Kötet, Rész

39501   5, 1  |                       kijózanodnék kényszerzubbonyában is a nagy mesélõ. Süssétek meg
39502   5, 1  |                                 nagy mesélõ. Süssétek meg a halhatatlanságot. Engedjétek
39503   5, 1  |                               igazán embereknek való hely a Morgue.~Szilágy 1904. március
39504   5, 2  |                                                        2. A BOLGÁR FEJEDELEM HADSEGÉDE~[
39505   5, 2  |                                  suttognak néhány nap óta a párizsi elõkelõ, azaz hogy
39506   5, 2  |                               mint elõkelõ társaságokban. A Riviérán és itthon. Nizzában
39507   5, 2  |                              Riviérán és itthon. Nizzában a rendõrség letartóztatott
39508   5, 2  |                                  egy jeles úriembert, aki a rózsaszín-márványos Castellane-palotában
39509   5, 2  |                rózsaszín-márványos Castellane-palotában s a leg­óvatosabb párizsi klubokban
39510   5, 2  |                                 még csak nem is régen.~Ez a szenzáció könnyen lehetett
39511   5, 2  |                                 még kínosabb, de M… báró, a nizzai affér hõse, jóízlésû
39512   5, 2  |                                  bizonyult. Sikerült neki a rendõrök karmaiból kisiklani,
39513   5, 2  |                           karmaiból kisiklani, és ha való a hír, báró M… már vígan hajózik -
39514   5, 2  |                             becsapni, az õ esete kiragyog a mindennapos kalandoresetek
39515   5, 2  |                            Budapesten lakik. Állítólag ez a testvére segítette hajóra
39516   5, 2  |                                 Innen Nizzába került, hol a minap gyászos esete történt.
39517   5, 2  |                              minap gyászos esete történt. A csinos és merész kalandorba
39518   5, 2  |                               Csak késõbb szánta rá magát a felsõ Párizs megostromlására.
39519   5, 2  |                                   névjegyeire odanyomatta a többek között, hogy „Ferdinánd
39520   5, 2  |                          fejedelem volt hadsegéde”. Ehhez a hadsegédi ranghoz volt a
39521   5, 2  |                                  a hadsegédi ranghoz volt a leghívebb, mert egyébként
39522   5, 2  |                                  egyébként szedte s vette a címeket. Olykor kevés volt
39523   5, 2  |                                    Olykor kevés volt neki a báróság, s ilyenkor herceg
39524   5, 2  |                                imponáló rendjelei voltak. A klubokban, hová nagy ügyességgel
39525   5, 2  |                                 ha önök véletlenül látták a krími hadjárat francia veteránjainak
39526   5, 2  |                            hadjárat francia veteránjainak a csoportképét valamelyik
39527   5, 2  |                                  elnök-generális jobbján, a csoport közepén, az a csinos
39528   5, 2  |                            jobbján, a csoport közepén, az a csinos arcú úr: báró M…,
39529   5, 2  |                                   jutottak meghívóhoz. Ez a szinte analfabéta ember
39530   5, 2  |                                   probléma fölött, s akik a vitát és M… merész badarságait
39531   5, 2  |                                 nagy képzettségû férfiak. A mérnök-tudós persze hallgatott,
39532   5, 2  |                             persze hallgatott, s M…-nek s a legtöbb párizsi kalandornak
39533   5, 2  |                             kalandornak is az volt mindig a szerencséje, hogy akik vele
39534   5, 2  |                                 de „szálloda-pocok”, mint a francia mondja, az rettenetes.~
39535   5, 2  |                            francia mondja, az rettenetes.~A „hadsegéd” úrról tehát valószínûleg
39536   5, 3  |                               Feydeau úr - megfiatalodik! A Nouveautés-színház Feydeau-darabot
39537   5, 3  |                    Feydeau-darabot mutatott be az este, s a Vígszínház sok kitörését
39538   5, 3  |                                   sok kitörését látta már a bolondos, malacos jókedvnek,
39539   5, 3  |                                  aligha, mint tegnap este a nagy bulvár e vidám múzsacsarnoka
39540   5, 3  |                                   látott.~„La main passe” a Feydeau új darabja. Ah,
39541   5, 3  |                                Feydeau új darabja. Ah, ez a bolond darab nem nagyon
39542   5, 3  |                                  merészen kacérkodik néha a legszivárványosabb filozófiával,
39543   5, 3  |                              semmi mást, mint cáfolgatják a nagy és elmés néhait, aki
39544   5, 3  |                                statáriumot hirdetett volt a hûtlen asszonyok ellen.
39545   5, 3  |                               asszonyok ellen. Óh, mindig a régi bábjáték, amely egy
39546   5, 3  |                              Dumas fils-t: Bejön dühöngve a férj. Hirtelen revolvert
39547   5, 3  |                               ránt. Lelövi az asszonyt és a csábítót. Körültekint a
39548   5, 3  |                                   a csábítót. Körültekint a hálószobában, megtekinti
39549   5, 3  |                                   Feydeau is arra oktatja a megcsalt, fölszarvazott
39550   5, 3  |                              fölszarvazott férjeket, hogy a világért se vegyék nagyon
39551   5, 3  |                                 se vegyék nagyon komolyan a házasság szent institúcióját.
