Egy szerencsétlen ifjú sírjánál

                Quem nunc tam longe, non inter nota sepulcra,
                Detinet extremo terra aliena solo!
                                                                  CATULLUS

Õnéki megnyitotta már
        Révét a jóltévõ halál:
A mí hajónk habok közt jár,
        S nem tudjuk, partot hol talál.

Ti szûzek! s tí is, ó Tiról
        Ifjú polgári! jöjjetek,
S az emberség barátiról
        Barátom sírján zengjetek! - -

(1795)