Kötet, Rész

44001   5, 78 |                                akar, mely kivesse magából a longobárd, vizigót, frank
44002   5, 78 |                                   Dél gyõzedelmét akarja, a latin Dél gyõzedelmét. Amilyen
44003   5, 78 |                                 halhatatlan tanúsága lesz a latin egységnek.~A rebellis
44004   5, 78 |                                   lesz a latin egységnek.~A rebellis langue d’Oc nagy
44005   5, 78 |                                  Oc nagy diadalát jelenti a svéd akadémia ítélete. És
44006   5, 78 |                                   fönn Északon mûvelték!… A hivatalos francia irodalomnak
44007   5, 78 |                         irodalomnak van oka neheztelni. S a félibrék-nek van okuk örülni.
44008   5, 78 |                                   van, pedig haragusznak, a francia íróknak. Mistral
44009   5, 78 |                               Csak sokkal veszedelmesebb.~A nagy provánszi trubadúr
44010   5, 78 |                                 egyébként lent él mindig, a vidéken. De Párizsban van
44011   5, 78 |                        törvényszékek formájában ejtik meg a költõk versenyét, hihetetlen
44012   5, 78 |                                gyûlnek össze tiszteletére a félibrék s mindazok, akiket
44013   5, 78 |                               Mistral poézisa meghódított a provánszi nyelvnek. A Mireille
44014   5, 78 |                         meghódított a provánszi nyelvnek. A Mireille költõje a Nobel-díjat
44015   5, 78 |                              nyelvnek. A Mireille költõje a Nobel-díjat Arles-ban egy
44016   5, 78 |                                 meg az õ poézisa kedvéért a provánszi nyelvet, Mistral
44017   5, 78 |                                például gyönyörûen beszéli a Mistral által újjáteremtett
44018   5, 78 |                                   d’Oc-ot, s neki Mistral a kedvelt poétája. A német
44019   5, 78 |                                Mistral a kedvelt poétája. A német és olasz iskolákban
44020   5, 78 |                                tanítják. És hiába mondják a francia hivatalos irodalom
44021   5, 78 |                                 Mistral minden sikeréhez, a francia nyelv messzeérõ
44022   5, 78 |                                  vigasztalásnak is jó. Ám a valóság az, hogy jelenleg
44023   5, 78 |                                  fogható élõ költõ-alakja a francia irodalomnak és Mistral -
44024   5, 78 |                                 kitüntetést sem fogad el. A francia akadémia halhatatlanjai
44025   5, 78 |                                protestált. Õ nem francia.~A Nobel-díj ez évben nem hódolt
44026   5, 78 |                                évben nem hódolt abszolúte a francia géniusznak, ha némely
44027   5, 78 |                               hiúságból föltüntetni. Mert a francia géniusznak fájdalmas
44028   5, 78 |                                   géniusz képes születni. A svéd akadémia döntése egy
44029   5, 78 |                         legfanatikusabb apostolának, mint a latin egység…~Budapesti
44030   5, 79 |                             AUTOMOBIL-KIÁLLITÁS PÁRIZSBAN~A Grand Palais-ba s Párizs
44031   5, 79 |                                   elkapott mindenkit. Még a kis midinettek is automobilkosztümök
44032   5, 79 |                               ifjú kereskedõ-praktikánsok a legújabb rendszerû versenygép
44033   5, 79 |                                 hajba.~Hatalmas, gyönyörû a párizsi automobil-kiállítás
44034   5, 79 |                                  befutó tekintetnél, mely a kiállításnak hirtelen képét
44035   5, 79 |                         kiállításnak hirtelen képét adja.~A kiállítás nemzetközi. A
44036   5, 79 |                                   A kiállítás nemzetközi. A francia kiállítókon kívül
44037   5, 79 |                                   kiállítókon kívül német a legtöbb. Vannak olasz, svájci,
44038   5, 79 |                             kiállított egy magyar cég is (a budapesti Lorenc-cég, ha
44039   5, 79 |                                  budapesti Lorenc-cég, ha a katalógus nem téved). Nekünk,
44040   5, 79 |                                 már néhány év múlva több. A kiállítással egy idõben
44041   5, 79 |                                nagy szeretettel vette föl a nemzetközi automobil-klub-szövetségbe
44042   5, 79 |                                automobil-klub-szövetségbe a magyar automobilklubot.
44043   5, 79 |                                   és Törley József kérték a kongresszuson ezt a fölvételt.
44044   5, 79 |                                kérték a kongresszuson ezt a fölvételt. Nemcsak automobilok
44045   5, 79 |                                   üvegházaiban ott vannak a vízen járó automobilok fajtái
44046   5, 79 |                           képviselve van az automobilnak. A villámos [!], gõzös s legfõképpen
44047   5, 79 |                             verseny- vagy turista-kocsik.~A vakító, új automobilok között
44048   5, 79 |                                 között nagyon megbámulják a viharlátottakat. A Gordon-Bennet-versenynek
44049   5, 79 |                            megbámulják a viharlátottakat. A Gordon-Bennet-versenynek
44050   5, 79 |                             például. Aztán ki van állítva a többek között egy sáros
44051   5, 79 |                            Mellette egy térkép. E szerint a gép turista gazdája azt
44052   5, 79 |                                   gép turista gazdája azt a kis utat járta be nemrég,
44053   5, 79 |                                  vízi automobiljai vannak a kiállításnak, de biciklijei
44054   5, 79 |                             alkalmatosságai is. Sõt, hogy a kiállításnak még átfogóbb
44055   5, 79 |                                   állítottak ki. Ez tehát a modern közlekedésnek a kiállítása
44056   5, 79 |                              tehát a modern közlekedésnek a kiállítása volna szárazon,
44057   5, 79 |                             szárazon, vízen és légben, ha a légi alkalmatosságok természetesen
44058   5, 79 |                            volnának. Egy pár csodabogarát a madár-formájú repülõgépeknek
44059   5, 79 |                      repülõgépeknek nézik különösen sokan a járókelõk közül. Fölszállani
44060   5, 79 |                            Fölszállani aligha merne velük a föltalálójuk sem.~Egyébként
44061   5, 79 |                               tolongás van mindkét helyén a kiállításnak. A Grand Palais-ban
44062   5, 79 |                            mindkét helyén a kiállításnak. A Grand Palais-ban valósággal
44063   5, 79 |                                 Hangverseny van mindig, s a nagy száz tagú zenekar gyakorta
44064   5, 79 |                                 zenekar gyakorta gyújt rá a magyar csárdás-ra.~E közben
44065   5, 79 |                               csárdás-ra.~E közben tolong a tarka publikum. Sok nagyon
44066   5, 79 |                                  is bõven akad. És folyik a vásár is nagyban. Ingyentombola
44067   5, 79 |                                nagyban. Ingyentombola van a kiállításon s a fõnyeremény
44068   5, 79 |                         Ingyentombola van a kiállításon s a fõnyeremény egy automobil.