39552   5, 3  |                             institúcióját. Baccarat-párti a házasság. Illik benne hideg
39553   5, 3  |                               vérrel, szépen veszíteni, s a szerencsés nyerõféllel -
39554   5, 3  |                               fogjunk kezet.~Feydeau - ez a „gamin-zseni”, mint egy
39555   5, 3  |                             bolondos, könnyû darab felett a hangulatok tarka illatfelhõi
39556   5, 3  |                                Nevessenek, de egy helyütt a darabban szinte megható,
39557   5, 3  |                               Azaz, hogy láttuk az ágyat, a francia bohózatok obligát
39558   5, 3  |                                 ágyát. No, és találkozunk a fonográffal is újra, melynek,
39559   5, 3  |                               újra, melynek, úgy látszik, a bohózatírók veszik a legtöbb
39560   5, 3  |                             látszik, a bohózatírók veszik a legtöbb praktikus hasznát
39561   5, 3  |                                    szégyen, nem szégyen - a lovag nadrágját újra elcserélik.~
39562   5, 3  |                                 Mindegy. Harsog, viharzik a jókedv, s az emberek nevetõ,
39563   5, 3  |                              könnyes szemekkel mondják ki a szentenciát, mely mindannyiunknál
39564   5, 3  |                                  pedig egy asszony, kinek a férje természetesen nem
39565   5, 3  |                         szocialista képviselõ, hanem csak a népgyûléseken szenvedélyes
39566   5, 3  |                                  ám még harmadik férfi is a világon, és ez elég romlott,
39567   5, 3  |                                   mert - felesége is van.~A férjet ördöggé teszik a
39568   5, 3  |                                   A férjet ördöggé teszik a szarvak.~- Kedves barátom,
39569   5, 3  |                                 Kedves barátom, váljon el a feleségétõl, s el fogja
39570   5, 3  |                             feleségétõl, s el fogja venni a feleségemet.~Und jetzt kommt
39571   5, 3  |                                Und jetzt kommt die Moral. A csábító felesége hozzámegy
39572   5, 3  |                                   becsületes em­berhez, s a megcsalt férjen kívül mindenki -
39573   5, 3  |                               mindenki - elégedetlen. Még a cselédség is, mely sóhaj­
39574   5, 3  |                                mely sóhaj­toz­va emlegeti a régi háziurat. Mindenki
39575   5, 3  |                                   régi háziurat. Mindenki a múlt után vágyik… Vagyis:
39576   5, 3  |                               esetleg tönkre Feydeau urat a - magyar piacon. Mindenképpen
39577   5, 3  |                              Feydeau úr megfiatalodott, s a Nouveautés aktorai és aktriszai
39578   5, 3  |                                ifjúság stílusát adják meg a darabnak. Természetes mindezek
39579   5, 3  |                           Természetes mindezek után, hogy a „La main passe”-nak tízszer
39580   5, 3  |                                 legalább is, mint például a Guinon darabjának, a „Décadence”-
39581   5, 3  |                              például a Guinon darabjának, a „Décadence”-nek, vagy a „
39582   5, 3  |                                   a „Décadence”-nek, vagy a „Pantins”-nek a napokban.
39583   5, 3  |                                 nek, vagy a „Pantins”-nek a napokban. Kit érdekel az
39584   5, 3  |                             konfliktusok limonádéja, vagy a nyomorultabb mûvészlelkek
39585   5, 3  |                            fonográf, az elcserélt nadrág, a bölcsek kövévé sûrített
39586   5, 3  |                              Pesti Napló 1904. március 6.~A. E.~
39587   5, 4  |                                                        4. A KOLDUSOK POÉTÁJA~[Saját
39588   5, 4  |                                  kicsit is megnedvesíteni a magyar lelkeket Jehan Rictus
39589   5, 4  |                               róla, mint hogy verskötete, a „Les soliloques du pauvre”
39590   5, 4  |                          megenyhülhetett végre egy kicsit a lelke.~Verskötete pár hónappal
39591   5, 4  |                           kritikusok siettek babérjaikkal a különösszavú, pszeudonim
39592   5, 4  |                                   s egyikük azt kiáltotta a kritikusok felé, amit Victor
39593   5, 4  |                                  créé un frisson nouveau.~A cabaret-k, a külvárosok,
39594   5, 4  |                             frisson nouveau.~A cabaret-k, a külvárosok, diákkorcsmák,
39595   5, 4  |                         kocsistanyák argot-ján zokogja el a maga vallomásait Jehan Rictus.
39596   5, 4  |                                   Rictus egyik kritikusa. A nyomorúságnak, a piszoknak
39597   5, 4  |                               kritikusa. A nyomorúságnak, a piszoknak fojtó szaga különös,
39598   5, 4  |                               végre szólaltatni valakinek a szegényt is, azt a bamba,
39599   5, 4  |                              valakinek a szegényt is, azt a bamba, jó szegényt, akirõl
39600   5, 4  |                             legyen. Õ sokunknak-sokunknak a lelke. A nagy vágyak, nagy
39601   5, 4  |                              sokunknak-sokunknak a lelke. A nagy vágyak, nagy érzések
39602   5, 4  |                                   trónusához jutni. Mi ez a trónus? Hát mi a mai élet
39603   5, 4  |                                    Mi ez a trónus? Hát mi a mai élet trónusa? Kényelmes,
39604   5, 4  |                         részesedést kíván mindabból, amit a modern élet egy embernek
39605   5, 4  |                                   élet minden valóságához a legteljesebb joga van mindenkinek,
39606   5, 4  |                                 Szinte olyan messze áll õ a szocializmustól, mint Heine
39607   5, 4  |                               mint Heine állott Börnétõl. A Jehan Rictus szocializmusa
39608   5, 4  |                                egy és ugyanaz az övével. „A koldus palotája” címû versét
39609   5, 4  |                               versét így kezdi:~Koldusait a csóknak és reménynek,~Kiket
39610   5, 4  |                                    Ha dus leszek majd én, a koldus, árva, -~Behivom
39611   5, 4  |                                  mindig hazudott az élet,~A megcsömörlők, undorodtak,
39612   5, 4  |                                 lakozni felette,~Nem mint a „jó sziv” sok, büzös barakkján,~
39613   5, 4  |                         elkönyvelik az irgalmasságot,~Hol a „pasasra” gunnyal várnak,
39614   5, 4  |                                   átok,~Istenem, egy ház, a mienk egészen…~Ilyen gyöngéd
39615   5, 4  |                                 egészen…~Ilyen gyöngéd ez a vad, ez a piszkos poéta!
39616   5, 4  |                                Ilyen gyöngéd ez a vad, ez a piszkos poéta! Ha argot-ja
39617   5, 4  |                                 asszony volt segítségemre a fordításban) átkos és bûvös
39618   5, 4  |                                   az emberi léleknek, hol a véres könnyek szent forrása
39619   5, 4  |                                    amit majdnem szeretnék a „piszok varázsának” elkeresztelni.
