Part
1 Verse| Széllyel ballagván az tóban,~Nem tud, medgyen nagy bújában,~
2 Verse| kívántatja.~2 Róla feledéken nem lehet víg szívem~ mert csak
3 Verse| Siralmas nagy bánat különben nem bánthat,~ csak mikor õt
4 Verse| bánthat,~ csak mikor õt nem látom,~Szép kertek tömlecnek
5 Verse| jókedvének,~Búszerzõ szerelem már nem árthat nékem,~ mert oltalma
6 Verse| jókedvem~Azon módon rakva, nem gyõz örvendezni~ eleget
7 Verse| szájához,~Óh, hogy nékem ahhoz~Nem szabad most mennem, én vigasztalómhoz!~
8 Verse| Búskodik magában,~Hogy nem részesülhet õ nyájasságában.~
9 Verse| vagyon bátorsága,~Mert bûn nem furdalja,~Fejér ruhájában,
10 Verse| acéllal gyémánt hogy meg nem rontható,~Így õ sem hajlandó,~
11 Verse| világnak minden álnokságát,~Nem hiheti senki hízelkedõ szavát,~
12 Verse| Akaratomban õ semmit megmívelni~Nem akar énnékem semmiben engedni,~
13 Verse| kínra bocsátottam.~8 Bizony nem vethetek senkire egyébre,~
14 Verse| személye és víg tekintete~Kit nem gerjesztene gyönyörû beszéde,~
15 Verse| Örvendetessége?~Penig érte, és nem másért vagyok ebbe.~10 Légyen
16 Verse| megöl gyakorlatossággal.~12 Nem panaszolkodom semmit már
17 Verse| esméri idõvel énbennem,~Hogy nem csalárd szívvel személyét
18 Verse| Talám megszán engem,~S nem lészen kegyetlen örökké
19 Verse| hozzád, édes vigasztalóm!~17 Nem úgy mégyek el, hogy lennék
20 Verse| nélkül,~Mert miként hogy test nem élhet lélek nélkül,~Így
21 Verse| Így te szerelmedtûl~Soha nem válhatom meg halálom nélkül.~
22 Verse| szolgálatom;~Hogy vétettem, nem szánszándék~ oka, de tudatlanságom.~
23 Verse| 3 Mint az idvösség semmi nem egyéb~ az Isten színének
24 Verse| szolgájává tett,~ szolgálatom nem esik héában,~Mert ajakát,
25 Verse| vitéz Aeneas Laviniának~Nem örült ennyit, mostan amennyit~
26 Verse| szinte oly,~ mint jól meg nem ért meggy,~Ékes beszédû,
27 Verse| sebesen táncát õ járja,~ nem mozdul dereka.~6 Ily szép
28 Verse| mint lenne vallyon~ hogyha nem kelletnék?~Megójon engem
29 Verse| attól az Isten,~ mert én úgy nem élnék!~Most ha így volnék,
30 Verse| ítéljem, azt bánja;~Ha meg nem õrzöm, tõlem elveszti, azt
31 Verse| mondjak felõle többet, én nem tudom,~Mert minden szépségnek
32 Verse| letenni szerelme ölében,~Nem félvén attól, hogy élnék
33 Verse| héában õutána kiált,~Mert nem hallgatja, de sõt útálja,~
34 Verse| akarja, úgy gyötörhet.~5 Ki nem hinné vagy gyûlölné~ az
35 Verse| megcsalná, akárki volna,~ aki nem tudná ravasz elméjét.~6
36 Verse| elméjét.~6 De ha szinte nem beszélne,~ vallyon s ki
37 Verse| ember két járt útra jutván~Nem tud melyikének indulni csapásán,~
38 Verse| gondolkodván,~Így én is nem tudok indulnom mely után.~
39 Verse| okossággal.~7 De még egyfelé is nem adtam magamot,~Noha az bosszúság
40 Verse| igen megindított~De még el nem hajtott,~Régi szerelmemtől
41 Verse| fogni bolondul kezében.~2 Nem használ minékünk szerelmünk~
42 Verse| nálok, sem könyörgésünk,~Nem esnek rajtunk, bár kínt
