                   pedig legyen kímélettel a Tóth Béla egészségéhez.
59674   7, 133|                                katasztrófát okozhat.~III.~A munkások színháza~Amerika
59675   7, 133|                             munkások színháza~Amerika ért a cselekvéshez. Kész a Theatre
59676   7, 133|                                  ért a cselekvéshez. Kész a Theatre of Labour. Színház
59677   7, 133|                                   of Labour. Színház csak a munkások számára. Kár, hogy
59678   7, 133|                               munkások számára. Kár, hogy a gondolkozáshoz már nem értenek
59679   7, 133|                                   Rájöttek volna, hogy ez a színház munkásellenes. Tehát
59680   7, 133|                        munkásellenes. Tehát közösítsük ki a munkásokat? Mert a külön
59681   7, 133|                          közösítsük ki a munkásokat? Mert a külön színház ezt jelenti.
59682   7, 133|                                   Párizsban más történik. A színházak tudomásul veszik
59683   7, 133|                                színházak tudomásul veszik a társadalmi erõk elhelyezkedéseinek
59684   7, 133|                       elhelyezkedéseinek nagy változását. A színházak tehát közelednek
59685   7, 133|                                színházak tehát közelednek a jövõ embereihez: a munkásokhoz.
59686   7, 133|                             közelednek a jövõ embereihez: a munkásokhoz. Ez az életnek
59687   7, 133|                              munkásokhoz. Ez az életnek s a dolgoknak rendje. Mindig
59688   7, 133|                                  dolgoknak rendje. Mindig a kérlelhetetlenség. Mindig
59689   7, 133|                                 kérlelhetetlenség. Mindig a dogma. Mindig a türelmetlenség.
59690   7, 133|                                    Mindig a dogma. Mindig a türelmetlenség. Ez nem tudományos.
59691   7, 134|                                            134. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Courrières~1.
59692   7, 134|                                   NAPRÓL~I.~Courrières~1. A tárnák félelmes ura szent
59693   7, 134|                                 árvák hangosan jajgattak. A tárnák részvényesei pedig
59694   7, 134|                                   hogy papírjaikat megöli a baisse.~3. Siránkozott az
59695   7, 134|                          Siránkozott az egész világ. Lent a sötét földben pedig az Iszonyat
59696   7, 134|                                  munkások.~4. Éltek, mert a haragos istenek büntetése:
59697   7, 134|                      valamennyiüket. De kárt tettek volna a bányában a csákányok.~6.
59698   7, 134|                                   tettek volna a bányában a csákányok.~6. Tizenhárom
59699   7, 134|                            Tizenhárom elevent kihalásztak a pokolból mégis. Mert nem
59700   7, 134|                               néhány ezer özvegy és árva. A tizenhárman sokan akartak
59701   7, 134|                                  osztozkodni.~7. Most már a halottakat hozzák. Bölcs
59702   7, 134|                            nincsenek férfiak, õk lemennek a kárhozottakért férfiakként.~
59703   7, 134|                           regényes írás sem álmodott.~10. A bányákat pedig tisztelni
59704   7, 134|                                   kell. Azért élünk, hogy a bányák urai pénzeket nyerjenek.~
59705   7, 134|                        kegyelmezni.~12. Csupa jó ember él a világon. A halottakat mindig
59706   7, 134|                              Csupa jó ember él a világon. A halottakat mindig sajnáljuk.
59707   7, 134|                               kelljen készülten élni.~II.~A Bubics-ügy~Kérdezzük szigorúan:
59708   7, 134|                            helyett. Baj lesz abból, ha ez a könnyelmû világ így belelát
59709   7, 134|                               könnyelmû világ így belelát a földi boldogulás kohójába.
59710   7, 134|                                 is okosan kell viselkedni a földi élet rendje védõinek.
