Kötet, Rész

80501  10, 19 |                            képviselõje, mely Párizsnak és a párizsi kereskedõknek a
80502  10, 19 |                                   a párizsi kereskedõknek a legjobb költekezõket szállítja.
80503  10, 19 |                               benne, mely eltartja azokat a magyarokat, kiket a nagybirtok
80504  10, 19 |                                azokat a magyarokat, kiket a nagybirtok kiüldöz, s némelyek
80505  10, 19 |                             kiüldöz, s némelyek pedig azt a valakit, akivel borsot lehet
80506  10, 19 |                                lehet törni Bécs orra alá. A magyar kivándorlás (egyszer
80507  10, 19 |                                  azóta majdnem szállóige) a menekülõ forradalom. Párizs
80508  10, 19 |                                   õ számára Amerika hozza a pénzes és költekezõ kivándorlókat:
80509  10, 19 |                               Talán Madame Durand volt az a párizsi asszony-képviselõjelöltek
80510  10, 19 |                                   kissé ittas polgártárs, a leghatásosabb mondatait
80511  10, 19 |                                   ha önök emancipálódnak, a harisnyákat?~Durand asszony
80512  10, 19 |                             asszony nem akarta meghallani a kérdést, tízszer, hússzor,
80513  10, 19 |                             kérdést, tízszer, hússzor, de a publikum már hahotázott.~-
80514  10, 19 |                                   meg, ki fogja stoppolni a harisnyákat?~- A harisnyákat
80515  10, 19 |                                stoppolni a harisnyákat?~- A harisnyákat majd az fogja
80516  10, 19 |                                   dühösen Durand asszony.~A replika szerencsétlen volt,
80517  10, 19 |                                  csak jámbor tüntetés, de a polgártársak mégis megijedtek.
80518  10, 19 |                               hogy - majd, majd valamikor a harisnyákat azok stoppolják,
80519  10, 19 |                               azok stoppolják, akiknek ez a mesterségük. Valamikor a
80520  10, 19 |                                  a mesterségük. Valamikor a nõ õrölte a magot, s ma
80521  10, 19 |                        mesterségük. Valamikor a nõ õrölte a magot, s ma már egy jobbféle
80522  10, 19 |                               Franciaország kis patrónája~A dolgot ismeri mindenki:
80523  10, 19 |                                    s Strassburgban eladta a németeknek ezt a föltalált,
80524  10, 19 |                                   eladta a németeknek ezt a föltalált, drága titkot.
80525  10, 19 |                               márkát, mellékes, elcsípték a legényt Párizsban. S kiderült,
80526  10, 19 |                                    nagy kéjutazás volt, s a vége az lett, hogy a pénz
80527  10, 19 |                                    s a vége az lett, hogy a pénz elfogyott, s a kis
80528  10, 19 |                                  hogy a pénz elfogyott, s a kis nõ eltûnt. A francia
80529  10, 19 |                             elfogyott, s a kis nõ eltûnt. A francia lapok Maupassant
80530  10, 19 |                               emlékezve, úgy látják, hogy a leghitványabb francia nõ
80531  10, 19 |                                  patrónája. Mert ha annak a fegyvernek el is adták a
80532  10, 19 |                                  a fegyvernek el is adták a titkát, de a Judás-pénzt
80533  10, 19 |                                  el is adták a titkát, de a Judás-pénzt francia nõ pocsékolta
80534  10, 19 |                                   pocsékolta el - nyilván a nemzeti géniusz titkos utasítására.~
80535  10, 20 |                                             20. JEGYZETEK A SZAJNA MELLÕL~Párizs, május
80536  10, 20 |                               MELLÕL~Párizs, május 14.~I.~A Skating Rink~[Saját levelezõnktõl]
80537  10, 20 |                                 Mint Budapesten valamikor a moziteátrumok, úgy lepték
80538  10, 20 |                                úgy lepték el most Párizst a Skating-palace-ok. Párizsban
80539  10, 20 |                           Párizsban mindenütt kerekeznek. A kerekes korcsolyázás céljaira
80540  10, 20 |                                 finom csûrök épülnek: sok a vészkijárat, de Ököritó
80541  10, 20 |                              egyszer magam is felkötöttem a négy kerekû korcsolyát,
80542  10, 20 |                             kerekû korcsolyát, csábító ez a bolondság. Elõször is a
80543  10, 20 |                                   a bolondság. Elõször is a lármája: ha valaki behunyja
80544  10, 20 |                               lármája: ha valaki behunyja a szemét, s hallgatja, megesküszik,
80545  10, 20 |                              hallgatja, megesküszik, hogy a tengert hallja, friss, szélvészes
80546  10, 20 |                                  vásár. Sokkal jobb, mint a jégpálya, mert itt jó meleg
80547  10, 20 |                                    mert itt jó meleg van, a Skating palace-okban illatos
80548  10, 20 |                            illatos bolond, kerítõ levegõ. A zene szól, nagyon ballerinás,
80549  10, 20 |                                ballerinás, fehér ruhákban a Skating Rink nõi alkalmazottjai
80550  10, 20 |                                  nõi alkalmazottjai adják a vidám biztatást. Egészen
80551  10, 20 |                                   marad, s azután elmúlik a Skating Rink is. De párizsi
80552  10, 20 |                                  pásztorórát mívelt, s ez a fõ. Alapjában szigorú erkölcsû
80553  10, 20 |                                    formák között, sõt még a testi egészségre is hasznosan,
80554  10, 20 |                         egészségre is hasznosan, s akinél a negyedik kerék nem hiányzik,
80555  10, 20 |                              akarja, egekig repülhet.~II.~A Liabeuf önérzete~Liabeuföt,
80556  10, 20 |                               Liabeuf önérzete~Liabeuföt, a párizsi gyilkos csizmadia-legényt,
80557  10, 20 |                             ítélték. Bosszút akart állani a rendõrökön, s megölt közülök
80558  10, 20 |                                  nagyon indulatos és - ez a furcsa - nagyon-nagyon gõgös
80559  10, 20 |                                 shakespeare-i dolog, hogy a halálbüntetés kihirdetése
80560  10, 20 |                          kihirdetése után mit kiáltott:~- A fejemet levághatják, de
80561  10, 20 |                                  volt, s csak itt tört ki a Liabeuf önérzete, de itt
80562  10, 20 |                             vadsággal, elkészülten ölt ez a gõgös, ifjú, önérzetes csizmadia-legény.