43 Verse| elfáradott, bús szívem,~ ki már nem élhet tovább,~Mert szerelem
44 Verse| szerelem miatt oly bágyadt,~ nem lehet nyavalyásb,~Mert már,
45 Verse| annyira jutott,~ hogy ugyan nem szállhat alább.~4 Mint hogy
46 Verse| úgy evez.~7 Medgyek? már nem tudom, ha látom,~ hogy én
47 Verse| tudom, ha látom,~ hogy én el nem hagyhatom,~Noha kínját vallom,
48 Verse| vallom, de válnom~ tőle nem kívánhatom,~Szeretnem penig
49 Verse| Nálánál, kin életem áll,~ nem követhet, mert ő lelkem.~
50 Verse| énekének~1 Széllyel tündökleni nem látd-é ez földet~ gyönyörű
51 Verse| halálra már kész,~ hogy oda nem mehet.~4 Már ha nem látom,
52 Verse| oda nem mehet.~4 Már ha nem látom, bár csak hallanom~
53 Verse| gerlice,~ szomorú én éltem,~Nem kell aranylánc, sem penig
54 Verse| csak remete módra,~Tengek, nem élek, lenni sem lélek,~
55 Verse| lelkem rólad emlékezvén~ nem tud szegén mit tenni,~Mert
56 Verse| Óh, te fényes napom, mire nem terjeszted~ énfelém is fényedet,~
57 Verse| öregbülnek,~Kik hogy ez ideig bé nem telhettenek,~ szemeim könyveztenek,~
58 Verse| gyötrelemben,~ ha rajtam nem könyörölsz,~Betegségemben
59 Verse| kinek vagy orvosság,~ ha nem gyógyítasz, megölsz,~Hű
60 Verse| megtekinted,~ bűn, ha hozzám nem térölsz!~6 Oly igen nagy
61 Verse| szíved,~Te gyenge színedhez nem hasonló, higgyed,~ te acél
62 Verse| acél természeted,~Mert lám, nem érdemlém az te ittlétedben,~
63 Verse| korosként égten-ég,~Kit soha nem olthat meg sem eső, sem
64 Verse| régen felgyúladt,~Tüzét meg nem oltja sem bú, sem nyavalya,~
65 Verse| megölsz is éngem,~ de ugyan el nem hagyhat.~12 Én szerelmemnek
66 Verse| Tovább beszédimet immár én nem nyújtom,~ mert netalám megbántlak,~
67 Verse| beszédimmel, mint szinte magamat,~ nem örömest untatlak,~Csak ezen
68 Verse| csak benned vagyon;~Mi oka, nem tudom, hogy mind éjjel-nappal~
69 Verse| sem élnem s halnom énnékem nem hadnak.~5 Óh, kegyetlen,
70 Verse| Ha mézet kerestek, azt nem itt lölitek,~8 Hanem az
71 Verse| mint szinte enmagam,~Ha nem fogadjátok nékem igaz szovam,~
72 Verse| szólott:~12 Tudod - úgymond - nem vett szívem erre,~Véled
73 Verse| híremet.~15 Látod, hogy én nem sok csácsogással~Nem gondoltam
74 Verse| én nem sok csácsogással~Nem gondoltam rágalmazó szókkal,~
75 Verse| szerelmesem~Édes szerelmével meg nem enyhíti tüzem;~Nosza táplálója,
76 Verse| orcámnak,~Azért, mert köteles nem vagyok szerelmes~ senki
77 Verse| lába lábszíjakbúl szabadul,~Nem kesereg lelkem, mert megmenekedtem~
78 Verse| gonosz kedvekkel~ többé vízre nem visznek.~7 Vehetnek ifiak,
79 Verse| hasonlókkal, vitéz ifiakkal,~ nem kehegő vénekkel.~ ~
80 Verse| enmagam sem kívánom,~Kínját nem akarom, mert őtet igen szánom;~
81 Verse| enyheszik kínom.~8 Hiszem, hogy nem lenne hozzám oly háládatlan,~
82 Verse| Szerelmem jutalma tőle nem lenne tiltván,~Csak megismérhetne,
83 Verse| meghalsz, - úgymond - meg nem menthet senki,~Világból,