44069   5, 79 |                                fõnyeremény egy automobil. A reménység ilyenformán egy
44070   5, 79 |                             Zuylen báró, vagy Dion márki.~A kiállítás karácsonyig lesz
44071   5, 80 |                                    80. PÁRIZSI JEGYZETEK~[A Budapesti Napló eredeti
44072   5, 80 |                                  tekintenek utána nemcsak a gyöngék.~Balzac Párizsa
44073   5, 80 |                                   Párizsa nincs többé: ez a Párizs a Willy Párizsa…~
44074   5, 80 |                                  nincs többé: ez a Párizs a Willy Párizsa…~Jules Claretie,
44075   5, 80 |                                  Párizsa…~Jules Claretie, a díszes állású, öreg poéta
44076   5, 80 |                                   poéta sóhajtott imígyen a minap. A „Temps” kedves
44077   5, 80 |                                sóhajtott imígyen a minap. A „Temps” kedves öreg krónikását
44078   5, 80 |                            krónikását sokszor szállja meg a melankólia. Az õ krónikázásához
44079   5, 80 |                                szükséges matéria ez, mint a tinta. Mióta íródeákok és
44080   5, 80 |                                 õk fiatalok voltak. Hanem a Jules Claretie melankóliájából
44081   5, 80 |                                  rejtett panasz is kisír. A negyven halhatatlanok e
44082   5, 80 |                                   valóra? Az egeket verte a magyar lélek lángja… Hol
44083   5, 80 |                               magyar lélek lángja… Hol ez a láng? Hol vannak az álmok?
44084   5, 80 |                                  mint akkor gondolták… Ez a panasz tör elõ a világosabb
44085   5, 80 |                            gondolták… Ez a panasz tör elõ a világosabb s érdektelenebb
44086   5, 80 |                                 lelkekbõl francia földön. A harmadik köztársaság nem
44087   5, 80 |                         köztársaság nem váltott be semmit a nagy remények közül. A köztársaság
44088   5, 80 |                             semmit a nagy remények közül. A köztársaság az oka? Nem.
44089   5, 80 |                                  köztársaság az oka? Nem. A múlt. Mondjuk: a sors. Talán
44090   5, 80 |                                oka? Nem. A múlt. Mondjuk: a sors. Talán a rendszer.
44091   5, 80 |                                    Mondjuk: a sors. Talán a rendszer. Bajos volna hamarjában
44092   5, 80 |                            hamarjában bûnbakot lelni. Nem a legjobbak s nem a legértékesebbek
44093   5, 80 |                              lelni. Nem a legjobbak s nem a legértékesebbek vannak felül.
44094   5, 80 |                               évvel ezelõtt mást reméltek a Jules Claretie-k. És a Gambetták
44095   5, 80 |                           reméltek a Jules Claretie-k. És a Gambetták is. Jön új generáció,
44096   5, 80 |                                  és zseniális. Beteljesül a forradalom. Lélekben, testben
44097   5, 80 |                                   támadnak s aztán megjön a reváns magától. Mindenekfölött
44098   5, 80 |                               arisztoszok fogják vezetni, a kiváló és érdektelen elmék.~
44099   5, 80 |                                  is, mint Jules Claretie, a császárság különb napjait
44100   5, 80 |                                napjait kell visszasírnia. A kenyér lett úrrá minden
44101   5, 80 |                                 mezõkön, s akiknek lelkét a szép álmok formálták, akik
44102   5, 80 |                                  se hátra. Hátul fölégett a múlt, elõl pedig mûveletlen,
44103   5, 80 |                         mûveletlen, durva tömegek állnak. A Jules Claretie-knak bajos
44104   5, 80 |                                  válniok. Ezt megérthetik a szocialisták is. Viszont
44105   5, 80 |                                    Késnek az új próféták. A fél-demokrácia pedig léha,
44106   5, 80 |                                 Willyk kellenek, kellenek a modern Párizsnak. Nem Balzacok.
44107   5, 80 |                                  Anatole France-ok sem, s a Mirbeauk még nem tudják,
44108   5, 80 |                             tudják, mit akarnak. Boldogok a szocialista mennyország
44109   5, 80 |                        mennyország hívõi. De mikor jön ez a mennyország? Addig sok lelket
44110   5, 80 |                                   Addig sok lelket lep be a melankólia. És Claretie-nak
44111   5, 80 |                                 Claretie-nak igaza van…~*~A nők~Jönnek a nõk. Nekik
44112   5, 80 |                                 igaza van…~*~A nők~Jönnek a nõk. Nekik nem kell redakcióban
44113   5, 80 |                                   Nem kell megalázkodniok a kenyérért apró közéleti
44114   5, 80 |                                   nélkül lótniok-futniok. A világon nincs semmi természetesebb,
44115   5, 80 |                                 természetesebb, mint hogy a nõk tudnak írni. Ma tudniillik
44116   5, 80 |                                   pogány, élet-faló kedv. A stílusmûvészet­be be tudják
44117   5, 80 |                         stílusmûvészet­be be tudják vinni a hímzés és csipkeverés kiképzett,
44118   5, 80 |                                   s nékik van idejük. Még a proletár-nõk is több sánsszal
44119   5, 80 |                                  férfiak. Úgy van: jönnek a nõk. Igazi verseket õk tudnak
44120   5, 80 |                                   tündököl Femina. És még a Willyk is, még a színpadra
44121   5, 80 |                                   És még a Willyk is, még a színpadra is Gyp-eket kénytelenek
44122   5, 80 |                          kivénhedt világra, ha nem tõlük, a nõktõl? Jönnek? Csak jöjjenek.