39620   5, 4  |                                  egy vers hadd álljon itt a magyar Rictus-bõl:~Ő~Él
39621   5, 4  |                            szeretője.~Ráleltem én is már [a] magaméra…~Hagyjuk, ne fájjon
39622   5, 4  |                              magaméra…~Hagyjuk, ne fájjon a más feje tőle.~Ugy ám! Veszett
39623   5, 4  |                                  vagyok én ám,~Amig mások a vackon szenderegnek,~Én
39624   5, 4  |                             Sokszor sirni késztet:~Nyakig a szenyben, mindig akkor látom,~
39625   5, 4  |                                 mindig akkor látom,~Mikor a hátam gyönge egy ütésnek,~
39626   5, 4  |                               garast örök áron.~Mikor hiv a sár s mint a puskafojtást,~
39627   5, 4  |                                    Mikor hiv a sár s mint a puskafojtást,~Úgy rágom
39628   5, 4  |                                  Úgy rágom össze fogammal a szitkom,~Mikor örjöngök
39629   5, 4  |                                meg én sugaras Titkom…~Ott a barakkban, ott látom az
39630   5, 4  |                                   ott látom az ágyon,~Őt, a csodásat, szüzet és fehéret…~
39631   5, 4  |                           csodásat, szüzet és fehéret…~Ő, a királynő - rongyos nyoszolyámon!…~…
39632   5, 4  |                                   holdja,~Úgy lobog, mint a fáklya, csodafényben.~Ő,
39633   5, 4  |                                   tüzel, ugy ég két szeme a vágyban,~Bennük buzog tán
39634   5, 4  |                                 minden idők csókja.~Ő tán a Szépség, Irgalom? Be várom!…~
39635   5, 4  |                               sápadó árnya,~Behull vermén a titkos, barna estnek,~Síroknak
39636   5, 4  |                                    Síroknak földjén lehet a hazája,~Hol tanuk nélkül,
39637   5, 4  |                                 koldus, bamba, léha!~Hogy a Te vágyad vágyakat fakasszon~
39638   5, 4  |                              ványadt tested néha?)~Hol az a híres, csókos, szüz menyasszony?~…
39639   5, 4  |                              szeretne! Hogyha élne, v ó n a!…~Baktass tovább a nyirkos,
39640   5, 4  |                                  v ó n a!…~Baktass tovább a nyirkos, gyilkos éjben~S
39641   5, 4  |                               álmodója!…~És baktat tovább a koldus poéta. Kopott kabátjában,
39642   5, 4  |                                  lyukas cipõiben. Piacain a vigalmas életnek, melyben
39643   5, 4  |                           vigalmas életnek, melyben annyi a meleg leves, finom ágy,
39644   5, 4  |                             zajlásokból kerültek ki, mint a Rictus versei.~Ezt az egy-két
39645   5, 4  |                                 az egy-két csöppet küldöm a véres, keserû könnyek forrásából.
39646   5, 4  |                           megnedvesítenek egy-két lelket. A könnyeket meg kell osztani,
39647   5, 4  |                          könnyeket meg kell osztani, mert a könnyek a legközösebb, legfatálisabb
39648   5, 4  |                                   osztani, mert a könnyek a legközösebb, legfatálisabb
39649   5, 5  |                                 március! Barna és lucskos a bulvár. Grogot iszunk és
39650   5, 5  |                                   Grogot iszunk és várjuk a királynõket, Sarah Balmadier,
39651   5, 5  |                             tudniillik és kegyetlen az ég a párizsiakhoz. A húshagyó
39652   5, 5  |                           kegyetlen az ég a párizsiakhoz. A húshagyó kedd minden bolondsága
39653   5, 5  |                             emberek, mert fáznak, mintsem a tavaszi, a bõjtközépi vidámság
39654   5, 5  |                                fáznak, mintsem a tavaszi, a bõjtközépi vidámság ágaskodnék
39655   5, 5  |                                alatt elnémulna minden, ha a szomorú, szürke felhõk szitálni
39656   5, 5  |                                   bolondítjuk egymást. De a jókedvvel hazudni még talán
39657   5, 5  |                                   talán nagyobb bûn, mint a könnyekkel. No, dehát kacagjunk.
39658   5, 5  |                                Micsoda tömeges egzekúció. A japáni katonák bitófán lógnak,
39659   5, 5  |                                 katonák bitófán lógnak, s a jámbor tömeg éljenez. Ha
39660   5, 5  |                               Ezek talán igazán mulatnak. A vörös piktor a hátam mögött
39661   5, 5  |                                  mulatnak. A vörös piktor a hátam mögött kedvetlenül
39662   5, 5  |                             kedvetlenül pihenteti könyvén a szén-ceruzáját s baloldalamon
39663   5, 5  |                             szén-ceruzáját s baloldalamon a szõke és szeplõs amerikai
39664   5, 5  |                               hölgy éppen most jelenti ki a férjének, hogy az egész
39665   5, 5  |                                csönd és figyelem. Jönnek. A lovasrendõrök fényes sisakja
39666   5, 5  |                                 és csinosabb minden, mint a múlt években, de ez a csúnya
39667   5, 5  |                                mint a múlt években, de ez a csúnya õszi ég nem akar
39668   5, 5  |                                   óh, oly kevés az ötlet. A Szahara császárja jõ megint.
39669   5, 5  |                                  Sahara”, miként Nizzában a farsang vasárnapján s miként
39670   5, 5  |                            testõrség. Most meg Konzul jõ, a néhai, szegény majom­gavallér,
39671   5, 5  |                                 Berlinben. És most jönnek a királynõk. Fáznak szegények
39672   5, 5  |                               királynõk. Fáznak szegények a virágos kocsikban s elég
39673   5, 5  |                           kékes-pirosak. Külön kocsit kap a rádium, amely még mindig
39674   5, 5  |                                   van Párizsban s özönlik a banalitások és ócskaságok
39675   5, 5  |                           banalitások és ócskaságok árja. A szörnyû muzsikaszó mellett,
39676   5, 5  |                               szörnyû muzsikaszó mellett, a széles kocsikban a fázó
39677   5, 5  |                               mellett, a széles kocsikban a fázó kis grizettek kék-vókot
39678   5, 5  |                            grizettek kék-vókot táncolnak. A kickapoo még nem hódította
39679   5, 5  |                                   hódította meg az utcát. A rettenetes hangzsivajból
39680   5, 5  |                           hangzsivajból pedig legsûrûbben a „komm’-Karlinchen” kedves
39681   5, 5  |                                 menet õ hozzá vonul most. A királynõk tõle veszik át
39682   5, 5  |                                 aranykarpereceiket. Talán a bálba nem kell elmennie
39683   5, 5  |                                elmennie este, mert ez még a római vizitnél is nagyobb
39684   5, 5  |                                   szegénységet. Íme, csak a rendõr alakjára emlékezünk.
