Kötet, Rész

 4501   1, 481|                       bámult az ifjú.~S hogy jött az este, hideg és csípõs ködös
 4502   1, 481|                         csípõs ködös lett a föld. Az asszony egyedül volt a sötét
 4503   1, 481|                        Várt sokáig. Aztán bezárta az ajtót, leborult vánkosára,
 4504   1, 481|               összeborzadok, mert tudom, hogy már az esték hidegek és csípõs
 4505   1, 482|                                       482. NYÍLIK AZ ORGONA~Május hónak szent
 4506   1, 482|                        Május hónak szent virágai: az orgona és a borostyán szirmaikat
 4507   1, 482|                      Leveleik soványak és sárgák. Az õszi szél sárga-vörös pettyeket
 4508   1, 482|                   pettyeket lehelt rá…~Emlékeztek az orgonavirágra? Vagy nem
 4509   1, 482|                          többi?… Emlékeztek?… Lám az õsz emlékezik. Az õsz nem
 4510   1, 482|                             Lám az õsz emlékezik. Az õsz nem felejtette el az
 4511   1, 482|                          Az õsz nem felejtette el az ifjú tavasz mámoros szerelmét.
 4512   1, 482|                    Emlékezik, s szerelmet szívott az orgonabokorral, s íme: ismét
 4513   1, 482|               orgonabokorral, s íme: ismét nyílik az orgona virága… Szirmai véznák,
 4514   1, 482|                           orgonavirág. Eldobjátok az ifjúi pásztorórák emlékét,
 4515   1, 482|                          szép õszi napok nemcsak [az] akácot virágoztatták újra.
 4516   1, 482|                   virágoztatták újra. Újra nyílik az orgonavirág is. Dr. Ertler
 4517   1, 483|                           a színházat tárgyalják. Az új múzsacsarnok tapsoktól
 4518   1, 483|                    kedvenc? Hogy fog beválni ez s az a színész vagy színésznõ.~
 4519   1, 483|                   kritikusnak. Hát még a szokott, az ismert akadályok!… Ezeket
 4520   1, 483|                  színkörbõl is ismerjük.~A faktum az hát, hogy a kritika súlyos,
 4521   1, 483|                       Legyen hát méltányos, de ne az igazság rovására, s legyen
 4522   1, 484|                       OKTÓBERI KÁNIKULA~Hirdettük az õszt, a vénasszonyok nyarát,
 4523   1, 484|                 vénasszonyok nyarát, gúnyolódtunk az õsz nyári szeszélyeivel,
 4524   1, 484|                     forróbb és elviselhetetlenebb az igazinál.~Hogy valami nagy
 4525   1, 484|                         nagy gyönyörûségünk volna az új nyárban - éppen nem mondhatjuk.
 4526   1, 484|                          szõlõ szeme, hosszú lesz az õszünk: a tény az, hogy
 4527   1, 484|                     hosszú lesz az õszünk: a tény az, hogy borzasztóul kellemetlen
 4528   1, 484|                           lesz, hogy ne sajnáljuk az estéinket. A kõszínházban
 4529   1, 484|                            Délután egyik kihajolt az egyik emeleti fõutcai ablakon.
 4530   1, 484|                         kirakatot nézi…~…Ilyen ez az októberi kánikula. Az emberrel
 4531   1, 484|                          ez az októberi kánikula. Az emberrel megkívántatja a
 4532   1, 485|                     látszik a lázas sietség, mely az elsõ elõadást megelõzi.
 4533   1, 485|                           került a bizottság elé.~Az ülés derûs hangulatban kezdõdött,
 4534   1, 485|                           kifogyhatatlanok voltak az élcelõdésben.~- Az elsõ
 4535   1, 485|                         voltak az élcelõdésben.~- Az elsõ szezon remekül fog
 4536   1, 485|                   tárgyalást. - Hiába csengetett. Az urak avval voltak elfoglalva,
 4537   1, 485|                         arcképét, mely véletlenül az egyik bizottsági tag úrhoz
 4538   1, 485|                  egykönnyen bocsátotta közprédára az elrejtett képet.~Szerezzen
 4539   1, 485|                        Íme, ilyen volt a hangulat az ülés elején. S óh, szörnyûség:
 4540   1, 485|                         elején. S óh, szörnyûség: Az urak egyre komolyabbak lettek.
 4541   1, 485|                           nem lehetett elkerülni. Az ülés végén a tömlõ kirepedt,
 4542   1, 485|                       Illetve nem is közbe. Hanem az óramutató elérte az ötös
 4543   1, 485|                         Hanem az óramutató elérte az ötös számot. S e pillanatban,
 4544   1, 485|                 pillanatban, a vihar tetõpontján, az egyik bizottsági tag hangosan
 4545   1, 485|                        lélek sem volt a teremben.~Az ördög tudja annak az ördöngõs
 4546   1, 485|                    teremben.~Az ördög tudja annak az ördöngõs órának a titkát.
 4547   1, 485|                          a primadonnák.~Ami pedig az ülés komoly bírálata lenne,
 4548   1, 485|             kellemetlenkedni. Lássuk hát egyelõre az ülés lefolyását kellõen
 4549   1, 485|                         is. Hajlandók volnánk ezt az elsõ állandó színiszezonnak
 4550   1, 485|               tulajdonítani.~Talán természetes ez az önérzet és akciótúltengés.