59711   7, 134|                             rendje védõinek. Mutassák meg a konzervátorok, hogy van
59712   7, 134|                               konzervátorok, hogy van még a földön igazság. Bubics Zsigmond
59713   7, 134|                                 Bubics Zsigmond bitorolta a földi bonumokat. Hát például
59714   7, 134|                                 tagja. Hajnóczi Józsefet, a pásztorlevelek íróját tessék
59715   7, 134|                             Piusnak püspökké tenni. Aztán a többieket is, kik Bubicsot
59716   7, 134|                                    III.~Urak~Urak az urak a Tulipán-kert idején is.
59717   7, 134|                       Tulipán-kert idején is. Tegnap este a Népszínházban a színpadon
59718   7, 134|                               Tegnap este a Népszínházban a színpadon pezsgõztek. Bah,
59719   7, 134|                                helyzeteket ad s alkalmat. A spleenes urak tehát maszkíroztatják
59720   7, 134|                              maszkíroztatják magukat. Ott a szín­pa­don már együtt lehetnek,
59721   7, 134|                                  kormányt: nyissa meg már a parlamentet. Alig bírjuk
59722   7, 134|                                   voltunk, mikor mindezek a parlamentben szigetelõdtek
59723   7, 135|                                                      135. A SIRALOMHÁZBAN~- Bemutató
59724   7, 135|                          SIRALOMHÁZBAN~- Bemutató előadás a Nemzeti Színházban -~Elõször
59725   7, 135|                              Nemzeti Színházban -~Elõször a Thália fiataljai vették
59726   7, 135|                            darabot írni. Erre, miután már a Thália lejátszotta, észrevette
59727   7, 135|                                György kis egyfelvonásosát a Nemzeti Színház is. Szemere
59728   7, 135|                               Mindjárt akasztják. Megölte a felesége csábítóját. Az
59729   7, 135|                                   mély, jó, igaz ember ez a Jóska. Mer beszélni Istennel
59730   7, 135|                             tulipános sujtás. Beszélgetés a pappal. A porkoláb õrmesterrel.
59731   7, 135|                             sujtás. Beszélgetés a pappal. A porkoláb õrmesterrel. Csak
59732   7, 135|                              bûnös, mert ölt. De fölmenti a vén parasztbölcs: az õrmester.
59733   7, 135|                                   az õrmester. Utólag még a pap is megadja az abszoluciót
59734   7, 135|                                 is megadja az abszoluciót a makacs gonosztevõnek, e
59735   7, 135|                             színészalakítást alig láttunk a Pethes Imréénél. Ügyesebbet,
59736   7, 135|                             Ügyesebbet, szebbet sem talán a Gabányi õrmesterénél. Még
59737   7, 135|                                   sem volt rossz, s ügyes a fiatal Hajdu. A szerzõt
59738   7, 135|                                   s ügyes a fiatal Hajdu. A szerzõt sokszor tapsolták
59739   7, 135|                                 Óriási, eleven tulipánnal a gomblyukában jelent meg.
59740   7, 136|                                  Ez bizony furcsa névsor. A nevezettek verseibõl egy
59741   7, 136|                              ember õ. Fordításainak javát a „Budapesti Napló” közölte.
59742   7, 136|                              Napló” közölte. De mit keres a kiválasztott poéták között
59743   7, 136|                                   poéták között Béranger, a régen elvénhedt dalos? Aztán
59744   7, 136|                                 Aztán Lenau? Victor Hugo, a nagyot zuhant Zeüsz? És
59745   7, 136|                                Zeüsz? És Moore? No azután a fejedelmi kékharisnya: Carmen
59746   7, 136|                          kékharisnya: Carmen Sylva? De ne a hibáit keressük e könyvnek,
59747   7, 136|                                   és Byronnal miként veri a dicsteljes magyar fordítókat
59748   7, 136|                           dicsteljes magyar fordítókat ez a fiatalember. Mennyivel dalosabb,
59749   7, 136|                                 Lajost, kinek Bodrogh Pál a kötetét ajánlotta. Endrõdi
59750   7, 136|                              Endrõdi Sándort. Le: egészen a Heine-fordító Lehr Albertig.
59751   7, 136|                                 ott is ügyes.~Íme például a híres vallomás Ágneshez.
