Kötet, Rész

71501   9, 6  |                      gyönyörûségesen gazdag tábor ment el a pécsi kongresszusra a világosság,
71502   9, 6  |                                  el a pécsi kongresszusra a világosság, a haladás és
71503   9, 6  |                               kongresszusra a világosság, a haladás és a kultúra lobogója
71504   9, 6  |                                  világosság, a haladás és a kultúra lobogója alatt.
71505   9, 6  |                                 És nincs itt félelem sem. A tudománynak ez a csapata
71506   9, 6  |                             félelem sem. A tudománynak ez a csapata bátor és erõs. A
71507   9, 6  |                                  a csapata bátor és erõs. A tudományos mérkõzésben,
71508   9, 6  |                                   tudományos mérkõzésben, a szellemi fegyverekkel vívott
71509   9, 6  |                                vívott harcban már az övék a gyõzelem. Eljön az idõ,
71510   9, 6  |                             gyõzelem. Eljön az idõ, mikor a politika harcában is az
71511   9, 7  |                                              8. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~A Piccolo ügye~
71512   9, 7  |                                  8. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~A Piccolo ügye~Il Piccolo:
71513   9, 7  |                       nacionalista-liberális lap haragosa a szocialistáknak Ausztriában,
71514   9, 7  |                               Történt, hogy Trieszt népét a kenyérdrágaság miatt népgyûlésre
71515   9, 7  |                              miatt népgyûlésre hívták meg a szocialisták. Nemcsak elvtársak
71516   9, 7  |                                elvtársak jöttek el, lévén a kenyér nem ridegen proletárkérdés,
71517   9, 7  |                                ridegen proletárkérdés, de a polgárság ezrei is. S végén
71518   9, 7  |                               polgárság ezrei is. S végén a gyûlésnek a mob lett az
71519   9, 7  |                                   is. S végén a gyûlésnek a mob lett az úr, végigzúgta,
71520   9, 7  |                                betört, rabolt és rombolt. A rendõrség, az a jó rendõrség,
71521   9, 7  |                                  rombolt. A rendõrség, az a jó rendõrség, mely Triesztben
71522   9, 7  |                                nyomozni kezdte elõször is a fölbujtókat, az izgatókat.
71523   9, 7  |                                 kellene oda izgatás, ahol a kenyérrõl van szó, s ahova
71524   9, 7  |                              csõdülnek össze. Ausztriában a tanúzási kényszer szigorúbb,
71525   9, 7  |                             szigorúbb, mint bárhol, tehát a rendõrség zseniálisat gondolt.
71526   9, 7  |                            zseniálisat gondolt. Megidézte a Piccolo riportereit, akik
71527   9, 7  |                                  riportereit, akik voltak a népgyûlésen, hogy valljanak,
71528   9, 7  |                             beszéltek, mikkel bujtogattak a népgyûlés szocialista izgatói.
71529   9, 7  |                            természetesen következik, hogy a Piccolo fölháborodott a
71530   9, 7  |                                   a Piccolo fölháborodott a rendõrség ötletén. Hogyan,
71531   9, 7  |                       rendõr-kémeket küldjön oda, ahova õ a közönség szolgálatára hírhozó
71532   9, 7  |                               riportereket akart küldeni? A Piccolo riporterei, intelligens
71533   9, 7  |                           denunciáljanak? Hát az újságíró a közönségé-e, a társadalom
71534   9, 7  |                                   újságíró a közönségé-e, a társadalom lelkiismeretéé-e,
71535   9, 7  |                              társadalom lelkiismeretéé-e, a kultúráé-e vagy a bürokráciáé-e?
71536   9, 7  |                       lelkiismeretéé-e, a kultúráé-e vagy a bürokráciáé-e? A trieszti
71537   9, 7  |                          kultúráé-e vagy a bürokráciáé-e? A trieszti rendõrség azonban
71538   9, 7  |                            azonban nem tréfált, követelte a vallomást a Piccolo embereitõl.
71539   9, 7  |                            tréfált, követelte a vallomást a Piccolo embereitõl. S mikor
71540   9, 7  |                                fogház­büntetést is mérhet a tanúzást megtagadókra. A
71541   9, 7  |                                  a tanúzást megtagadókra. A Piccolo embereit másodszor
71542   9, 7  |                                másodszor is megidézték, s a riporterekre alighanem fogházbüntetés
71543   9, 7  |                          alighanem fogházbüntetés vár. De a Piccolo nem enged, s a riporterek
71544   9, 7  |                                 De a Piccolo nem enged, s a riporterek sem hajlandók
71545   9, 7  |                                  riporterek sem hajlandók a spion-szerepre. A Piccolo
71546   9, 7  |                               hajlandók a spion-szerepre. A Piccolo ma levelet írt a
71547   9, 7  |                                  A Piccolo ma levelet írt a Budapesti Naplónak, s véleményét
71548   9, 7  |                                   fog akadni. Az újságíró a közönségé és önmagáé, senki
71549   9, 7  |                                    senki másé, legkevésbé a rendõrségé. Az újságíró,
71550   9, 7  |                                 becsületes, jogosan lehet a leggõgösebb ember a világon
71551   9, 7  |                                 lehet a leggõgösebb ember a világon és kényszerített
71552   9, 7  |                              perrendtartás egyike azoknak a legbarbárabb jogintézményeknek,
71553   9, 7  |                              számban nyomják, nyomorítják a szerencsétlen Habsburg-monarchiát.~
71554   9, 7  |                                tudomásul, hogy Budapesten a rendõrkard Brennus-kard
71555   9, 7  |                              akármilyen tisztára is mosta a budapesti kir. ítélõtábla,
71556   9, 7  |                                    az igazság bennemaradt a mosóvizes teknõben. Kukorica
71557   9, 7  |                                 az erkölcsjogász rárohant a párra, s megkardlapozta
71558   9, 7  |                               võlegénynek nem volt talmi. A tárgyalásra, melynek végén
71559   9, 7  |                                  Boda fõkapitány, hogy ez a késés nem került egy gyermek
71560   9, 7  |                           születésébe? Holott olyan kevés a születni vágyó magyar, pusztulunk,
71561   9, 7  |                          haragudni se lehet reá, már csak a kedves neve miatt sem. De
71562   9, 7  |                               hogyan érzi magát Boda, aki a Czach Antalok fejét benépesítette
71563   9, 7  |                              rendõrfõnök képzelte már azt a bolondságot, hogy az erkölcsöt
71564   9, 7  |                            bolondságot, hogy az erkölcsöt a rendõr hozza rendbe. A rendõr,
71565   9, 7  |                          erkölcsöt a rendõr hozza rendbe. A rendõr, aki grófot csak
71566   9, 7  |                                meg erkölcstelenségért, ha a gróf már kopott. A rendõr,
71567   9, 7  |                 erkölcstelenségért, ha a gróf már kopott. A rendõr, aki az úri kaszinók
71568   9, 7  |                                beleszalutál az éjszakába. A rendõr, aki a Stefánia-úton
71569   9, 7  |                                  éjszakába. A rendõr, aki a Stefánia-úton sohse állított
71570   9, 7  |                             Magyarországon, az erkölcs is a szegény ember ellen, dacára
71571   9, 8  |                                                        9. A HÁLÁS UTÓKOR~(Lengyel Menyhért
71572   9, 8  |                            színjátéka, melyet ma mutat be a Nemzeti Színház)~A Nemzeti
71573   9, 8  |                               mutat be a Nemzeti Színház)~A Nemzeti Színház észrevett
71574   9, 8  |                            Lengyel Menyhértet, aki tavaly a Tháliában A nagy fejedelemmel
71575   9, 8  |                                    aki tavaly a Tháliában A nagy fejedelemmel panaszolta
71576   9, 8  |                              panaszolta el azt, amit most A hálás utókorral panaszol.