80563  10, 20 |                                 csizmadia-legény. De ahol a héroszokat nem tanári, klasszikus,
80564  10, 20 |                              mérik és jegyzik, följegyzik a Liabeuf nevét. Mégiscsak
80565  10, 20 |                              bátor, hõs csizmadia az, aki a bizonyos s talán megérdemelt
80566  10, 20 |                          megfizettetõ fél-férfiúnak.~III.~A képzelt Parseval~Így kellett
80567  10, 20 |                           Parseval~Így kellett történnie, a repülés ennek a mi most
80568  10, 20 |                                történnie, a repülés ennek a mi most élt korunknak legnagyobb,
80569  10, 20 |                                  esküszik meg, hogy látta a büszke, a titkos, a hatalmas
80570  10, 20 |                                 meg, hogy látta a büszke, a titkos, a hatalmas légi
80571  10, 20 |                                 látta a büszke, a titkos, a hatalmas légi hajót. A Verne-regények
80572  10, 20 |                                    a hatalmas légi hajót. A Verne-regények nagyon dolgoznak
80573  10, 20 |                               nagyon dolgoznak bennünk, s a repülés borzasztó nagy félelmünk
80574  10, 20 |                              Parsevalt sok-sok ember lát. A repülés kezd olyan tömeg-hallucinációt
80575  10, 20 |                      tömeg-hallucinációt produkálni, mint a középkorban egy-egy meg
80576  10, 20 |                              százaktól látott csodatétel. A képzelt Parseval éppen olyan
80577  10, 20 |                                   éppen úgy látszik, mint a lourdes-i Szûz Mária vala
80578  10, 20 |                                 megrendítõ, szomorú, hogy a tudomány és eredményei az
80579  10, 20 |                         eredményeket kihozni, mint amiket a vallásos miszticizmus hozott
80580  10, 20 |                                hozott ki. Máriapócson sír a szent Szûz, s Toulban egy
80581  10, 21 |                                                       21. A LEGÍRÓBB ÍRÓ~Jókait jobban
80582  10, 21 |                                  írását olvastam, ugyanaz a félelmes, író nagyúr! Persze,
80583  10, 21 |                                 tudok adni magamnak arról a különös, hideg és mégis
80584  10, 21 |                             Mikszáth, hadd mondhassam ezt a paradoxont: irodalmi író.
80585  10, 21 |                                 az ereje félelmes, s mert a legirigylendõbb, legkirályibb
80586  10, 21 |                               élete az, melynek eseményei a mûvész-alkotások.~Úgy gondolom
80587  10, 21 |                               germán filozófusok. Goethe, a nagyszerû Goethe, sok rejtett
80588  10, 21 |                              rejtett csatornát tarthatott a világ elõtt elsírni szégyellt
80589  10, 21 |                                 Goethét valószínûleg csak a rajongó kortársak káprázata
80590  10, 21 |                                valószínûleg kinevette azt a két szõrszálhasogató mûvészdogmát:
80591  10, 21 |                               bölcsen, emberien.~Behunyta a szemét, betömte a fülét
80592  10, 21 |                                Behunyta a szemét, betömte a fülét sok-sok új dolog elõtt,
80593  10, 21 |                                 Mikszáth akart lenni, ezt a Mikszáthot szépen kibontani
80594  10, 21 |                               Volna szavam ahhoz, hogy õt a politika is segítette oda,
80595  10, 21 |                                 sejtik.~Mikszáth fenomén, a legíróbb író, és egy csöppet
80596  10, 21 |                                  szemében nem poéta, akik a fogalmakat kölcsönveszik.
80597  10, 21 |                          fogalmakat kölcsönveszik. Már az a nemesen büszke, magasból
80598  10, 21 |                              büszke, magasból való nézése a történéseknek, mely minden
80599  10, 21 |                            gúnyosan ránk hunyorít, egyike a legfölségesebb poézis-fajtáknak.
80600  10, 21 |                           Gobineau-ink, de olyan magyarja a magyarság egy válságos érájának,
80601  10, 21 |                               akkorról nincs több. (Ez az a magyar józanság, a Mikszáthé,
80602  10, 21 |                                  Ez az a magyar józanság, a Mikszáthé, amit farizeusok
80603  10, 21 |                                  és nem ok nélkül ünnepli a másféle ünnepekhez szoktatott
80604  10, 21 |                           lenézett kortárs, íme, meghajol a legíróbb író elõtt. Mikszáth
80605  10, 21 |                                   író elõtt. Mikszáth nem a poéták, nem az élet keresztrefeszítettjeinek
80606  10, 22 |                                   most nem küldött vissza a Bourbon-palotába. Teringettét,
80607  10, 22 |                            dísztelen sors. Bizonyos, hogy a Commune egykori hõse ma
80608  10, 22 |                                  hirtelen haragú ember ez a kis ember, talán sajnálja
80609  10, 22 |                        megbuktatói közül sokan bánják már a dolgot. Például Rochefort,
80610  10, 22 |                               idõben olyan biztosra vette a köztársasági elnökséget,
80611  10, 22 |                                  is azért kiskirálykodott a Commune alatt, azért fegyenckedett
80612  10, 22 |                              hasonló esemény-gazdagságban a két ember élete, az Allemane-é
80613  10, 22 |                                   élete, az Allemane-é és a Rochefort-é. Igazán csak
80614  10, 22 |                             fiatal betûszedõ volt, amikor a francia-német háború kitört.
80615  10, 22 |                                 amikor Párizs kikiáltotta a Commune-t, ez a kicsi, fiatal,
80616  10, 22 |                               kikiáltotta a Commune-t, ez a kicsi, fiatal, hetyke ember
80617  10, 22 |                              fiatal, hetyke ember ott van a vezetõk között.~Könyvet
80618  10, 22 |                               vezetõk között.~Könyvet írt a Commune-rõl, rabságáról,
80619  10, 22 |                           ismerkedtem meg vele, amikor ez a könyv megjelent, és meglátogattam.
80620  10, 22 |                         meglátogattam. Okvetlenül elképed a helyemben minden más magyar
80621  10, 22 |                                  más magyar ember is, aki a mi nagyságos képviselõ urainkhoz
80622  10, 22 |                               rossz papucsú öreges nõ: ez a Madame, a képviselõ úr felesége.