44123   5, 80 |                                  talen­tumos. Félig görög a vér ereiben. Bátor, nagyszerû
44124   5, 80 |                             asszony. És olyan fiatal még. A versei… De mindenekfölött
44125   5, 80 |                             mindenekfölött az új regénye. A „Visage émerveillé”. Egy
44126   5, 80 |                                egy­formán szereti Máriát, a szûzet s a szép piktort,
44127   5, 80 |                                szereti Máriát, a szûzet s a szép piktort, ki belopódzik
44128   5, 80 |                              piktort, ki belopódzik hozzá a zárdába pásztorórákra. Soha
44129   5, 80 |                            õszintébben nem állott elébünk a nõi lélek, a nõnemû lélek.
44130   5, 80 |                               állott elébünk a nõi lélek, a nõnemû lélek. Minden korok
44131   5, 80 |                                  csak ezután ismerjük meg a nõt. Hiába minden: a nõt
44132   5, 80 |                                  meg a nõt. Hiába minden: a nõt csak a nõ ismeri. És
44133   5, 80 |                                  Hiába minden: a nõt csak a nõ ismeri. És õk eddig nem
44134   5, 80 |                                  hozzánk, sem önmagukhoz. A férfi pedig sohasem értheti
44135   5, 80 |                              sohasem értheti s írhatja le a nõt. Az örök, a legnagyobb
44136   5, 80 |                                írhatja le a nõt. Az örök, a legnagyobb fiziologiai akadály
44137   5, 80 |                                   az útban. De íme jönnek a nõk, az õszinte, nagyszerû
44138   5, 80 |                                   francia írók jóvoltából a mai, legmaibb irodalom:
44139   5, 80 |                                mulasson az alsó Párizs és a felsõ Budapest. A „komolyak”
44140   5, 80 |                               Párizs és a felsõ Budapest. A „komolyak” csukják a férjeket
44141   5, 80 |                            Budapest. A „komolyak” csukják a férjeket újabban szégyen-kalodákba.
44142   5, 80 |                               utódainak hirdetik magukat. A modern házasság e reformátorai
44143   5, 80 |                           reformátorai ugyancsak elbánnak a férjekkel. Esztendõk óta
44144   5, 80 |                                  férjekkel. Esztendõk óta a feleség minden modern regényben,
44145   5, 80 |                                  neki tetszik, visszajön. A férj ez író urak szerint
44146   5, 80 |                               kegyesen megbocsásson neki. A morál? A házasság nem ér
44147   5, 80 |                               megbocsásson neki. A morál? A házasság nem ér semmit.
44148   5, 80 |                              csalódnak és visszatérnek. S a férj, az istenadta férj?…
44149   5, 80 |                                  istenadta férj?… No szép a modern házasság, ha ilyen.
44150   5, 80 |                                  És mirevaló reformálni?… A szocialisták a szabad szerelem
44151   5, 80 |                               reformálni?… A szocialisták a szabad szerelem hívei, minden
44152   5, 80 |                                 veszettül jól mulathatnak a modern társadalmi regényeken
44153   5, 80 |                                   És az is bizonyos, hogy a férjeknek nincs okuk szeretni
44154   5, 80 |                             férjeknek nincs okuk szeretni a modern irodalmat.~Budapesti
44155   5, 81 |                                 élnek, úgy képzelik, hogy a múlt hetek valamelyik estéjén
44156   5, 81 |                             nyugtalan várakozásban csupán a kemény kritikusok maradtak
44157   5, 81 |                                   kit Bizet-nek neveztek.~A rossz lelkek estéje volt
44158   5, 81 |                                 Nem kelhetett ki ez estén a diadal. Ide, ez estén, csaknem
44159   5, 81 |                                temetésváró lélekkel jött. A kritikusok felének már kész
44160   5, 81 |                          kritikusok felének már kész volt a kritikája. Bizet fiatal
44161   5, 81 |                                korán búcsúzó ifjú életnek a fájdalmas sóhajtása, hiába
44162   5, 81 |                           fájdalmas sóhajtása, hiába volt a színészek buzgósága, hiába
44163   5, 81 |                     libretto-firmája: Carmen nem kellett. A temetés sikerült.~A kegyetlen,
44164   5, 81 |                              kellett. A temetés sikerült.~A kegyetlen, ezerszemû s ezerfülû
44165   5, 81 |                              barátja vállára. Ez az este, a csalódásnak e rettenetes
44166   5, 81 |                                 esztendõvel ragadta elébe a halálnak.~És másnap jött
44167   5, 81 |                                  halálnak.~És másnap jött a kritika, a még kegyetlenebb.
44168   5, 81 |                                 És másnap jött a kritika, a még kegyetlenebb. Szinte
44169   5, 81 |                                   kell vallanunk, hogy ez a szerencsétlenség estéje
44170   5, 81 |                             szerencsétlenség estéje volt. A kritika mindenért Bizet-t
44171   5, 81 |                                  diadalmas föltámasztását a régi francia vígoperának.
44172   5, 81 |                         vígoperának. És Bizet-nek az volt a bûne, hogy senkinek sem
44173   5, 81 |                                  Õ poéta volt, s elmondta a maga poémáját. Nem sejtette,
44174   5, 81 |                           poémáját. Nem sejtette, hogy ez a sok - olyan kevés lesz ez
44175   5, 81 |                              mentette meg Bizet darabját. A nagyképûség, a korlátoltság,
44176   5, 81 |                                  darabját. A nagyképûség, a korlátoltság, mely ráfogta,
44177   5, 81 |                             néhány tiszta érzésû embernek a protestációja. Így mégis
44178   5, 81 |                              temethették el egyszerre ezt a becses alkotást, s elérkezhetett
44179   5, 81 |                                 alkotást, s elérkezhetett a helyrehozás napja. 1883-
44180   5, 81 |                                por volt. Õ három hónappal a szomorú márciusi este után
44181   5, 81 |                                 1875 júniusában itthagyta a siralomnak, a diadalnak
44182   5, 81 |                                   itthagyta a siralomnak, a diadalnak és bukásnak e
44183   5, 81 |                               mindenütt.~Ma van Párizsban a jubileum, az ezredik Carmen-elõadás.
44184   5, 81 |                                   fog ülni Jacques Bizet, a Bauquivalban pihenõ nagy
44185   5, 81 |                                  pihenõ nagy zenepoétának a fia. Calvé Emma lesz Carmen.