39685   5, 5  |                             melyet megkacagott mindenki - a rendõrökön kívül. A bulváron
39686   5, 5  |                            mindenki - a rendõrökön kívül. A bulváron még nyüzsög a nép.
39687   5, 5  |                                    A bulváron még nyüzsög a nép. A kávéházak zsúfoltak.
39688   5, 5  |                               bulváron még nyüzsög a nép. A kávéházak zsúfoltak. De
39689   5, 5  |                                   kávéházak zsúfoltak. De a mi-careme-et szidja mindenki.
39690   5, 5  |                                   csinálják jövõre is ezt a sok ostobaságot. Mert mulatni
39691   5, 6  |                                gras napján térdig jártunk a konfettiben, amit talán „
39692   5, 6  |                                    csapzó” néven ajánlgat a magyar nyelv géniuszának
39693   5, 6  |                                  magyar nyelv géniuszának a „Nyelvõr.” Micsoda „csapzó”
39694   5, 6  |                            evezett be, valósággal evezett a hosszú böjtbe, mely remélhetõleg
39695   5, 6  |                              emberségesen bolondabb, mint a farsang volt. A farsang
39696   5, 6  |                           bolondabb, mint a farsang volt. A farsang tetejébe csapott
39697   5, 6  |                                 tetejébe csapott be éppen a mennykõ, a kedves és szövetséges
39698   5, 6  |                               csapott be éppen a mennykõ, a kedves és szövetséges oroszok
39699   5, 6  |                             saison-ja van most Párizsnak.~A színházak szenzációi sem
39700   5, 6  |                                 és legcsiklandozóbb lárma a börze elõtt zúg, hol e háborús
39701   5, 6  |                                   jól szimatolók számára.~A színházak a félsikerek gyászos
39702   5, 6  |                           szimatolók számára.~A színházak a félsikerek gyászos krétájával
39703   5, 6  |                             gyászos krétájával jegyeznek. A derék Papa Mulot a tanúja.
39704   5, 6  |                             jegyeznek. A derék Papa Mulot a tanúja. Olyan szép, olyan
39705   5, 6  |                              olyan megható kis pénz-dráma a Mulot papa drámája. És a
39706   5, 6  |                                  a Mulot papa drámája. És a közönség unatkozott. Ide
39707   5, 6  |                          unatkozott. Ide valami más kell. A Vaudeville-színház úgy spekulált,
39708   5, 6  |                    Vaudeville-színház úgy spekulált, hogy a „Retour de Jérusalem” után
39709   5, 6  |                                  után biztató dolog volna a zsidókkal szerencsét próbálni,
39710   5, 6  |                                   sokat foglalkoznak most a Dreyfus-ügy revíziója idején.~
39711   5, 6  |                                  Régi darabot szedett elõ a Vaudeville. A darab vagy
39712   5, 6  |                                 szedett elõ a Vaudeville. A darab vagy három éve várja
39713   5, 6  |                                 három éve várja már, hogy a cenzúra kegyesebb lesz.
39714   5, 6  |                                   cenzúra kegyesebb lesz. A címe Décadence. Írója Albert
39715   5, 6  |                                érdekes ember és talentum. A darabban ismét a mágnások
39716   5, 6  |                                talentum. A darabban ismét a mágnások és gazdag zsidók
39717   5, 6  |                               menûjét találja föl Guinon. A zsidókról így beszélgetnek:~-
39718   5, 6  |                              marad Franciaországnak?~- Az a jog, hogy megvessük õket.~
39719   5, 6  |                                  Viszont Guinon elvétette a dolgát, mert a gazdag és
39720   5, 6  |                                  elvétette a dolgát, mert a gazdag és telhetetlen szemitáknál
39721   5, 6  |                                   tán erõsebben ostorozza a dekadens, kékvérû árjákat.~
39722   5, 6  |                            árjákat.~Haj, nem könnyû dolog a skandalum, s Párizsban a
39723   5, 6  |                                  a skandalum, s Párizsban a szenzációs sikerek liftje
39724   5, 6  |                                 szenzációs sikerek liftje a botrány.~Talán egy-két ismert
39725   5, 6  |                                szezonban még felvonhat ez a lift. Hogy is jelentgetik
39726   5, 6  |                                 lift. Hogy is jelentgetik a budapesti színházak kommünikéi.
39727   5, 6  |                               premierre készülnek lázasan a párizsi színházakban.~Ha
39728   5, 6  |                               párizsi színházakban.~Ha ez a nagy szürkeség elmúlik,
39729   5, 6  |                                nagy szürkeség elmúlik, ha a japánokat megverik, ha igazi
39730   5, 6  |                                igazi tavasz küldözgeti be a lelkekbe a maga csintalan
39731   5, 6  |                                  küldözgeti be a lelkekbe a maga csintalan és megvadító
39732   5, 6  |                                  egymásra tolulhatnak még a szenzációk. Csakhogy most
39733   5, 6  |                                hidegen, szigorúan az esõ…~A szinház 1904. március 13-
39734   5, 7  |                                           7. SAS ÉS KAKAS A VÖRÖS LOBOGÓKON~[Saját levelezőnktől]~
39735   5, 7  |                           agyakban? Meglássa akárki, hogy a francia szocialisták programjukba
39736   5, 7  |                          szocialisták programjukba veszik a revánsot, s Bebel gárdája
39737   5, 7  |                                   s Bebel gárdája fölcsap a fölséges császár leghûségesebb
39738   5, 7  |                          ellenzékének, hogy reszkessen ez a rongyos világ az egyetlen
39739   5, 7  |                                  Ujjonghatnak belsejükben a német junkerek s a gall
39740   5, 7  |                            belsejükben a német junkerek s a gall nacionalisták. Az oroszlánok
39741   5, 7  |                                  tegnap. Búsan legyintett a kezével:~- Minden fölfordult,
39742   5, 7  |                             megváltozott, - mondta. - Már a dikcióban is csak olykor
39743   5, 7  |                          dikcióban is csak olykor vagyunk a régiek. Nem tudom, s nem
39744   5, 7  |                                 nem is bánom akármi lesz.~A hatalom megkóstolása bomlasztotta
39745   5, 7  |                             megkóstolása bomlasztotta meg a francia szociáldemokráciát?