80623  10, 22 |                                   öreges nõ: ez a Madame, a képviselõ úr felesége. Takarítja
80624  10, 22 |                          képviselõ úr felesége. Takarítja a szobát, mely hálószoba,
80625  10, 22 |                                  egymásra rakva, zsúfolva a fal mellett a plafonig.~
80626  10, 22 |                                    zsúfolva a fal mellett a plafonig.~Ide, az Allemane
80627  10, 22 |                                Alapjában ma sem értem ezt a háztartást, mert már akkor
80628  10, 22 |                               tizenötezer frankra emelték a képviselõ urak fizetését.~
80629  10, 22 |                            képviselõ urak fizetését.~Lent a földszinten bolt volt különben.
80630  10, 22 |                             megélnie, hacsak bele nem hal a bukásba avagy meg nem választják
80631  10, 22 |                        kipirosodik az arca, s már kiabál. A szabadgondolkozás kérdéseirõl
80632  10, 22 |                                emberiséget az Istentõl és a felebbvalóktól.~De ez azután
80633  10, 22 |                                minden harmadik mondata, s a közbeesõ kettõk olyanok,
80634  10, 22 |                                  õ már százszor kipróbált a népgyûléseken.~Nagyon fájhat
80635  10, 22 |                         népgyûléseken.~Nagyon fájhat neki a bukás, és örülök, hogy nem
80636  10, 22 |                                emberek, akik ha nincsenek a szószéken, nem is õk maguk.
80637  10, 22 |                                 már igazán úgy benne volt a francia parlamentben, mint
80638  10, 22 |                                francia parlamentben, mint a testbe lõtt és ottmaradt
80639  10, 22 |                             Siratom az öreg forradalmárt, a hivatásos képviselõt, s
80640  10, 22 |                            enyhülésül megmutattam azoknak a magyar volt képviselõknek,
80641  10, 22 |                               megbukik, íme, óh nép, nagy a te hatalmad.~Pesti Napló
80642  10, 23 |                                             23. JEGYZETEK A SZAJNA MELLÕL~Párizs, május
80643  10, 23 |                      levelezõnktõl] Párizs legszívesebben a királyoké volt mindig, de
80644  10, 23 |                          királyoké volt mindig, de ma már a számûzött királyok is fehér
80645  10, 23 |                               Párizs számára. Leopolddal, a belga királlyal s Edwárddal
80646  10, 23 |                                talán örökre ki is veszett a Párizsban mulatozó fejedelemfajta.
80647  10, 23 |                               fejedelemfajta. Még György, a görög király, maradt volna,
80648  10, 23 |                                 párizsi görbe napért. Még a szerb trónörököst is komoly
80649  10, 23 |                               léhának illik lenni. De már a többi császárok és királyok,
80650  10, 23 |                                    olyan palástosak, mint a cár, s olyan józanok és
80651  10, 23 |                              Roosevelt. De viszont Párizs a harmadik köztársaság alatt
80652  10, 23 |                        köztársaság alatt se felejtette el a második császárság tobzódó,
80653  10, 23 |                                legyen, kiké lesz tehát ez a királyokat kedvelõ, királyi
80654  10, 23 |                                  ellenére. Már-már látjuk a királyok utódjait: az amerikai
80655  10, 23 |                             amerikai multimillio­mosokat, a, híres aeroplánosokat, nagy
80656  10, 23 |                                érkezõ királyt. Igaz, hogy a királyi vendégek póri utódjait
80657  10, 23 |                                  utódjait titokban lenézi a párizsi demokrácia. De valakiké
80658  10, 23 |                                  még Párizsnak is muszáj. A királyok különben is kezdtek
80659  10, 23 |                                demokraták, ha muszáj.~II.~A Thalamas mandátuma~Thalamas
80660  10, 23 |                            Thalamas mandátuma~Thalamas az a híres professzor, akit Franciaország
80661  10, 23 |                         Imre-ifjai jobban gyûlölnek, mint a mi Szent Imre-ifjaink gyûlölik
80662  10, 23 |                                   Marczalit, sõt Piklert. A Jeanne d’Arc legenda szertetépõjét,
80663  10, 23 |                                Arc legenda szertetépõjét, a Hervénél veszedelmesebb
80664  10, 23 |                                  koztam egy diákcsapattal a választást követõ napon,
80665  10, 23 |                                hou, Thalamas - ordítottak a hazafias ifjak, akiket nyilván
80666  10, 23 |                             napján, május 8-án küldték õt a parlamentbe. Szegény orléans-i
80667  10, 23 |                                III.~Brieux, az akadémikus~A francia Akadémia most fogadta
80668  10, 23 |                         Tagadhatatlanul van olyan érdekes a Brieux akadémiai tagsága,
80669  10, 23 |                                   akadémiai tagsága, mint a Donnay-é volt. S mint Donnay-nak
80670  10, 23 |                                   volt. S mint Donnay-nak a Chat noirt, akként hányják
80671  10, 23 |                                Chat noirt, akként hányják a szemére Brieux-nek is irodalmi
80672  10, 23 |                                   valami, mint abbahagyni a forradalmat s megkomolyodni.