44186   5, 81 |                             elõadás. Fényes, ragyogó lesz a publikum is, amilyen fényes
44187   5, 82 |                                  ESETE~Párizs, dec. hónap~A Brunetière esete, melyrõl
44188   5, 82 |                                 Brunetière esete, melyrõl a Budapesti Hírlap már megemlékezett,
44189   5, 82 |                                beszédes eset. Brunetière, a tudós és mûvész esztétikus,
44190   5, 82 |                               tudós és mûvész esztétikus, a jeles irodalom­történetíró,
44191   5, 82 |                                megbízott tanár) sem lehet a párizsi Sorbonne-on, hol
44192   5, 82 |                            párizsi Sorbonne-on, hol annyi a jelentéktelen ember. Néhány
44193   5, 82 |                                   Néhány hónappal ezelõtt a College de France professzorságától
44194   5, 82 |                               professzorságától ütötte el a kormány. Már éppen csak
44195   5, 82 |                              hatóságilag tiltsák meg neki a beszédnek és írásnak a merészségét.
44196   5, 82 |                               neki a beszédnek és írásnak a merészségét. A Jaurès szép
44197   5, 82 |                                 és írásnak a merészségét. A Jaurès szép szeméért. Mert
44198   5, 82 |                                 szeméért. Mert úgy áll ám a dolog, hogy nem jókedvébõl
44199   5, 82 |                                hogy nem jókedvébõl üldözi a kormány a Brunetière-eket.
44200   5, 82 |                               jókedvébõl üldözi a kormány a Brunetière-eket. Nem is
44201   5, 82 |                                   Brunetière-eket. Nem is a katolikusság a Brunetière
44202   5, 82 |                    Brunetière-eket. Nem is a katolikusság a Brunetière legnagyobb bûne.
44203   5, 82 |                             Mindezeknél nagyobb az õ bûne a kormánypárti szocialisták
44204   5, 82 |                                  amilyen furcsán hangzik: a francia szocialisták a szabadgondolkozót
44205   5, 82 |                                    a francia szocialisták a szabadgondolkozót gyûlölik
44206   5, 82 |                                  gyûlölik Brunetière-ben.~A szocialisták csináltak egy
44207   5, 82 |                          szocialisták csináltak egy sémát a szabadgondolkozásra. Aki
44208   5, 82 |                           szabadgondolkozásra. Aki szidja a vallást, üti a papot, csúfolja
44209   5, 82 |                                 Aki szidja a vallást, üti a papot, csúfolja a históriát, -
44210   5, 82 |                            vallást, üti a papot, csúfolja a históriát, - az szabadgondolkozó.
44211   5, 82 |                                 sem kell hozzá. Valójában a szocialista fanatikusok
44212   5, 82 |                                  mivel sem különbek, mint a középkori ink­vizíto­rok.
44213   5, 82 |                                gondolkozni.~Bruntière-ben a szocialisták az intellektuális
44214   5, 82 |                                 kik eddig szimpátiájukkal a szocialistákhoz álltak közel.
44215   5, 82 |                             szocialistákhoz álltak közel. A szocialisták ügyesebbjei
44216   5, 82 |                                   fejezik ezt ki, hogy õk a mai mûveltség ellen is küzdenek,
44217   5, 82 |                              mûveltség ellen is küzdenek, a mai gondolkozás-formák ellen
44218   5, 82 |                                  ellen is, nekik nem kell a régi klasszikus mûveltség,
44219   5, 82 |                                lelkeket, akik, szerintük, a gondolkodást csak a gondolkodásért,
44220   5, 82 |                            szerintük, a gondolkodást csak a gondolkodásért, a mûvészetet
44221   5, 82 |                       gondolkodást csak a gondolkodásért, a mûvészetet csak a mûvészetért
44222   5, 82 |                         gondolkodásért, a mûvészetet csak a mûvészetért mûvelik. Õk
44223   5, 82 |                               szabad szabadon gondolkodni a szocialista séma szerint.~
44224   5, 82 |                                   s elmondaná ugyanazokat a beszédeket, melyekkel mostanában
44225   5, 82 |                          melyekkel mostanában egymásután, a George Sand ünnepen, az
44226   5, 82 |                                  ünnepen, az Akadémiában, a Sainte-Beuve évfordulón
44227   5, 82 |                                   hoz minden szocialistát a gondolkozásnak az a felsõbbsége,
44228   5, 82 |                          szocialistát a gondolkozásnak az a felsõbbsége, honnan a legtudósabb
44229   5, 82 |                                  az a felsõbbsége, honnan a legtudósabb szocialisták
44230   5, 82 |                          legtudósabb szocialisták is csak a kritikára nagyon is megérett
44231   5, 82 |                                   üstökön ragadták volna. A demagógia terén ma õk az -
44232   5, 82 |                                  nem ijednek meg senkitõl a szocialisták. Ám Brunetière
44233   5, 82 |                                  Brunetière megõrizte azt a távolságot, mely az igazi
44234   5, 82 |                                 mely az igazi gondolkozót a nap olcsó lovagjától s az
44235   5, 82 |                                 meg az élõ Brunetière-nek a szocialisták, mikor még
44236   5, 82 |                                   szocialisták, mikor még a halott Sainte-Beuve-nek,
44237   5, 82 |                                   azért nagy, belebeszélt a politikai dulakodásba.~A
44238   5, 82 |                                  a politikai dulakodásba.~A Brunetière eset érdemes
44239   5, 82 |                                 hogy gondolkozzunk rajta, A szociális fejlõdésnek már
44240   5, 82 |                               igazságosabb világ után. De a szociális fejlõdésért nem
44241   5, 82 |                                 intellektuális fejlõdést.~A népszónoki karrierek kedvéért
44242   5, 82 |                           népszónoki karrierek kedvéért s a szocialista szabadgondolkozók
44243   5, 82 |                           játékaiért nem lehet föláldozni a gondolkozást, az igazi szabadgondolkozást.
44244   5, 82 |                              szabadgondolkozást. Kellenek a népjóléti intézmények is,
44245   5, 82 |                                  intézmények is, de talán a kultúrára is van még egy
44246   5, 83 |                                         83. AZ AUTOMOBIL, A SZÍNHÁZ ÉS A KÖNYV~Párizs,
44247   5, 83 |                                   AUTOMOBIL, A SZÍNHÁZ ÉS A KÖNYV~Párizs, dec. vége.~
44248   5, 83 |                                   második napjáig tartott a hatalmas, párizsi automobil-kiállítás.
