Kötet, Rész
1 1, 3 | sem szokott bók lenni, még magyarul sem - bár gyakran használják -,
2 1, 56 | egy magyar költõrõl írt magyarul - fájdalom, nem mondhatunk
3 1, 119| olyan embert talált, aki magyarul is tud, általános öröm kél
4 1, 262| kaptam egy családot, mely magyarul beszél. A nyomorgó árendás
5 1, 280| hámból, meg aztán õk - a magyarul demokrata palafödõk - bizonyos
6 1, 296| Emberségesebb idõkben áthatna minden magyarul beszélõt… Hiszen itt, a
7 1, 326| mondtam el a teljes igazságot. Magyarul írni egyáltalában nagy luxus…~*~
8 1, 371| szól a sírfelirat: szép magyarul. Az öreg patriárka sejti,
9 1, 472| és ouvriers indépendants (magyarul: a kiadók fehér rabszolgái)
10 1, 497| egy francia bohózatot - magyarul. Végre is be kell bizonyítani
11 2, 32 | az ál sovénség, hogy csak magyarul a brettlin!… Adjon engedélyt
12 2, 70 | mostaninak pláne formája sem új. Magyarul így hangzik a recipéje:~-
13 2, 77 | gazdálkodik jól? Nem beszél magyarul? Nem elég nyájas, barátságos
14 2, 108| melynek azonban a neve - jó magyarul - brettli…~Igaza van Márkus
15 2, 152| képletes beszédet. Kiírjuk magyarul: a hazafisággal szédelgõ
16 2, 246| tartozott az is, hogy õ magyarul és értelmesen írjon hivatalosan
17 3, 111| írója hitvány haereticus. Magyarul: eretnek. A hivõ kereszténynek
18 4, 5 | intézményei magyarok. Numerusra a magyarul beszélõk és magyar kultúrán
19 4, 14 | már az élethez. Oldjuk meg magyarul a problémáinkat. Mert ugye
20 4, 24 | elcsukatni azt a tisztet, aki magyarul beszél. Akik miatt nyomorog
21 4, 72 | Csak Lóránt Dezsõ maradt magyarul szólván slágfertig, aki
22 4, 95 | káosztól. Lássatok tisztán, magyarul. Mondom nektek: úgy jó az
23 4, 107| nagy monologját sírjam el magyarul! Ha elébem nem kerül rövid
24 4, 109| Teremtette!~Ezt az utolsó szót magyarul mondta. Honnan vette, õ
25 5, 4 | meg sem mertem próbálni magyarul. Az én fordításaimból hiányzik
26 5, 4 | könnyek forrásából. Talán magyarul, az én gyönge tolmácsolásomban
27 5, 54 | hogy nem beszél folyékonyan magyarul. Beszélünk hát németül s
28 5, 54 | angyali hercegasszony?…~Magyarul persze. Stõgerné budapesti
29 5, 58 | Monte-Carlóban. Õk persze nem magyarul, holott lett volna nekik
30 5, 68 | És egy cédulára fölírtam magyarul (okvetlenül kell már, hogy
31 5, 68 | okvetlenül kell már, hogy értsen magyarul Szent Antal):~Akard, hogy
32 5, 86 | 233. Egy angol nõ, aki magyarul tanul:~- A béka kuruttyol.~
33 5, 178| ítéleteinek végrehajtója. Magyarul hóhér, francia elkeresztelés
34 6, 15 | Ferenc pompásan írt meg magyarul, a paradicsomi témájú vidám,
35 6, 18 | grammatikának, s megtanult magyarul.~Örültünk az esetnek, ha
36 6, 18 | grammatikai igék, melyek a magyarul tanuló idegenek erõpróbái…
37 6, 18 | hölgy, aki szimpátiából magyarul tanul.~És van, akad ilyen
38 6, 18 | Nielsen Konrád fog-e még magyarul olvasni föl Hunniában? Mert
39 6, 27 | Budapestet hogy a Familientag, magyarul: Az aranypatkó már színre
40 6, 36 | neki - hogy szépen írjunk magyarul - és fölül neki mindig,
41 6, 39 | 39. MAGYARUL IS TUDNAK~Úgy van. Tudnak
42 6, 39 | Tudnak azok mindent. Még magyarul is tudnak. És mi még néhány
43 6, 39 | levelet írnak Komáromba - magyarul. Ha megcáfolják ezt a hírt,
44 6, 39 | hogy a kis muszkaverõk magyarul is tudnak, ha kell.~Hiszen
45 6, 39 | De nem vagyunk. Õk még magyarul is tudnak. Mindent tudnak.