 4551   1, 485|                      ellenõrzi a pénztárt, s csak az hiányzik, hogy a tagok szerzõdtetési
 4552   1, 485|                   bizottsági tagtól. Kunz Gusztáv az egyik tag, röviden így nyilatkozott:~-
 4553   1, 485|                       röviden így nyilatkozott:~- Az igazgató ismerje meg minden
 4554   1, 485|                        Vette volna át a direkciót az egyik bizottsági tag. Hiszen
 4555   1, 485|                        színházon kívül mit sem ad az igazgatónak. Már most hogy
 4556   1, 486|                           szenteltük a mai napot. Az aradi Golgotánál találkozott
 4557   1, 486|                    mindnyájan egyformán szeretjük az anyát, aki szült, nevelt
 4558   1, 486|                           Emlékeztünk, és fájt ez az emlékezés. Eszünkbe jutott,
 4559   1, 487|                           MEGNYITÓ ÜNNEPE~Megvolt az ünnep… Nemes, becsületes,
 4560   1, 487|                           a hétköz­napok munkája. Az elsõ elõadásnak, az elõjátéknak
 4561   1, 487|                      munkája. Az elsõ elõadásnak, az elõjátéknak a lelkesedése,
 4562   1, 487|                       lelkesedése, láza kicsapott az utcára is, és felhevítette
 4563   1, 487|                         jó ember volt ma Váradon.~Az utcák borús, szürke õszi
 4564   1, 487|                      egészen ünnepivé változtatta az a folytonos sürgés-forgás,
 4565   1, 487|                         és a taps vihara kizúgott az utcára is, hatalmas, nagy
 4566   1, 487|                        Nagyvárad megérdemelte ezt az ünnepet. Terhes, nagy áldozatokkal,
 4567   1, 487|                         Zengjen a szó, a dal azon az új színpadon. Nézzen az
 4568   1, 487|                           az új színpadon. Nézzen az a mûvészsereg, mely felavatta
 4569   1, 487|                       mûvészsereg, mely felavatta az új oltárt, bizalommal a
 4570   1, 488|                                              488. AZ ÜNNEP UTÁN~A tegnapi ezeregyéjszerû
 4571   1, 488|                       kezdõdött, még megnyújtotta az ünnep hangulatát, ám - minden
 4572   1, 488|                     szépnek ez a sorsa a földön - az ünnepnek is vége van. Vendégeink,
 4573   1, 488|                        töltötte meg. A színpadról az ünnep jambusai szóltak.
 4574   1, 488|                           De azután vége is lesz. Az ünnep elmúlt, megkezdõdött
 4575   1, 489|                           elõadás a harmadik volt az új színházban. A ház eléggé
 4576   1, 489|                      dolog. Okkal várhattuk, hogy az elsõ egy-két héten zsúfolásig
 4577   1, 489|                           estérõl estére megtelik az új színház, annyival inkább,
 4578   1, 489|                      grófnõ szalonjában folyik le az állítólag haldokló Revel
 4579   1, 489|                          és Bellac szerelmét, azt az egész világot, ahol unatkoznak.~
 4580   1, 489|                   olvasnak a színpadon. Vagy hogy az óra négyet mutat, mikor
 4581   1, 490|                        490. A ZSIDÓ GYEREKEK BÛNE~Az Alkotmány szörnyû váddal
 4582   1, 490|                         Hitelesen kimutatja, hogy az elmúlt iskolai évben Magyarország
 4583   1, 490|                         ez - írja a kedves lap -, az összes tanulók 22,64 százalékát
 4584   1, 490|                         érteni, s méltányoljuk is az Alkotmány keservét. Csak
 4585   1, 490|                         nem fognak buták maradni, az Alkotmány híveinek meglesz
 4586   1, 490|                        Alkotmány híveinek meglesz az az elégtételük, hogy nem
 4587   1, 490|                     Alkotmány híveinek meglesz az az elégtételük, hogy nem lesz
 4588   1, 491|                  Dicsérték már sokszor helyettünk az ifj. Bokor József szerencsés
 4589   1, 491|                         dobra túlérzékenységében, az õ gyárában termett darabok
 4590   1, 491|                        kisasszonynak, s így viszi az özv. Becskyné várába, ahol
 4591   1, 491|                          Bögözi hûséget esküszik, az elhagyott vén szíve párja:
 4592   1, 491|                          tabló.~Aki korképet vár, az csalódik. A mesének nincs
 4593   1, 491|                    csalódik. A mesének nincs köze az igazi kurucvilághoz.~A tánc,
 4594   1, 491|                        emlékeztet csak rá. No meg az elmaradhatatlan Cinka Panna,
 4595   1, 491|                        Hogy nagyon szépen szaval, az a Balázs Olga szép hangjának
 4596   1, 491|                     bohóságok is a régik. A nóták az Endrõdi kuruc nótái. A táncokban
 4597   1, 491|                        kánkán.~Így együtt azonban az egész darab színes, hangulatos
 4598   1, 491|                        vén színpadi róka munkája.~Az elõadás igen jó volt. A
 4599   1, 492|                          meg a társadalomnak arra az osztályára, amelynek a tagjai
 4600   1, 492|                      páholyokat és a földszintet. Az erkélyen kevesen voltak,
 4601   1, 493|                    története nagy hatást keltett. Az a rafinéria, amivel ez az
 4602   1, 493|                         Az a rafinéria, amivel ez az ördöngõs spanyol felsrófolja
 4603   1, 493|                      ördöngõs spanyol felsrófolja az átlag színházi közönséget,
 4604   1, 493|                       alak a darabban, mint ahogy az öreg Don Justo az egyetlen
 4605   1, 493|                           ahogy az öreg Don Justo az egyetlen ép eszû, normális
 4606   1, 493|                          mégis rossz estéje volt. Az õ napsugaras, bájos egyénisége
 4607   1, 493|                        érteni, hogy Enriquéta nem az õ mûvészi egyéniségéhez
 4608   1, 494|                           visszhangot fog kelteni az összes nagyobb színházú
 4609   1, 494|                     kisebbik baj. A nagyobbik baj az, hogy a gróf úr veszedelmesen
 4610   1, 494|                         elégszer a véleményünket. Az a mód, ahogy õ a vidéki
 4611   1, 494|                            kiszámított agyonütés.~Az ember pedig nem bolond,
 4612   1, 494|                       okvetlenül muszáj. Már csak az animális életösztön sem
 4613   1, 495|                          karzat volt. Ismételjük, az elõadás a legjobbak közül
 4614   1, 495|                         meg s készítették elõ ezt az elõadást, mely bemutatója
 4615   1, 496|                       ÜGYEK~Tegnap megírtuk, hogy az újabb afféroknál mily örvendetesen
 4616   1, 496|                           Szebb ám mint a poézis.~Az író jó regényt ha ír,~Mesét
 4617   1, 496|                       háztartásnak.~A szép leány, az meg csupán~Ezt olvasgassa
 4618   1, 496|             meginterjúvolt a divatáru cég fõnöke. Az interjú legszellemesebb
 4619   1, 496|                          ez a felkiáltása: „éljen az angóra kecske és a kínai
 4620   1, 496|                      kínai gubó!”~Éljen! És éljen az üzleti poézis is mint olyan!…~
 4621   1, 497|                  premierje 1900. okt. 31.)~Miként az tudvalevõ, Rákosi és Guthi
 4622   1, 497|                      Végre is be kell bizonyítani az ördöngös franciának s a
 4623   1, 497|                           rossz viccekkel, amiket az Otthonban portálnak megátalkodottan.