59752   7, 136|                                  híres vallomás Ágneshez. A magyarázat. A vers második
59753   7, 136|                                   Ágneshez. A magyarázat. A vers második fele:~Homokba
59754   7, 136|                              veletek!~Borul az ég, vadabb a szívem~S vaskézzel a norvég
59755   7, 136|                               vadabb a szívem~S vaskézzel a norvég rengetegből~Kitépek
59756   7, 136|                                Aetna izzó mélyibe s ezzel~A tűzitatta szörnyű tollal~
59757   7, 136|                                mindörökkön~Lobogni fognak a lángbetűk~S az eljövendő
59758   7, 136|                              Lampel kiadásában jelent meg a kötet.~Budapesti Napló 1906.
59759   7, 136|                                   Napló 1906. április 1.~(A.)~
59760   7, 137|                                          137. EGY POLÉMIA~A Courrier Européen-ben, ebben
59761   7, 137|                                 csatáznak szenvedelmesen. A magyar válság körül folyik
59762   7, 137|                                magyar válság körül folyik a csata. A polémia érdekes
59763   7, 137|                              válság körül folyik a csata. A polémia érdekes és tanulságos.
59764   7, 137|                                Súlyos hatású is, mert ezt a revüt majdnem az egész világ
59765   7, 137|                               olvassák. Dr. Jászi Oszkár, a magyar szociológiai társaság
59766   7, 137|                            társaság fõtitkára, cikket írt a francia lap számára a magyar
59767   7, 137|                                 írt a francia lap számára a magyar krízisrõl. A jeles,
59768   7, 137|                               számára a magyar krízisrõl. A jeles, fiatal tudós és publicista
59769   7, 137|                                 keserû igazságokat vágott a koalíció fejéhez. Megmagyarázta
59770   7, 137|                           koalíció fejéhez. Megmagyarázta a külföldnek, hogy micsoda
59771   7, 137|                            külföldnek, hogy micsoda is ez a küzdelem. Rákosi Jenõ fõrendiházi
59772   7, 137|                            Elmondta e cikkben azt, amivel a koaliciós tollak a külföldet
59773   7, 137|                                 amivel a koaliciós tollak a külföldet traktálni szokták.
59774   7, 137|                                 Aladár is levelet küldött a Courrier Européennek. A
59775   7, 137|                                   a Courrier Européennek. A magyar peernek a „sovinisztának
59776   7, 137|                             Européennek. A magyar peernek a „sovinisztának és klerikálisnak” -
59777   7, 137|                            hivatkozik. Hangsúlyozza, hogy a koalíció ellen a radikális
59778   7, 137|                       Hangsúlyozza, hogy a koalíció ellen a radikális haladás hívei
59779   7, 137|                               radikális haladás hívei nem a Fejérváry-kormány kedvéért
59780   7, 137|                                  hogy Magyarországot csak a magyar társadalom struktúrájának
59781   7, 137|                                megváltozása mentheti meg. A kiváltságosak államából
59782   7, 137|                             keményebb igazságokat mond el a koalícióról Szalay Aladár.
59783   7, 137|                                koalícióról Szalay Aladár. A választói jog körül folyó
59784   7, 137|                                   Hogy például még ma is, a huszadik században, Magyarországon
59785   7, 137|                               politikusok mint vélekednek a szocialistákról. Azért kell
59786   7, 137|                               szocialistákról. Azért kell a harc az õsi alkotmány nevében,
59787   7, 137|                        vívmányokért, hogy ne kerüljön sor a szociális és gazdasági reformokra.
59788   7, 137|                                   emlegetésére azt mondja a levélíró: az alkotmány nem
59789   7, 137|                                  Mindkét válasz pedig azt a valóságot fogja eszébe juttatni
59790   7, 137|                              eszébe juttatni azoknak, kik a polémiát olvassák, hogy
59791   7, 137|                                   polémiát olvassák, hogy a világ nehezen halad. Magyarországon,
59792   7, 137|                                 csak közel van Európához, a szociális világalakulás
59793   7, 137|                                   olyan nyelven beszélnek a haza nevében pártok, melynek
59794   7, 137|                                szavai már rég kihullottak a kultúr­embe­riség szótárából.