46 6, 52 | veszekednénk bizonyosan. Magyarul játszották az Apát, ezt
47 6, 85 | élet nem is Élet talán, s magyarul nem lehet álmodni sem? Ezennel
48 6, 89 | kamerádoktól. Szóval és magyarul: hagyjuk mi egymást élni.~
49 6, 89 | vagyont ennek az országnak. A magyarul beszélõ õrnagy urak késõbb
50 6, 92 | megint egy rossz darab. Magyarul szólván: nagy ennek a kiváló
51 6, 102| magyar kozmopolitánk. Még magyarul sem tudtál. Például te a
52 6, 141| alacsonyságait.~Azt jelenti ez magyarul, hogy gyönyörû disznóságok
53 6, 168| fölforgatói ellen. Hogy magyarul beszéljünk, nem szerették
54 6, 201| magyar oklevelük nincs, és magyarul nem is tudnak. Sõt a Notre
55 6, 209| sem használja fel mindig magyarul az õ magyar anyagát, hanem
56 6, 220| elõadott, érdekes elõadását magyarul is tolmácsolták.~Budapesti
57 7, 27 | nehéz nyelven beszélnek magyarul Lavedan alakjai. Éppen a
58 7, 32 | ki különben szépen tanul magyarul. Vidám diák, majd vidám
59 7, 61 | postatakarékpénztár eseménye. Írtak magyarul is róla ezerféleképpen.
60 7, 69 | mert dalolni elõször és magyarul. Szeretem ezt az úgynevezett
61 7, 83 | Hüvelyk Matyi nagyságú. Magyarul alig tudnak jobban, mint
62 7, 87 | vezére - egy szót sem tud magyarul.~Budapesti Napló 1906. február
63 7, 136| verseibõl egy kötetet ad most magyarul Bodrogh Pál. Nagyon értelmes,
64 7, 145| nem volna talán jelentõs. Magyarul igen. Jel az új jelek között.
65 7, 178| császár. Eitel Frigyes nem tud magyarul. De Vilmos mégis szeret
66 7, 237| már nem tudnak az emberek magyarul beszélni. Szóról-szóra igaz,
67 7, 237| elégedett meg avval, hogy magyarul nem beszélõ horvátokat hozott
68 7, 237| szittyáskodó hazafiak nem tudnak magyarul beszélni. S írni? Ugyan.
69 8, 44 | alig lesz ideje arra, hogy magyarul is megtanuljon. Mindez pedig
70 8, 53 | világról. Élelmes camelot-k magyarul beszélnek. Itt-ott magyar
71 8, 61 | Nem. Csak tudok egy kicsit magyarul.~Vonogatta a vállait, untatta
72 8, 61 | legény, de most hirtelen magyarul kiált föl:~- Önök persze
73 8, 61 | meg?~Egy írnokocska tud magyarul. Nagyon méltatlankodva válaszolja:~-
74 8, 92 | antichambre-nak nevezte. Magyarul olyan szeretete ez a hazának,
75 8, 109| magyar gróf, aki alig tud magyarul, gróf Nemes, nagykövetségi
76 8, 138| variációkat szebben nála magyarul nem eszközöltek.~Egy hozzám
77 8, 159| tizenegy millió ember nem tud magyarul. S ugyanebben az országban
78 8, 191| kultúráról. Arról beszél magyarul és románul, hogy a magyar
79 8, 191| megmondhatják ma is, hogy magyarul pompásabban beszélt, mint
80 8, 211| talán többen olvassák, mint magyarul. Fölnõtt egy írógárdánk,
81 9, 22 | Dunántúlról s olyan szépen beszél magyarul, hogy Eötvös Károlynak is
82 9, 28 | legmûvészibb is.~S ahogyan õ magyarul ír, az az õ magyar és egyéni
83 9, 28 | az övéit.~Kérdés: lehet-e magyarul a differenciált, önmagában,
84 9, 40 | bizonyos, hogy Björnson, magyarul „vén hülye”, jóhiszemû ember.
85 9, 44 | ember Párizsban, csak éppen magyarul nem tartott ott elõadást
86 9, 58 | láttam Nordaut, aki talán magyarul is csak Kiss Józsefért nem
87 9, 95 | Hiába: jó dolog, hogy valaki magyarul, tehát a Vatikánnak néma
88 9, 101| egyén isteni felsõbbségét magyarul érezte, s a többit elvégezte
89 9, 101| egyént inficiáló méreg. De magyarul ez mégiscsak leginkább alkohol,
90 9, 101| kulturátlanságában egységes, magyarul betyár, zsidóul frech, még
91 9, 107| idõbõl, mi kell. Kellett magyarul tolmácsolni már Nietzsche
92 9, 107| ember és szépen beszél, ír magyarul. Akik az eredeti Nietzschéig
93 9, 113| tartomány volna, ha a katonákat magyarul vezényelnék. Amiként minden
94 9, 122| vagy Wedekind, vagy más. De magyarul én is csak úgy írnám meg,
95 9, 171| ember ma már nem tudná, hogy magyarul nincs semmise borzasztó.