44249   5, 83 |                                   Akinek szerencséje volt a tombolán, most gépkocsin
44250   5, 83 |                                  népszerûségre vergõdik - a hazárd jóvoltából. És alapjában
44251   5, 83 |                          burzsoá-sport lesz az automobil. A reklám-szociológusok szerint
44252   5, 83 |               reklám-szociológusok szerint ugyan ez fogja a föld képét végre alaposan
44253   5, 83 |                              mikor azonban? És csakugyan?~A párizsi színigazgatók és
44254   5, 83 |                                  csakugyan.~Carré Albert, a párizsi Opéra-Comique igazgatója,
44255   5, 83 |                          Opéra-Comique igazgatója, egyike a legzseniálisabb színházvezetõknek.
44256   5, 83 |                     legzseniálisabb színházvezetõknek. Ez a Carré Albert néhány nappal
44257   5, 83 |                             Albert néhány nappal ezelõtt, a párizsi automobil-láz tetõpontján,
44258   5, 83 |                          automobil-láz tetõpontján, azzal a váratlan vészkiáltással
44259   5, 83 |                           vészkiáltással állott elõ, hogy a színházaknak védekezniök
44260   5, 83 |                              automobilozó publikum elvész a színház számára.~Szó sincs
44261   5, 83 |                            automobil csinálja ezt csupán. A vonatok, az egyre gyorsabb
44262   5, 83 |                             gyorsabb vonatok is megteszik a magukét. De az eredmény
44263   5, 83 |                              eredmény mégis csak az, hogy a drágább, legdrágább színházi
44264   5, 83 |                                   egyetlen mentsvára volt a kellemetlen télre, melyben
44265   5, 83 |                                  melyben utazni is bajos, a téli bérlet valamelyik színházban.
44266   5, 83 |                             színházban. Sõt tavasszal is, a színház volt minden azoknak,
44267   5, 83 |                         automobilozás: mánia. Némelyiknél a pénzt is elvonja más céloktól.
44268   5, 83 |                                  is elvonja más céloktól. A pompás francia utakon hipp-hopp,
44269   5, 83 |                                   rendszerû automobilján. A Côte d’Azur Rapide és társai
44270   5, 83 |                                   is minden kényelemben s a leggyorsabban ragadják ki
44271   5, 83 |                                 egy más vidékre. Aztán ez a lázas, ideges kor egyébként
44272   5, 83 |                             magának új közönséget azokból a tömegekbõl, amelyek eddig
44273   5, 83 |                             amelyek eddig távolabb voltak a színháztól. Ezért akarja
44274   5, 83 |                            színháztól. Ezért akarja Carré a népoperát is megcsinálni.
44275   5, 83 |                                  is megcsinálni. Ez volna a közönségnevelõ-iskola. A
44276   5, 83 |                                  a közönségnevelõ-iskola. A színházak szocializálódjanak.
44277   5, 83 |                                  lehetõleg uniformizálják a helyárakat.~Carré vészkiáltását
44278   5, 83 |                                  más színházi emberek is. A közlekedési eszközök szédületes
44279   5, 83 |                              fejlõdésével számolniok kell a színházi embereknek is.~
44280   5, 83 |                                   színházi embereknek is.~A könyvkiadók és könyvkereskedõk
44281   5, 83 |                             szintén szóról-szóra ez. Most a karácsonyi könyv­vásár idején
44282   5, 83 |                               panaszkodnak, hogy nem kell a könyv. Õk is az automobilt
44283   5, 83 |                                 is az automobilt okolják, a modern közlekedést. No és
44284   5, 83 |                                  decenniumban siránkoztak a könyv szomorú sorsa miatt,
44285   5, 83 |                              könyv szomorú sorsa miatt, s a gyógyítószer mindig ugyanaz
44286   5, 83 |                               volt: le kellett szállítani a könyv árát.~Úgy áll a dolog,
44287   5, 83 |                          szállítani a könyv árát.~Úgy áll a dolog, hogy a francia könyvek
44288   5, 83 |                               árát.~Úgy áll a dolog, hogy a francia könyvek átlagára
44289   5, 83 |                                könyvek átlagára már talán a jövõ esztendõre kisebb lesz.
44290   5, 83 |                                   esztendõre kisebb lesz. A francia könyvkiadók a Carré
44291   5, 83 |                               lesz. A francia könyvkiadók a Carré színházi receptjét
44292   5, 83 |                              hódítani.~És mindez az alatt a jelszó alatt történik, hogy
44293   5, 83 |                                 de sok igazság van benne. A modern közlekedés valóban
44294   5, 83 |                                 modern közlekedés valóban a föld képének megváltoztatását
44295   5, 84 |                                  mely, hajh, ritka ma már a magyar irodalmi berkekben.
44296   5, 84 |                                 valamikor, még külön írok a „Szilágy”-nak. Hitté formálódott
44297   5, 84 |                                   csak Erdélyben fejlett. A magyarországi magyarság
44298   5, 84 |                         sanyarúságban, de élt is. Élhette a maga életét néha. És ilyenformán
44299   5, 84 |                               életét néha. És ilyenformán a lehetõ magyar kultúra csak
44300   5, 84 |                                   össze akarjuk tépni azt a kosár virágot, melyet a „
44301   5, 84 |                                   a kosár virágot, melyet a „Szilágy” közönsége által
44302   5, 84 |                             Szilágy” közönsége által akar a divatos francia férfiú lábai
44303   5, 84 |                              józan férfiú. Ma még elvárja a publikum a különködést a
44304   5, 84 |                                 Ma még elvárja a publikum a különködést a maga kedvenceitõl,
44305   5, 84 |                                  a publikum a különködést a maga kedvenceitõl, s elég
44306   5, 84 |                                  Cyrano” lantosára. Mikor a bábszínházat játsszák, csak
44307   5, 84 |                                 török kávéval, ópiummal s a szösz tudja még, hogy mivel,
44308   5, 84 |                                  bábszínházazik s „keresi a harmóniát”, mert ez így
44309   5, 84 |                                    szép legények lesznek. A felesége gyönyörû asszony
44310   5, 84 |                          szárnyaló, új és asszonyos, hogy a rossz nyelvek egy idõben
44311   5, 84 |                             idõben komolyan terjesztették a hírt, hogy nagy részben
44312   5, 84 |                                   írja az ura írásait. Ez a vérbeli párizsi pletyka
44313   5, 84 |                             Rostand végtelenül ügyes író. A világ szocializálódik, nivellálódik.
44314   5, 84 |                                 egyre közönségesebb lesz. A középszerûségek aranykora
44315   5, 84 |                            embereké, akik ki tudják lesni a nagy tömegek gusztusát,
44316   5, 84 |                           arcbõrük, hogy ezt szolgálják - a mûvészet szent nevében.