84 Verse| ellened való~ vétkem nékem nem volna?~Vedd el haragodat
85 Verse| párductéjjel nevelt,~ mire nem szánsz éngemet?~Elveszthetd-é
86 Verse| reménlett kincsem,~Ha jóval már nem vagy, csak azon könyörgök,~
87 Verse| Hogy meghalni értek kész és nem félelmes.~3 Ez oktalan
88 Verse| jutalma én szolgálatomnak,~Nem mint az pelikán szörnyű
89 Verse| fogva viselem életemet,~Nem tudok már mit tenni, hová
90 Verse| szolgádat [...] megölni nem szánod-e?~3 Vége bár keserves
91 Verse| halálomot.~4 Semmit mert nem gondolok immár szernyő halálommal,~
92 Verse| gonosszal akarsz lenni hozzám,~Nem illik, hogy szolgálatomért
93 Verse| ölelvén rám keröljenek.~10 Nem illik azért néked lenni
94 Verse| igen messze most éngem,~Nem lehet az különben, el kell
95 Verse| értem,~Higgyed, tehelyetted nem kell senki más nékem.~5
96 Verse| immár gyámoltalanságát.~10 Nem volt kettõs szíve, ki miatt
97 Verse| éltében~Hív szerelem mását nem löli mindenben.~12 Azki
98 Verse| lennünk,~Ha segítségével nem lészen mellettünk.~3 De
99 Verse| gondolja, hogy megbántam.~2 Nem tudok mit tenni, mint kedvét
100 Verse| örülök, azt is másra véli.~3 Nem hiszi, hogy néki, s nem
101 Verse| Nem hiszi, hogy néki, s nem másnak örvendek,~Ha víg
102 Verse| télben-nyárban maradandó,~Nem té-tova hajló,~Nincsen dolgaimban
103 Verse| 7 Reá mindezért is de én nem haragszom,~Mert nagy szerelmétől
104 Verse| Félt éngemet, tudom,~Másnak nem engedne, bizonnyal gondolom.~
105 Verse| vigasztaljon éngem.~9 Hitemet én el nem felejthetem, higgyed,~Jutván
106 Verse| vagy én?~2 Felelém: Ez szót nem fejtem,~Vétekben én nem
107 Verse| nem fejtem,~Vétekben én nem leledzem,~Nem akarok megfelelnem,~
108 Verse| Vétekben én nem leledzem,~Nem akarok megfelelnem,~Mind
109 Verse| látnom, véle beszélgetnem,~De nem lölem semmi módját, mint
110 Verse| Vallyon csak te vagy-é, kit nem gyújthatott fel?~Csudálom,
111 Verse| fel?~Csudálom, ha néked nem volt még közöd evvel!~2
112 Verse| nyáját,~Kik-ki az övéért nem szánja halálát,~Csak hogy
113 Verse| ki szeretõjéért~Halált nem szenvedne annak oltalmáért?~
114 Verse| Szerelem erejét senki meg nem állhatta.~8 Ádámot, atyánkot
115 Verse| elõhoznom,~Mert mostaniakról nem jó nékem szólnom,~Szerelem
116 Verse| senki oly eszes, kit az nem téveszthet,~Viszont tudatlant
117 Verse| ki oly erõs, kit ez meg nem gyõzhet?~Rútat szerelembe,
118 Verse| Kinek-kinek az övé helyett nem kell más,~Béka lévén, fogolynak
119 Verse| gyönyörû beszédét,~Inkább nem csodálnád, hogy gyötrõdöm
120 Verse| Annak személyénél szebbet én nem láttam,~Éngem hogy igazán
121 Verse| szenvedni érette~És mást nem szeretni soha õhelyette,~
122 Verse| oly teremtett állat,~Ki nem fáradt volna a szerelem
123 Harm | jódat,~Kiért, tudja, téged nem tisztelt, jól tött urát,~
124 Harm | megtérni,~De bűnei miatt nem mér elődben menni,~Tőled
125 Harm | majd elvész, ha véle jól nem téssz,~ magát Pokolra ejti.~