39746   5, 7  |                                 ellen tenni? Növelni kell a militarizmus erejét.~Az
39747   5, 7  |                                  elmond különben mindent. A francia szocialisták nagy-nagy
39748   5, 7  |                                  legnagyobb ellenségükön, a hadseregen, egy nagyon kicsi,
39749   5, 7  |                               került volna operációra, õk a küzdõk, kitartók, bizakodók,
39750   5, 7  |                                  erõsek, belebukdácsolnak a leggyerekesebb, legostobább
39751   5, 7  |                     leggyerekesebb, legostobább vermekbe.~A német szocialisták egy része -
39752   5, 7  |                                egy része - itt fordul meg a dolog - újabb idõkben afféle
39753   5, 7  |                             fitogtat, mely alkalmak adtán a legpuffogóbb frázistól sem
39754   5, 7  |                                   Az még kisebb baj, hogy a német szocialisták szónoka
39755   5, 7  |                         szükségnek. Hát jó, az embert még a szocialista németnél sem
39756   5, 7  |                              németnél sem nagyon lepi meg a teuton düh. De a német elvtársak
39757   5, 7  |                                 lepi meg a teuton düh. De a német elvtársak nagyon rossz
39758   5, 7  |                               rossz idõben honfiaskodnak. A francia reakcionáriusok
39759   5, 7  |                                ellen sietve játszották ki a német elvtársakat. Szinte
39760   5, 7  |                                  Szinte gyermekes volt ez a játék:~- Látjátok, a német
39761   5, 7  |                                   ez a játék:~- Látjátok, a német szocialisták milyen
39762   5, 7  |                             bezzeg nem akarják gyöngíteni a hadsereget, mint ti. Sõt
39763   5, 7  |                                  nincs semmi közük.~Amint a német szocialista teuton
39764   5, 7  |                                   marad, akként él titkon a gloire mámoros vágya a leglefegyverzõbb
39765   5, 7  |                             titkon a gloire mámoros vágya a leglefegyverzõbb francia
39766   5, 7  |                                francia szocialistában is. A játék sikerült. A francia
39767   5, 7  |                      szocialistában is. A játék sikerült. A francia szocialisták jó
39768   5, 7  |                               azokat az elvtársakat, akik a hadsereget gyöngíteni akarják.~
39769   5, 7  |                              akarják.~Egyik publicistájuk a francia szocialistáknak
39770   5, 7  |                                hangon bizonyítgatja, hogy a hazaszeretet a legmagasabb
39771   5, 7  |                        bizonyítgatja, hogy a hazaszeretet a legmagasabb rendû emberi
39772   5, 7  |                           legmagasabb rendû emberi érzés… A bölcsõ, a dajkadal, a szülõföld,
39773   5, 7  |                                   emberi érzés… A bölcsõ, a dajkadal, a szülõföld, az
39774   5, 7  |                              érzés… A bölcsõ, a dajkadal, a szülõföld, az anyanyelv,
39775   5, 7  |                                  szülõföld, az anyanyelv, a közös mesék és szokások
39776   5, 7  |                              közös mesék és szokások stb. A nacionalista írók nemsokára
39777   5, 7  |                            nemsokára eljárhatnak iskolába a szocialista írástudókhoz.~
39778   5, 7  |                                 szocialista írástudókhoz.~A francia szocialistáknak
39779   5, 7  |                                francia szocialistáknak az a csoportja, mely ma még az
39780   5, 7  |                             evolúció tanát többre becsüli a dajkadalnál, s mely legjobb
39781   5, 7  |                             aggódóbban nézi, és tárgyalja a veszedelmes szimptomákat.
39782   5, 7  |                          oroszlánok abroncsokon ugrálnak, a vörös lobogókra már rászõtték
39783   5, 7  |                                   lobogókra már rászõtték a német sas s a gall kakas
39784   5, 7  |                                   rászõtték a német sas s a gall kakas képét. A szocialisták
39785   5, 7  |                                 sas s a gall kakas képét. A szocialisták évtizedeket
39786   5, 7  |                                   Napló 1904. március 15.~A. E.~
39787   5, 8  |                                    8. AZ OBSERVATOIRE-TÓL A SORBONNE-IG~[Saját levelezőnktől]~
39788   5, 8  |                                céhek. - Henry Bataille. - A csőd és az irodalom. - Az
39789   5, 8  |                                irodalom. - Az irodalom és a színpad házasélete. - Jön
39790   5, 8  |                                    Jön az „új asszony”. - A régi asszony.)~Az utunk
39791   5, 8  |                               hosszú. Az Observatoire-tól a Sorbonne-ig tartott. Akivel
39792   5, 8  |                                 pamflet-szerû regényt. Ez a könyvecske megtetszett Anatole
39793   5, 8  |                           France-nak. Azóta regényeket ír a fiatal francia, aki nagyon
39794   5, 8  |                                nevet sorolt fel. Fõképpen a színházak vidékén látszott
39795   5, 8  |                               igaza Jules Claretie-nek? Õ a tegnapi nagy irodalmi dikciójában
39796   5, 8  |                             valaki csak regényíró. Ma már a színpad olyan tirannus,
39797   5, 8  |                              Henry Bataille új könyve van a kezében? Érdekes könyv.
39798   5, 8  |                           lármáznak róla? Hát szép versek a „Le beau voyage” versei.
39799   5, 8  |                                 De Henry Bataille is érti a dolgát. Elõször megírta
39800   5, 8  |                                   dolgát. Elõször megírta a „Tetes et pensées”‑t. Ebben
39801   5, 8  |                       jelentkezett érdekesebb poéta, mint a „Le beau voyage” írója.
39802   5, 8  |                                  Bataille érti másként is a dolgát. Õ az új idõk poétája.
39803   5, 8  |                                 Bourget-nak, Coppée-nak s a többieknek nagy örömük telhetik
39804   5, 8  |                               minden lázongást. Visszatér a tûzhelyhez, honnan mint
39805   5, 8  |                                 az életet, verseket farag a temetõrõl, hol nyugosznak
39806   5, 8  |                                 érdekesebb legény Rictus, a „Les soliloques du pauvre”
39807   5, 8  |                               Mégis csak boldog ember ön. A színpaddal nincs dolga.
39808   5, 8  |                               ugyan engem jól informáltak a párizsi színházak és az
39809   5, 8  |                             Internacionális fetrengése ez a literatúrának. Ha én Jules
39810   5, 8  |                                  is ez tetszett legjobban a Jules Claretie beszédében.