 4624   1, 497|                     teremtésben szarvas, csak én. Az egyetlen budapesti alakot,
 4625   1, 497|                          bácsit is, aki már abban az anekdotában szerepelt, melyért
 4626   1, 497|                 Megengedik hát, hogy röviden csak az elõadásról szóljunk, amely
 4627   1, 497|                          a Vígszínházé. Sõt éppen az volt a legfõbb hiba, hogy
 4628   1, 497|                           keltõ. A siker jó része az övé. P. Szép Olga nagyon
 4629   1, 497|                         fõszerepeknek opponáltak. Az elõadást zsúfolt ház nézte
 4630   1, 498|                         tegnapi nap a halottaké s az emlékezésé volt. A csendes
 4631   1, 498|                     csendes temetõk felékesültek. Az õsztõl letarolt sírhalmokon
 4632   1, 498|                        pedig kegyelettel áldoztak az élõk.~A nagyváradi temetõkbe
 4633   1, 498|                     keresték fel legtöbben.~Mikor az alkonyat s a köd leszállt,
 4634   1, 498|                Rulikovszky Kázmér sírjához vonult az ifjúság, s ott Ormay Lajos,
 4635   1, 498|                       ifjúság, s ott Ormay Lajos, az ifjúsági önképzõ egylet
 4636   1, 498|                      lelkes, szép beszédet. Innen az olaszii temetõbe ment az
 4637   1, 498|                          az olaszii temetõbe ment az ifjúság, ahol Személyi Kálmán
 4638   1, 498|               emlékbeszédet. Beszédeket tartottak az elhunyt joghallgatók sírjánál
 4639   1, 498|                  tartották meg…~Aztán, öregbedett az este, kialudtak a mécsek.
 4640   1, 498|                         este, kialudtak a mécsek. Az emlékezõk serege hazatért…
 4641   1, 499|                        ház. Somogyi tanulhat. Ami az elõadást illeti, a szereplõk
 4642   1, 500|                        vádja nélkül fogadhatja el az elismerést. Sajnos, a többi
 4643   1, 500|                          Mert mi úgy tudjuk, hogy az énekléshez hang kell. Perényi
 4644   1, 500|                          képest sem volt tûrhetõ. Az operett bájos muzsikájának
 4645   1, 501|                         ez a cím igen jó volt ma. Az az elégtételünk megvan legalább,
 4646   1, 501|                           cím igen jó volt ma. Az az elégtételünk megvan legalább,
 4647   1, 501|                          És felgördült a függöny. Az elsõ hang hamis volt. Omen
 4648   1, 501|                            de rossz. Valaminthogy az elõadás egészében és részleteiben
 4649   1, 501|                     vacsorájáért. Nem ért semmit. Az asztalokkal tehetett csodát
 4650   1, 501|                         Irén nagyon jó színésznõ. Az volt ma is. Énekszámai azonban
 4651   1, 502|                    nyárspolgár-darab. Mintha csak az akadémiába akart volna pályázni
 4652   1, 502|                       Nagyon szeretik egymást, de az asszonyka rettenetesen féltékeny.
 4653   1, 502|                        Nos, és miután a férjének, az anyjának, az apjának, a
 4654   1, 502|                          a férjének, az anyjának, az apjának, a barátnõjének
 4655   1, 502|               betegségével - kigyógyul belõle. Ez az egész! De benne van a darabban
 4656   1, 502|                           vontatva, akadozva ment az elõadás. Ezt a hibát egyébként
 4657   1, 502|                           bizonyára helyrehozzák. Az bizonyos, hogy az ilyen
 4658   1, 502|                   helyrehozzák. Az bizonyos, hogy az ilyen darabot nagyon nehéz
 4659   1, 502|                           jól adni. Mert nem elég az, hogy valaki jól tudja a
 4660   1, 502|                       fordulataiba, változásaiba, az egész rohanó cselekvénybe.
 4661   1, 502|                        tapsok jó része neki szól.~Az öreg Brunois szerepét igen
 4662   1, 502|                   Zsigmond. Talán egyetlen hibája az volt, hogy nem élezte ki
 4663   1, 502|                    csudálatos zöld valamit. Minek az?~Sokat mulattak Szarvasin,
 4664   1, 502|                      játszott volna elég kedvvel.~Az örökké dünnyögõ, mindenbe
 4665   1, 502|                           Rákosi Szidinek például az egyik legfényesebb alakítása.~
 4666   1, 503|                                    503. HÁT KI IS AZ A VOGELSANG?~Megírtuk, hogy
 4667   1, 503|                         Fõleg nem tudtuk, hogy ki az a Vogelsang, aki a bécsiek
 4668   1, 503|                         azon, hogy ugyan ki lehet az a Vogelsang? Az egyik a
 4669   1, 503|                          ki lehet az a Vogelsang? Az egyik a lexikonból kikeresett
 4670   1, 503|                         egy ilyen nevû embert, de az igazit egyik sem találta
 4671   1, 503|                        forrásból hallani, hogy ki az a Vogelsang. Ezek után reméljük,
 4672   1, 504|                      nekünk esik a legrosszabbul.~Az elõadásról lentebb, most
 4673   1, 504|                     elnyomja a legszebb dolgokat.~Az operettelõadáson, hogy rátérjünk
 4674   1, 504|                        külsõ sikert értjük, hanem az igazit. Mert taps még nem
 4675   1, 504|                         ma. A hiba más és kettõs. Az egyik, hogy Bérczinén kívül
 4676   1, 505|                    névestéjén, Márton napja elõtt az ünneplõk nagy seregébe állhassunk
 4677   1, 506|                          nem fáradva nyargalta be az õ rendes pácienseit. Itt
 4678   1, 507|                  nagyváradi közönségnek, mely ezt az ünnepet impozánssá tette.
 4679   1, 507|                          még nagyobb érdekességet az estének. Könyves Jenõ vállalkozott
 4680   1, 508|                    szomorú arcú… Egy félóra múlva az õ nagy mûvébõl semmi sem
 4681   1, 508|                          fognak rombolni mindent.~Az idõ nehezen telik. A terembe
 4682   1, 508|                         És elvisznek mindent… Ezt az édes meleg fészket feldúlják.
 4683   1, 508|                 melegséget…~Hányszor bejártuk ezt az édes, kis labirintust. Hányszor
 4684   1, 508|                     Pontban négy órakor megjelent az ajtóban dr. Beöthy László
 4685   1, 508|                         délceg alakja.~A hölgyek, az urak kört formálnak. Dr.