126 Harm | irgalmad tündöklik.~12 No, nem tartod, tudom, tovább haragod
127 Harm | Melyekbe ezután már soha nem jutok.~2 Titkos keservemben
128 Harm | 6 Mint halálra vált kór nem tűr orvosságot,~Mert halál
129 Harm | orvosságot,~Mert halál sürgeti, nem kedvel semmi jót,~Én sem
130 Harm | 7 Vigasztalás, jó társ nem ádhat víg kedvet,~Bús fejem
131 Harm | vált vala szinte,~De ím, nem tudom, mi löle,~Hogy bennem
132 Harm | bánat nagy kínnal fogyat,~De nem látom semmi módját,~Mint
133 Harm | lőtt vad,~Kiből nyílvas ki nem szakad,~Fetreng, sem élhet,
134 Harm | állandó.~5 De hitét ugyan nem állja,~Frigyét ez fattyú
135 Harm | régi szenet.~8 Átkozott, ha nem más móddal,~Végezd búmot
136 Harm | szernyő kínjára.~7 Felele: Nem csallak, sőt ismét megáldlak~
137 Harm | nagy idegenen,~ csak mintha nem esmérne.~3 Vajha ez az volna,
138 Harm | kiindul, úgy dobog azontúl,~ nem élhet nála nélkül,~Csak
139 Harm | enyhíts meg, vagy ha az nem lehet,~ olts meg bennem
140 Harm | mint salamandra,~ tűz kívül nem élhetek,~Azonnal elvészek,
141 Harm | lészek;~ többet, tudom, nem élek,~Édest keserűvel, sok
142 Harm | Mint szép virágok, fák meg nem újulhatnak~ tavaszi harmat
143 Harm | nélkül,~Akképpen örömem nem lehet víg kedvem~ nékem
144 Harm | fogott sokat Julia,~Senki el nem szakad, valakire akad,~
145 Harm | Julia: Te hitván marcona,~ nem tudod-é nevemet?~3 Én vagyok
146 Harm | monda: Megbocsáss, Julia,~ nem akaratommal véték!~5 Szép
147 Harm | hév verőfénnek mivoltát nem érzed,~ mert ülsz híves
148 Harm | akarod, szállsz, ülsz,~ nem úgy, mint én e vasban.~4
149 Harm | miátt,~Énekelsz víg szóval, nem mint én, bánattal,~ mert
150 Harm | mint én, bánattal,~ mert nem is érzed kínját~Az szép
151 Harm | rövid beszéddel,~Vagy ha az nem lehet, csak írjam nevemet~
152 Harm | gyermekábrázatban,~Mert nem gyermek, aki bír mindent
153 Harm | udvarában,~S vallyon s ki nem égett soha nagy lángjában?~
154 Harm | nyilát magán,~Sok szívet nem lűne vétetlen, vak valván.~
155 Harm | lűni mérges nyíllal,~Hát nem vak, sőt jól lát szeme világával.~
156 Harm | csak tüzet rak benne.~6 Nem is mezítelen, ki mindeneket
157 Harm | mezítelen, ki mindeneket foszt,~Nem szűkölködik az, ki ennyi
158 Harm | oszt,~Jókkal vagyon közi, nem kedveli a rosszt.~7 Ezt
159 Harm | meg annak,~Azki alította nem kis okosságnak,~Cupidóra
160 Harm | NEGYVENNYOLCADIK~HOGY JULIÁNAK, S NEM AZ SZERELEMNEK ADTA MEG
161 Harm | régen esmérsz éngem!~3 Nem adom magamot néked, meghidd -
162 Harm | hogy kezében juték,~ s nem is tudtam, hogy oly szűk~
163 Harm | miképpen esett,~És hogy nem könyörül rajtam, ki-ki ebbűl~
164 Harm | Noha lángját ennek senki nem láthatja,~De azért lelkemet
165 Harm | Soha semmi bennem már meg nem olthatja.~5 Ha ki akar látni
166 Harm | kívüle ez világ szépsége~ nem kell, sem vigassága.~4 Vagy
167 Harm | szívét rágják, szaggatják,~De nem fogyathatják, noha rágton-rágják,~
168 Harm | nagy célnál,~ közölb senki nem áll,~S ez oka, hogy én több