44317   5, 84 |                               tartani. Ez már nem egészen a „Cyrano” íróját illeti.
44318   5, 84 |                                 kisebb ember hirdette ezt a múlt napokban, mint Brunetière…
44319   5, 84 |                                lelke elmondta, s pingálta a minap a publikum elé. Zseniális
44320   5, 84 |                              elmondta, s pingálta a minap a publikum elé. Zseniális
44321   5, 84 |                             korának. Pedig talán ez volna a költõ? Azért egy szóval
44322   5, 84 |                                    hogy nem irigylem tõle a sikerét, a gyönyörû villáját
44323   5, 84 |                                  irigylem tõle a sikerét, a gyönyörû villáját lent Délen,
44324   5, 84 |                            embereknek illik kijózanodniok a Rostand-okból. A világ rendje
44325   5, 84 |                            kijózanodniok a Rostand-okból. A világ rendje nem bölcs,
44326   5, 84 |                                 rendje nem bölcs, nem jó. A siker ritkán szegõdik az
44327   5, 84 |                                  lehet megváltoztatni. De a gondolkozó embereknek nagy
44328   5, 84 |                                  vagyont, hírt. De égesse a lelküket a bizonyosság,
44329   5, 84 |                                hírt. De égesse a lelküket a bizonyosság, hogy van Moszkvában,
44330   5, 84 |                                tudnak elkápráztatni s kik a jövendõ jósai, a jövendõé,
44331   5, 84 |                      elkápráztatni s kik a jövendõ jósai, a jövendõé, mely azt fogja
44332   5, 84 |                                  azt fogja mondani róluk: a nap lovagjai voltak, az
44333   5, 84 |                        életfelfogás szerint ilyen minden: a momentán siker. De higgye
44334   5, 84 |                                Papp Viktor, hogy Rostand, a szerencsés Rostand, kit
44335   5, 84 |                                   sokkal szerencsétlenebb a kevés ember miatt, mint
44336   5, 84 |                                 ember ismeri el poétának. A szellemi életben különösebb
44337   5, 84 |                         különösebb törvények vannak, mint a fizikaiban. Jó, hogy vannak,
44338   5, 84 |                            érdemes. Nem is nagyon érdekli a publikumot. Aztán én már
44339   5, 84 |                                 tudniillik. Nincs mása. Õ a legnagyobb francia asszony.
44340   5, 84 |                                   fogadhat nehány percre. A nagy Sarah, kinek titkárja,
44341   5, 84 |                            szegény fejemnek. „Mit akar ez a barbár, - vélte a nagy asszony.
44342   5, 84 |                                 akar ez a barbár, - vélte a nagy asszony. Még a nekem
44343   5, 84 |                                 vélte a nagy asszony. Még a nekem szükséges párizsiakat
44344   5, 84 |                                   szenegáli idegenre”. Én a nyakam teszem le, hogy a
44345   5, 84 |                                  a nyakam teszem le, hogy a nagy Sarah nem tudja, milyen
44346   5, 84 |                                   valaki azt higgye, hogy a magam megaláztatása fáj.
44347   5, 84 |                                   Nekem már megveregették a vállam budapesti reporterek.
44348   5, 84 |                           Bernhardt-nak igaza volt. Õ már a formákon régen túlteheti
44349   5, 84 |                                hetven esztendeje. Hogy ez a nõ fenomén, egyetlen és
44350   5, 84 |                            nyilatkozott meg mostanig. Ez: a nõ-Néró, vagy, hogy gálánsabbak
44351   5, 84 |                                 hogy gálánsabbak legyünk: a nõ-Napóleon. Õ, csak õ!…
44352   5, 84 |                              asszony komolyan hiszi, hogy a francia gloire-nek legalább
44353   5, 84 |                         megváltoztatná, ha rajta állna, s a históriai könyvekbe pl.
44354   5, 84 |                              ilyen passzusok kerülnének: „a sedani vereség akkoriban
44355   5, 84 |                                  akkoriban történt, mikor a nagy Sarah a zöld szalonját
44356   5, 84 |                               történt, mikor a nagy Sarah a zöld szalonját berendezte”.
44357   5, 84 |                               lenéz minden poétát, akinek a darabjában játszik, s ezeket
44358   5, 84 |                                  sikerül neki, Párizsban, a gonosz Párizsban, már mosolyognak
44359   5, 84 |                                   Mohamed csak prófétája. A mûvészet már leszámolt vele.
44360   5, 84 |                              mûvészet már leszámolt vele. A színpad histórikusai megállapították
44361   5, 84 |                                   asszony. Hiszik-e, hogy a régi nagy maradhatott? Hiszik-e,
44362   5, 84 |                                  csodák, Sarah Bernhardt, a hetvenéves Sarah Bernhardt
44363   5, 84 |                                    hogy elvakít mindenkit a nimbusz. No, meg aztán teszünk
44364   5, 84 |                                  No, meg aztán teszünk mi a többirõl, mi skriblerek.
44365   5, 84 |                                Sarah nem az önmaga, hanem a tömegszuggesztió csodája.
44366   5, 84 |                                   ítélettel: „Mit akar ez a vén boszorkány a színpadon?”
44367   5, 84 |                                  akar ez a vén boszorkány a színpadon?” Ha én mondanám
44368   5, 85 |                                                85. VISSZA A MESÉKHEZ~Párizs, jan. 6.~
44369   5, 85 |                                 Párizs, jan. 6.~Visszatér a mesékhez, a jó, a hû, a
44370   5, 85 |                                  6.~Visszatér a mesékhez, a jó, a hû, a szép mesékhez,
44371   5, 85 |                               Visszatér a mesékhez, a jó, a hû, a szép mesékhez, egy
44372   5, 85 |                                   a mesékhez, a jó, a hû, a szép mesékhez, egy poéta,
44373   5, 85 |                                 akit nagyon elszomorított a gonosz, a csalóka, a csunya
44374   5, 85 |                                   elszomorított a gonosz, a csalóka, a csunya valóság,
44375   5, 85 |                        elszomorított a gonosz, a csalóka, a csunya valóság, Olyan régi
44376   5, 85 |                                 Olyan régi s mindig új ez a történet is, akárcsak a
44377   5, 85 |                                   a történet is, akárcsak a Homér írása, s melyekhez
44378   5, 85 |                                Lemaitre az, aki visszatér a mesékhez. Jules Lemaitre
44379   5, 85 |                                  mesékhez. Jules Lemaitre a visszatérõ poéta.~Esztendõk
44380   5, 85 |                                 Esztendõk óta ott küzdött a politikai tusakodók közt.