59795   7, 137|                                  külföldön látják azt is: a koalíció nem Magyarország.~
59796   7, 138|                                            138. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Tulipán és hitel~
59797   7, 138|                         Temesvárott egy kereskedõ megadta a Tulipán-kertnek. Ez a kereskedõ
59798   7, 138|                             megadta a Tulipán-kertnek. Ez a kereskedõ valamire figyelmezteti
59799   7, 138|                          kereskedõ valamire figyelmezteti a Tulipán-kert híveit. Figyelmezteti
59800   7, 138|                                  vásárolni. Ajánlja, hogy a Tulipán-kertnek jelszava:
59801   7, 138|                                 Tulipán-kertnek jelszava: a készpénz legyen. Mert a
59802   7, 138|                                   a készpénz legyen. Mert a hitel rossz szokás. Bizony
59803   7, 138|                                   Bizony rossz szokás. De a levegõnél fontosabb. A Tulipán-kert
59804   7, 138|                                 De a levegõnél fontosabb. A Tulipán-kert kigondolói
59805   7, 138|                       Tulipán-kert kigondolói lelkesednek a készpénzért. A tulipán is
59806   7, 138|                                lelkesednek a készpénzért. A tulipán is ezt jelenti.
59807   7, 138|                                   jelenti. De lelkesednek a hitelért is. Szóval ne tessék
59808   7, 138|                            tulipán, és lesz hitel is.~II.~A boldog négerek~Amerikában
59809   7, 138|                           riadalmat okoz egy statisztika. A négerekrõl szól, kik immár
59810   7, 138|                                   eredményekkel tör elõre a civilizáció útján a négerség.
59811   7, 138|                                 elõre a civilizáció útján a négerség. Negyvenöt évvel
59812   7, 138|                                   Negyvenöt évvel ezelõtt a négereknek csak 9 percentje
59813   7, 138|                                írni és olvasni. Ma már ez a szám 55 százalék. Néhány
59814   7, 138|                                  Néhány év múlva utolérik a négerek a legmûveltebb amerikai
59815   7, 138|                                  múlva utolérik a négerek a legmûveltebb amerikai fajokat.
59816   7, 138|                             anyagi gyarapodásuk. Emellett a halandósági percent egyre
59817   7, 138|                                  hogy mágnásaik nincsenek a négereknek.~III.~Zsinór
59818   7, 138|                                   négereknek.~III.~Zsinór a ruhára~Ékes reprodukciót
59819   7, 138|                                 Ékes reprodukciót kaptunk a leendõ magyar férfidivatról.
59820   7, 138|                         férfidivatról. Zsinór kerül ismét a ruhára. Zsinóros és magyar
59821   7, 138|                           Zsinóros és magyar szabású lesz a frakk is. Hát helyes, végre
59822   7, 138|                                   más európai emberektõl. A japánok, sõt kóreaiak ugyan
59823   7, 138|                                  cselekesznek. Õk levetik a nemzeti ruhát. Járnak a
59824   7, 138|                                   a nemzeti ruhát. Járnak a kultúremberek nemzetközi
59825   7, 138|                          nemzetközi viseletében. Ellenben a kínaiak, tuniszi arabok
59826   7, 138|                                kínai diákot copf nélkül s a legjobb szabású modern ruhában.