169 Harm | reád vigyázok,~ de szemem nem saldít.~11 Azonban az nap
170 Harm | újobb gyötrelmemre,~Hogy nem szólhatok, mégis csak írok,~
171 Harm | CUPIDÓRA, HOGY CSAK ~ÍGÉRTE, S NEM ÁDJA MEG JULIÁT~[az „Már
172 Harm | Vélem ha egyéb jót te immár nem mívelsz,~Csak gyorsan világból
173 Harm | Akiknek fáklyáddal közöl te nem árthatsz?~Ádd meg, ha ígérted,
174 Harm | Nagy jót könnyen anyám nem szokott osztani.~9 De kérlek,
175 Harm | hozott,~Minekelőtte még meg nem virágozott?~Bolond, nem
176 Harm | nem virágozott?~Bolond, nem tudod-é, hogy tűrés ád hasznot?~
177 Harm | sem ér,~ sem gyolcs, kit nem fogott füst,~Édes szóval
178 Harm | valaki reá néz,~ kit meg nem bír s tömlöcöz.~5 Mind reggel
179 Harm | BESZÉL ECHÓVAL. DE EZT NEM ÉRTHETI JÓL ~MEG AZ, AKI
180 Harm | ÉRTHETI JÓL ~MEG AZ, AKI NEM TUDJA, MICSODA AZ ECHO~[
181 Harm | vagy valami nyulászó;~Ha ló nem nyerített, ki itt csörögetett,~
182 Harm | szolgálatom~ kedves-é néki vagy nem?~Szép Julia-Annám lészen-é
183 Harm | jót reménlenem?~ ECHO: Nem.~6 Kegyetlenségéért, tűrtem
184 Harm | hiszem, él,~ óh, mely igen nem kémél!~ ECHO: Él.~7 Óh,
185 Harm | így szeretem, s jutalmát nem érzem,~ oka talám nem is
186 Harm | jutalmát nem érzem,~ oka talám nem is ő,~Hanem más gonosz nő,
187 Harm | szerelem éget,~ s kit már ő bé nem fogad?~Szívem régi búmban,
188 Harm | esmerjed!~ ECHO: Merjed!~11 Nem merheti lelkem, hanem ha
189 Harm | hogy csak gyűlöl, énnékem nem örül,~ rajtam nem is könyörül.~
190 Harm | énnékem nem örül,~ rajtam nem is könyörül.~ ECHO: Örül.~
191 Harm | vészne szívem bánatja,~De nem azt jelenti kemény tekinteti,~
192 Harm | mutatja,~Hogy esmét szeressen, nem ádja azt Isten,~ noha lelkem
193 Harm | SEM LEVÉLBE SEMMI VÁLASZT NEM ~VEHETNE, BÚSUL MAGÁBAN,
194 Harm | egy kegyesen~ kívül senki nem tetszik?~S de mi oka vallyon,
195 Harm | Ezenkívül senkit a lelkem nem óhít,~ noha érte kínlódik.~
196 Harm | Nemdenem az-é ez, ki meg nem kegyelmez~ semmi könyörgésemre?~
197 Harm | áll,~ mért hogy attól meg nem válsz?~Ilyen kegyetlennek
198 Harm | találkozik,~Ki téged szeressen, nem mint ez kegyetlen,~ ki véled
199 Harm | már soha,~ míg élsz, ki nem kophatik,~Földön szerteszerint
200 Harm | vallasz kínt,~ míg rajtad meg nem esik.~Azért en a tanács,
201 Harm | jól láss,~ mert így kedved nem telik.~8 Szerelem-gyúlasztó
202 Harm | LÁTVÁN, ~HOGY SEMMI VÁLASZT NEM VEHET TŐLE, ~HOGY OTTAN
203 Harm | Mit vétettem, kérlek, hogy nem szánsz éngemet,~ kinek szíve
204 Harm | felgyúlt tüzét~ jelenteni nem mérem,~Mert ha megjelentem,
205 Harm | nemrégen fordítá,~Igéről igére nem szinte teheté,~ de hertelen
206 Harm | haszon nékem élnem,~Ha semmit nem segít, jómra fel sem indít~
207 Harm | tűzzel jó kovács~ ide-s-tova nem hajthat,~Vérrel erős gyémánt,
208 Harm | sok kiáltó szóm~Kezemre nem híhat, s csak úgy se lágyíthat,~
209 Harm | márványkövet, kit eső csepeget,~ nem hathat könnyhullásom.~7
