Part

  1 Verse|             magam eszére; de medgyek, ha erre~Vett az õ szépsége,~
  2 Verse|                Rabja vagyok; medgyek, ha megöl is éngem,~Vagy csak
  3 Verse|             szegény fejem.~14 Hiszem, ha esméri idõvel énbennem,~
  4 Verse|           azért te is, kérlek, engem,~Ha immár elûzél, csak ne gyûlölj,
  5 Verse|               egybe.~Keserves énekbe;~Ha Istent szereted, ne tréfálj
  6 Verse|       boldogságom is csak abban áll,~ ha szerelmét látom igazsággal,~
  7 Verse|            igazsággal,~Örömre fordít, ha szólít~ magához édes szavával,~
  8 Verse|              édes szavával,~Boldogít, ha hozzá szorít,~ ölelve gyönge
  9 Verse|            köztök, mint világos nap,~ ha sûrõ köd leszáll.~3 Bátran
 10 Verse|           kívánja,~Mert mint für után ha magasságból~ magát sólyom
 11 Verse|         vessen.~7  Víg lészen kedvem, ha õ magához~ éngemet kötelez,~
 12 Verse|             magához~ éngemet kötelez,~Ha néha-néha gyötreni fog is,~
 13 Verse|           mert én úgy nem élnék!~Most ha így volnék, s az is törtínnék,~
 14 Verse|                De ilyen kívánt lenni, ha istenasszony is.~7 Kívánván
 15 Verse|          szebbnek ítéljem, azt bánja;~Ha meg nem õrzöm, tõlem elveszti,
 16 Verse|           egybe,~Vagy fejér liliommal ha rózsát fogsz eszve.~9 Több
 17 Verse|           ilyen tudatlan;~De medgyek, ha látom, mely igen ártatlan?~
 18 Verse|             kedvez,~Medgyek én immár, ha keserves kár~ engemet ez
 19 Verse|            tudná ravasz elméjét.~6 De ha szinte nem beszélne,~ vallyon
 20 Verse|             keresne egyebet helyében?~Ha olyan õ, mint sík mezõ~
 21 Verse| megszerettettél,~Vagy vígy ki hozzád, ha jó szót sem ád,~ ugyanis
 22 Verse|               Medgyek? már nem tudom, ha látom,~ hogy én el nem hagyhatom,~
 23 Verse|      bennünket?~Kivel mit gondoljunk? Ha Isten jó urunk,~ ő mindennel
 24 Verse|             szarvasfi anyja után rí,~ ha tőle eltévedt,~Szívem úgy
 25 Verse|             hogy oda nem mehet.~4 Már ha nem látom, bár csak hallanom~
 26 Verse|              fohászkodásban lelkem.~2 Ha néha hogy értek egyéb embereket~
 27 Verse|         lészek én nagy gyötrelemben,~ ha rajtam nem könyörölsz,~Betegségemben
 28 Verse|             is, kinek vagy orvosság,~ ha nem gyógyítasz, megölsz,~
 29 Verse|            megölsz,~Hű szerelmemet is ha te megtekinted,~ bűn, ha
 30 Verse|              ha te megtekinted,~ bűn, ha hozzám nem térölsz!~6 Oly
 31 Verse|                hogy vagyok te rabod,~ ha szinte megölendesz,~Azért
 32 Verse|            bánat,~Szerelmemért szinte ha megölsz is éngem,~ de ugyan
 33 Verse|  panaszolkodom,~Szerelem hamis voltán ha gondolkodom,~Hogy azt szeretteti
 34 Verse|         violákon itt mit szedegettek?~Ha mézet kerestek, azt nem
 35 Verse|              ő én vezérem.~12 Mondok: Ha ki őtet köztetek megsérti,~
 36 Verse|      gyötrődtek, mint szinte enmagam,~Ha nem fogadjátok nékem igaz
 37 Verse|           majd elválom éltemtűl.~4 De ha kérded, hogy hogy élhetek
 38 Verse|            hogy élhetek lélek nélkül,~Ha lélekkel együtt mégyen élet
 39 Verse|           égek.~7 El is mégyen penig, ha az én szerelmesem~Édes szerelmével
 40 Verse|            élnék,~Ki úgy lehetne meg, ha én attól szót vennék,~Azki