59827   7, 138|                                  zsinórt: mondjuk mi.~IV.~A szívtelen cselédek~Károlyi-uradalmakon,
59828   7, 138|                                  uradalmakon sztrájkolnak a cselédek. A silány kommenciót
59829   7, 138|                                  sztrájkolnak a cselédek. A silány kommenciót nem bírják
59830   7, 138|                                  elistentelenedett korban a cselédek. Sándor Pista grófék,
59831   7, 138|                                Abbahagyták-e õk valamikor a munkát? Pláne nemzeti harcok
59832   7, 138|                                 harcok idején? Majténytól a Köztelekig? E szívtelen
59833   7, 138|                                   holmi jogokat. Kivirult a Tulipán-kert, s ezek a szívtelenek
59834   7, 138|                           Kivirult a Tulipán-kert, s ezek a szívtelenek mégsem akarnak
59835   7, 139|                                 nem ült Róma trónján. Nem a politikai gyûlölség kiáltotta-e
59836   7, 139|                                   és halt. Magába fogadta a mások gyûlöletét. Késõbb
59837   7, 139|                             Imádta Keletet. Akkor az volt a modern ember, aki Keletet
59838   7, 139|                                ember, aki Keletet imádta. A kultúra, az emberi, a szép,
59839   7, 139|                             imádta. A kultúra, az emberi, a szép, az új akkor Keletrõl
59840   7, 139|                              akkor Keletrõl jött. És Neró a legfanatikusabb orientalista
59841   7, 139|                               hogy kegyetlenkedett légyen a keresztényekkel. A keresztények
59842   7, 139|                                 légyen a keresztényekkel. A keresztények a modern Kelet
59843   7, 139|                           keresztényekkel. A keresztények a modern Kelet gyermekei voltak.
59844   7, 139|                             öntudatlanul is apostola volt a kereszténységnek, s így
59845   7, 139|                                   kereszténységnek, s így a kereszténység megszilárdítói
59846   7, 139|                                 egészen aktuális esetünk. A Nény esete. ( A német és
59847   7, 139|                                  esetünk. A Nény esete. ( A német és a magyar lapok
59848   7, 139|                                  Nény esete. ( A német és a magyar lapok talán egy távirati
59849   7, 139|                                Nemy-nek nevezik.) Ez csak a mi korunkban él. A courrières-i
59850   7, 139|                                   csak a mi korunkban él. A courrières-i tizenháromnak
59851   7, 139|                        courrières-i tizenháromnak egyike. A nevét is csak pár nap óta
59852   7, 139|                                   nagy, nemes, hõs ember. A másik azzal vádolta, hogy
59853   7, 139|                                 mint viselkedett ott lent a húsz napos pokolban. És
59854   7, 139|                               igazságokból van összerakva a történelem is. Senkit és
59855   7, 139|                                  semmit sem ismerünk. Sem a múltban, sem a jelenben.
59856   7, 139|                              ismerünk. Sem a múltban, sem a jelenben. Azokat sem ismerjük,
59857   7, 139|                                   le. Ismeretlenül jövünk a világra, s megismeretlenül
59858   7, 140|                                            140. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Montjoie medvéi~
59859   7, 140|                                 szerint pedig leltározzák a francia templomi kincseket.
59860   7, 140|                               értenek Magyarországon túl. A papok és fölbujtott híveik
59861   7, 140|                          Franciaországban. Nem engedik be a templomokba a leltározókat.
59862   7, 140|                                  engedik be a templomokba a leltározókat. Sok harcot
59863   7, 140|                                akad. Félni lehetett, hogy a templom annyi védelmet sem
59864   7, 140|                           fölolvashatja. Hát ki védje meg a templomot? Két medvetán­
59865   7, 140|                                   coltató paraszt elhozta a medvéit. A medvék dörmögve
59866   7, 140|                                paraszt elhozta a medvéit. A medvék dörmögve álltak meg
59867   7, 140|                                medvék dörmögve álltak meg a templomküszöbön. Ha leveszik
59868   7, 140|                              templomküszöbön. Ha leveszik a szájkosarukat, bizony széjjeltépik
59869   7, 140|                               ezeknek volt eszük: vártak. A pap fölolvashatta a protestációt.
59870   7, 140|                               vártak. A pap fölolvashatta a protestációt. A medvék megvédték
59871   7, 140|                             fölolvashatta a protestációt. A medvék megvédték az Egyház
59872   7, 140|                              megváltást hirdetõ dogmáiból a medvéket. Csak az ember
59873   7, 140|                                 Ez szûkkeblûség. Legalább a medvékkel szemben történjék
59874   7, 140|                              lót-fut Magyarországon.~III.~A Lyon-eset~Bevallom a rendõrségnek,
59875   7, 140|                                 III.~A Lyon-eset~Bevallom a rendõrségnek, hogy ötször
59876   7, 140|                          rendõrségnek, hogy ötször voltam a Lyon-kávéházban mostanában.