210 Harm | haszon, hogy béjárom?~Emberek nem lakta földön ily régolta~
211 Harm | mint megoltsam,~De semmit nem nyertem véle, sőt vesztettem,~
212 Harm | is éngem szeret, de én őt nem,~ noha követ nagy híven,~
213 Harm | igen hamis szerelem!~Miért nem holdultatsz meg annak, kit
214 Harm | közibe~ magát akartva üti,~Nem gondolván véle, hogy gyertyaláng
215 Harm | lovakért járván Erdély földét~ nem nagy fáradság nélkül,~Ezt
216 Harm | Ezt öszverendelém, többé nem említvén~ Juliát immár versül.~
217 Harm | elébb is láttam, de reá nem gyúltam,~ mert így, mint
218 Harm | gyúltam,~ mert így, mint most, nem teszett.~2 Óh, véghetetlen
219 Harm | Többet szólnom dolgunkról nem szükség,~Elég, hogy megvolt
220 Harm | tréfálás, nevetség,~Ki ugyan nem elég~Bús szívemnek, mert
221 Harm | hogy éngemet még hamuvá nem tett,~ senki nem csudálhatja,~
222 Harm | hamuvá nem tett,~ senki nem csudálhatja,~Fulgosius amint
223 Harm | szárnyon szépen repülnek,~S nem csak meg nem égnek, de ottan
224 Harm | repülnek,~S nem csak meg nem égnek, de ottan elvésznek,~
225 Harm | éltet, ha emészt is,~ s nem hágy vészni éltemnek.~5
226 Harm | tüzem, hogyha eddig éngem~ nem szárazgatott volna,~Könnyhullásom
227 Harm | De magad jól tudod, hogy nem is kívánja,~Azért felejts
228 Harm | kezében Fulviust mi ejtett,~Ha nem felesége, kivel õ sok jót
229 Harm | mind szívet, elmét, Isten nem rosszt adott,~Hát miért
230 Harm | hogy szereted jól,~Mert nem illik hozzád, hogy róla
231 Harm | Búnál kik egyebet nékem nem nyertetek,~Tűzben mind fejenként
232 Harm | Mert haszontalanok, jót nem érdemletek.~ ~
233 Vala | szemöldökű~ kegyes rabja nem vagyok;~S hogy ember sem
234 Vala | Azért mert csak őtet, senki nem egyebet~ vallok én asszonyomnak,~
235 Vala | ha rá sír,~ hogy véget nem vet búmnak.~Dedim ol sah
236 Vala | beteg testbűl,~ soha senki nem látta;~De az én szerelmem,
237 Vala | mind fejenként végyenek?~Nem, mert nem igazság, hanem
238 Vala | fejenként végyenek?~Nem, mert nem igazság, hanem a boldogság~
239 Celi | Csak az én szívem-é, senki nem egyébé~ nagy szenednek tűzhelye?~
240 Celi | róla,~ - úgymond -, ha jóm nem kelle.~(3) Megadtam magamot,
241 Celi | Hiszem elég eddig, azmíg nem voltam víg,~ hadd éljek
242 Celi | Ha mi bút rettegek? Miért nem örvendek?~ Lám, nem érzek
243 Celi | Miért nem örvendek?~ Lám, nem érzek kínt s terhet!~5 Ez
244 Celi | okát mondja: Ez - úgymond - nem csuda,~ mert Célia ül benne,~
245 Celi | egy kristálykövet soha el nem törhet,~ noha éget, verőfén,~
246 Celi | noha vall gyötrelmet,~ el nem rontja tüzes kén,~Csak gyúl
247 Celi | lelkét ördögtől félti,~Nem csuda, én is hát hogy féltem
248 Celi | kedvelt!~3 Szerelmesétől vált, nem csuda, az halált~ hogyha
249 Celi | reggel ha áztatja~ szépen jól nem nyílt rózsát,~Mert gyenge
250 Celi | értetlenség, nevel hertelenség,~ nem nyughatol, gonoszság;~Temiattad
251 Celi | mi oka légyen,~Ezt bezzeg nem bántod, mert magad is látod,~