 41 Verse|           szívemnek királnéasszonya,~ ha annál kedvesb volnék.~7
 42 Verse|              hadna énnékem nyugodnom,~Ha nappal miatta nyughatatlankodom,~
 43 Verse|                keservesen megszánjon,~Ha eszében jutok, fohászkodásokkal~
 44 Verse|   tömlöctartója,~Mit engedhetnél meg, ha ellened való~ vétkem nékem
 45 Verse|             óh, én reménlett kincsem,~Ha jóval már nem vagy, csak
 46 Verse|         félelmes.~3  Ez oktalan állat ha ezt cselekeszi,~Én hát szeretőmért
 47 Verse|             keserves éltemnek légyen, ha akarod,~Ha szerelmemet kínnal
 48 Verse|           éltemnek légyen, ha akarod,~Ha szerelmemet kínnal fizetni
 49 Verse|       gyilkosom, boldog lészek azzal,~Ha az én kínaimnak végét éred
 50 Verse|               halálommal!~5 Jóllehet, ha meg kell halnom, okát tudni
 51 Verse|              okát tudni akarnám,~Mert ha szerelmemért míveled ezt
 52 Verse|               hozzám most félkedvvel,~Ha meggondolod, hogy kiket
 53 Verse|           nékem,~Mire hadsz el éngem,~Ha nálad nélkül, ím, elfogy
 54 Verse|       panaszoljam?~Magam hová fogjam,~Ha siralmim miatt én ugyan
 55 Verse|              senki éngem ebben,~Hanem ha ki akar gyötrõdni szívében,~
 56 Verse|              sok bánatot szerez.~2 De ha így végezte Isten, el kell
 57 Verse|              Mert nincs hová lennünk,~Ha segítségével nem lészen
 58 Verse|         színét,~Mondd nékem értelmét,~Ha eszedben vetted ennek megfejtését!~
 59 Verse|             mint kedvét keresni,~Mert ha bánkódom is, látd-é, mire
 60 Verse|            érti,~Ő magát mint gyötri?~Ha penig örülök, azt is másra
 61 Verse|                s nem másnak örvendek,~Ha víg vagyok, azt hiszi, hogy
 62 Verse|             szívemnek az ő állapatját~Ha látná, tudom, bizony megszánná
 63 Verse|        beszéded;~Hogy hadnálak téged,~Ha elmémben forog szüntelen
 64 Verse|         hírtõl-névtõl!~10 Megérdemli, ha érte lész is fejem halála,~
 65 Verse|            gyújthatott fel?~Csudálom, ha néked nem volt még közöd
 66 Verse|              Hát mit csudálsz rajtam, ha szerelmesemért~Okos állat
 67 Verse|           szüntelen képe, jó termete,~Ha szinte aluszom is, álmodom
 68 Harm |       sietteti,~Ki miatt majd elvész, ha véle jól nem téssz,~ magát
 69 Harm |           szégyen, rút hír, szitok,~S ha kiért vétkeztem, hozzám
 70 Harm |              viseljem most is.~10 Ezt ha megnyerhetem, bár meghaljak
 71 Harm |              régi szenet.~8 Átkozott, ha nem más móddal,~Végezd búmot
 72 Harm |               ŐÁLTALA ~FOGADOTT NÉKI, HA FELESÉGÉTŐL BÉKÉVEL ELVÁLIK,
 73 Harm |               anyád énnékem általad,~ ha az megszabadulna,~Ki már
 74 Harm |       felmetszve, kiben magát nézze,~ ha képét tükerébe~Ő látni akarja,
 75 Harm |           énnékem,~Hogy kezembe adna, ha ő szolgálója~ szabadulna
 76 Harm |         Hozzám vagy enyhíts meg, vagy ha az nem lehet,~ olts meg
 77 Harm |               6 De mit mondok? Búmba, ha mint salamandra,~ tűz kívül
 78 Harm |            élhetek,~Azonnal elvészek, ha azkívül lészek;~ többet,
 79 Harm |           lelkem gyötrelme,~ haraggal ha rám támad,~De viszont megújít,
 80 Harm |         megújít, sok búmban vidámít,~ ha szerelmesen fogad.~8 Mint
