220. A FÜRGE NEMZETI SZÍNHÁZ

Az idei évnek programját tán még maga Somló igazgató úr sem tudná megállapítani, de a jövõ esztendeit, vagy azt, amelyre két év múlva kerül a sor, bátran összeállíthatja akárki már ma - a többi színház mûsorából. A fürge kis Nemzeti Színház ugyanis bölcsen bevárja mindig, míg valamely más színház felfedez a számára valakit, Sudermannt a Népszínház adta a Nemzetinek (amiért ugyan aligha fognak összeveszni az elsõbbség joga felett), Ibsent a Vígszínház s Bernsteint is most megint a lipótkörúti múzsahajlék fedezte fel Somló úr részére. Egy hivatalos kommüniké jelenti ugyanis, hogy a Nemzeti Színház mûvészszemélyzete most Henry Bernstein „Le Bercail” címû színmûvének elõadására készül, amelyet magyarra Ábrányi Emil fordított A jászol címmel. Bemutató elõadása a jövõ héten lesz. - Minthogy Bernard Shaw-t most már két színház is, a Király Színház és a Vígszínház is sikerrel próbálta ki, biztosra vehetjük, hogy talán már a jövõ évben hozzá is lesz szerencsénk a Nemzeti Színházban, de lehet, hogy csak két év múlva. Amilyen fürge kis színház a Nemzeti!…

Budapesti Napló 1906. március 28.