252 Celi | eresztetted,~Szép Deianirával nem akaratjával~ Herculest elvesztetted,~
253 Celi | kit zöld levél fedett,~ nem hasonlóbb két ért meggy,~
254 Celi | csak ti vadtok, kik semmit nem adtok~ én bosszúállásomon?~
255 Celi | hadtam,~De azmint esmérem, nem gondoltok vélem,~ de megmutatom
256 Celi | Mert se Mars Cupidónak~Nem árt vitézséggel, sem Pallas
257 Celi | több jód már nincsen,~S kit nem adnál sok kincsen.~7 Lengyel
258 Celi | oka,~Mit haragszol? Hogy nem játszol vélem, kivel egy
259 Enne | kimentesz végre is,~Noha nem látom most egy csepp módját
260 Enne | mi hasznod?~Azzal ugyan nem öregbül hatalmod.~8 De ha
261 Enne | szégyenvallás helyek,~Mert kit te nem segélsz, szíve, esze elvész,~
262 Enne | vitézlő sok szép jókot,~Mert nem fizetésért, sem gazdag prédáért~
263 Enne | kiben megkisebbítél,~Noha nem méltatlan, mert rút és szántalan~
264 Enne | árnyékában és sátorában~ megtart, nem hágy elvésznem,~Mint erős
265 Enne | viszen hatalmára,~ hol nem árthat sok ellenségem,~Sőt
266 Enne | veszedelmekben,~Éngemet nem hagya, bűnből kihoza~ nagy
267 Enne | veszedelmemet;~Ha vélem nem volnál, s nem bátorítanál,~
268 Enne | Ha vélem nem volnál, s nem bátorítanál,~ éltemben értek
269 Enne | Olyanok, kik véled semmit nem gondolnak,~Sürgetik lelkemet,
270 Enne | romlott.~5 Mely szó csak meg nem öl nagy szégyenletembe,~
271 Enne | Istenem,~Mert mérgemben akkor nem tudok mit tennem,~Hogy azzal
272 Enne | elhagyott, nincsen hová lennem,~Nem tudok mit tennem.~2 Sok
273 Gyuj | tetétűl,~De kegyességedtűl~Nem illik, hogy megfossz irgalmasságodtúl.~
274 Gyuj | sok vétkeimért~Éngem el nem vetél sok álnokságimért.~
275 Gyuj | 11 Ím, ha bűneimből ki nem térek vala,~Vagy hogy vétkeimből
276 Gyuj | Vagy hogy vétkeimből ki nem emelsz vala,~Ím, mint vészek
277 Gyuj | bocsátott~ kemény ostoroddal~Meg nem tanulék, s ihon, mint járék~
278 Gyuj | lészek az Sátánnak?~Hiszem nem néki teremtettél volt,~
279 Gyuj | ellenség, sok bú, szégyenség~ nem árthat, mert teljes reménséggel.~
280 Gyuj | kõ, úgy megáll õ, kárán nem törõdõ,~ mindent könnyen
281 Gyuj | nagy gondot,~ s azokban nem eped,~De Mennyországra,
282 Gyuj | s ha az bûn hozzáfér,~ nem esik kétségben,~Isten lelke
283 Gyuj | gerjeszd~ vesztségére!~3 Nem kicsiny munkával, fiad halálával~
284 Gyuj | meg!~4 Irgalmad nagysága, nem vétkem rútsága~ feljebb
285 Gyuj | sokakat,~ ébreszthet-é?~6 Nem kell kételkednem, sõt jót
286 Gyuj | szabadítanál.~6 Élsz, Istenem, s nem akarod veszedelmemet,~De
287 Gyuj | hágyj bűnömben elvesznem!~2 Nem tagadom, mert vétkeztem,~
288 Gyuj | Istenem,~Kit semmi ravaszság nem csalhat, s álnokság~ rejtve
289 Gyuj | kövér áldozat jó kedvet nem hozhat,~ jól tudom, Uram,
290 Gyuj | gyötörd életemet!~12 Ha előbb nem hadtad, sőt hozzád fogadtad,~
291 Versv| jovaidat,~Kiért viszont téged nem nem szolgált, jól tött urát,~
292 Versv| Kiért viszont téged nem nem szolgált, jól tött urát,~