 81 Harm |          angyal mit jár vadászattal,~ ha vagyon helye Mennyben?~2
 82 Harm |            néki rövid beszéddel,~Vagy ha az nem lehet, csak írjam
 83 Harm |           nézze;~Eledelemet is kérdé, ha kenyér-é?~4 Mondám, hogy
 84 Harm |            szintén az idő” nótájára~1 Ha ki akar látni két eleven
 85 Harm |       hullatnak, csaknem kiapadván.~3 Ha ki akar látni olthatatlan
 86 Harm |               már meg nem olthatja.~5 Ha ki akar látni szörnyű mély
 87 Harm |                mint gyötör éngemet.~6 Ha ki akar látni egy nyomorult
 88 Harm |           ajánlotta életét kezében.~8 Ha ki ez kínokat akarja megtudni,~
 89 Harm |   szerelmemért de lá, mennyi kínt ád,~Ha szolgálatomért egyszer jó
 90 Harm |          Szerelem beszél vélem,~Julia ha rám néz, azonnal eszem vész,~
 91 Harm | szenvedésemnek~ én mi hasznát várjam,~Ha az keserget, kit lelkem
 92 Harm |          háládatlan, a te lángodban,~ ha tudod, mint égek?~Szerelmes
 93 Harm |            nékem, veszettnek?~2 Vélem ha egyéb jót te immár nem mívelsz,~
 94 Harm |             te nem árthatsz?~Ádd meg, ha ígérted, héában mit kínzasz?~
 95 Harm |               voltát áldott Juliának~ ha ki tudni akarod,~Égi plánétáknak
 96 Harm |      valamiért~ vagy valami nyulászó;~Ha ló nem nyerített, ki itt
 97 Harm |       nyerített, ki itt csörögetett,~ ha lábain volt békó?~   ECHO:
 98 Harm |               szánd meg nyavalyámot,~ ha sebemet gyógyíthatd!~   
 99 Harm |               lá, szívem mint gerjed,~Ha gyenge orcáján, mint Pünkösd
100 Harm |            Magad se mondanád elhadni, ha látnád;~ nézd meg csak,
101 Harm |             Nem merheti lelkem, hanem ha két kezem~ végez ki életembűl;~
102 Harm |              12 Hogy hihessem én azt, ha látd-é, mint fáraszt~ szántalan
103 Harm |             imádja.~   ECHO: Ádja.~14 Ha Isten azt ádja, lelkem viszont
104 Harm |         könyvedet ejtened~ mi haszon, ha bút találsz?~4 Mondhatatlan
105 Harm |            kár, szómat higgyed, hanem ha te lelked~ is belőled kimégyen,~
106 Harm |             jelenteni nem mérem,~Mert ha megjelentem, nagy tüzemmel,
107 Harm |             hogy sokak eszét vesztem,~Ha penig titkolom, csak magam
108 Harm |                mi haszon nékem élnem,~Ha semmit nem segít, jómra
109 Harm |    könnyhullásom.~7 Vérem hullásával, ha hozzám hajlanál,~ tündöklő
110 Harm |               orcát, életem birtokát~ ha Isten néked adta,~Angyali
111 Harm |           néked adta,~Angyali ábrázat ha vagyon terajtad,~ mire vetsz
112 Harm |            ilyen nagy szépség fészke?~Ha az mennybéliek olyan kegyelmesek,~
113 Harm |           orcádot mert te megalázod,~ ha űzsz számkivetésre.~11 Színed
114 Harm |         régolta~ mi jutalmamat várom?~Ha mindenütt éget szerelem
115 Harm |             búm ellen, ki rám jutott,~Ha súlyos szerelem kínnal sujtol
116 Harm |       kiáltván~ ők kopiákot törnek,~S ha súlyosan vagyon az dolog
117 Harm |             Így tűz éngemet is éltet, ha emészt is,~ s nem hágy vészni
118 Harm |               Kivel mit gondolok? Hát ha szegény vagyok~ is, hadd
119 Harm |   szüntelenképpen,~Én az kis értékkel ha tűrök jó kedvvel,~ hiszem,
120 Harm |           lábát zöld pázsiton harmat~ ha néha nedvesíti,~Hogy mezítláb