59877   7, 140|                                    Most már mondjuk, hogy a múlt éjjel ottkap engem
59878   7, 140|                                   múlt éjjel ottkap engem a rendõrség s nincs nálam
59879   7, 140|                              vádoló, üres csésze. Viszont a ruhám tisztességes, tehát
59880   7, 140|                               írás, mely arról szól, hogy a derék Charles Pruvost és
59881   7, 140|                             Charles Pruvost és Henri Nény a becsületrend lovagjai lesznek.
59882   7, 140|                       becsületrend lovagjai lesznek. Ezek a lovagok tudvalevõleg courrieres-i
59883   7, 140|                                 csak jobb szamárnak lenni a demokrata köztársaságban,
59884   7, 141|                             csupán igébõl él az ember. És a mennybéli üdvösség papirosait
59885   7, 141|                                   nagy templomában zúgtak a harangok. Seregeltek lármásan
59886   7, 141|                             harangok. Seregeltek lármásan a hívek. A szent templomban
59887   7, 141|                              Seregeltek lármásan a hívek. A szent templomban dühösen
59888   7, 141|                              templomban dühösen harsogtak a szavak:~- Mi van a vasgyári
59889   7, 141|                              harsogtak a szavak:~- Mi van a vasgyári részvényekkel?~-
59890   7, 141|                                 részvényekkel?~- Gazember a próféta: tönkretette a villamos
59891   7, 141|                           Gazember a próféta: tönkretette a villamos mûhelyt.~- Hová
59892   7, 141|                            villamos mûhelyt.~- Hová tette a pénzt?~És ezer ilyen kérdés
59893   7, 141|                                  ezer ilyen kérdés zúgott a próféta felé. Végül a szent
59894   7, 141|                              zúgott a próféta felé. Végül a szent templomban kimondták,
59895   7, 141|                           választanak. Illés prófétát még a felesége is elhagyta. Voliva,
59896   7, 141|                           csillapítani. De rendezni fogja a zilált vagyoni helyzetet
59897   7, 141|                            Ezekután bizonyosan imádkoztak a hívõk. Így szokás ez Amerikában.
59898   7, 141|                           palotájában trafikot nyitottak. A földszinten egy nagy helyiséget
59899   7, 141|                                 helyiséget bérbe adott ki a császár, mert bizonyosan
59900   7, 141|                               semmi különös. De benne van a mai élet, s talán a mindenkori
59901   7, 141|                                   van a mai élet, s talán a mindenkori élet igazsága.
59902   7, 141|                                 mindenkori élet igazsága. A régi nagy kultúrák idején
59903   7, 141|                             idején sem volt ez másképpen. A seftet a császárok sem vetették
59904   7, 141|                               volt ez másképpen. A seftet a császárok sem vetették meg.
59905   7, 141|                               császárok sem vetették meg. A pénz pedig - pénz.~A napokban
59906   7, 141|                                 meg. A pénz pedig - pénz.~A napokban Rozsnyóról jött
59907   7, 141|                                  napokban Rozsnyóról jött a hír: a rozsnyói püspök bolthelyiségeket
59908   7, 141|                           napokban Rozsnyóról jött a hír: a rozsnyói püspök bolthelyiségeket
59909   7, 141|                                 be palotája földszintjén. A trafikoké a hatalom. A trafikok
59910   7, 141|                                 földszintjén. A trafikoké a hatalom. A trafikok beveszik
59911   7, 141|                                    A trafikoké a hatalom. A trafikok beveszik Siont,
59912   7, 141|                                  beveszik Siont, kikezdik a császári palotákat s szállást
59913   7, 141|                               hódítóbbak voltak s lesznek a trafikok.~Budapesti Napló
59914   7, 142|                                                      142. A JÁSZOL~- Bemutató előadás
59915   7, 142|                                 JÁSZOL~- Bemutató előadás a Nemzeti Színházban -~Henri
59916   7, 142|                                  mindeneknek. És kikapkod a ma levegõjébõl minden érdekeset.