96 9, 171| semmise borzasztó. Sõt: magyarul ma nem is lehet más ünnepet
97 9, 172| azokkal, akik elfelejtettek magyarul is megtanulni. Nincs dolgom
98 9, 175| talán, mint itthon írtak magyarul. Én harmadszor olvastam
99 9, 179| káoszában helyet foglalt - magyarul majdnem egymillió (egy kicsit
100 9, 185| párizsi ötlet: már görögül, magyarul, sõt talán tatárul is megírták:
101 9, 192| kiejtéssel, papagáj-hangon, de magyarul az én öreg uracskám.~Magyar
102 9, 206| is ez egy országban, ahol magyarul is sok az analfabéta, s
103 9, 206| vannak azok, akik nem is magyarul - analfabéták. Megint találkoztak:
104 10, 37 | Dóczi nem tudott, nem tud magyarul, s Csokonaihoz semmi joga
105 10, 39 | mondható magyarság nem tudott magyarul. No, jó, Csokonai véletlenül
106 10, 40 | nem lehet élni, fõképpen magyarul.~S itt, ahol minden megértésre
107 10, 42 | PATVARBAN~Zülledõ poéta, ami jó magyarul vénülõt jelent, vagy az
108 10, 42 | mellé, akik nem tudhattak magyarul. Se a testõrök, se Kazinczy,
109 10, 42 | urak s távolélõk az igazán magyarul beszélõktõl. Ezek csak beszéltek,
110 10, 42 | ma már egyikünk sem tud magyarul, s nemsokára az annyira
111 10, 42 | degenerálódás, amely pedig magyarul elfajtázás, miként elfajtázik
112 10, 108| magasról, ilyen poétasággal magyarul nem mesélt, mint a legújabb
113 11, 7 | finomulás, de kell minden, ami magyarul lelkekhez szól, és lelkeket
114 11, 19 | bosszantóul talentumos németül és magyarul is), de hogy az irodalom
115 11, 40 | a nyelvetlenül nyelves, magyarul nem sejtõ, színházi, tehát
116 11, 40 | felében lelketlen és bábeli, magyarul nem tudó pesti publikumnak
117 11, 86 | Rippl-Rónai Jóska szebb, magyarul szebb, férfiasabb még nálánál
118 11, 93 | tudhatja, hogy magyar vagyok és magyarul és emberül a legbecsületesebb
119 11, 100| fordító Csengeri nem tud magyarul, s úgy fordít, mint egy
120 11, 111| bátrabban nem írtak még magyarul máig olvasni jól tudók számára,
121 11, 112| test és végzet héroszaihoz. Magyarul megállni a messze pokolban:
122 11, 112| ez másabb minden másnál. Magyarul megáll, magyarul rohan,
123 11, 112| másnál. Magyarul megáll, magyarul rohan, magyarul töpreng,
124 11, 112| megáll, magyarul rohan, magyarul töpreng, magyarul kételkedik,
125 11, 112| rohan, magyarul töpreng, magyarul kételkedik, s néha egy kicsit
126 11, 112| kicsit kétségbe is esik - magyarul.~S mert ilyen magyarul áll
127 11, 112| magyarul.~S mert ilyen magyarul áll mindenütt, hova rendelteték,
128 11, 112| Isonzó menti testvéreknek.~Magyarul állják s megállják a frontot,
129 11, 116| holott Mariay gyönyörûen tud magyarul, de most még kísérletezik
130 11, 121| tartott bizony, míg - mikorra magyarul visszaadtam valahogyan a
131 11, 123| ebben a regényében mégis magyarul beszél, de egy kellemetlen
132 11, 124| esztendõvel ezelõtt nem tudott magyarul. S ez a forró, dadogó és
133 11, 124| rikoltozó ember mégis csak magyarul írhatta meg a verseit. Valóságos
134 11, 125| Budapesti Hírlap közölte volt magyarul, s könyvnek is kiadta. Akkor
135 11, 125| Sienkiewicz-regényre. „Bartek Slovik”, magyarul a „Hõs”, elvitetik, hogy
136 11, 128| Hollósy Simon egy ilyen magyarul fölszabadult valaki volt,
|