80673  10, 23 |                               Brieux nevetve hallgathatja a vádakat, hogy íme belõle,
80674  10, 23 |                               rosszhiszemû kritikusainak, a szemrehányó Catóknak:~-
80675  10, 23 |                                  az ember akarva keresi - a sorsát.~IV.~György, a részeges~
80676  10, 23 |                                     a sorsát.~IV.~György, a részeges~Párizsban élõ angolok
80677  10, 23 |                              temperamentum szerencsés még a királyi trónon, s még túlzásaiban
80678  10, 23 |                         túlzásaiban is: megtalálja mindig a módját, hogyan kell élni
80679  10, 24 |                                                       24. A PARASZT NIETZSCHÉK~- Búzatermés
80680  10, 24 |                             követválasztás -~Jean Jaurès, a francia szocialisták nagyhercege
80681  10, 24 |                            nagyhercege kortesúton járt, s a francia Alpokban gyalogosan
80682  10, 24 |                                   francia paraszt vezette a hegyek között Jaurèst és
80683  10, 24 |                             vágyással.~- Hát igaz-e, hogy a papokat és az apácákat elkergetik -
80684  10, 24 |                                    kérdezte többek között a vezetõ.~- Bizony - válaszolta
80685  10, 24 |                                    mert ellenségei voltak a köztársaságnak.~- Nagyon
80686  10, 24 |                                 jókedvûen, megelégedetten a paraszt -, de az istenre
80687  10, 24 |                               Jaurès, mert látta, hogy ez a válasz tetszenék a vezetõ
80688  10, 24 |                                hogy ez a válasz tetszenék a vezetõ elvtársnak.~- Ejnye
80689  10, 24 |                               mise, se egyházi adó. Hanem a harangok megmaradnak - kérdezte
80690  10, 24 |                                   után, de nyugtalanul.~- A harangokat meghagyjuk -
80691  10, 24 |                                sejtelemmel Jean Jaurès -, a harangokra szükség van.~-
80692  10, 24 |                                      Bizony szükség, mert a jégfelhõk boszorkányait
80693  10, 24 |                                    fejezte be nagy hittel a hegyvidéki elvtárs.~Ám napidíjat
80694  10, 24 |                            tudatlan, babonás, de benne él a polgári tisztesség babonája
80695  10, 24 |                                  babonája is. És benne él a forradalom, a szabadgondolkozás
80696  10, 24 |                                 És benne él a forradalom, a szabadgondolkozás ösztöne,
80697  10, 24 |                    szabadgondolkozás ösztöne, és dolgozik a maga módján.~*~Oláh és magyar
80698  10, 24 |                                  magyar lakosságú vidéken a minap korteseivel vacsorázott
80699  10, 24 |                                   korteseivel vacsorázott a munkapárti jelölt úr. Az
80700  10, 24 |                            harsányan számoló-cédulát kért a vendéglõi fõpincértõl. Azután
80701  10, 24 |                              negyven­ezer korona és ehhez a fuvarpénz.~Azután számolt
80702  10, 24 |                                  nyolcezer korona. Azután a falusi kortesek és egyéb
80703  10, 24 |                         száztízezer koronás költségvetés. A Justh-párt jelöltje akkor
80704  10, 24 |                                   új költségvetést kapott a korteseitõl.~És ez a kerület
80705  10, 24 |                               kapott a korteseitõl.~És ez a kerület valamikor egyikét
80706  10, 24 |                             valamikor egyikét választotta a hét dentumogernek, akik
80707  10, 24 |                                mezején borozván, búsultak a koronázás napján. És ma
80708  10, 24 |                                   koronázás napján. És ma a legtisztességesebb polgártárs
80709  10, 24 |                               mentegetõzni:~- Az apám még a magáéból költött a választásoknál,
80710  10, 24 |                               apám még a magáéból költött a választásoknál, ma már szamárság
80711  10, 24 |                               honnan került ennyi okosság a magyar választókhoz.~*~Az
80712  10, 24 |                               pénzosztás akkor volt ebben a kerületben, mikor egy nagy
80713  10, 24 |                               akart mindenáron gyõzni. Ez a nagy gróf meghalt, szobra
80714  10, 24 |                                   meghalt, szobra is van, a „kis ember” barátja volt.
80715  10, 24 |                                  kis ember” barátja volt. A „kis ember” tõle tanulta
80716  10, 24 |                                tanulta meg az elsõ leckét a voks-eladásból: ez volt
80717  10, 24 |                                   voks-eladásból: ez volt a legalaposabb szövetkezet-alapítása
80718  10, 24 |                        legalaposabb szövetkezet-alapítása a nagy grófnak. Azután már
80719  10, 24 |                             forinttal olcsóbban szavaztak a negyvennyolcasra, mint másra.
80720  10, 24 |                                   holdas birtokot költött a mandátumára. Azután jött
80721  10, 24 |                                  mandátumára. Azután jött a kaszinó méltóságos, félelmes,
80722  10, 24 |                         odahajított százhúszezer forintot a mandátumáért. A múltkor
80723  10, 24 |                                  forintot a mandátumáért. A múltkor majdnem ingyen választott
80724  10, 24 |                              majdnem ingyen választott ez a kerület, mert akkor nemzeti
80725  10, 24 |                               választás költségét keresik a polgártársak.~Itt ugyan
80726  10, 24 |                                  Itt ugyan nem kérdik meg a képviselõjelölt urat, hogy
80727  10, 24 |                              Magyarország legtöbb helyén. A nemzeti intelligencia elvégezte
80728  10, 24 |                                   intelligencia elvégezte a maga dolgát: a választók
80729  10, 24 |                                  elvégezte a maga dolgát: a választók majdnem olyan
80730  10, 24 |                                 olyan nagy hazafiak, mint a jelöltek.~*~Illenék elõkelõnek
80731  10, 24 |                        gazembernek lenni s észre se venni a politikát, a magyar politikát.
80732  10, 24 |                               észre se venni a politikát, a magyar politikát. De akkor
80733  10, 24 |                                 jóval szamarabbak volnánk a magyar falusi választónál,
80734  10, 24 |                          választónál, aki jól tudja, hogy a búzatermés és a politika
80735  10, 24 |                               tudja, hogy a búzatermés és a politika a mi egész sorsunk.~
80736  10, 24 |                                  búzatermés és a politika a mi egész sorsunk.~Búzatermés
80737  10, 24 |                                  ez rólunk, mivoltunkról. A mai magyar választók egy
80738  10, 24 |                               magyar választók egy kicsit a római patríciusok gyámoltjai
80739  10, 24 |                                 õket, borzadok, fuldoklok a szaguktól, s néha elátkozom
80740  10, 24 |                               szaguktól, s néha elátkozom a magyar alkotmányosságot.~
80741  10, 24 |                   alkotmányosságot.~Milyen boldog emberek a francia politikusok, kiknek
80742  10, 24 |                               francia politikusok, kiknek a legrosszabb esetben is eszmékkel
80743  10, 24 |                                  parasztokkal van dolguk. A mi úri és paraszti parasztjaink
80744  10, 24 |                                 nagyon elõkelõek. Büdösek a bûntõl és a bûn és erény
80745  10, 24 |                            elõkelõek. Büdösek a bûntõl és a bûn és erény elõkelõ tagadásától.
80746  10, 24 |                         tagadásától. Szükség volna azokra a harangokra, melyeket az
80747  10, 24 |                                   Istennél többre becsült a Jean Jaures választója.