39811   5, 8  |                                 Nem hiszem ugyan, hogy ez a század csakugyan a „nõk
39812   5, 8  |                                hogy ez a század csakugyan a „nõk százada” lesz. De már
39813   5, 8  |                                érezhetõ az erõk kicsapása a nõi lelkekbõl, e túltelített,
39814   5, 8  |                         bizakodnia az irodalomnak is. Nem a George Sand-féle tüneményes
39815   5, 8  |                               asszonyok által…~…Már ekkor a Sorbonne táján sétáltunk.
39816   5, 8  |                                  Talán oroszok. Modelljei a „Théâtre-Antoine” új nihilista
39817   5, 8  |                            elõhirnökei? Nem kérdeztem meg a franciámat. A nihilista
39818   5, 8  |                               kérdeztem meg a franciámat. A nihilista leányokról ma
39819   5, 8  |                         magyarokról kezdett beszélni. Kik a mi jelesebb nõíróink, mûvésznõink?
39820   5, 8  |                                lap Budapesten? Siettem át a nagy bulvárra. A rue Auberre
39821   5, 8  |                               Siettem át a nagy bulvárra. A rue Auberre különös ruhájú
39822   5, 8  |                          Csapatostól szállongtak hazafelé a kis munkásleányok. A Bois-ból
39823   5, 8  |                             hazafelé a kis munkásleányok. A Bois-ból jönnek a kocsik.
39824   5, 8  |                          munkásleányok. A Bois-ból jönnek a kocsik. Ebben a kocsiban
39825   5, 8  |                           Bois-ból jönnek a kocsik. Ebben a kocsiban okvetlenül egy
39826   5, 8  |                                 mágnás felesége ül. Ebben a másikban egy nagy kokott.
39827   5, 8  |                                 másikban egy nagy kokott. A harmadikban egy amerikai
39828   5, 8  |                                  érkezik az „új asszony”. A nõi piktorok és szobrászok
39829   5, 8  |                                valami szenzációs prófécia a Grand Palaisban. De mondjuk,
39830   5, 8  |                                   vigasztalásnak megmarad a „régi” asszony. Bizonyisten
39831   5, 8  |                                  Párizsban is sokat ér ez a „régi”. Még látnivalónak
39832   5, 8  |                                   Napló 1904. március 20.~A. E.~
39833   5, 9  |                                  is tudom. Madame Thèbes, a híres párizsi jósnõ, nem
39834   5, 9  |                                   ravasz, konok és ügyes. A jóslásaira sem voltam kíváncsi.
39835   5, 9  |                                  mégis. Meg akartam látni a hírhedt mûhelyt, szimbólumát
39836   5, 9  |                                reám sor. Széttekinthettem a nevezetes szalonban. És
39837   5, 9  |                                  szalonban. És elkerültek a kicsi és nagy borzongások.
39838   5, 9  |                            borzongások. Nem éreztem, hogy a nagy titkok csarnokában
39839   5, 9  |                               rengeteg fotográfia lepi be a szalont. Emitt Dumas pere
39840   5, 9  |                                igen elõkelõ helyet kapott a Rostand keze. Itt az üvegszekrényben
39841   5, 9  |                                   lelkek trofeum-terme ez a hely. Hódolatát egy fényképen
39842   5, 9  |                                  itt hagyta Jean Lorrain, a divatos és furcsa író, akinek
39843   5, 9  |                             divatos és furcsa író, akinek a talentuma rokon egy kicsit -
39844   5, 9  |                              talentuma rokon egy kicsit - a Thèbes asszony talentumával.
39845   5, 9  |                                 talentumával. Megtaláltam a gróf Montesquiou dedikált
39846   5, 9  |                        Montesquiou dedikált fényképét is. A színek és illatok poétája
39847   5, 9  |                                   poétája nagy tisztelõje a - kezek poétájának.~A szeánszot
39848   5, 9  |                          tisztelõje a - kezek poétájának.~A szeánszot már el is engedném.
39849   5, 9  |                             szeánszot már el is engedném. A mûhelyt, íme, láttam. Eszembe
39850   5, 9  |                                  jut hirtelen, mi is adta a látogató vágyam. Thèbes
39851   5, 9  |                                   asszonyt és kartársnõit a napokban hosszú cikksorozatban „
39852   5, 9  |                                lap riportere, s ugyancsak a napokban publikálta néhány
39853   5, 9  |                             készül.~Egy oldalajtó nyílik. A sor rám került. Már õsz,
39854   5, 9  |                                   mindig fiatalos és erõs a híres asszony. Szemei élénkek.
39855   5, 9  |                               meztelen kezekkel fogta meg a delikvens kezeket. Most
39856   5, 9  |                         valamelyik keleti országból való. A keze orientális.~- Elég
39857   5, 9  |                                 orientális.~- Elég keleti a hazám, Madame.~- Nagyon
39858   5, 9  |                                  Madame.~- Nagyon szereti a muzsikát?~Nem akarom elárulni,
39859   5, 9  |                               válaszolok, s most már vége a szeánsz minden érdekességének.
39860   5, 9  |                              Akkor lendül újra magasabbat a fantáziája, mikor kettõs
39861   5, 9  |                                 évig fogok élni. Törékeny a testem, lelkem. Mint egy
39862   5, 9  |                                    vagy megbolondulok. És a többi.~- És a nõk, Madame?~-
39863   5, 9  |                           megbolondulok. És a többi.~- És a nõk, Madame?~- Ha megnõsül,
39864   5, 9  |                                    én hitetlen vagyok, ha a magam sorsáról hallok jóslást.
39865   5, 9  |                                   háború nem lesz hosszú. A háborút különben õ jóeleve
39866   5, 9  |                                ütközet lesz csak, ha majd a harc terrénumán kitavaszodik,
39867   5, 9  |                                 oroszbarát.) Ellenben fél a Balkán-bonyodalmaktól Thèbes
39868   5, 9  |                              kikerülhetetlennek látom ezt a szörnyû háborút.~Végül egészen
39869   5, 9  |                                bulgár.~Bánt egy kicsit ez a vagy-vagy. Bulgár? Végignézem -
39870   5, 9  |                               Végignézem - félve - magam. A kezem is megnézem. Hátha
39871   5, 9  |                                    de még sem bulgárrendû a kezem!… Ezt is megérti.
39872   5, 9  |                                  és okos ez az asszony.~- A kéz szabása orientális.