59917   7, 142|                             levegõjébõl minden érdekeset. A régi kipróbáltat nem dobja
59918   7, 142|                                 az egészség. Prévost írta a minap, hogy az új francia
59919   7, 142|                                hogy az új francia ifjúság a sportnak és a fizikai erõsülésnek
59920   7, 142|                             francia ifjúság a sportnak és a fizikai erõsülésnek hódol.
59921   7, 142|                                fizikai erõsülésnek hódol. A túlcivilizált népség egy
59922   7, 142|                             népség egy kissé megcsömörült a lelki kultúrától. A poézisben
59923   7, 142|                          megcsömörült a lelki kultúrától. A poézisben ezért törtek elõre
59924   7, 142|                              poézisben ezért törtek elõre a humanisták. A regényben,
59925   7, 142|                                törtek elõre a humanisták. A regényben, novellákban a
59926   7, 142|                                  A regényben, novellákban a szociológusok. Henri Bernstein
59927   7, 142|                           Bernstein számol e divattal.~Ez a darabja, A jászol, nem a
59928   7, 142|                                   divattal.~Ez a darabja, A jászol, nem a legszerencsésebb
59929   7, 142|                                  a darabja, A jászol, nem a legszerencsésebb színpadi
59930   7, 142|                                  színpadi munkája. Mégis: a Vígszínház nagy sikert aratott
59931   7, 142|                                  evvel is.~Az asszonynak, a kicsit hisztériás, meg nem
59932   7, 142|                                 meg nem értett asszonynak a története ez ismét. Eveline
59933   7, 142|                              lelki mésalliance-ot kötött. A férje, Étienne Sandry nyárspolgár,
59934   7, 142|                              lelkû üzletember. Az asszony a költõket imádja, s nagyobb
59935   7, 142|                                  vágyik. Jacques Foucher, a divatos író, telebeszéli
59936   7, 142|                                  Eveline, ki nem lehetett a francia házassági törvény
59937   7, 142|                                 házassági törvény szerint a szeretõjének a felesége,
59938   7, 142|                            törvény szerint a szeretõjének a felesége, kétségbeesetten
59939   7, 142|                            karácsony éjjelén látni akarja a fiát, akit álmaiért elhagyott.
59940   7, 142|                            megható jelenetek következnek. A volt férje meglepi, s ottmarasztja -
59941   7, 142|                                 meglepi, s ottmarasztja - a jászol mellett. Csúnya az
59942   7, 142|                                   Csak nyugalom van, s ez a jászol mellett van.~Gyilkos
59943   7, 142|                                  darabot. Henri Bernstein a párizsi életrõl, irodalmi
59944   7, 142|                               mohó s kissé ravasz kedvvel a maga nézeteit. Sokszor mer
59945   7, 142|                             hangosan és kocsisosan szidja a sok civilizációt, a komplikált
59946   7, 142|                                szidja a sok civilizációt, a komplikált modern életet
59947   7, 142|                                komplikált modern életet s a lelki kultúra betegeit. (
59948   7, 142|                                Ahá, Párizsban már szidják a túlcivilizációt, a modernséget,
59949   7, 142|                                szidják a túlcivilizációt, a modernséget, az új mûvészetet,
59950   7, 142|                            modernséget, az új mûvészetet, a szimbólista poézist. Stendhalt
59951   7, 142|                                   Vagy nálunk is túlságos a lelki kultúra, és a túlcivilizációtól
59952   7, 142|                              túlságos a lelki kultúra, és a túlcivilizációtól aludni
59953   7, 142|                              bizonyos törvényes stációkat a kultúra útján, de nem lehet.