80748  10, 24 |                               Jean Jaures választója. Sok a jégfelhõ, sok a boszorkány,
80749  10, 24 |                           választója. Sok a jégfelhõ, sok a boszorkány, be kellene harangozni
80750  10, 25 |                                 Magát, amíg ki nem derült a Maga valami mivolta. Milyen
80751  10, 25 |                                jut rá, korrigálja, rontja a Magának egykor hetykén,
80752  10, 25 |                   mûvész-asszonnyá.~Én értem Magát, értem a Maga vívódó s a férfiú miatt
80753  10, 25 |                              Magát, értem a Maga vívódó s a férfiú miatt siklott, bukott,
80754  10, 25 |                                   eltérülni látszik attól a hivatásától, hogy mûvész
80755  10, 25 |                              kritikusa vagyok. De az már, a teremburáját, még sincs
80756  10, 25 |                                  Maga, könyvet adat ki, s a Nyugatban, még a Nyugatban
80757  10, 25 |                               adat ki, s a Nyugatban, még a Nyugatban is, a Maga ellenségének
80758  10, 25 |                            Nyugatban, még a Nyugatban is, a Maga ellenségének kell elkövetkezni -
80759  10, 25 |                                   szívesen vallom magamat a Maga természetes ellenségének,
80760  10, 25 |                              szétcibálnának az asszonyai, a novellabeliek.~A Maga asszonyai
80761  10, 25 |                               asszonyai, a novellabeliek.~A Maga asszonyai furcsa pe[
80762  10, 25 |                            perszónák olykor igazán is, az a nagy hibájuk megmarad, hogy
80763  10, 25 |                                   megmarad, hogy hibáikat a Kaffka Margit tisztes és
80764  10, 25 |                                ilyen egyszerû s kívánatos a fölényes megbocsátás? Persze
80765  10, 25 |                                  mert hát propaganda kell a népnek. Például megérteném
80766  10, 25 |                                Margit asszony, ha netalán a férfiú és nõ bolond, örök,
80767  10, 25 |                                  e kis írásban, téved. Ez a kis írás megkésett, de régen
80768  10, 25 |                               emberben mégiscsak az ember a fontos s nem a nemi különbség.~
80769  10, 25 |                                   az ember a fontos s nem a nemi különbség.~Higgye el
80770  10, 26 |                                                       26. A FORRADALMÁR PETÕFI~Még avval
80771  10, 26 |                              könyvkiadó bolt miatt kaptam a verést. A forradalmár Petõfi
80772  10, 26 |                               bolt miatt kaptam a verést. A forradalmár Petõfi címû
80773  10, 26 |                                   tudniillik szó, melyben a Nyugat olvasói méltán követelhetnek
80774  10, 26 |                              ártatlan. Különben pedig nem a verés fáj, váljék egészségükre,
80775  10, 26 |                                 nem csalfáskodott-e evvel a Petõfi-könyvvel?~Esztendõk
80776  10, 26 |                            gyarapodnak olyanok, akiket az a néhai isteni fiatalember,
80777  10, 26 |                                vakmerõséggel már teljesen a magukénak hirdetik Petõfit
80778  10, 26 |                                  Petõfi még jobban utált: a gyávák, az üres, hazug honfiaskodók
80779  10, 26 |                           honfiaskodók és mindenek­fölött a rossz írók, a tehetségtelenek.~
80780  10, 26 |                             mindenek­fölött a rossz írók, a tehetségtelenek.~Haragos
80781  10, 26 |                               Jöjjön ellenük Petõfi maga, a maga szociális hitvallásával,
80782  10, 26 |                                  szociális hitvallásával, a maga csillapíthatatlan és
80783  10, 26 |                             határtalan forradalmiságával, a saját verskorbácsaival.
80784  10, 26 |                      verskorbácsaival. Úgy látszott, hogy a körülmények is segítenek
80785  10, 26 |                                 össze egy könyvben azokat a Petõfi-verseket, melyek
80786  10, 26 |                    legvilágosabban adnak képet Petõfirõl, a nagy nemzeti és társadalmi
80787  10, 26 |                                  Mihály kortársáról. Ezek a versek nem a legjobb Petõfi-versek,
80788  10, 26 |                            kortársáról. Ezek a versek nem a legjobb Petõfi-versek, de
80789  10, 26 |                                   emberibb, leghevesebb s a valóságokhoz legragaszkodóbb
80790  10, 26 |                       politikailag és társadalmilag éppen a radikális átalakulások gyûlölõi
80791  10, 26 |                              visszaadni, akiké volt. Mert a szabadságmozgalmakra nagyon
80792  10, 26 |                           forradalmár utódjai (Petõfinek, a polgárnak, a politizálónak,
80793  10, 26 |                                   Petõfinek, a polgárnak, a politizálónak, az agitálónak
80794  10, 26 |                         gondolkoztam, amikor kapva kaptam a kiadóvállalat tervén, s
80795  10, 26 |                                   kiadóvállalat tervén, s a többit most már röviden
80796  10, 26 |                                szabott árral. Lehet, hogy a kiadócég eleinte azt vélte,
80797  10, 26 |                                 teszem majd üzletibbé ezt a könyvet. De én legelsõ beszélgetésünkkor
80798  10, 26 |                               megmondtam, hogy e könyvben a Petõfi-versek összeseregeltetése
80799  10, 26 |                          Petõfi-versek összeseregeltetése a fontos. Párizsban válogattam
80800  10, 26 |                          válogattam össze, s jelöltem meg a verseket, s ott írtam eléjük
80801  10, 26 |                                 levelemben is magyaráztam a kiadócégnek, hogy itt Petõfi
80802  10, 26 |                                  látszanom se szabad. Itt a könyv ideája, bátorsága
80803  10, 26 |                                   hátha harc, háború lesz a könyv nyomán, s az effélébõl
80804  10, 26 |                                  megfigyelni nehéz. De ez a könyv csak a Petõfi könyve
80805  10, 26 |                                 nehéz. De ez a könyv csak a Petõfi könyve akart lenni,
80806  10, 26 |                               irigyeim bunkós pennái elé.~A Nyugat olvasóinak tartoztam
80807  10, 26 |                                  rosszul járnak. Mindegy: a forradalmár Petõfi él, s
80808  10, 26 |                                   õ meghamisítóival, s ez a fontos.~Ny 1910. június
80809  10, 27 |                                                      27. „A LA MANIÈRE DE…”~Úgy gondolom,
80810  10, 27 |                                   egy kicsit olvasnak, ez a játék, s engem érdekel különösen.
