Kötet, Rész

 1   2, 37 |             télen megtanulok németül, franciául, angolul és olaszul, és
 2   2, 206|          nyelve a német, gyermekeivel franciául, feleségével csehül beszél,
 3   3, 197|              elénekelt egy dalt, mely franciául korrekten beszélõ urak szerint
 4   3, 197|            hogy egy árva szót sem tud franciául. A dal szövegét is magyar
 5   5, 1  |              és poéta. Nem tudott jól franciául. Ezek a barbár keletiek
 6   5, 45 |       pompásan beszél. Ám nekünk csak franciául lehetne beszélnünk, ha lehetne.
 7   5, 45 |             ha lehetne. Õ keveset tud franciául, s magam sem vagyok elokvens
 8   5, 54 |          Igazán hercegnõi megjelenés. Franciául üdvözlöm. Õ a legszeretetreméltóbban
 9   5, 54 |               Beszélünk hát németül s franciául. Kissé csendesen, aprózva
10   5, 106|         kiknek nagy része alig beszél franciául, fordítási gyakorlatokat
11   6, 18 |               angolul beszél. Itt-ott franciául. Nyilvánvaló volt, hogy
12   6, 153|            fizikailag sem. Witte csak franciául, Komura csak angolul tud.
13   6, 173|               Roosevelt elnök. Persze franciául. Roosevelt elnök jó amerikai.
14   6, 182|               kis kínai leány, õ csak franciául fog tudni, s francia lesz.
15   7, 85 |              megtanult volna németül, franciául, angolul, szanszkritül,
16   8, 26 |         használni. Három szót beszélt franciául. Vad, gyanakvó, félénk,
17   8, 28 |             lesz az idegennek is, aki franciául tanul.~Érdekes, sõt a legérdekesebb
18   8, 31 |                 ez valami rettenetes: franciául. Mintha valaki csúfolódva
19   8, 44 |            legalább angolul, németül, franciául beszéljen, vagy nagy baj
20   8, 61 |         buzgalommal a képes kártyáit. Franciául, olaszul, németül ráztam
21   8, 97 |      katolikus pap mondta e misét, de franciául mondta. Egy érsek is eljött
22   8, 106|        Vilatte nem beszél tökéletesen franciául. De a bõjti beszéd szép
23   8, 141|             Nomen est omen annak, aki franciául tud. A csokoládégyár föl
24   8, 186|              s ha megszorítják, talán franciául is beszél. Még talán regényeket
25   9, 166|          amikor németül, angolul vagy franciául, külföldön zengedez. Akkor
26   9, 174|             hellén, aki gyönyörûen ír franciául, s aki szerencsésen fabrikálja
27   9, 175|                Kontunk künn Párizsban franciául többet írt talán, mint itthon
28   9, 187|             eszembe. Csak éppen, hogy franciául beszélt, de nem volt francia,
29   9, 197|            írja Napóleonról, hogy még franciául se tud. „Hottentott, magyar
30  10, 34 |              de Párizson keresztül, s franciául tanul nagy hévvel, hogy „
31  10, 96 | Franciaországban él és dolgozik, csak franciául beszél, ám feledékenységbõl
32  11, 66 |            adják. Mindent megértek, s franciául magyaron beszélvén: meg
33  11, 71 |             barna, aki rosszul beszél franciául. Azután ott volt a belga