 4686   1, 509|                           veszedelmesen közel jár az igazsághoz, hát ideiktattuk.
 4687   1, 509|                        bizalom hogy fogja pótolni az elégedetlen közönséget.
 4688   1, 509|                          Olga váltak még csak ki. Az õ sikerük is nagyobb lett
 4689   1, 509|                        hebehurgyaság meg nem töri az elõadás folyamán minden
 4690   1, 509|                      folyamán minden ambícióikat. Az elõadáson nagy közönség
 4691   1, 510|                          nem lehetetlen - megölné az egész szezont. Ezt pedig
 4692   1, 510|                            Ezt pedig nem akarnók. Az igazság is kétélû fegyver.
 4693   1, 510|                         ki. Nem szólunk hát, csak az elhallgathatlan dolgokról.
 4694   1, 510|                         bennünket kétségbe ejteni az az élhetetlenség, mely a
 4695   1, 510|                      bennünket kétségbe ejteni az az élhetetlenség, mely a repertoár
 4696   1, 510|                    darabok elejtésében s fõképpen az erõk helytelen kihasználásában
 4697   1, 510|                  kihasználásában nyilvánul. Errõl az utóbbiról nem tudunk hallgatni.
 4698   1, 510|                         volna nagy baj. A nagyobb az, hogy a színházi szél a
 4699   1, 511|                           a Szigligeti Színházban az a repertoár összeállításának
 4700   1, 511|                         voltunk. Ilyenformán csak az történt, hogy sokkal rosszabb
 4701   1, 511|                     Peterson Jáfet (Nyárai Antal) az a boldogtalan egyén, akirõl
 4702   1, 511|                       elnevezték a darabot, s aki az amerikai mormonok közt annyi
 4703   1, 511|                         Sõt, még annyit sem. Mert az egyik feleség általában
 4704   1, 511|                      zeneszám nincs benne. Lessük az elsõ felvonást: semmi. A
 4705   1, 511|                     áthelyezték.~Nahát, kérem, ez az orfeumokban elkoptatott
 4706   1, 511|                         Szörnyûséges bolondságok. Az a bizonyos dúsgazdag nagybácsi
 4707   1, 511|                         aki alaposan felszarvazta az öreget.~Végre Jáfet férjhez
 4708   1, 511|                          szellemtelen durvaságok…~Az a különös, hogy a darabot
 4709   1, 511|                   elõadásban láttuk. Úgy látszik, az is hozzátartozik a rendszerhez,
 4710   1, 511|                          tizenegye igen jól fest. Az ember dúslakodhatik a harisnyákban.
 4711   1, 511|                           le magát. Sajnáljuk ezt az igazi mûvészt. A karzat
 4712   1, 512|                              512. A SZÉP GALATHEA~Az Offenbach szellemében készült
 4713   1, 512|                          hangzott fel a nézõtéren az a bizonyos meleg, egészséges
 4714   1, 512|                          a lepel félrevonása után az õszinte csodálat moraja
 4715   1, 512|                           általános szokás, hanem az eredeti hangnemben, két
 4716   1, 512|                    zenekar nem rakoncátlankodott. Az egyfelvonásos után Spanyolország,
 4717   1, 512|                 egyfelvonásos után Spanyolország, az Uránia elõadása következett.~
 4718   1, 513|                        nagyváradi rendõrség kapta az alábbi levelet.~Tek. kapitányi
 4719   1, 513|                  kapitányi hivatal!~Tudatom, hogy az agyafúrt, kombinált nõi
 4720   1, 513|                           nevû írójára tett, hogy az képezhetetlen hülye.~Mi
 4721   1, 513|                            sötét tragédia beszél.~Az írója még néhány évvel ezelõtt
 4722   1, 513|                          eszébe jut a múlt… És õ, az árnyék-ember szeretné most
 4723   1, 513|                         szeretné most fellármázni az egész világot. Elmondani,
 4724   1, 513|                          világot. Elmondani, hogy az õ boldog élete elveszett.~
 4725   1, 513|                         szegény ember, s mit akar az õ zavaros levelével…~Csak
 4726   1, 514|                         népszínmûben felléptetni. Az elõadást kis közönség nézte
 4727   1, 514|                        mivel a kis népszínmû után az Uránia elõadása következett.
 4728   1, 514|                    elõadása következett. No evvel az Urániával is bebizonyította
 4729   1, 515|                        ADATOK A SZÉPSÉGVERSENYHEZ~Az én borbélyom, még csak ma
 4730   1, 515|                            milyen nagy idealista…~Az én borbélyom - megjegyzem -,
 4731   1, 515|                  unatkoznék; azért hát igyekeznek az embert tõlük telhetõleg
 4732   1, 515|                    közömbösen vettem borbélyomnak az idõjárásról, a töf-töf gyûlésezésrõl,
 4733   1, 515|                          a töf-töf gyûlésezésrõl, az Uránia elõadásairól stb.
 4734   1, 515|                          Deésy Alfrédnéra; miért?~Az én borbélyom elszontyorodott.~-
 4735   1, 515|              elszontyorodott.~- Nos? - sürgettem.~Az én borbélyom elpirult, lesütötte
 4736   1, 515|                           lesütötte a szemeit, és az ollót szörnyen csattogtatva
 4737   1, 515|                          õ a legszebb…~…Ezek után az ollón egy végsõt csattantott,
 4738   1, 516|                          ahol írja, hogy:~A világ az izmos butáké,~Kik hangulatban,
 4739   1, 516|                           a világon, s ez a zene. Az operáknak vagyok a bolondja,
 4740   1, 516|                      operáknak vagyok a bolondja, az uram haragszik is érte,
 4741   1, 516|                            férfiak hamar elvégzik az ilyesmit. S ha õ akarja,
 4742   1, 517|                        este alig félház hallgatta az ismert melódiákat. Az elõadás
 4743   1, 517|                   hallgatta az ismert melódiákat. Az elõadás egyébként visszaesést
 4744   1, 517|                         zenekart sem ambicionálta az est. A nem nagy közönségnek
 4745   1, 518|                         kislány akarta megálmodni az eljövendõ võlegényt. Az
 4746   1, 518|                           az eljövendõ võlegényt. Az Andrások napjához fûzõdõ
 4747   1, 518|                     napjához fûzõdõ babonák közül az a legelterjedtebb ugyanis,
 4748   1, 518|                     legelterjedtebb ugyanis, hogy az András-nap elõtti nap kiböjtölésével
 4749   1, 518|                           még másért is nevezetes az Andrások napja. Ez már telet
 4750   1, 518|                         sem köszönt be a tél, hát az már egyszerûen nem járja.