71577   9, 8  |                                megmosolyogjuk, mint ahogy a fõpróbán olykor tettük,
71578   9, 8  |                               cinikus gazemberek vagyunk. A világ nem Budapest, s olyan
71579   9, 8  |                                   dolgokról sohse hallott a publikum; s írók között
71580   9, 8  |                                   oly banálisak ugyanezek a dolgok, hogy egymástól pirulnánk
71581   9, 8  |                                 Ez megint egy szimptomája a mi kevés és egyenetlen kultúránknak,
71582   9, 8  |                         keserûséggel, amennyi õt elfutja, a csöndes és tûnõdõ embert,
71583   9, 8  |                                 tudománytalan is. Azonban a Nemzeti Színház színpadáról
71584   9, 8  |                      fájdalmainkat, nemes esemény.~Magyar a darab, elsõsorban magyar,
71585   9, 8  |                                    elsõsorban magyar, ezt a nincsmáskéntet nálunk hangsúlyozni
71586   9, 8  |                            bábjátékok készültek már bõven a Lengyel Menyhért problémáiról,
71587   9, 8  |                                   nem baj. Az igazi témák a nagyok és közönségesek,
71588   9, 8  |                        aránytalanságok élet és boldogság, a lehetetlenségek valóság
71589   9, 8  |                                  nagyok és bizarrak, mint a félkultúrájú Magyarországon.~
71590   9, 8  |                                 újítani akar. Eltiporják; a felesége, a kollégái, az
71591   9, 8  |                                   Eltiporják; a felesége, a kollégái, az elvtársai,
71592   9, 8  |                                   kollégái, az elvtársai, a tömeg, a publikum, a közvélemény,
71593   9, 8  |                                    az elvtársai, a tömeg, a publikum, a közvélemény,
71594   9, 8  |                           elvtársai, a tömeg, a publikum, a közvélemény, a kormány.
71595   9, 8  |                                  publikum, a közvélemény, a kormány. Szalad, szökik
71596   9, 8  |                                 Élet kedvesen szól hozzá, a Nap ráragyog, s eldobja
71597   9, 8  |                                   Nap ráragyog, s eldobja a revolvert. Ott marad, ott
71598   9, 8  |                              marad, ott él, mialatt ebben a Temetõ-országban nagy embert
71599   9, 8  |                                  embert csinálnak belõle, a halottból. Az õ reform-eszméi,
71600   9, 8  |                             lesznek azok számára, akik õt a halálba kergették. Mûveit
71601   9, 8  |                                 emléktáblával jelölik meg a házat, ahol lakott. S õ
71602   9, 8  |                                 asszonyt hagyott itt, nem a feleségét. Egy asszonyt,
71603   9, 8  |                             asszonyt, akit egyedül sajnál a viharos és hazug múltból
71604   9, 8  |                                igaz figurát csinált, érzi a maga igazait, sokat, mindent
71605   9, 8  |                           bûnhõdik, amivel bûnözik.~De ez a Lengyel-darab mégis esemény:
71606   9, 8  |                                   afféléket halljon végre a Nemzeti Színház közönsége,
71607   9, 8  |                            jósolni, csak egyet tudunk. Ez a Lengyel Menyhért, ez a keserû,
71608   9, 8  |                                 Ez a Lengyel Menyhért, ez a keserû, csöndes, (túl-csöndes),
71609   9, 8  |                                föl akarjuk bátorítani azt a lakmározó, ronda asztalt,
71610   9, 8  |                                 minden erõ nagyon becses. A darabot (ezt máris meg merjük
71611   9, 9  |                           látjátok, hogy sír és imádkozik a populus Werbõczianus? Válogat
71612   9, 9  |                             populus Werbõczianus? Válogat a szentek között, nem tudja
71613   9, 9  |                                    Tehát szálljon ég felé a Nápoly alatt nyögõ olasz
71614   9, 9  |                                   parasztok riadt imája: „A Vezuv haragszik, bömböl
71615   9, 9  |                                   Vezuv haragszik, bömböl a föld, fekete az ég, forr
71616   9, 9  |                                  föld, fekete az ég, forr a tenger, Szent Januárius,
71617   9, 9  |                                szobrát, s nagy bajban van a feudális Magyarország, ha
71618   9, 9  |                               falvakat temetett el bátran a Vezuv. Érkeznek idõk, hála
71619   9, 9  |                                 hála istennek, amikor már a legfurfangosabb szentek
71620   9, 9  |                             csodát. Nagyszerû fátum, hogy a populus Werbõczianus éppen
71621   9, 9  |                            uralkodott soha diadalmasabban a magyar mocsár-vizek fölött.~
71622   9, 9  |                                 volt, mi is bevalljuk, ha a nagyságot morális skrupulusok
71623   9, 9  |                          skrupulusok nélkül mérjük. Abból a melegágyból kelt, ahonnan
71624   9, 9  |                                 melegágyból kelt, ahonnan a legszebb, legkülönösebb
71625   9, 9  |                                már-már szinte belesüllyed a legmagyarabb semmibe, a
71626   9, 9  |                                   a legmagyarabb semmibe, a paraszt népbe. Nagy törvénye