44381   5, 85 |                             tusakodók közt. Hulott, is rá a por, a sár. Õ szónokolt,
44382   5, 85 |                                közt. Hulott, is rá a por, a sár. Õ szónokolt, írt, szervezett,
44383   5, 85 |                                  mégis poéta maradt. Hitt a maga igazságaiban s az emberekben.
44384   5, 85 |                                   emberekben. Hitte, hogy a hatalomnál nagyobb hatalom:
44385   5, 85 |                               hatalomnál nagyobb hatalom: a szellem. Azt vélte, hogy
44386   5, 85 |                               Lemaitre-t nagyon megcsalta a politika, miként megcsalta
44387   5, 85 |                                  azokat, kik vakon bíztak a szellem, az ideák erejében,
44388   5, 85 |                                    s akik poéták maradtak a politikában is.~Ezelõtt
44389   5, 85 |                                   még mindig nincs helyük a politikában, mert a politikában
44390   5, 85 |                                helyük a politikában, mert a politikában ma még minden
44391   5, 85 |                                    Egyelõre még megmaradt a La Patrie Française elnöki
44392   5, 85 |                                  sejtette, hogy odahagyja a lármás, szennyes fórumot.
44393   5, 85 |                              Azóta nagy dolgok történtek. A szocialisták egyre jobban
44394   5, 85 |                                   tartják Combes-ot. Jött a szakítás Rómával. Kipattant
44395   5, 85 |                               szakítás Rómával. Kipattant a kémkedés ügye. Végül következett
44396   5, 85 |                                   ügye. Végül következett a titokzatos és tragikus Syveton-ügy.
44397   5, 85 |                                 Most már olyan rettenetes a fölfordulás s a politikai
44398   5, 85 |                                rettenetes a fölfordulás s a politikai tirannizmus Franciaországban,
44399   5, 85 |                                  még az élete sem. Teljes a reménytelenség.~És Jules
44400   5, 85 |                                    És Jules Lemaitre-t ez a sötét reménytelenség visszavezette
44401   5, 85 |                            kultuszához. Ez nagy vigassága a francia irodalomnak, s talán
44402   5, 85 |                                   talán vigasztalása lesz a csalódott, keserû poétának
44403   5, 85 |                            csalódott, keserû poétának is.~A Renaissance-színház pár
44404   5, 85 |                               Jules Lemaitre új darabját, a La massière-t. Csalódik,
44405   5, 85 |                             Csalódik, aki azt hiszi, hogy a politikától visszavonult
44406   5, 85 |                              Jules Lemaitre új darabjában a legfilozófusabb feministaként
44407   5, 85 |                           bemutatkozni. Megírja, föltárja a küzdelmeit a modern párizsi
44408   5, 85 |                            Megírja, föltárja a küzdelmeit a modern párizsi nõ egyik
44409   5, 85 |                             legszimpatikusabb fajtájának, a talentumos, egyszerû, jó
44410   5, 85 |                                  erejével leküzdi mindazt a sok akadályt, ami egy mûvész
44411   5, 85 |                                elé tárul, és sikert arat. A La massière, a párizsi festõmûvésznõ
44412   5, 85 |                               sikert arat. A La massière, a párizsi festõmûvésznõ történetében
44413   5, 85 |                              Szinte egy modern tündérmese a Jules Lemaitre új darabja,
44414   5, 85 |                                Jules Lemaitre új darabja, a párizsi atelier-élet mesteri
44415   5, 85 |                            atelier-élet mesteri rajzával. A nagy poéta, ki a fórumon
44416   5, 85 |                                rajzával. A nagy poéta, ki a fórumon annyi csúnyaságot
44417   5, 85 |                                  minden hitét. Visszatért a mesékhez s megifjodott.~
44418   5, 85 |                                 tünet Jules Lemaitre-nek, a politikusnak a visszavonulása,
44419   5, 85 |                              Lemaitre-nek, a politikusnak a visszavonulása, olyan fölemelõen
44420   5, 85 |                                olyan fölemelõen emberi az a vigasztalódás, melyet az
44421   5, 85 |                                 nyújt, s olyan örvendetes a francia irodalomra is, hogy
44422   5, 86 |                                   16~Irén~Rózsi~jul. 26 = A teuton düh és a franc. +
44423   5, 86 |                                 jul. 26 = A teuton düh és a franc. + 32 + 14~jul. 27 =
44424   5, 86 |                                    14~jul. 27 = 25 + 29 + A gyermekért~jul. 29 = 18 +
44425   5, 86 |                                 aug. 24 = 18 + Népnevelés a kaszárnyában.~aug. 27 =
44426   5, 86 |                                Károly körút 14. II.~ 24 = A Riviéra õsszel~okt. 9 =
44427   5, 86 |                             õsszel~okt. 9 = Orosz katonák a Riviérán~okt. 10 = 57 (3?)~
44428   5, 86 |                                    10 = 57 (3?)~okt. 23 = A válás ellen~okt. 27 = Latin
44429   5, 86 |                                Szalon körül + 25~nov. 1 = A mûvész és az eladott mû +
44430   5, 86 |                                   25 = 81~nov. 26 = Levél a Riviéráról + 70~nov. 30 =
44431   5, 86 |                                 Riviéráról + 70~nov. 30 = A francia garnizonokból +
44432   5, 86 |                                   11~dec. 18 = Mistral és a Nobel-díj = Automobil kiáll.