 4751   1, 518|                            Aki mégis megpróbálja, az megjárhatja.~Szabadság 1900.
 4752   1, 519|                           bevált. Ami siker eddig az új színházban volt, a drámai
 4753   1, 519|                          házi akadályok: a faktum az, hogy a nagyváradi publikum
 4754   1, 519|                        hogy a nagyváradi publikum az operaelõadásokat csak úgy
 4755   1, 519|           operaelõadásokra szerzõdtetett tagokat. Az eddigi sikertelenség is
 4756   1, 519|                          gyógyíthatlan hibájából, az erõk helytelen felhasználásából
 4757   1, 519|                         teljesen, ez nem lehet ok az operaelõadások teljes beszüntetésére.
 4758   1, 519|                        buzgalommal sikert arathat az énekes személyzet. Elvégre
 4759   1, 520|                 Offenbachot, a nagy, a filozófus, az isteni Offenbachot kerestük
 4760   1, 520|                         hogy a rendezõi tiszt meg az influenza mért jár mindig
 4761   1, 520|                   karöltve.~Rárohantunk.~- Hallja az úr, mit bolondítanak bennünket.
 4762   1, 520|                           ennyit szólt:~- Tényleg az volt.~Késõbb rájöttünk,
 4763   1, 520|                        igyekeztek feledtetni, ami az elõadásból hiányzott, az
 4764   1, 520|                          az elõadásból hiányzott, az édes, a felülmúlhatatlan
 4765   1, 521|                        kezd felolvadni.~Erre vall az a mulatság, melyet szombaton
 4766   1, 521|                         helyi sajtó kritikája. Ez az est folyamán több ízben
 4767   1, 522|                       NÉGY ÉVSZAK~Kedves barátom!~Az én véleményemet kérdi a
 4768   1, 522|                         látok, mely fénybe mártja az egész színpadot. Az a fény
 4769   1, 522|                        mártja az egész színpadot. Az a fény bevilágít a lelkek
 4770   1, 522|                          testi szépség harmóniája az, amivel hat, hanem az érzés
 4771   1, 522|                  harmóniája az, amivel hat, hanem az érzés ereje és hatalma,
 4772   1, 522|                       kifejezés természetessége s az ifjúság fénye s el nem múló
 4773   1, 522|                         fénye s el nem múló tüze. Az átmenetek egyes alakításaiban,
 4774   1, 522|                          alatt nem vész el semmi.~Az õ nyugodtsága, felsõbbsége,
 4775   1, 522|                          csodás hatást keltettek. Az egyszerûség a játékban,
 4776   1, 522|                           Ez a véleményem. Adieu! Az uram int haza, s itt kell
 4777   1, 522|                       helyet, ahol gondolkozhatik az ember a jó és szép alakításokon.
 4778   1, 523|                          több tudás érvényesülne.~Az eddigi, még helyrehozható
 4779   1, 523|                          már látjuk a közönségnek az opera- és operettelõadások
 4780   1, 523|                   utódjáról kell gondoskodni.~Azt az örvendetes hírt közölhetjük,
 4781   1, 524|                 szívesebben töltötte volna otthon az estét, ha jóelõre informálva
 4782   1, 524|                        legjobban a sikertelenség. Az õ Kisfaludyja egy újabb
 4783   1, 524|                           modora, beszéde sohasem az. Szohner Olga újabban minden
 4784   1, 524|                         nem teheti egymaga tönkre az egész elõadást. A közönség
 4785   1, 525|                                              525. AZ IZR. NÕEGYLET TEAESTÉLYE~
 4786   1, 525|                      jöttek, letelepedtek eleinte az asztalokhoz, igaz, hogy
 4787   1, 525|                          táncot… És amikor eljött az ideje - és feltûnõen hamar
 4788   1, 525|                  kivilágos kivirradtig.~Szép volt az estély, ragyogó, színes.
 4789   1, 525|                      Ábrahámnénak, aki ma este is az volt, ami mindig: kedves,
 4790   1, 525|                          hang emelkedett miattuk. Az bizonyos, hogy a Nõegylet
 4791   1, 525|                        rendezi a mulatságát.~Hogy az est krónikája teljes legyen,
 4792   1, 525|                        azt említjük még meg, hogy az urak között nagy zavar volt
 4793   1, 526|                   közönségnek ez kell, legyen meg az õ akarata.~Tehát a Gyurkovics
 4794   1, 526|                          egyre gyakrabban üti meg az ember fülét a nézõtéren:
 4795   1, 526|                      megtettek a siker érdekében. Az igyekezet és a jóakarat
 4796   1, 526|                         volna a darabot, nem volt az igazi Mici, a féktelenül
 4797   1, 526|                  felesleges is dicséretet írnunk; az volt, ami mindig: bájos
 4798   1, 526|                           semmi egyéb, mint szép. Az ifjabb Gyurkovics-nemzedékeket
 4799   1, 527|                         Forrai Ferike tapsot kért az elõadás végén egy kupléban
 4800   1, 527|                         olyan kétes értékû valami az…~Minden színházba járó tudja,
 4801   1, 527|               táncosnõjével. Ez mellékes egészen. Az ötlet kitûnõ: akár Lipót
 4802   1, 529|                          utódja már megvan, s így az õ szerepköre már be van -
 4803   1, 530|                          gyilkos módon belemarkol az idegekbe, ma ritka nagy
 4804   1, 530|                 társalgási hangján, alig hinné el az ember, hogy annyi megrázó
 4805   1, 530|                           mozdulata, és játékában az elsõ felvonásban megragadó
 4806   1, 530|                    Peterdy, aki különben rendezte az elõadást, kitûnõ Scarpia
 4807   1, 530|                          szép volt.~Hozzátartozik az est krónikájához, hogy egy
 4808   1, 530|                  interpretálója, P. Adorján Berta az oka.~Szabadság 1900. december
 4809   1, 531|                         Sietünk kijelenteni, hogy az augurok jóslata nem teljesült -
 4810   1, 531|              megbotránkoztatott volna. Legfentebb az történt ma is, hogy a szerelem
 4811   1, 531|                           így. Néhol megtartották az ünnepi tempót, s nem egy
 4812   1, 531|                         tempót, s nem egy helyütt az avoni hattyú énekét hallottuk…
 4813   1, 531|                       kedves hangján nem is múlt. Az ambícióján sem, hanem az
 4814   1, 531|                          Az ambícióján sem, hanem az egyéniségén, meg talán a
 4815   1, 531|                         fiatalság volt benne csak az igazi Rómeóból. Benkõ Jolán
 4816   1, 532|                           Lányi Editrõl legtöbbet az mond, hogy legszebb számai
 4817   1, 533|                       magyar kormány megbukott, s az egész minisztérium már ma
 4818   1, 533|                        okát nem jelzi tudósítónk.~Az elsõ percben el sem tudtuk
 4819   1, 533|                         sem tudtuk képzelni ennek az alapos kis távirati hírnek
 4820   1, 533|                     Késõbb jöttünk aztán rá csak. Az illetõ debreceni lap ellenzéki,
 4821   1, 534|                           Néha valósággal megakad az elõadás. A két hírneves
 4822   1, 534|                      próbák után reszkírozták meg az elõadást. Ez a bevett szokásoktól
 4823   1, 534|                           nagyon kifizette magát. Az elõadás kitûnõ volt. Csak
 4824   1, 534|                          ám mintha nehézkes volna az efféle szerepekre. E. Kovács
 4825   1, 535|                         darab telt házat csinált. Az elõadás gondosan elõkészített,
 4826   1, 536|                       Károly színigazgató levonta az elsõ szezon nagy tanulságait.