71627   9, 9  |                                 és Werbõczi.~Werbõczi azt a vért hozta magával, amely
71628   9, 9  |                                 vért hozta magával, amely a magyar nemesek ázsiai õseiben
71629   9, 9  |                                 Kiraboltak azok mindenkit a besenyõkön kívül, akik ehhez
71630   9, 9  |                              drága, nagyszerû táplálóját, a legértékesebb és legboldogtalanabb
71631   9, 9  |                              legboldogtalanabb parasztot, a magyart. A megkínzott, elnyomott
71632   9, 9  |                   legboldogtalanabb parasztot, a magyart. A megkínzott, elnyomott paraszt
71633   9, 9  |                          elnyomott paraszt impotenciája s a sors bosszúja az, hogy ez
71634   9, 9  |                                 félszeg, lázár, elmaradt. A populus Werbõczianus gondoskodott
71635   9, 9  |                                  külföldi rittereket vett a maga soraiba.~Az úri, halódó
71636   9, 9  |                              támasztani, át lehetne hozni a mi korszakunkba. Amitõl
71637   9, 9  |                                   ravaszsága s faló kedve a mai kis werbõcziek összeadott
71638   9, 9  |                              krétával számította ki, hogy a nemzetieskedés, vagy mai
71639   9, 9  |                               kitûnõ üzlet. Dehogy volt õ a köznemesség vezére az oligarchia
71640   9, 9  |                                   egy szónoklatot kivágni a tanulatlan, korhely, már
71641   9, 9  |                                fegyveres tábora elõtt. Ez a tábor õt vezérének fogadta,
71642   9, 9  |                                  legyünk, revolvert adott a kezébe, s Werbõczi megrevolverezte
71643   9, 9  |                                  Werbõczi megrevolverezte a királyt, a leendõ királyt,
71644   9, 9  |                                megrevolverezte a királyt, a leendõ királyt, a fõnemességet,
71645   9, 9  |                                királyt, a leendõ királyt, a fõnemességet, mindent. Úgy
71646   9, 9  |                                 ítélt, mint bíró, ahogyan a fülemile-pör bírója, õvele
71647   9, 9  |                              hazafiaktól és hazaárulóktól a modern minisztériumi panamázókig
71648   9, 9  |                                   egri püspök adjon pénzt a hazafiaknak, mert neki van.
71649   9, 9  |                           püspököt pumpolta úgy meg, hogy a püspök ország-világ elõtt
71650   9, 9  |                              minden mindegy volt neki túl a hatalmon, pénzen és birtokon.
71651   9, 9  |                            dinasztia, söpörjön el mindent a török áradat. Becsapott
71652   9, 9  |                               áradat. Becsapott mindenkit a jobbágyokon kívül, mert
71653   9, 9  |                                   jobbágyokon kívül, mert a jobbágyoknak nem is ígért
71654   9, 9  |                                   de ezeknek is kimutatta a foga fehérjét. Hanem a jobbágyok
71655   9, 9  |                          kimutatta a foga fehérjét. Hanem a jobbágyok nyöghették századokig
71656   9, 9  |                                   az õ kegyetlen ütéseit: a Tripartitum, mely egyébként
71657   9, 9  |                                  s egész jogászi mûködése a jobbágyság örökös leigázására
71658   9, 9  |                                  végtelenítésére készült. A populus Werbõczianusnak -
71659   9, 9  |                                  volt.~Sírhat, imádkozhat a populus Werbõcziánus, van
71660   9, 9  |                                 nemzeti ajándékot azokkal a jobbágyokkal, akiket igás
71661   9, 9  |                            fejüket és kezüket. Pusztuljon a Werbõczi népe, a világ leghaszontalanabb,
71662   9, 9  |                               Pusztuljon a Werbõczi népe, a világ leghaszontalanabb,
71663   9, 9  |                   leghaszontalanabb, kitartott osztálya. „A Vezuv haragszik, bömböl
71664   9, 9  |                                   Vezuv haragszik, bömböl a föld, fekete az ég, forr
71665   9, 9  |                                  föld, fekete az ég, forr a tenger, Szent Januárius,
71666   9, 9  |                                 Szent Januárius, segíts.” A populus Werbõczianus érzi
71667   9, 9  |                                 populus Werbõczianus érzi a vesztét, sír és imádkozik:
71668   9, 10 |                               DICSÕSÉGE~- Vanderbilték és a legnagyobb magyar -~Newportban,
71669   9, 10 |                                    Newportban, Amerikában a Vanderbilték domíniuma körül,
71670   9, 10 |                                ontanak az amerikai lapok. A négyszázak, New York milliomos
71671   9, 10 |                           arisztokráciája nem tud eltelni a büszkeségtõl. Vidulj, szegény
71672   9, 10 |                             Vidulj, szegény Magyarország, a nagy büszkeség oka nem kisebb
71673   9, 10 |                             amikor már mindent megírattak a lapokkal, végül reklámot
71674   9, 10 |                                    végül reklámot csaptak a legnagyobb magyarnak is.
71675   9, 10 |                                 Vanderbilt leendõ vejének a családjában élt egy úr,
71676   9, 10 |                                   úr, akit Magyarországon a legnagyobb magyarnak neveznek.