44433   5, 86 |                                 26~jan. 1 = Az automobil, a színház és könyv~jan. 8 =
44434   5, 86 |                                  és könyv~jan. 8 = Vissza a mesékhez~Delics János~Kis-Falud~
44435   5, 86 |                         Beragasztott újságkivágások]~[I.] A teljesítetlen vágy kínja,
44436   5, 86 |                              vágyéval - kicsiny mert emez a még nyitott, de beláthatatlan
44437   5, 86 |                            beláthatatlan jövõ, amaz pedig a visszahozhatatlanul lezárt
44438   5, 86 |                             lezárt múlt elõtt áll.~*~[2.] A pénz az emberi boldogság
44439   5, 86 |                                   3.] Minden válás elõíze a halálnak s minden viszontlátás
44440   5, 86 |                            halálnak s minden viszontlátás a feltámadásnak. Azért örülnek
44441   5, 86 |                                       5.] Egy gondolatnak a jelenete [!] éppen olyan,
44442   5, 86 |                            jelenete [!] éppen olyan, mint a szeretõé. Azt képzeljük,
44443   5, 86 |                                   sem fogjuk elfelejteni, a szeretõ pedig soha sem lesz
44444   5, 86 |                               érzékeket kápráztató dolog. A legszebb gondolat mellett
44445   5, 86 |                               gondolat mellett is ott van a veszély, hogy visszahozhatatlanul
44446   5, 86 |                                 megy, ha az leírva nincs, a szeretõ mellett pedig szintén,
44447   5, 86 |                                   nem lépnek vele.~*~[6.] A toll az a gondolkozásra,
44448   5, 86 |                             lépnek vele.~*~[6.] A toll az a gondolkozásra, ami a bot
44449   5, 86 |                                   az a gondolkozásra, ami a bot a járásra nézve; csakhogy
44450   5, 86 |                                  gondolkozásra, ami a bot a járásra nézve; csakhogy
44451   5, 86 |                                   járásra nézve; csakhogy a legjobb járás a bot, a legjobb
44452   5, 86 |                                  csakhogy a legjobb járás a bot, a legjobb gondolkozás
44453   5, 86 |                           csakhogy a legjobb járás a bot, a legjobb gondolkozás toll
44454   5, 86 |                                 öregszünk, kezdjük érezni a botnak és a tollnak szükségét.~
44455   5, 86 |                                kezdjük érezni a botnak és a tollnak szükségét.~1. Mûvészek
44456   5, 86 |                                  mit látsz? Eget, földet.~A tanuló a kalap [?] az almák~
44457   5, 86 |                                    Eget, földet.~A tanuló a kalap [?] az almák~3. Epileptikus
44458   5, 86 |                                   zavaros tárca~máj. 25 = A párizsi kutyavásár~jún.
44459   5, 86 |                                    Váci körút 56. II. 14. A~5. kief = keleti morfin-álom~
44460   5, 86 |                              tulajdonról úgy gondolkoztak a franciák is, hogy a „dictionnaire”
44461   5, 86 |                          gondolkoztak a franciák is, hogy a „dictionnaire” közös vagyon
44462   5, 86 |                                  Nietzsche elõfutárja~10. A magánjog polgári epopeája,
44463   5, 86 |                                  egy belga tudós szerint, a Code Napoleon.~11. Franciaországban
44464   5, 86 |                            Franciaországban is egy idõben a házasságtörõ asszonyt mézben,
44465   5, 86 |                                 frank. Most már semmi~12. A jobbágyokat nem is Kossuth,
44466   5, 86 |                                 Kossuth, Széchenyi, hanem a Wesselényiek és Bezerédjek.~
44467   5, 86 |                           Wesselényiek és Bezerédjek.~13. A farkas és a bárány meséjét
44468   5, 86 |                               Bezerédjek.~13. A farkas és a bárány meséjét nem Ezopus
44469   5, 86 |                         Franciaországban Combes-on kezdve a szabad g[ondolkozók] jezsuiták
44470   5, 86 |                            jezsuiták tanítványai. Viszont a klerikálisok a szabadg[ondolkozók]
44471   5, 86 |                                    Viszont a klerikálisok a szabadg[ondolkozók] tanítványai~
44472   5, 86 |                                    le style soit l’homme” a legtöbbször - fordítva igaz.~
44473   5, 86 |                          legtöbbször - fordítva igaz.~17. A szocializmus itt van: már
44474   5, 86 |                       szocializmus itt van: már mindenütt a középszerûségek és a tömegízlés
44475   5, 86 |                            mindenütt a középszerûségek és a tömegízlés emberei uralkodnak~
44476   5, 86 |                           rendszeresen semmit sem tanult. A hazard megtanította mindenre.
44477   5, 86 |                                 Molière mondta „azok közé a kvalitásos emb[erek] közé
44478   5, 86 |                                   sem tanultak”~19. Redon a lezárt szemek (Luxembourg)
44479   5, 86 |                                lezárt szemek (Luxembourg) A szemhéjak csodás áttetszõséget~
44480   5, 86 |                              mennyi hitványságot mûvelnek a te nevedben.~21. Vannak,
44481   5, 86 |                             öltöztetem õket […] riaszt el a fiataloktól~23. Napóleon-legenda. „
44482   5, 86 |                            valósággal úgy koncipiálta meg a barátságot, hogy a feleségnek
44483   5, 86 |                        koncipiálta meg a barátságot, hogy a feleségnek udvarolt s a
44484   5, 86 |                                   a feleségnek udvarolt s a férjekkel barátk[ozott]~
44485   5, 86 |                               férjekkel barátk[ozott]~27. A zsidó tehetség vagy másoló
44486   5, 86 |                                 vagy vakaródzó = képtelen a zsidó harmonikusan látni~
44487   5, 86 |                                  leül s nyugodtan megírja a maga korrekt és satanikus
44488   5, 86 |                                Munkácsy újra [?] elhagyta a Colpachi kastélyt s Kölnbe
44489   5, 86 |                               ment~31. Meg kell adóztatni a nagy kokottokat~32. A népek
44490   5, 86 |                           adóztatni a nagy kokottokat~32. A népek olyanok, mint a gyerekek.
44491   5, 86 |                                 32. A népek olyanok, mint a gyerekek. Várnak csürhe
44492   5, 86 |                                    Istenem, tudják-e ezek a kegyelmes urak, hogy az
44493   5, 86 |                                   hogy lenézik õket…?~36. A Balkán-hasonlatok~37. Tiszának:~-
44494   5, 86 |                               kézzel]: Kierkegaard Sören, a dán Nietzsche~41. Oderint,
44495   5, 86 |                                 csapongása az életnek~43. A Comédie sociétaire-jei összesen
44496   5, 86 |                                 együtt 27 000 fr. s aztán a turnék. (Vannak 11 vagy
44497   5, 86 |                                 Vannak 11 vagy 12-en)~44. A boldog népeknek nincs történetük~
44498   5, 86 |                                   van, ahol én vagyok~48. A másik, az árnyék-Heine,
44499   5, 86 |                                   másik, az árnyék-Heine, a másik Shakespeare~49. A
44500   5, 86 |                                   a másik Shakespeare~49. A Rohan-ok mondása:~- Roi