39873   5, 9  |                                  ön magyar?~- Igen!~- Óh, a magyarok érdekes nép. Az
39874   5, 9  |                                Magyarország…~…Lám nemcsak a Balkán-gyanúsítást hozza
39875   5, 9  |                             sovént is.~Mégegyszer megnézi a kezem:~- Nagyon mûvész kéz.
39876   5, 9  |                                    de még tûrni sem tudja a pénzt. Írjon könyveket!…~
39877   5, 9  |                          Mosolygok. Madame Thèbes is író. A könyvei jobban fogynak,
39878   5, 9  |                                   sok francia íróé, pedig a francia íróknak többnyire
39879   5, 9  |                             lapban. Eleget bántanak engem a párizsi lapok.~Sietett.
39880   5, 9  |                                  számú saját házába ömlik a pénz. Madame Thèbes azonban
39881   5, 9  |                                mégis megcsökkentnek látja a forgalmat, mert Londonba
39882   5, 9  |                                    Viszi, s már átkiáltja a csatornán az õ nemes és
39883   5, 9  |                                csak figyelmeztetek!…~Künn a széles avenue-n jól esik
39884   5, 9  |                                  széles avenue-n jól esik a lárma és a levegõ. A húsz
39885   5, 9  |                              avenue-n jól esik a lárma és a levegõ. A húsz frankot nem
39886   5, 9  |                                 esik a lárma és a levegõ. A húsz frankot nem sajnálom.
39887   5, 9  |                                jókat nevetek. Nem karcolt a lelkembe egyetlen jósló
39888   5, 9  |                                  bánt. Az ördögbe is, azt a megbolondulást elhallgathatta
39889   5, 9  |                                   Napló 1904. március 25.~A. E.~
39890   5, 10 |                                                       10. A FRANCIA BILSE ÉS AHRENBERG~[
39891   5, 10 |                        levelezőnktől]~Párizs, március 26.~A franciáknak is megvan immár
39892   5, 10 |                               franciáknak is megvan immár a maguk Bilse hadnagyuk. Néhány
39893   5, 10 |                                integetnek szinte kiabálva a párizsi könyvkereskedések
39894   5, 10 |                            könyvkereskedések kirakatából. A könyv címe: „Egy kis francia
39895   5, 10 |                                Egy kis francia garnizon.”~A francia Bilsét Charly hadnagynak
39896   5, 10 |                                 Charly hadnagynak hívják. A könyve szinte unalmas. Valóságos
39897   5, 10 |                                 iródott azért, hogy lássa a világ, milyen más állapot
39898   5, 10 |                            tisztnek lenni, mint németnek.~A francia lapok reklám-kritikái
39899   5, 10 |                                 française” elkövetéséhez. A legújabb idõkben az egész
39900   5, 10 |                          felvilágosultabb szellem dirigál a francia hadseregben, mint
39901   5, 10 |                                 francia hadseregben, mint a németben. Nincs az a kis
39902   5, 10 |                                 mint a németben. Nincs az a kis alkalmacska, melyet
39903   5, 10 |                            demonstrálásra meg ne ragadjon a francia közvélemény. Legalábbis
39904   5, 10 |                                    akirõl mostaná­ban még a komolyabb francia újságok
39905   5, 10 |                                  meg fogják mutatni, hogy a francia hadsereg a maga
39906   5, 10 |                                   hogy a francia hadsereg a maga Bilséjét nem büntetésre,
39907   5, 10 |                                másik katonai história is. A francia haditörvényszék
39908   5, 10 |                               szenzációs ítéletet mondott a francia hadsereg egy szerencsétlen
39909   5, 10 |                                  ütötte egyik közlegényét a zászlóaljának. A katona,
39910   5, 10 |                              közlegényét a zászlóaljának. A katona, kit Angelinnak hívnak,
39911   5, 10 |                                   hívnak, rászolgált erre a nyaklevesre, de a francia
39912   5, 10 |                         rászolgált erre a nyaklevesre, de a francia hadseregben a nyakleves
39913   5, 10 |                                  de a francia hadseregben a nyakleves tilos mulatság.
39914   5, 10 |                           mulatság. Angelin följelentette a kapitányát.~Blanchard kapitány
39915   5, 10 |                              tiszttársai s alárendeltjei. A szegény százados megijedt.
39916   5, 10 |                                  belekerült az újságokba. A legfõbb katonai törvényszék
39917   5, 10 |                                  súlya alatt vonta vissza a panaszát. Így argumentált
39918   5, 10 |                                 panaszát. Így argumentált a legfõbb katonai bíróság,
39919   5, 10 |                              tárgyalás más okból kellett. A szerencsétlen kezû Blanchard
39920   5, 10 |                                   kapitány bõrével akarta a francia hadsereg megmutatni,
39921   5, 10 |                           igazságos tud lenni.~Hiába volt a szegény Blanchard kapitány
39922   5, 10 |                                kapitány minden bûnbánása, a tanúk mentõ vallomása, Angelin
39923   5, 10 |                                    mert Ahrenberg herceg, a német katonatiszt, aki Afrikában
39924   5, 10 |                                 bestiáskodott, kimenekült a büntetés alól. Blanchard
39925   5, 10 |                               alól. Blanchard kapitánynak a bõrével kellett dokumentálnia
39926   5, 10 |                             bõrével kellett dokumentálnia a francia hadsereg elõkelõbbségét.~
39927   5, 10 |                                húsz napi elzárásra ítélte a katonai törvényszék.~A francia
39928   5, 10 |                             ítélte a katonai törvényszék.~A francia Bilse és a francia
39929   5, 10 |                           törvényszék.~A francia Bilse és a francia Ahrenberg esete
39930   5, 10 |                                  akarta, hogy meggyalázza a német hadsereget. Charly
39931   5, 10 |                               Charly hadnagy minden célja a szenzáció volt. Charly hadnagy
39932   5, 10 |                             helyesen, kutyabaja sem lesz. A francia Ahrenberg nem gyilkolt.
39933   5, 10 |                                   Ahrenberg nem gyilkolt. A nyakához ért a kezével egy
39934   5, 10 |                                  gyilkolt. A nyakához ért a kezével egy rendetlen és
39935   5, 10 |                            rendetlen és renitens bakának. A haditörvényszék mégis kérlelhetetlen
39936   5, 10 |                                 szintén nagyon helyesen - a börtönt.~De vajon, ha regényt
39937   5, 10 |                                kap Ahrenberg, akkor is ez a sors jutott volna Charly
39938   5, 10 |                                   Napló 1908. március 29.~A. E.~
39939   5, 11 |                                                       11. A PÁRIZSI VÁSÁR~Párizs, márc.