80811  10, 27 |                                   és Charles Muller urak „A la manière de…” könyve már
80812  10, 27 |                             manière de…” könyve már talán a harmincadik kiadás körül
80813  10, 27 |                               régibbek és régibbek, mivel a diákokra is kell számítani.
80814  10, 27 |                                Ohnet, France, Mirbeau, No[a]illes grófné mellett az
80815  10, 27 |                                 olvasott klasszikusok is.~A módszer: paródiás kritika,
80816  10, 27 |                          haragos-irigy grimászolással. Ez a haragos-irigy grimászolás
80817  10, 27 |                         grimászolás olyan szükséges ehhez a „mûfaj”-hoz, mint a kicsúfolandónál
80818  10, 27 |                                 ehhez a „mûfaj”-hoz, mint a kicsúfolandónál az egyéniség.~
80819  10, 27 |                              gourmet legyen, aki teszi[,] a legeslegfinomabb fajtából,
80820  10, 27 |                                 olyan csúfolódók, mint ez a két francia példának okáért.~
80821  10, 27 |                                  francia példának okáért.~A jó, haragos-irigy imitálók
80822  10, 27 |                          sajátságos betegség. Olyan, mint a torokgyík, mikor gyermekek
80823  10, 27 |                              gyermekek között pusztít, de a fölnõttek is megkaphatják.
80824  10, 27 |                                  egy sereg ember fájlalja a torkát, de ez a torokfájás
80825  10, 27 |                                  fájlalja a torkát, de ez a torokfájás nem - torokgyík.
80826  10, 27 |                               hogy milyen rangúnak. Akibe a Reboux-k és Mullerek bele
80827  10, 27 |                               Rosny is, akármelyik Rosny. A kritikai paródiának avagy
80828  10, 27 |                                 Az író-manière-ek „mûfaj”-a pedig igazán értékes jelenség
80829  10, 27 |                      olvasás-szokásra vall, ami mégiscsak a legszükségesebb az irodalomnak.
80830  10, 27 |                                   Ám bizonyos az is, hogy a szóban forgó francia könyv
80831  10, 27 |                              egyszerûen antológiája volna a kifigurázott íróknak. S
80832  10, 27 |                                   véleményt mondtam errõl a „mûfaj”-ról. Ez olyasvalami
80833  10, 27 |                                  olyasvalami bizony, mint a könyvvigéc, a nagyon ügyes
80834  10, 27 |                                bizony, mint a könyvvigéc, a nagyon ügyes könyvvigéc.
80835  10, 27 |                              keresve csatangol az írók és a publikum között. Hasznos,
80836  10, 27 |                          olvasnának, rögtön megteremnének a több és tehetségesebb csúfolók
80837  10, 27 |                                írót kicsúfolnának végre. „A la manière de” Paul Reboux
80838  10, 28 |                                Négy vagy öt évvel ezelõtt a bölcs Ignotusszal találkoztam
80839  10, 28 |                               csakugyan Bakonyod neked ez a Párizs, és nem sajnálod
80840  10, 28 |                                   Párizs, és nem sajnálod a mi gyönyörû Budapestünket,
80841  10, 28 |                                   halnunk kell?~Akkoriban a Szajna túlsó partjáról,
80842  10, 28 |                              naponként az igazi Párizsba, a Kozmopoliszba. Imperiale-on
80843  10, 28 |                                 életem, szegénységem s az a gyalázatosan gazdag Párizs.
80844  10, 28 |                                 omnibusz magas emeletét s a correspondance-ot. A correspondance (
80845  10, 28 |                           emeletét s a correspondance-ot. A correspondance (átszállójegy)
80846  10, 28 |                                      az ember nem tud már a klasszikus bölcsek és poéták
80847  10, 28 |                               megvigasztalódni: öregszik.~A tramwayba[,] az autóbuszba
80848  10, 28 |                                   voltak, s hasonlítottak a régi omnibuszokra. De az
80849  10, 28 |                                hogy ezután már nem szabad a nagyvárosi életet magasról,
80850  10, 28 |                             svihákok azt mondhatnák, hogy a repülõgépek korában éretlen
80851  10, 28 |                             szólni. Holott nem így van, s a párizsi omnibuszt a maga
80852  10, 28 |                                van, s a párizsi omnibuszt a maga Imperiale-jával el
80853  10, 28 |                               feküdt.~Mert tudákos túlzás a szív ellen támadni, s természettudományi
80854  10, 28 |                                csinálni abból, hogy mi is a szív? Az Isten, a lélek,
80855  10, 28 |                                   mi is a szív? Az Isten, a lélek, a szív, csak hadd
80856  10, 28 |                                  szív? Az Isten, a lélek, a szív, csak hadd maradjanak
80857  10, 28 |                                   nagy jelentõségükben. S a repülõgép is csak maradjon
80858  10, 28 |                                    ami régi, holott régi: a régiség nem mindig rossz,
80859  10, 28 |                                  el az embereket. S mikor a társaskocsik beváltak, Baudry
80860  10, 28 |                               beváltak, Baudry úr áttette a szállását Párizsba, s már
80861  10, 28 |                           kezdeményezõ, csúnya véget ért: a hitelezõk elõl a halálba
80862  10, 28 |                               véget ért: a hitelezõk elõl a halálba szaladt. Gyorsabb
80863  10, 28 |                               övéi: beleugrott s belehalt a Saint-Martin csatornába.
80864  10, 28 |                                  s az is jól van, hogy ma a legjobb értékpapírok Párizsban
80865  10, 28 |                            legjobb értékpapírok Párizsban a Baudry úr kocsijainak papírjai.~
80866  10, 28 |                                   Berry hercegnõ fogadott a királlyal tízezer frankba,
80867  10, 28 |                                  Berry hercegnõ megnyerte a fogadást, a maga teljes,
80868  10, 28 |                            hercegnõ megnyerte a fogadást, a maga teljes, hazug demokráciájával
80869  10, 28 |                               most kezdik, néhány év óta, a magasságnak ezt a mozgó,
80870  10, 28 |                                 év óta, a magasságnak ezt a mozgó, utcai kultuszát.