 4827   1, 536|                 Nagyváradhoz, s aligha lesz párja az egész vidéken. A primadonnakérdést
 4828   1, 536|                           vendégképpen Déry Jenõ, az opera kitûnõ mûvésze, szerzõdnék
 4829   1, 536|                        Azt hisszük különben, hogy az õ ittmaradása is biztos.
 4830   1, 536|          szerzõdtetéseinek jelen stádiumáról. Ezt az örömünket csak fokozza az,
 4831   1, 536|                         az örömünket csak fokozza az, hogy mi voltunk, akik állandóan
 4832   1, 537|                           Fölemlítésre méltó csak az volna, ami elmaradt: a Bibliás
 4833   1, 537|                        választott példánykép volt az oka a balsikernek.~Szabadság
 4834   1, 538|                        EGY SZEGÉNY IFJÚ TÖRTÉNETE~Az a bizonyos szegény ifjú,
 4835   1, 538|                        megrovás nélkül hagyni azt az ízléstelenséget, hogy a
 4836   1, 538|                           tetszészajjal fogadták. Az elõadás többet ért, mint
 4837   1, 539|                         Tudja Isten, hogy vagyunk az ilyen mesteri darabokkal.
 4838   1, 539|                   csináltságot, a hatásra lesést, az írói rafinériát, s mégis
 4839   1, 539|                          hogy tulajdonképpen ezek az emberi ideálok, ezek a nagy
 4840   1, 539|                     gazdag tárházát. A szertelen, az öröklött forró vér által
 4841   1, 539|                        játékán nagyon meglátszott az ambíció, és sok tekintetben
 4842   1, 540|                        volt a mai. A premier volt az elsõ érdekessége. Új darab,
 4843   1, 540|                  bunyevácaival. A meséje elárulja az író törekvését szabadulni
 4844   1, 540|                         író törekvését szabadulni az impulzust adó reminiszcenciáktól.~
 4845   1, 540|                         aki késõbb szerelmes lesz az öreg katona leányába, Idába (
 4846   1, 540|                    megrajzolt vármegyei aljegyzõ. Az öreg katona látja a veszélyt,
 4847   1, 540|                    ficsúrba, aki párbajban megöli az öreget. Halálos ágya észretéríti
 4848   1, 540|                      banalitások, melyek legalább az átlagközönséget okvetlenül
 4849   1, 540|                           megragadják: mind errõl az akaratról tanúskodnak.~Nagy,
 4850   1, 540|                           fejlõdésére. És Sas Ede az az ember, aki jó darabot
 4851   1, 540|                        fejlõdésére. És Sas Ede az az ember, aki jó darabot is
 4852   1, 540|                         fog írni, mert akar írni.~Az elõadás nagyon jó volt.
 4853   1, 540|                           fel a mûvészi igazságot az olcsó hatásért. Nagyon sok
 4854   1, 540|                           ötször hívta lámpák elé az udvarias közönség.~A Parasztbecsület
 4855   1, 540|                         elõadása becsületére vált az énekes személyzetnek. Eleve
 4856   1, 540|                        aki annak idején elvégezte az énekiskolát, a színpadi
 4857   1, 540|                            De hamar biztos lett s az maradt végig. A közönség
 4858   1, 540|                       voltak. Hármuk érdeme, hogy az elõadás magasan állt az
 4859   1, 540|                           az elõadás magasan állt az úgynevezett vidéki nívó
 4860   1, 541|                       nevet, és ezzel ríkatja meg az embereket. Hideg, kemény
 4861   1, 541|                        vén legényt.~Nagyon jó ezt az éjszakát vígan keresztülélni,
 4862   1, 541|                           esztendõ és megszületik az új. És ebbõl a kettõs ténybõl
 4863   1, 541|                          kettõs ténybõl mégiscsak az elsõ dominál a szilveszter
 4864   1, 541|                         mesél szilveszter éjjelén az embernek az egymást ûzõ,
 4865   1, 541|                   szilveszter éjjelén az embernek az egymást ûzõ, kergetõ gondolat.