293 Versv| örömest térni,~De bûnei miatt nem mér elõdbe jönni,~Tõled
294 Versv| majd elvész, ha véle jól nem téssz,~ magát Pokolra ejti.~
295 Versv| Mit engedhetnél meg, ha nem vétkeznének~ te ellened
296 Versv| ellened az hívek?~12 No, nem tartod tovább haragod, tudom,
297 Versv| éneklette ezt az útonjáró. De nem könnyen értheti meg az éneket,
298 Versv| értheti meg az éneket, aki nem tudja micsoda az Echo. Az
299 Versv| az Echo. Az penig semmi nem egyéb, hanem csak az a hangosság,
300 Versv| énekelnek. Azért az Echo semmi nem egyéb ugyan valóban igazán,
301 Versv| valamely nyúlászó;~Ha ló nem nyerített, ki itt csörögetett,~
302 Versv| mondd meg, ha kell-é vagy nem?~Az én szép Juliám lészen-é
303 Versv| jót reménlenem?~ ECHO: Nem.~5 Kegyetlenségéért, tûrtem
304 Versv| hiszem, él,~ hogy ily igen nem kímél!~ ECHO: Él.~6 Óh,
305 Versv| így szeretem, s kegyelmét nem érzem,~ netalán oka nem
306 Versv| nem érzem,~ netalán oka nem õ,~Hanem más gonosz nõ,
307 Versv| szerelem éget,~ s kit már hozzá nem fogad?~Színem régi búmba,
308 Versv| szép voltát látnád, elhadni nem hadnád,~ nézd meg csak,
309 Versv| esmerjed!~ ECHO: Merjed!~10 Nem merheti szívem, hanem ha
310 Versv| hogy csak gyûlöl, énnékem nem örül,~ s rajtam nem is könyörül.~
311 Versv| énnékem nem örül,~ s rajtam nem is könyörül.~ ECHO: Örül.~
312 Versv| vészne szívem bánatja,~De nem azt jelenti kemén tekénteti,~
313 Versv| mutatja,~Hogy ismét szeressen, nem ádja az Isten,~ noha lelkem
314 Ketes| elrejtette szárnyát!~(8) Már ki nem repülhet sebesült szívembõl,~
315 Ketes| elfutott vadat~Kergeti, s nem bántja azt, ki már megakadt,~
316 Ketes| könnyhullatásim hogy el nem olvasztnak,~És ennyi ideig
317 Ketes| Többé kézíjadtól, tegzedtől nem függek,~Menj el, hízelkedő,
318 Ketes| Reménségért többé senkit nem szolgálok,~Venust szerelméért
319 Ketes| Venust szerelméért többé nem udvarlok,~Melegedni szalmatűznél
320 Ketes| Melegedni szalmatűznél nem kívánok,~Mind az te munkád
321 Ketes| úgymond -, kérlek, most tőled nem félek,~ Venus anyám mit
322 Ketes| választvitelem~ mindjárt nem bont szándékot:~2 Köszöneti
323 Ketes| bánat szokta követni.~3 Nem azért izente, hogy el ne
324 Ketes| nélkül.~Kegyelem bűnösnek, nem pedig szenteknek~ adatik
325 Ketes| könnyen ez véghez mehessen,~ nem fér emberségedhez.~Se te
326 Ketes| Magad is megszánnád, így nem bosszontanád,~ hogyha látnád
327 Ketes| 7 Lám, magad is vallod, nem is tagadhatod,~ anyád helyett
328 Ketes| mint kéreg,~Kellesz, vagy nem kellesz, senkit meg nem
329 Ketes| nem kellesz, senkit meg nem kérdesz,~ vagy mindenütt,
330 Ketes| Világgal ha bírhat, reám nem szorulhat,~ nemcsak éngem
331 Ketes| Könnyen elkerüli, ki nem akar esni~ mélyére örvényének,~
332 Ketes| világbúl,~Sok más ezereket, nem győzöm neveket,~ ölél meg
333 Ketes| magasztalást~ úgy éntőlem nem hallasz!~7 Ímé, megfáradtam,
334 Ketes| sudaras vessződet~ testem el nem állhatja,~Mert az ellenség
|