39940   5, 11 |                               csinálunk titkot belõle, mi a németektõl tanultunk ezúttal,
39941   5, 11 |                                  legbuzgóbb elõkészítõje. A lipcsei vásár volt a szemünk
39942   5, 11 |                        elõkészítõje. A lipcsei vásár volt a szemünk elõtt. A munkánkban
39943   5, 11 |                               vásár volt a szemünk elõtt. A munkánkban nagyon bízunk.
39944   5, 11 |                                 munkánkban nagyon bízunk. A jövendõtõl nagyon sokat
39945   5, 11 |                                   Huszonöt éve kísért már a párizsi vásár eszméje. Párizs
39946   5, 11 |                              óriási kiállítást rendezett. A párizsi vásárt még sem lehetett
39947   5, 11 |                                 sem lehetett megcsinálni. A nagy és szép tervet megölték
39948   5, 11 |                                   és szép tervet megölték a bürokrata formaságok s a
39949   5, 11 |                                  a bürokrata formaságok s a hivatalos protokollumok, -
39950   5, 11 |                              Fabius de Champville úr, aki a kiállítás hivatalos, nagy
39951   5, 11 |                            katalógusához az elõszót írta.~A párizsi vásárt - mint a
39952   5, 11 |                                   A párizsi vásárt - mint a Budapesti Hírlap jelentette -
39953   5, 11 |                               hónap 17-én nyitották meg s a francia kereskedelmi körök
39954   5, 11 |                       kereskedelmi körök új éra kezdetét, a régi kártékony, konzervatív
39955   5, 11 |                           megváltoz­tatását remélik tõle.~A francia ipar azokban az
39956   5, 11 |                             invenciónak nagyobb tere van.~A divatcikkeken, csecsebecséken,
39957   5, 11 |                           parfümökön, stb. kezdve egészen a legdrágább bútorokig, a
39958   5, 11 |                                   a legdrágább bútorokig, a francia bútor otthonos és
39959   5, 11 |                           otthonos és szerencsés. De amit a francia invenció produkált,
39960   5, 11 |                             praktikus hasznát. Elsõsorban a németek, a német gyárosok
39961   5, 11 |                            hasznát. Elsõsorban a németek, a német gyárosok aknázták
39962   5, 11 |                                német gyárosok aknázták ki a francia ügyetlenséget, akik
39963   5, 11 |                           közgazdasági képviselete révén, a nagy forgalmat ígérõ francia
39964   5, 11 |                              maguknak. Megszámlálhatatlan a francia iparcikk száma,
39965   5, 11 |                            francia iparcikk száma, melyet a német gyárosok „utángyártották”
39966   5, 11 |                                    de óriási mennyiségben a világpiacra.~A francia cégek
39967   5, 11 |                               mennyiségben a világpiacra.~A francia cégek között aránylag
39968   5, 11 |                                   utazóival keresteti föl a külföldi piacokat. A francia
39969   5, 11 |                                  föl a külföldi piacokat. A francia kereskedelmi utazó
39970   5, 11 |                        kereskedelmi utazó ritka madár még a baráti és szövetséges Oroszországban
39971   5, 11 |                            szövetséges Oroszországban is. A régi, jó idõk rossz hagyománya
39972   5, 11 |                                  hagyománya ez, mikor még a francia ipar nem ismert
39973   5, 11 |                                annyi versenytársat, mikor a külföldi fogyasztók és kereskedõk
39974   5, 11 |                                   voltak maguk fölkeresni a francia termelõt.~Most már
39975   5, 11 |                                francia termelõt.~Most már a helyzet szinte tûrhetetlen.
39976   5, 11 |                                  gyilkos erõvel feküdt rá a francia kiviteli kereskedelemre.
39977   5, 11 |                                  kiviteli kereskedelemre. A francia könnyelmûség és
39978   5, 11 |                        elbizakodottság elõször nem akarta a nagy veszedelmet meglátni.
39979   5, 11 |                                   meglátni. Most már érzi a bajt mindenki, s mikor az
39980   5, 11 |                          megkezdik, legelsõ sorban azokat a német intézményeket veszik
39981   5, 11 |                                 veszik figyelembe, melyek a francia ipar és kereskedelem
39982   5, 11 |                                 helyzetét megteremtették. A lipcsei vásár mintájára
39983   5, 11 |                             mintájára ezért csinálták meg a párizsi vásárt.~A párizsi
39984   5, 11 |                           csinálták meg a párizsi vásárt.~A párizsi vásár ügyét a vajúdásból
39985   5, 11 |                             vásárt.~A párizsi vásár ügyét a vajúdásból a francia játékszer-készítõk
39986   5, 11 |                                  vásár ügyét a vajúdásból a francia játékszer-készítõk
39987   5, 11 |                                  erõfeszítése ragadta ki.~A vásár rendezõi nem titkolják,
39988   5, 11 |                              rendezõi nem titkolják, hogy a világszerte ismert lipcsei
39989   5, 11 |                                   vásár irányította õket. A francia kereskedelmi körök
39990   5, 11 |                                  kereskedelmi utazórajuk, a konkurrens országokéhoz
39991   5, 11 |                                 szükséges cselekedni, ami a külföldi fogyasztókat a
39992   5, 11 |                                   a külföldi fogyasztókat a francia iparra figyelmeztesse.~
39993   5, 11 |                                elsõ párizsi vásárt, és ez a mohó, ideges sietség meg
39994   5, 11 |                                  adhat. Egy hónapja, hogy a párizsi vásárt elhatározták.
39995   5, 11 |                              párizsi vásárt elhatározták. A vásár helye a Marché du
39996   5, 11 |                               elhatározták. A vásár helye a Marché du Temple, Párizs
39997   5, 11 |                                 Az óriási csarnok azonban a vásár céljaira kicsiny.
39998   5, 11 |                                   vásár céljaira kicsiny. A kiállítóknak egy-egy tenyérnyi
39999   5, 11 |                                hely jutott. Össze­zsúfolt a vásár ilyenformán, s mégis
40000   5, 11 |                                maradtak el. Lekicsinyelné a francia ipart, aki ebbõl