71677   9, 10 |                                   Ez éppen olyan dicséret a võlegényre, mint az, hogy
71678   9, 10 |                                 gróf nagykövet volt. Hogy a Széchenyi-család állítólag,
71679   9, 10 |                                   amerikai lapok szerint, a kilencedik századig viszi
71680   9, 10 |                                vissza az eredetét. S hogy a Széchenyi-család rokonságban
71681   9, 10 |                                áll az Esterházyakkal, sõt a Caraman-Chimay-akkal.~Íme,
71682   9, 10 |                                   s akar élni, gondjaink, a mi magyar gondjaink nem
71683   9, 10 |                            fajáért aggódva, mint az, akit a francia Temps „le plus grand
71684   9, 10 |                          Széchenyi-kultusz nem hitványabb a mienknél. Próbálja meg Vázsonyi,
71685   9, 10 |                            passzusokat Széchenyi mûveibõl a magyar parlament elõtt,
71686   9, 10 |                              elõtt, kirúgná bármelyiküket a tudatlanok, a törpék, a
71687   9, 10 |                               bármelyiküket a tudatlanok, a törpék, a semmik hada. Ellenben
71688   9, 10 |                                   a tudatlanok, a törpék, a semmik hada. Ellenben szabad
71689   9, 10 |                            országot úgy tönkretenni, hogy a legnagyobb magyar még döblingi
71690   9, 10 |                                 lázálmaiban sem sejtette.~A sors pedig úgy büntet bennünket,
71691   9, 10 |                               Széchenyi Istvánt fölfedezi a világ azért, mert egy Széchenyi
71692   9, 11 |                                                       12. A FEKETE LOBOGÓ~Az Országgyûlési
71693   9, 11 |                             népéhez kis n-nel.~Vártuk ezt a becsületes, ezt az okos,
71694   9, 11 |                              becsületes, ezt az okos, ezt a hangos, ezt a bátorságos
71695   9, 11 |                                   okos, ezt a hangos, ezt a bátorságos üzenetet már
71696   9, 11 |                                régen. Tudtuk mi jól, hogy a mi parlamenti pártjainkban
71697   9, 11 |                          bandáiban. S azt is tudtuk, hogy a mi parlamenti pártjaink
71698   9, 11 |                                   pártjaink közül egyedül a néppárt kapcsolta be magát
71699   9, 11 |                                néppárt kapcsolta be magát a kikerülhetetlen erõkkel
71700   9, 11 |                             eszmélõ parlamenti pártunk is a fekete Nyugat szövetségese.
71701   9, 11 |                           seregünk, melynek hite van. Sõt a hitnél sokkal többje: kezdése,
71702   9, 11 |                                  hazudozás. Ejh, gondolja a néppárt, sõt Országgyûlési
71703   9, 11 |                              komédiázzunk, mit halogassuk a halaszthatatlant? S míg
71704   9, 11 |                                   halaszthatatlant? S míg a piros lobogó csak egyleti
71705   9, 11 |                                    szabadon ki van bontva a fekete lobogó. Ehhez elõbb
71706   9, 11 |                            beszéljünk.~Egy bizonyos, hogy a néppárt, az Országgyûlési
71707   9, 11 |                           kétségtelenül átcsapott hozzánk a Nyugat szociális, áradatos
71708   9, 11 |                           szociális, áradatos forrongása. A néppárt, hiszen Bécs olyan
71709   9, 11 |                              olyan közel van, megszervezi a magyar Luegerek hadát, mielõtt
71710   9, 11 |                                 parlamenti erõssége volna a haladásnak, a való demokráciának,
71711   9, 11 |                              erõssége volna a haladásnak, a való demokráciának, gazdasági
71712   9, 11 |                               Országház-térig sem engedik a népet, s íme itt van a nép
71713   9, 11 |                            engedik a népet, s íme itt van a nép ellen - a néppárt, a
71714   9, 11 |                                 íme itt van a nép ellen - a néppárt, a sunyi, de szájas
71715   9, 11 |                                  a nép ellen - a néppárt, a sunyi, de szájas keresztényszocializmus.
71716   9, 11 |                           beszélnünk - azt gondolni, hogy a néppárti manifesztum nem
71717   9, 11 |                                   nagyon mögöttük maradni a Schönbrunnból szárnyaló
71718   9, 11 |                                 Konopistnak csupán, hanem a magyar társadalom­nak és
71719   9, 11 |                                  magyar társadalom­nak és a jövõnek. A néppárti manifesztum
71720   9, 11 |                              társadalom­nak és a jövõnek. A néppárti manifesztum fontos,
71721   9, 11 |                             fontos, szükséges fölfoszlása a mi zavaros, beteg társadalmunk
71722   9, 11 |                          társadalmi erõk mozgásba jöttek, a reakció rögtön hozta - Krisztust.~
71723   9, 11 |                                  dörgölõzik vedlõ bõrével a néphez a néppárt, az Országgyûlési
71724   9, 11 |                         dörgölõzik vedlõ bõrével a néphez a néppárt, az Országgyûlési
71725   9, 11 |                               Országgyûlési Néppárt. Amíg a koalíció másik két pártjában
71726   9, 11 |                                   másik két pártjában még a sárgák csoportja is bután,
71727   9, 11 |                                bután, junkeresen kavarog, a néppárt már magára illesztette
71728   9, 11 |                            néppárt már magára illesztette a kipróbált, európai formát.
71729   9, 11 |                             európai formát. Szocializmust a szocializmus ellen, azaz:
71730   9, 11 |                                alázatot, templomot, papot a nyugtalan népnek. Amit a
71731   9, 11 |                                  a nyugtalan népnek. Amit a nálunk még csak távolról
71732   9, 11 |                                  demokrácia fenyeget, azt a klerikális had már sáncokkal
71733   9, 11 |                                  rövidlátó és félénk: már a bástyákon ott van a reakció
71734   9, 11 |                                   már a bástyákon ott van a reakció legmodernebb, legkitanultabb
71735   9, 11 |                               védõ csapatja. Lobog, lobog a keresztes, harcias, pirossal
71736   9, 11 |                             fekete lobogó s az ország, ez a mindig késõn ébredõ, szerencsétlen
71737   9, 11 |                                   talán sóhajtani se mer. A hatalomra került boxer-had
71738   9, 11 |                                  eszik, eszik s verekszik a vályúk körül, de nem lát
71739   9, 11 |                             gyomra s micsoda jó szeme van a néppártnak! Mennyire érzi,
71740   9, 11 |                              hanem görög kalmár-ész, mely a holnapi túzokért le tud
71741   9, 11 |                                   túzokért le tud mondani a mai verébrõl. A néppárt (
71742   9, 11 |                                   mondani a mai verébrõl. A néppárt (szabad-e már keresztényszocialista
71743   9, 11 |                                pártnak hívnunk?) átengedi a sovány mát a faló kedvûeknek
71744   9, 11 |                                     átengedi a sovány mát a faló kedvûeknek a zsíros
71745   9, 11 |                              sovány mát a faló kedvûeknek a zsíros holnapért. A néppárt
71746   9, 11 |                            kedvûeknek a zsíros holnapért. A néppárt Európában él, s