80871  10, 28 |                            mindent - Franciaország után. (A nagy forradalom kivétel:
80872  10, 28 |                                 embereknek hangulatuk van a hangulatokhoz. Párizs kibámulta
80873  10, 28 |                                 kibámulta magát, s eltelt a maga szépségével, most már
80874  10, 28 |                                     bölcs Ignotus mester. A budapesti Imperiale-ra pedig
80875  10, 29 |                                  megfestette kortársának, a legkeresztyé­nebb poétának,
80876  10, 29 |                              Verlaine-nek az arcképét. Ez a híres Verlain[e]-kép Jean
80877  10, 29 |                              sokáig, de most megvásárolta a Luxembourg-múzeum számára
80878  10, 29 |                                 Luxembourg-múzeum számára a francia állam. Carrière,
80879  10, 29 |                             glóriát festhetett ecsetjével a Verlaine- re dobott sárból
80880  10, 29 |                                Verlaine- re dobott sárból a beteg költõ Krisztus-feje
80881  10, 29 |                                    És most, íme, feledvék a gyalázatok, s Carriere a
80882  10, 29 |                                  a gyalázatok, s Carriere a hivatalos örökkévalóság
80883  10, 29 |                                   barátok s nem testvérek a mûvészetben, nem egymást
80884  10, 29 |                                álmodhatott.~Paul Verlaine a muzsikás álmok alélt, mámoros
80885  10, 29 |                              összetörött költõje már csak a múltban élt és az alkohol-vetítette
80886  10, 29 |                               alkohol-vetítette jövõben. „A sajnált, az utált múlt s
80887  10, 29 |                                   olyan természetes, hogy a Maternité, az Anyaság fanatikus
80888  10, 29 |                                   hirdette legistenibbnek a földön, s az volt a hite,
80889  10, 29 |                        legistenibbnek a földön, s az volt a hite, hogy a költõk is anyák,
80890  10, 29 |                                    s az volt a hite, hogy a költõk is anyák, terhesei
80891  10, 29 |                                  és megátkozott áldottjai a jövõnek.~Párizs másik szélérõl,
80892  10, 29 |                           valamelyik kórházból csalták ki a barátai néhány órára szegény
80893  10, 29 |                                   az arca. Így készült el a XIX. századnak egyik legemberibb
80894  10, 29 |                               egyik legemberibb portréja, a híres Verlaine-kép, Carrière
80895  10, 29 |                         kritikusai Carrière-nek, ez elõtt a kép elõtt meghódolnak, mert
80896  10, 29 |                                elõtt meghódolnak, mert ez a kép maga is teljesen mûvészi
80897  10, 29 |                                 teljesen mûvészi hódolat. A magyar publikum úgyszólván
80898  10, 29 |                        reprodukcióját ismerte eddig ennek a nagyszerû és megrendítõen
80899  10, 29 |                                   halt meg Paul Verlaine, a franciák boldogtalan, nagy
80900  10, 29 |                                  mûvész-bölcs. Szinte fáj a Carriere egyensúlyozott,
80901  10, 29 |                              gondolnunk Verlaine mellett.~A Verlaine élete: egy föláldozott
80902  10, 29 |                                folytonosan belecsapdosnak a mennykövek. Párizs városának
80903  10, 29 |                             veszedelmes forradalmár. Mert a Kommün idején õ ott maradt
80904  10, 29 |                           Párizsban, régi kávéházaiban és a versírásnál. Mikor Belgiumban
80905  10, 29 |                                pár éves börtönre ítélték, a forradalmár-híre csinálta
80906  10, 29 |                                 ez az egykori jó diák, ez a hivatalba vágyó, hamar nõsülõ
80907  10, 29 |                                   hamar nõsülõ ember csak a különös végzet által lett
80908  10, 29 |                            örökölt temperamentuma kitört. A Verlaine életében a legtragikusabb,
80909  10, 29 |                               kitört. A Verlaine életében a legtragikusabb, hogy õ végül
80910  10, 29 |                                  Szerencsétlen házassága, a német-francia háború idején
80911  10, 29 |                             Londonba utazgat, s aki miatt a kegyetlen belga törvényszék
80912  10, 29 |                                hozzászokik az alkoholhoz, a feledtetõhöz, jelen-pótlóhoz
80913  10, 29 |                                 intézését. Menekülni akar a sors elõl, olykor elõkelõ
80914  10, 29 |                                 hívatja meg magát, máskor a munkában akar elmerülni
80915  10, 29 |                                édesanyjával is. Ekkor jön a második börtönbüntetés,
80916  10, 29 |                            második börtönbüntetés, azután a betegség, a kórházak, a
80917  10, 29 |                        börtönbüntetés, azután a betegség, a kórházak, a részeg, csatangoló
80918  10, 29 |                                   a betegség, a kórházak, a részeg, csatangoló remeteség.
80919  10, 29 |                                maradnak.~Ez mind igaz, de a többi, ami Verlaine-rõl
80920  10, 29 |                              evangélista volt, imádta ezt a nõk által újhodó és újra
80921  10, 29 |                              mindent, mindenkit, szerette a maga szomorúságát, talán
80922  10, 29 |                               hogy nagysága nagyobb, mint a zenében a Wagneré, s csak
80923  10, 29 |                                   nagyobb, mint a zenében a Wagneré, s csak még ezután
80924  10, 29 |                                  csak még ezután érti meg a világ, ki volt Carrière?
80925  10, 29 |                                itt találkoznak õk ketten: a keresztyénségben, a krisztusiasságban,
80926  10, 29 |                               ketten: a keresztyénségben, a krisztusiasságban, életüknek
80927  10, 29 |                               észrevették egymást, s hogy a Verlaine-portré beszélni
80928  10, 29 |                                élet az érdemes élet, mely a leendõ életeket munkálta.~
80929  10, 30 |                           szomorúság, gyönyörû szomorúság a színészkedésben s könnyfacsaró
80930  10, 30 |                                 könnyfacsaró színészkedés a szomorúságban. Alphonse
80931  10, 30 |                             szeretne lenni Loti, mivel ez a legarisztokratikusabb lelki
80932  10, 30 |                        legarisztokratikusabb lelki divat. A Loti hitvallása, mint e
80933  10, 30 |                                Már-már úgy látszott, hogy a hité a jövõ, az abszolút
80934  10, 30 |                                 úgy látszott, hogy a hité a jövõ, az abszolút hité,
80935  10, 30 |                                    az abszolút hité, mint a France-é vagy, mondjuk,
80936  10, 30 |                                   France-é vagy, mondjuk, a Bourget-é. Hinni valamiben,
80937  10, 30 |                            francia valakinek. Most nem ez a legfontosabb, legszebb,
80938  10, 30 |                               siratni az elveszett hitet.~A harmadik köztársaság nagyon
80939  10, 30 |                        köztársaság nagyon megnyomorította a francia lelket, s a tudományt
80940  10, 30 |                       megnyomorította a francia lelket, s a tudományt és haladást is
80941  10, 30 |                                  hatvan-hetven évet él, s a világi dolgok hat-hétszáz
80942  10, 30 |                                   látszólag változnak.~Ez a Loti-könyv összevisszaságában,
80943  10, 30 |                          újságírói voltában az õsökhöz és a távolságokhoz imádkozik.