59954   7, 142|                           játszanak egy Bernstein-darabot a Nemzeti Színházban, mint
59955   7, 142|                                  Nemzeti Színházban, mint a mait. Szóval, ne tessék
59956   7, 142|                              tessék félteni szép hazánkat a túlságos civilizációtól.)~
59957   7, 142|                                 Tartottak vajon öt próbát a darabból? Kétségeink vannak,
59958   7, 142|                               egytõl-egyig rosszak voltak a többiek. Még azok is, akik
59959   7, 142|                                  is, akik máskor kiválnak a vén gárdából. A darabot
59960   7, 142|                                  kiválnak a vén gárdából. A darabot jelesül fordította
59961   7, 142|                                magyarra Ábrányi Emil. Van a darabban egy vers, szép
59962   7, 142|                                  vers, Noailles grófnõnek a verse. Egyébként is Bernstein
59963   7, 142|                            divatos helyeket szerepeltetni a darabjában, melyet a Nemzeti
59964   7, 142|                        szerepeltetni a darabjában, melyet a Nemzeti Színház sikerre
59965   7, 143|                                            143. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~A Vezúv~Földindulás
59966   7, 143|                                143. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~A Vezúv~Földindulás van igazán.
59967   7, 143|                                   Földindulás van igazán. A Vezúv is háborog. Nápolyra
59968   7, 143|                                 is háborog. Nápolyra hull a hamuesõ. Új kráterek nyílnak.
59969   7, 143|                                 Új kráterek nyílnak. Éhes a Föld. Tüzes szájakkal föl
59970   7, 143|                                   egész környék. Mit akar a Vezúv? Lehet, hogy ott,
59971   7, 143|                              Vezúv? Lehet, hogy ott, ahol a régi Pompeji helye van,
59972   7, 143|                                más népnek, más kultúrának a városa. A Vezúv befödte,
59973   7, 143|                                  más kultúrának a városa. A Vezúv befödte, hogy majd
59974   7, 143|                                  hogy majd jeleket kapjon a múltról a jövendõ. Aztán
59975   7, 143|                                  jeleket kapjon a múltról a jövendõ. Aztán így õrizte
59976   7, 143|                             jövendõ. Aztán így õrizte meg a mi kultúránk és korunk számára
59977   7, 143|                                   egy darabot konzerválni a Vezúv. Hogy átnyújtsa majd
59978   7, 143|                                 virágot vagy aranyat szór a népnek. Bár különc amerikai
59979   7, 143|                                  különc amerikai nábob ez a Hart: inkább virágot szór.
59980   7, 143|                                  virágot szór. Az aranyat a bolond sem szórja könnyen.
59981   7, 143|                                   És Hartot mégis gyûlöli a nyomor. Nem azért, mert
59982   7, 143|                                   nem így kell. Gyûlöli - a pénzéért. Mert csodálatos
59983   7, 143|                                 Mert csodálatos dolog ez. A szegénység minden gazdagságot
59984   7, 143|                                  Bernstein~Goethét idézik a Bernstein darabjában. Budapesten
59985   7, 143|                               azért, mert tudomást vettek a német géniuszról. Ma pedig
59986   7, 143|                              például Goethét idézni, akit a franciák hosszú évtizedekig
59987   7, 143|                                 arat.~IV.~Börvely~Börvely a világ közepe. A börvelyi
59988   7, 143|                                   Börvely a világ közepe. A börvelyi ember ezt hitte
59989   7, 143|                                  Nyilván jól érezte magát a börvelyi ember Börvelyen.
59990   7, 143|                         vándorolnak az emberek Amerikába. A világ közepérõl akár a világ
59991   7, 143|                                    A világ közepérõl akár a világ végére is elmegy manapság
59992   7, 143|                                 végére is elmegy manapság a magyar paraszt.~Budapesti
59993   7, 144|                                                      144. A PERESZLÉNYI JUSS~Fényes
59994   7, 144|                                   szerencséje van az idén a darabjaival. A Nemzeti Színházban
59995   7, 144|                                van az idén a darabjaival. A Nemzeti Színházban csak
59996   7, 144|                                   Nemzeti Színházban csak a minap aratott bukást a Csebi
59997   7, 144|                               csak a minap aratott bukást a Csebi Tatár, amelyben eddig
59998   7, 144|                                 az ízlésének, ma este meg a Magyar Színházban csalódott
59999   7, 144|                         Színházban csalódott Fényes Samu. A pereszlényi juss-ban (mely „
60000   7, 144|                           juss-ban (mely „énekes játék” - a közönséggel) korlátlanul