71747   9, 11 |                           kipróbált eredményei javallják. A nép­párt elébe vág a históriai,
71748   9, 11 |                           javallják. A nép­párt elébe vág a históriai, de dicstelen
71749   9, 11 |                            káromkodik, s ez minden, amire a készülõ társadalmi forradalmat
71750   9, 11 |                          forradalmat méltatja. Van-e azon a tájékon tíz-tizenöt magyar
71751   9, 11 |                              Avagy meg kell várnunk, hogy a vörös lobogó mérkõzzék majdan
71752   9, 11 |                             lobogó mérkõzzék majdan össze a feketével? Tudunk-e élni
71753   9, 11 |                                 Olyan társadalomban, ahol a reakció legtermésze­tesebb
71754   9, 11 |                            legtermésze­tesebb ellenségei, a hitvallásukban fenyegetettek
71755   9, 11 |                                nagyurak dühöngve támadnak a nép mellé állott magyar
71756   9, 11 |                                  magyar lelkipásztorokra. A fekete lobogó ki van bontva,
71757   9, 11 |                                   lobogó ki van bontva, s a fekete hadsereg kardcsapás
71758   9, 11 |                                egy olyan háború vége, hol a hódító, fekete seregnek,
71759   9, 11 |                                  fanatikus pártnak útjába a mai reális históriai pártok
71760   9, 11 |                                 egyike se áll. Legföljebb a szociáldemokrácia messze
71761   9, 11 |                                   messze pírja s talán az a túlságos mohóság, amivel
71762   9, 11 |                                  Napló 1907. október 15.~(A. E. )~
71763   9, 12 |                          antimilitaristák üldözése - Kell a háború, vagy legalább is
71764   9, 12 |                                  háború, vagy legalább is a háború félelme - A hangos
71765   9, 12 |                            legalább is a háború félelme - A hangos hazafiak mindenütt -
71766   9, 12 |                                  kissé más formában, mint a Dreyfus-ügynél, kitört - „
71767   9, 12 |                                 Dreyfus-ügynél, kitört - „a hazaszeretet”. Egyszerre
71768   9, 12 |                                   végtelenül természetes. A hivatalos Franciaország
71769   9, 12 |                        Franciaország majdnem bevallottan, a francia polgárság és tõke
71770   9, 12 |                                 Marokkó s még csak nem is a túl-hatalmas és túl-militáris
71771   9, 12 |                                 Németország táplálják ezt a félig komédiás rettegést.
71772   9, 12 |                                 félig komédiás rettegést. A francia tõke attól retteg
71773   9, 12 |                                   õ maga fog megcsinálni. A francia tõke retteg a háborútól,
71774   9, 12 |                        megcsinálni. A francia tõke retteg a háborútól, melyet esetleg
71775   9, 12 |                           Franciaországot átfázassa ezzel a rettegéssel.~Úgy áll tudniillik
71776   9, 12 |                           rettegéssel.~Úgy áll tudniillik a dolog, hogy eleddig tizenötezermillió
71777   9, 12 |                                kölcsönzött Oroszországnak a francia tõke. Szó sincs
71778   9, 12 |                       visszaszivárogjon, sõt már eregetik a ballon d’essay-ket némely
71779   9, 12 |                                 kölcsön célzatából.~Ezért a francia burzsoák nagy hazafiaskodása,
71780   9, 12 |                    antimilitaristák õrült üldözése. Ezért a mûrettegés a háborútól,
71781   9, 12 |                              üldözése. Ezért a mûrettegés a háborútól, s ezért az a
71782   9, 12 |                                   a háborútól, s ezért az a szándék, hogy mindenki háborútól
71783   9, 12 |                                  galád célokat szolgálhat a „hazafiasság”, mint most
71784   9, 12 |                                arról lehet beszélni, hogy a hazafiasságot a „nemzet­
71785   9, 12 |                            beszélni, hogy a hazafiasságot a „nemzet­közieknek” kell
71786   9, 12 |                                  Európában rehabilitálni. A feudalizmus, a klerikalizmus
71787   9, 12 |                             rehabilitálni. A feudalizmus, a klerikalizmus s a tõke mind
71788   9, 12 |                            feudalizmus, a klerikalizmus s a tõke mind a hazafiasság
71789   9, 12 |                               klerikalizmus s a tõke mind a hazafiasság nevében támadnak
71790   9, 12 |                              hazafiasság nevében támadnak a munkás nemzet-társadalmakra.
71791   9, 12 |                                    Megmentik újra és újra a hazát, valahányszor saját
71792   9, 12 |                                   jámbor rajongókat, hogy a nép elhiggye, hogy veszélyben
71793   9, 12 |                                 elhiggye, hogy veszélyben a haza.~A francia tõkének
71794   9, 12 |                                   hogy veszélyben a haza.~A francia tõkének tizenöt
71795   9, 12 |                          milliárdja úszik, ezért kellenek a háborús hírek, s ezért kell
71796   9, 12 |                               háborús hírek, s ezért kell a „hazafiasság”. Majdnem olyan
71797   9, 12 |                                  erkölcstelenség ez, mint a magyar uralkodó osztályoké,
71798   9, 12 |                                szintén csak azért tört ki a hazafiasság, azért hirdetnek
71799   9, 12 |                              bûnös hatalmukat fenyegeti - a nép.~Párizs, október 7.~
71800   9, 13 |                                               14. BAJ VAN A PARASZTTAL~(Falusi jegyzetek)~
71801   9, 13 |                           elrontották õket az agitátorok, a pópa, az oláh fiskális.~
71802   9, 13 |                                  azonban nem vették észre a tréfát, s gúnyosan legyintettek
71803   9, 13 |                                   s gúnyosan legyintettek a kezükkel:~- Dehogy az agitátorok,
71804   9, 13 |                             Dehogy az agitátorok, más itt a baj: elromlott a paraszt.
71805   9, 13 |                                  más itt a baj: elromlott a paraszt. A magyar parasztnál
71806   9, 13 |                                 baj: elromlott a paraszt. A magyar parasztnál már régibb
71807   9, 13 |                              magyar parasztnál már régibb a betegség, s most utolérte
71808   9, 13 |                                   kimegy Amerikába, bánná a fene, de vissza is jön.
71809   9, 13 |                            könyörögni hozzájuk. Elromlott a paraszt, Amerika és a szocialisták
71810   9, 13 |                           Elromlott a paraszt, Amerika és a szocialisták elrontották.~*~
71811   9, 13 |                               ezerholdas urakkal, akiknek a birtoka körül apáik korában
71812   9, 13 |                                 magyar falvak nyüzsögtek. A magyarokból éppen hogy magnakvaló
71813   9, 13 |                                   Nem nagyon szaporodtak, a város is szívogatta föl
71814   9, 13 |                           búsultak az urak: oláhok jöttek a magyarok helyébe, s az oláh
71815   9, 13 |                        három-négyszáz-ötszáz év elõtt. Ha a magyar jobbágy makrancos
71816   9, 13 |                                  íme, rossz idõket élünk, a régi recept nem ér semmit.