 4866   1, 541|                      sötétveres bor olyanná festi az emberek arcát. Víg, lármás
 4867   1, 541|                         fehérek nem leszünk, mint az öreg szilveszter apó.~Szabadság
 4868   1, 542|                           Azt lehet mondani, hogy az írásnak mint tudománynak
 4869   1, 542|                        tartanák olyan sokra õket.~Az író ember pedig kétségtelenül
 4870   1, 542|                       mely becses ajkait kifújja.~Az író ember ezt a maga beképzelt
 4871   1, 542|                            Malmára hajtja a vizet az özönvízelõtti nevelési szisztéma,
 4872   1, 542|                     korlátoltságával arra tanítja az esz­mél­kedés embrióit,
 4873   1, 542|                          mél­kedés embrióit, hogy az emberiség legdicsõbbjei
 4874   1, 542|                     voltak.~Természetes hát, hogy az író bácsik hû táborának
 4875   1, 542|                       száma is légió.~Mivel pedig az átlagember csak az öt érzéke
 4876   1, 542|                          pedig az átlagember csak az öt érzéke alapján ítél,
 4877   1, 542|                          neki sokszor ad alkalmat az olvasásra.~Mi, redakcióbeli
 4878   1, 542|                      megfigyelõi. Mi látjuk, hogy az írás, fõként az úgynevezett „
 4879   1, 542|                      látjuk, hogy az írás, fõként az úgynevezett „belletrisztika”,
 4880   1, 542|                         belletrisztika”, elnyelte az ép judíciumok világát.~Látunk
 4881   1, 542|                           fejjel megnyúlva járnak az utcán, de meg is követelik,
 4882   1, 542|                           Szóval hitté vált, hogy az írás felemel az átlagemberek
 4883   1, 542|                        vált, hogy az írás felemel az átlagemberek fölé, aminek
 4884   1, 542|                 mindenhatóság jogosultsága iránt.~Az írás mesterség. Olyan, mint
 4885   1, 542|               tömjénfüstöt a profán világtól.~Hát az életben van kiválóság, de
 4886   1, 542|                          van kiválóság, de ez nem az írás kiválósága. Egészen
 4887   1, 542|                      mesterség tudása adja, hanem az agyvelõ átfogó képessége.
 4888   1, 542|                       örökbecsû írásokat megírni.~Az ilyen kiválóság - ha ugyan
 4889   1, 542|                           Tõle egészen különálló. Az õ világa és a többi: két
 4890   1, 542|                       mindkettõvel leszámolni: ez az igazi kiválóság, amit úgy
 4891   1, 542|                       hogy egyetemes gondolkozás. Az Übersmensch tehát nem fantom.
 4892   1, 542|                       Igaz, élõ ember: kiválóság.~Az egyetemes gondolkozó, ki
 4893   1, 542|                       tömegszamárság. Felette áll az ezereknek, természetesen
 4894   1, 542|                            Herbert Spencer is. De az írás csak a tömegnél tette
 4895   1, 542|                       kerülgetett igazságot, hogy az átlagember vegetál, a költõ (
 4896   1, 542|                    álmodik, öntudatos életet csak az egyetemes gondolkozó, a
 4897   1, 542|                           él…~Ezért természetesen az úgynevezett írók legapróbbjai
 4898   1, 543|                     figurája magában biztosította az állandó derültséget. Szilágyi,
 4899   1, 544|                      premierje 1901. január 2-án)~Az elõadó színészeken kívül
 4900   1, 544|                       hogy premierben lesz része. Az igazgatóság ugyan mára tûzte
 4901   1, 544|                           különben sem mûveli már az anyósvicceket, csak Sirisaka
 4902   1, 544|                          tulajdonképpen két férj: az após és a võ. Az ismert
 4903   1, 544|                        két férj: az após és a võ. Az ismert francia recipe szerint
 4904   1, 544|                           jámbor, mint egy birka, az após kikapósabb annál a
 4905   1, 544|                           Természetes - ugyancsak az ismert recipe szerint -,
 4906   1, 544|                     ismert recipe szerint -, hogy az anyós halálra kínozza s
 4907   1, 544|                        míg rendbe jön. Valabrèque az ócska témából nem csinált
 4908   1, 544|                        megszólaltatja a papagájt, az ismert kis színésznõ ezúttal
 4909   1, 544|                        halálra unhatnók magunkat.~Az elõadás elég jó volt. Benkó
 4910   1, 544|                          a francia bohózatírónak. Az elõadásról hosszú tudósítást
 4911   1, 544|                         meséjû, mint a Mintaférj. Az elõadás mûvészi volt. Hegedûs,
 4912   1, 545|                          szerepet sem. Addig járt az igazgató nyakára, addig
 4913   1, 545|                      elfelejtem.~- Hát tudja mit. Az, aki a kegyed szerepeit
 4914   1, 545|                    fõpróba úgyis olyan, mint maga az elõadás. Játssza ezután
 4915   1, 545|                          ezután kegyed a fõpróbán az õ szerepeit.~A hõsnõnek
 4916   1, 545|                           P. Adorján Berta kapja.~Az olvasópróbán olvassa, de
 4917   1, 545|                       alakíthatja is Benkõ Jolán.~Az emlékpróbán P. Szép Olga
 4918   1, 545|                          nyújt megrázó alakítást.~Az elõadáson Somogyiné N. Júlia
 4919   1, 545|                   ambíciót.~Akiben pedig szünetel az ambíció, tanuljon egy fiatal,
 4920   1, 545|                        Egy hónapra biztosítva van az illetõ színész. Nem kap
 4921   1, 546|                    fellépése annyi üres ház után, az idõjárás s a jogászbál dacára
 4922   1, 546|                       Könyves lelkésze. Kár, hogy az öltözködéshez nincs állandó
 4923   1, 546|                       szerepeinél. A rendezés jó. Az elõadás a legjobbak közül
 4924   1, 547|                       herceg uralkodását, amelyet az idén sajnos, nagyon rövid
 4925   1, 547|                       Karnevál! Szeretném ellopni az álmát a leánylelkeknek,
 4926   1, 547|                       adtak egymásnak találkozót.~Az illatozó virágok ragyogó
 4927   1, 547|                        fél 9 óra felé gyülekeztek az ambiciózus rendezõk, hogy
 4928   1, 547|                        Bura hegedûjén megcsendült az e[z] alkalomra Heller Béla
 4929   1, 547|                        megkezdõdött a várva várt, az édes tánc.~A hölgyeket derék
 4930   1, 548|                         remek díszletet különben. Az elõadás azonban elég gyönge
 4931   1, 548|                           A rendezés hibái kivált az elsõ felvonásban tûntek
 4932   1, 549|                        vállszalagjuk úszik utánuk az illatos légben.~Édes, csengõ
 4933   1, 549|                          kevesen voltak álarccal.~Az estélyen jelen volt Latscher
 4934   1, 549|                     rendezõség buzgólkodott, hogy az est sikeres legyen, ami,
 4935   1, 550|                         550. NÕK BARÁTJA~A nemes, az okos, a finom és elegáns
 4936   1, 550|                         Nem okolunk ezért senkit, az egyedüli oka ennek maga
 4937   1, 550|                    egyedüli oka ennek maga Dumas, az elegáns és mégis súlyos,
 4938   1, 550|                        elõadáson. Aki látta, hogy az elsõ felvonást, amely csupa
 4939   1, 550|                          történik semmi különös), az hazamegy, elolvassa a Nõk
 4940   1, 550|                         Dumas szelleme, hová lett az a nagy játékstíl, amelyet
 4941   1, 550|                      megkíván!~Legjobban jellemzi az elõadást és talán a közönséget
 4942   1, 550|                    elõadást és talán a közönséget az, hogy a leggyönyörûbb, a
 4943   1, 550|                         És véleményünk szerint ez az igazság. Úgy halljuk, hogy
 4944   1, 550|                    közönségnek örömére volt, hogy az oktalanul mellõzött, kitûnõ
 4945   1, 550|                          kisasszony. Õ volt talán az egyedüli, aki úgy játszotta
 4946   1, 550|                           ahogy Dumas megalkotta. Az a leány volt, akirõl elhisszük,
 4947   1, 550|                        biztonsággal játszotta azt az asszonyt, aki „jó a rövidlátók
 4948   1, 550|                       hölgy s Denise íróját adja, az szomorkodott.~Szabadság
 4949   1, 551|                           és semmi hangulat. Vagy az eddigi rossz Shakespeare-elõadások
 4950   1, 551|                        lelkes hívei töltötték meg az állóhelyet. Pedig az elõadás
 4951   1, 551|                          meg az állóhelyet. Pedig az elõadás a rendezõi fogyatékosságtól
 4952   1, 551|                       játszotta. Látszott játékán az átgondoltság és szorgos
 4953   1, 551|                    maszkjától eltekintve sikerült az igaz és átkos szenvedélyében
 4954   1, 551|                           csengésû hangon szaval, az árt a természetességnek.
