Kötet, Rész

 1   1, 372|       színházi rovatra akarnak fordítani, sietek befejezésül önöknek
 2   2, 72 |     mert kínjukban meg kellett fordítani a fejüket.~Az uecharok elvérzettek
 3   2, 162|     mondva alkotmányos célokra fordítani.~És valóban, ha azt akarja
 4   4, 146|       reform visszafelé akarná fordítani a történelem, és a nemzeti
 5   5, 32 |    érdemesnek találta magyarra fordítani Dupuy Márta kis diadalmas
 6   5, 78 |       diákok. Mistralt le kell fordítani francia nyelvre. Õ idegen
 7   6, 2  |       kendõk meg tudták mindig fordítani ezt a hatalmas, robogó kocsit.~
 8   6, 141|    rá-nak próbálták néhányszor fordítani), akinek a szeretetreméltó
 9   6, 185| nyelvre a háború alatt kezdték fordítani, s az új kereskedelmi összeköttetéseket
10   7, 136|    Bodrogh Pál nem nagy poéta. Fordítani pedig csak nagy poéta tudhat.
11   9, 35 |        egyetemben az õ híveik. Fordítani pedig Tóth Béla, Ambrus
12   9, 89 |     Holott csak oroszra [kell] fordítani ezt a hírt, s az ember rögtön
13  11, 121|    hûségét. Pedig Baudelaire-t fordítani, jól fordítani, azután meghalni,
14  11, 121|    Baudelaire-t fordítani, jól fordítani, azután meghalni, pompás