71817   9, 13 |                                 váltanak szót, hallgatnak a falusi urak. Sok minden
71818   9, 13 |                                   Õsz van, ez zsúr-szezon a falvakban is. A birtokos
71819   9, 13 |                               zsúr-szezon a falvakban is. A birtokos urak meghívják
71820   9, 13 |                                   birtokos urak meghívják a plébánost, a kálvinista
71821   9, 13 |                               urak meghívják a plébánost, a kálvinista papot, a jegyzõt,
71822   9, 13 |                            plébánost, a kálvinista papot, a jegyzõt, a tanítót is, mert
71823   9, 13 |                              kálvinista papot, a jegyzõt, a tanítót is, mert kezd nõni
71824   9, 13 |                                 mert kezd nõni az unalom. A plébános összevész a kálvinista
71825   9, 13 |                              unalom. A plébános összevész a kálvinista pappal a szekularizáción.
71826   9, 13 |                             összevész a kálvinista pappal a szekularizáción. A tanító
71827   9, 13 |                                 pappal a szekularizáción. A tanító szerényen, de szidja
71828   9, 13 |                          szerényen, de szidja Apponyit, s a jegyzõ védi az egész kormányt.
71829   9, 13 |                                   védi az egész kormányt. A legnaivabb birtokos úr vágja
71830   9, 13 |                           legnaivabb birtokos úr vágja el a gordiusi csomót:~- Urak,
71831   9, 13 |                                 most nekünk tartanunk. Ez a büdös választói jog a veszedelem,
71832   9, 13 |                                  Ez a büdös választói jog a veszedelem, s minden magyar
71833   9, 13 |                                  embernek támogatnia kell a kormányt.~*~Vihar-szag van
71834   9, 13 |                                kormányt.~*~Vihar-szag van a falvakban is, sõt ott van
71835   9, 13 |                                  egy kis murizás céljából a képviselõ úr. Még az eladósodott
71836   9, 13 |                                 ugyan szónoklatot hallani a képviselõ úrtól, de így
71837   9, 13 |                                 baj. Így viszont mindenki a képviselõ úrnak mondhatja
71838   9, 13 |                              képviselõ úrnak mondhatja el a saját véleményét. Az öreg
71839   9, 13 |                         véleményét. Az öreg Károly bácsi, a vármegye nesztora is sort
71840   9, 13 |                                 reszketõ hangon mondja el a képviselõ úrnak a véleményét:~-
71841   9, 13 |                               mondja el a képviselõ úrnak a véleményét:~- Öcsém, elvesz
71842   9, 13 |                                  Öcsém, elvesz az ország, a haza, a magyarság. Mondd
71843   9, 13 |                                 elvesz az ország, a haza, a magyarság. Mondd meg Kossuthnak,
71844   9, 13 |                                   amit az apja vétkezett. A paraszt is boldogabb lesz,
71845   9, 13 |                                   Napló 1907. október 16.~A. E.~
71846   9, 14 |                              PÁRIZSBÓL~(Párizsi levél)~I.~A költözõ Morgue~A párizsi
71847   9, 14 |                                levél)~I.~A költözõ Morgue~A párizsi Morgue-ot, a híres
71848   9, 14 |                               Morgue~A párizsi Morgue-ot, a híres Morgue-ot bizonyosan
71849   9, 14 |                               Párizs, nem akad benne hely a Morgue-nak. Úgy volt már,
71850   9, 14 |                            Morgue-nak. Úgy volt már, hogy a Pont-Neuf tájékára helyezik
71851   9, 14 |                           Pont-Neuf tájékára helyezik ezt a permanens temetõt, ezt a
71852   9, 14 |                                  a permanens temetõt, ezt a halottak menedékházát. Föllázadt
71853   9, 14 |                                 Föllázadt az egész Párizs a terv ellen, s kezdtek új
71854   9, 14 |                                  nézni. Most már megvolna a Morgue helye a Mazas-téren,
71855   9, 14 |                                   megvolna a Morgue helye a Mazas-téren, Párizs tizenkettedik
71856   9, 14 |                            papírkák ezreivel tiltakoznak. A Morgue nem talál helyet
71857   9, 14 |                             Morgue nem talál helyet ebben a városban. Az élõ emberek
71858   9, 14 |                                   Az élõ emberek irtóznak a halottak közelségétõl. Hátha
71859   9, 14 |                                   közelségétõl. Hátha még a halottak a legszomorúabbak
71860   9, 14 |                        közelségétõl. Hátha még a halottak a legszomorúabbak és legidegenebbek,
71861   9, 14 |                                   és legidegenebbek, mint a Morgue halottjai.~II.~Akit
71862   9, 14 |                               mohón, kiéhezetten, s mikor a számlát hozták, hívatta
71863   9, 14 |                                   számlát hozták, hívatta a tulajdonost.~- Uram, valóban
71864   9, 14 |                                   tehát nem fizetek.~Amíg a fõnök rendõrökért küldött,
71865   9, 14 |                                  dühroham tört ki. Mintha a bibliai öreg Sámson példáját
71866   9, 14 |                                   kínozták alaposan. Most a rabkórházban fekszik véresen
71867   9, 14 |                             csökönyösen ezt hajtogatja:~- A nevem: Szenvedés, az apám:
71868   9, 14 |                              tanítványai vannak. Nem kell a rendõrségnek kutatni, hogy
71869   9, 14 |                            rendõrségnek kutatni, hogy kik a[z] Hervé bûntársai. Nap-nap
71870   9, 14 |                                   mert többnyire fiatalok a[z] Hervé rajongói. Megáll,
71871   9, 14 |                           elkiáltja magát harsányan, hogy a közeli rendõr bizonyosan
71872   9, 14 |                           meghallja:~- Éljen Hervé, éljen a társadalmi forradalom, vesszen
71873   9, 14 |                            társadalmi forradalom, vesszen a hadsereg!~A rendõr természetesen
71874   9, 14 |                           forradalom, vesszen a hadsereg!~A rendõr természetesen szalad,
71875   9, 14 |                           természetesen szalad, lefülelni a tüntetõt. Ez pedig boldogan
71876   9, 14 |                                    Ez pedig boldogan megy a börtönbe, csak ezt akarta.~
71877   9, 14 |                                    ahol Párizsba bejönnek a kirándult automobilok, õk
71878   9, 14 |                          mellettük Párizs nagyobb felének a szimpátiája. Egy kivételével
71879   9, 15 |                                             16. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Lõwy Mór - Maurice
71880   9, 15 |                                 vagy megõrülés lett volna a sorsa. S lett belõle külföldre
71881   9, 15 |                                   aki becsületet szerzett a magyar szellemnek. Itthon