 4955   1, 551|                          árt a természetességnek. Az öreg Brabantiót Bognár játszotta
 4956   1, 551|           választófejedelmek járnak, nem a dogék. Az összjátékon egyébként meglátszott,
 4957   1, 552|                        január 17-én)~Antony Mars, az egyik társszerzõ, operettlibrettók
 4958   1, 552|                     tudunk adni, megcsináltuk hát az összes recipéket, vegyétek
 4959   1, 552|                        mulat, s kimerülésig mulat az ismert bohóságokon.~Egy
 4960   1, 552|                           a cím nem sokat számít. Az a fõ, hogy jól hangozzék.
 4961   1, 552|                        apóst. A naiva menyecskét. Az áldozatra szánt võt. A fürdõk
 4962   1, 552|                       ezúttal egy csellista neje. Az õrült muzsikust, ki viszont
 4963   1, 552|                           rémületes nyárspolgárt. Az ördög tudja õket mind felsorolni.
 4964   1, 552|                       York szépét. Hát csak ebben az operettben van tán több
 4965   1, 552|                    végezzék a dolgukat, hogy ezek az õrült helyzetek perfektül
 4966   1, 552|                          hogy ez a darab menjen - az sok-sok próba és sok-sok
 4967   1, 552|                            nagyon sokat nevetett, az az egyes szereplõk érdeme
 4968   1, 552|                         nagyon sokat nevetett, az az egyes szereplõk érdeme és
 4969   1, 552|                         nemcsak a szereplõket, de az elõadást is módunk lesz
 4970   1, 553|                          zajos bevonultatását. Ez az igazán hatásokra szánt szerep,
 4971   1, 553|                          készítõdött volna, annak az Ámon Margitnak, aki tanult
 4972   1, 553|                           több sikert arattak. Ám az alamuszimarsot mégiscsak
 4973   1, 553|                         is olyan triviális mondás az, hogy Nyárai a mi primadonnánk.
 4974   1, 553|                         és Bérczi tetszettek még. Az elõadás egyébként gyenge
 4975   1, 553|                        száz hibájú. No, de nem is az elõadás érdekelte a mai
 4976   1, 554|                         sújt a sors, mert nemcsak az életben kell komédiázniok…
 4977   1, 554|                           a nagy sikerek napjait, az álmot és a valóságot. Mándoky
 4978   1, 554|                         szeretet meleg ovációját. Az elõadás egyébként is jó
 4979   1, 555|                          A KERÜLETI RENDSZER~Azon az ankéten, melyet tegnap tartottak
 4980   1, 555|                           a szubvenció: És hát ez az igazság. Azt jelenti, hogy
 4981   1, 555|                         ankét sem. De szubvenció: az igazság. E nélkül elzüllik
 4982   1, 555|                         Szinte provokál bennünket az a mellõzés és kicsinylés,
 4983   1, 555|               határozatában.~Hoványi Géza dr.-nak az ankéton nagy nehezen sikerült
 4984   1, 555|                         ötezer forintot kapna.~Ez az esetleg bizonyítja azonban
 4985   1, 555|                         esetleg-et, s kezdjük meg az akciót a nagyváradi színészet
 4986   1, 555|                      bizottság elnökére vár ennek az akciónak a vezetése. Õ,
 4987   1, 556|                         is kifejezést adott annak az óhajának, hogy valami újabb
 4988   1, 557|                         mikor P. Szép Olga beteg? Az eredmény természetes: botrányos
 4989   1, 557|                 természetes: botrányos rossz volt az elõadás. Katinka szerepébe
 4990   1, 557|                       milyen kedvetlen volt ebben az éppenséggel nem neki való
 4991   1, 558|                        biztosító intézet, melynek az elmés Piperlin a tulajdonosa.~
 4992   1, 558|                     akarja mindenáron elbuktatni. Az õ, a férje, a Piperlin és
 4993   1, 558|                    darabot csak úgy elõrántották. Az elõadás mégis tûrhetõ volt.
 4994   1, 558|                           játszottak s énekeltek. Az õ sikerüknél a Nyáraié volt
 4995   1, 558|                           elárulhatom,~A karzatra az eső~Ugyancsak becsorgott.~
 4996   1, 559|                kedvességet úgy megcsúfolják, mint az ma este történt. Pedig nagyon
 4997   1, 559|                          mind könnyen beismerjük. Az azonban természetes, hogy
 4998   1, 559|                   Cyprienne. De néhol felcsillant az inspiráció tüze, és megtalálhattuk
 4999   1, 559|                          rossz volt. Kár volt ezt az éppenséggel nem neki való
 5000   1, 559|                        való szerepet elvállalnia. Az elsõ felvonásban maga is