80944  10, 30 |                                   és régi illat szállong. A nagy látatlan kapcsokat
80945  10, 30 |                                 látatlan kapcsokat keresi a régmúlt, a távolság az idegenség
80946  10, 30 |                               kapcsokat keresi a régmúlt, a távolság az idegenség között
80947  10, 30 |                                   köztünk. Úti hangulatok a messze Keletrõl, a babonás,
80948  10, 30 |                             hangulatok a messze Keletrõl, a babonás, de már a kultúrától
80949  10, 30 |                               Keletrõl, a babonás, de már a kultúrától romló baszk földrõl,
80950  10, 30 |                                Nyugat, minden szomorú. De a Loti finom, ravasz, szomorú
80951  10, 30 |                                tollából, új hitvallásából a legédesebb méz csöpög az
80952  10, 31 |                                               31. KI LESZ A MIKSZÁTH?~Ötvenre becsülöm
80953  10, 31 |                                becsülöm nagyon alacsonyan a Mikszáth-jelöltek számát,
80954  10, 31 |                                  kevesen veszik észre ezt a bolondos versenyt. Nem azon
80955  10, 31 |                                kíván, jó dolgot kíván. De a breton paraszt jóval okosabb,
80956  10, 31 |                               paraszt jóval okosabb, mint a magyar Mikszáth-jelöltek,
80957  10, 31 |                                aki csak Magyarországon és a maga idejében lehetett.~
80958  10, 31 |                               maga idejében lehetett.~Nem a Mikszáth-jelöltek a hibásak
80959  10, 31 |                                   Nem a Mikszáth-jelöltek a hibásak legelsõsorban, de
80960  10, 31 |                                 hibásak legelsõsorban, de a halott Mikszáth, aki megvetõ
80961  10, 31 |                                   az éretlen magyar fórum a modern Tinódi Sebõt lássa.
80962  10, 31 |                                  de diétai költõ kell még a legbirtokosabb politikus
80963  10, 31 |                               nálunk: legyen egy Mikszáth a háznál s a Háznál, ha be
80964  10, 31 |                                   egy Mikszáth a háznál s a Háznál, ha be is csap bennünket.
80965  10, 31 |                               lenni nem rossz állapot, de a módszere mindegyiknek más.
80966  10, 31 |                        tudományosan megállapították, hogy a változott viszonyok változott
80967  10, 31 |                                  olyan, aki legelsõsorban a nagyon nem is kínált mandátumot
80968  10, 31 |                            szerezte meg, hogy majd megjön a többi mikszáthság is. Van,
80969  10, 31 |                                  mikszáthság is. Van, aki a rangsorban bízik, hogy automatice
80970  10, 31 |                                van, sokat írt, s ha kell, a pipázásra is rászokik. Kettõt-hármat,
80971  10, 31 |                                   akik egyenesen kiveszik a Mikszáth-könyvekbõl a Mikszáth-embereket
80972  10, 31 |                            kiveszik a Mikszáth-könyvekbõl a Mikszáth-embereket s történeteket,
80973  10, 31 |                               történt volna. Mulatságosak a politika kis krónikásai,
80974  10, 31 |                                   Valakinek gyomra legyen a magyar politikához, marka
80975  10, 31 |                                 magyar politikához, marka a vagyonszerzéshez, bölcsessége
80976  10, 31 |                             vagyonszerzéshez, bölcsessége a lekomáztatáshoz s olyan
80977  10, 31 |                                  Mikszáth nem akad. Azért a Mikszáth-jelöltek ne essenek
80978  10, 31 |                               lesz töltve éppen úgy, mint a számvevõszéki elnöké, s
80979  10, 32 |                             irodalmi cselekedetet végzett a megmuzsikásított Ady-versekkel.
80980  10, 32 |                                Ady-versekkel. Jó az, hogy a zene hivatalnokai éppen
80981  10, 32 |                                Ady-Reinitz-muzsikát, mint a zene mániákusai s arisztokrata
80982  10, 32 |                                   valóban annak az Adynak a továbbnyirkált, továbbvitt,
80983  10, 32 |                                   nélkül is csupa muzsika a Reinitz Ady-dalai, mert
80984  10, 32 |                             páratlan zsenialitása valahol a zseniális fordítóé és a
80985  10, 32 |                                   a zseniális fordítóé és a zseniális interpretálóé
80986  10, 32 |                             fordítói alig lehetségesek, s a zseniális interpretálók
80987  10, 32 |                                   elgondolni, hogy valaki a muzsika nyelvén újjal és
80988  10, 32 |                                  muzsika nyelvén újjal és a muzsika-szertárt gazdagítóval
80989  10, 32 |                                 kevésbé hihették el, hogy a muzsikus, aki pláne kósza,
80990  10, 32 |                                  zseni, az irodalmi lírát a kiválasztottak vakmerõségével
80991  10, 32 |                             vakmerõségével összeházasítja a zenei lírával.~Reinitz,
80992  10, 32 |                                   zenei lírával.~Reinitz, a nem túl mívelt s éppen ezért
80993  10, 32 |                            produkált, ami nagyon hasonlít a Petõfi bátorságához. Szeretném
80994  10, 32 |                               Szeretném azt mondani, hogy a magyar Ady-verseket nem
80995  10, 32 |                               mûvészi tradíciói és dogmái a zenének kapnának gyérülõ
80996  10, 32 |                   veszett-kutya-marásra megtalálta bennük a veszett-kutya-szõrt. Holott
80997  10, 32 |                                 papír helyett zongorára s a Reinitz rekedt hangjára
80998  10, 32 |                                kívánnám, hogy tanuljon, s a muzsikától - az elfogadott
80999  10, 33 |                             olvastam, Ollendorff-könyvet, a napokban, „Lucien” a címe,
81000  10, 33 |                  Ollendorff-könyvet, a napokban, „Lucien” a címe, regény, Binet-Valmer