71882   9, 15 |                              Itthon sohse kapott volna ez a Móric még egy középiskolai
71883   9, 15 |                             Európa elsõ csillagásza, mint a párizsi obszervatórium igazgatója,
71884   9, 15 |                                gõgösen.~II.~Mit csinálnak a püspökök?~Már az is a változott,
71885   9, 15 |                           csinálnak a püspökök?~Már az is a változott, terhes idõk jele,
71886   9, 15 |                                    terhes idõk jele, hogy a publikum kellemetlenül kutatja,
71887   9, 15 |                                Magyarország legelsõ urai, a püspökök. Furcsa, kedves,
71888   9, 15 |                                  Lehetséges, hogy ezekbõl a nagyon valószínû on dit-kból
71889   9, 15 |                        paralitikus. Olykor rohamai vannak a püspöknek, s ilyenkor leány-arcú
71890   9, 15 |                                szokott történni ilyenkor. A béna lelkû fõpásztor megsimogatja
71891   9, 15 |                              lelkû fõpásztor megsimogatja a titkár arcát és százszor
71892   9, 15 |                                 el:~- Juliskám, Juliskám.~A beavatottak tudják, hogy
71893   9, 15 |                                  beavatottak tudják, hogy a fõpapnak valaha volt egy
71894   9, 15 |                                 volt egy Juliskája, s ezt a Juliskát, csak éppen Juliskát
71895   9, 15 |                             biztosított joga funkcionálni a magyar királyné megkoronázásánál.
71896   9, 15 |                             királyné megkoronázásánál. Ez a fõpap megtudta, hogy káplánjai
71897   9, 15 |                                megtudta, hogy káplánjai s a szemináriumi hallgatók nagy
71898   9, 15 |                           hallgatók nagy része - sodorják a cigarettát. A sodrott cigaretta
71899   9, 15 |                                    sodorják a cigarettát. A sodrott cigaretta sárgára
71900   9, 15 |                               püspöki városban, ahol gróf a püspök. A püspök memóriája
71901   9, 15 |                             városban, ahol gróf a püspök. A püspök memóriája szörnyû
71902   9, 15 |                               szörnyû gyenge, s általában a szent nagyúr olyan éles
71903   9, 15 |                      gyógyíthatóan gyönge elméjû gyermek. A püspök kilép a díszsátorból,
71904   9, 15 |                                   gyermek. A püspök kilép a díszsátorból, s átadják
71905   9, 15 |                              díszsátorból, s átadják neki a koszorút, melyet neki kellett
71906   9, 15 |                             koszorút, melyet neki kellett a szoborra letennie. Az egész
71907   9, 15 |                               kanonok papírlapot nyújt át a fõpásztornak. Õ pedig remegõ
71908   9, 15 |                                  remegõ hangon olvassa le a beszédet, mely ennyi volt:~-
71909   9, 15 |                                 kegyelettel teszem le ezt a koszorút.~Nagy megkönnyebbülés,
71910   9, 15 |                               mindenki alázattal gratulál a püspöknek.~A többit esetleg
71911   9, 15 |                           alázattal gratulál a püspöknek.~A többit esetleg majd máskor
71912   9, 15 |                                  máskor meséljük el.~III.~A Petõfi-ház~A Petõfi-ház
71913   9, 15 |                            meséljük el.~III.~A Petõfi-ház~A Petõfi-ház javára a magyar
71914   9, 15 |                            Petõfi-ház~A Petõfi-ház javára a magyar társadalom sötétebb
71915   9, 15 |                                   még mindig nem unta meg a hangversenyzést. Gyalázatos
71916   9, 15 |                                   akik Kazinczy Ferencet, a klerikális nacionalizmus
71917   9, 15 |                                 is megbántottak. Áttetszõ a céljuk: elvenni tõlünk,
71918   9, 15 |                                  minden nagy magyart, aki a mienk. És minden nagy magyar
71919   9, 15 |                              mienk. És minden nagy magyar a mienk. De nem sikerül lejáratni
71920   9, 15 |                                  De nem sikerül lejáratni a mi nagyjainkat. Petõfi sohase
71921   9, 15 |                                  nevében szólni, legalább a tetemét elrejtette, amikor
71922   9, 15 |                                tetemét elrejtette, amikor a halállal találkozott. A
71923   9, 15 |                                   a halállal találkozott. A Szent Imre-ifjak ugyan ne
71924   9, 15 |                                   Napló 1908. október 18.~A. E~
71925   9, 16 |                                   17. PIKLER - THALAMAS~- A tudatlan tudatlanság -~Láttam
71926   9, 16 |                                  Imre-ifjakat is tüntetni a tanárjuk ellen, amely Piklert
71927   9, 16 |                                ott Thalamasnak hívták. Az a Pikler-Thalamas líceumi
71928   9, 16 |                                 hogy az emberek szamarak. A mi Piklerünk bölcsebb ember,
71929   9, 16 |                             szamarabbak, mint máshol. Kár a fölösleges idegességért,
71930   9, 16 |                                 miért - ellenségei.~Mikor a francia Szent Imre-ifjak
71931   9, 16 |                                  francia Szent Imre-ifjak a „köpd le Thalamast” indulóval
71932   9, 16 |                         legártatlanabb alakja és babonája a francia történelemnek. Sokkal
71933   9, 16 |                                  sürgõsebb teendõi vannak a francia babonairtóknak,
71934   9, 16 |                                   babonairtóknak, mint ez a leány, tehát Thalamas senkinek
71935   9, 16 |                                   se volt szimpatikus. De a harcból õ került ki gyõzedelmesen,
71936   9, 16 |                                  került ki gyõzedelmesen, a Szent Imre-ifjakat elrakták
71937   9, 16 |                               Szent Imre-ifjakat elrakták a szocialisták, s a kormány
71938   9, 16 |                                elrakták a szocialisták, s a kormány gondoskodott, hogy
71939   9, 16 |                                   kevés Európát ide, ebbe a Góbi-sivatagba. Mint tudós,
71940   9, 16 |                       Góbi-sivatagba. Mint tudós, elvégzi a magáét, s olyan mértékben,
71941   9, 16 |                                Amit ezen felül csinál, az a jó, nemes, derék magyarnak
71942   9, 16 |                               derék magyarnak és embernek a cselekedete: áldozat. Ám
71943   9, 16 |                                  Legutolsó ország vagyunk a világon, ha itt egy Piklert
71944   9, 16 |                                 szeretne, hogy ne legyünk a világ szégyenfoltja.~Ellenben
71945   9, 16 |                                   szégyenfoltja.~Ellenben a legfurcsább hírek jönnek
71946   9, 16 |                                  magyarázta meg diákjának a Pikler-veszedelmet, hogy
71947   9, 16 |                                   is tudta magyarázni ezt a korszakos, szomorú hülyeséget.
71948   9, 16 |                              másik, okosabb tanár szerint a kultuszminiszter õ nagy
71949   9, 16 |                              haragszik. Más országban, ha a reakció gazságokat követ
71950   9, 16 |                               reakció gazságokat követ el a kultúra ellen, legalább
71951   9, 16 |                              gázolna itt minden szamárnak a bendõjében és hitében.~Budapesti
71952   9, 16 |                                   Napló 1907. október 19.~A. E.~
71953   9, 17 |                                             18. JEGYZETEK A NAPRÓL~I.~Upton Sinclair
71954   9, 17 |                           regényíró leleplezõje, teljesen a milliárdosokra vetette magát.
71955   9, 17 |                                 Regényekkel akar harcolni a pénz ellen s a pénz legundokabb
71956   9, 17 |                                   harcolni a pénz ellen s a pénz legundokabb birtokosai,
71957   9, 17 |                               Nemrégiben beállott inasnak a Vanderbilt-családhoz, s
71958   9, 17 |                        Vanderbilt-családhoz, s képzelhetõ a nagy­szerû família rémülete,
71959   9, 17 |                          másképpen tudnánk és látnánk, ha a nevezetes személyek inasai
71960   9, 17 |                             gyûjtõ literatúra számára, ha a valódi inasokat hirtelenül
71961   9, 17 |                            inasokat hirtelenül fölkeresné a múzsa. Mert az álinasoknak
71962   9, 17 |                              vádak lehetetlenné tehetnek. A Hohenzollern-család egyike
71963   9, 17 |                                Hohenzollern-család egyike a világ legszaporodóbb kedvû
71964   9, 17 |                        kancellárja, aki hidegen fordul el a nõktõl, s a szerelmet nem
71965   9, 17 |                             hidegen fordul el a nõktõl, s a szerelmet nem a legkipróbáltabb,
71966   9, 17 |                                 nõktõl, s a szerelmet nem a legkipróbáltabb, legõsibb,
71967   9, 17 |                                 nem lehet kancellárkodni, a német birodalmi gondolatot
71968   9, 17 |                                mégiscsak megkívánja, hogy a férfiak és nõk ne kerüljék
71969   9, 17 |                               volna, mintha nálunk valaki a magyar impériumot s a harmincmillió
71970   9, 17 |                              valaki a magyar impériumot s a harmincmillió magyart hirdetné,
71971   9, 17 |                                  híre jön. Eddig kiderült a városi nyugdíjalapban harmadfél
71972   9, 17 |                              mondhatnók: remélik, hogy ez a hiány jóval nagyobb lesz.
71973   9, 17 |                                 ahol új kölcsönideája már a legrókább pénzügyi talentumnak
71974   9, 18 |                                                       19. A NAGY MIKLÓS~- A holnapi
71975   9, 18 |                                       19. A NAGY MIKLÓS~- A holnapi temetői ünnepre -~
71976   9, 18 |                          Francesco - így írják - ott lesz a Bartha Miklós gyászparádés
71977   9, 18 |                                 holnap. Ha nem igaz, amit a nagy Miklós egykor állított,
71978   9, 18 |                              karéj kellett volna e szájba a nemzeti sütetû kenyérbõl.
71979   9, 18 |                               immár elérkeztünk oda, hogy a nagyon nagy hazafiakat jobban
71980   9, 18 |                                hazafiakat jobban szeretik a sírban a vezérek.~Pompás
71981   9, 18 |                                  jobban szeretik a sírban a vezérek.~Pompás síremlék,
71982   9, 18 |                               percig megint aktuális lesz a nagy Miklós. Mi se akarunk
71983   9, 18 |                               ezennel bánatosan lemondunk a legkönnyítõbb és legmagyarabb
71984   9, 18 |                            legmagyarabb vigasztalódásról, a kétségbeesésrõl. Nem jajgatunk,
71985   9, 18 |                          siettetjük: állítsák fel gyorsan a szobrot is, a Bartha Miklós
71986   9, 18 |                                 fel gyorsan a szobrot is, a Bartha Miklós szobrát. Csináljon
71987   9, 18 |                                 ilyen nagy embert érdemel a mai Hunnia. Sõt azt se,
71988   9, 18 |                                  Hunnia. Sõt azt se, hogy a nagy Miklós ezért a nemzeti
71989   9, 18 |                                  hogy a nagy Miklós ezért a nemzeti uralomért küzdött,
71990   9, 18 |                                 gúny egyik sem, igaz mind a kettõ. A nagy Miklós méltó
71991   9, 18 |                                   sem, igaz mind a kettõ. A nagy Miklós méltó nagysága
71992   9, 18 |                                nagy Miklós méltó nagysága a kornak, s a nagy Miklós
71993   9, 18 |                                méltó nagysága a kornak, s a nagy Miklós sohse gondolt
71994   9, 18 |                                  Nem Ugron rabonbán volna a boldogok boldoga, hanem
71995   9, 18 |                                   boldogok boldoga, hanem a nagy Miklós, ha élne. Hiszen
71996   9, 18 |                                    Hiszen minden gyõzött: a tudatlanság, a hamisság,
71997   9, 18 |                                   gyõzött: a tudatlanság, a hamisság, a sötétség. Mennyire
71998   9, 18 |                                  tudatlanság, a hamisság, a sötétség. Mennyire megtestesült
71999   9, 18 |                                   aratott, teljesen annak a régi, akkor hiú lázadásnak
72000   9, 18 |                                régi, akkor hiú lázadásnak a mása. Akkor a keresztény