121 Harm |             tudod, édes ellenségem?~2 Ha hozzád hajlana, mégsem volna
122 Harm |           kezében Fulviust mi ejtett,~Ha nem felesége, kivel õ sok
123 Vala |              güzel [......] kanlidir.~Ha nagy haragjában megöl is
124 Vala |              örökös úr bír lelkemmel, ha rá sír,~ hogy véget nem
125 Celi |               Csak az, ő így szóla, s ha bánod, tégy róla,~ - úgymond -,
126 Celi |              tégy róla,~ - úgymond -, ha jóm nem kelle.~(3) Megadtam
127 Celi |             csak egyedül rám gerjedt,~Ha mi bút rettegek? Miért nem
128 Celi |            vendégfogadó házunk,~Kiben ha ma lakunk, vagy jót vagy
129 Celi |                s ölemben kit végyek,~ ha szántalan bú terhelt?~Óh,
130 Celi |               tavasz harmatja, reggel ha áztatja~ szépen jól nem
131 Celi |               3 Mint szép liliomszál, ha félbemetszve áll,~ fejét
132 Celi |               Már mint leljem kedvét, ha éltig csak rám vét~ keserves
133 Celi |              ne légyen híja,~Medgyek, ha elvészek, ha hamuvá lészek~
134 Celi |           híja,~Medgyek, ha elvészek, ha hamuvá lészek~ kemény haragod
135 Celi |     nyugalmamból!~Mi jutalmod bennem, ha esem tüzedben?~ Mi hasznod
136 Celi |              szént szerelmes szenével~Ha hozzá int, vígan tekint,
137 Celi |             szívemben örömet hint,~De ha megint úgy néz, amint kit
138 Celi |            Venus fattya lelkem hatja, ha szózatját hallhatja,~S ha
139 Celi |             ha szózatját hallhatja,~S ha láthatja, nincs bánatja,
140 Saja |             AZ ERDÉLI ASSZONY KEZÉRŐL~Ha szinte érdemem nincs is
141 Saja |      BÁNATJÁRÓL~Mint szép liliomszál, ha félbemetszve áll,~ fejét
142 Saja |             virágok, füvek,~ harmaton ha nap felkél,~Cseng szép madárszózat,
143 Enne |               megszabadításodot,~Mert ha elvészek is, Uram, mi hasznod?~
144 Enne |            nem öregbül hatalmod.~8 De ha megmentesz, ez jók következnek:~
145 Enne |               megszégyenednem!~2 Vagy ha azt akarod, hogy tûrjem
146 Enne |               szégyentõl ódd fejemet, ha bántod,~Halálomot inkább
147 Enne |          nótájára~1 Az én jó Istenem, ha gyertyám nékem~ minden sötétségembe,~
148 Enne |                minden sötétségembe,~S ha éltemet őrzi s fejemet menti,~
149 Enne |           keresik csak veszedelmemet;~Ha vélem nem volnál, s nem
150 Enne |               Ím, majdan elfogyatnak,~Ha elhadsz, és torkokba vetsz
151 Enne |                Mint teremtetted ember ha járhatok bátor szívvel,~
152 Enne |           Légyen erõs lelkem!~11 Mert ha tenger búsul parancsolatjára,~
153 Enne |            néked de mi hasznod lenne,~Ha a kétség miatt ő Pokolra
154 Enne |       érdemlene.~8 Régen egy galambot ha Noé megtartott,~Hát hogy
155 Gyuj |            sok álnokságimért.~11  Ím, ha bűneimből ki nem térek vala,~
156 Gyuj |             esnem~ én imádságommal.~3 Ha ennél nagyobb ostort bocsátsz
157 Gyuj |           voltomot,~ én édes Istenem,~Ha elhagysz éngem, óh, hová
158 Gyuj |        szolgádot!~9 Mi hasznod benne, ha martalékja~ lészek az Sátánnak?~
159 Gyuj |           arra minden kedve gerjed.~3 Ha vétni mér, mindjárt megtér,
160 Gyuj |               mér, mindjárt megtér, s ha az bûn hozzáfér,~ nem esik
161 Gyuj |               nékem, kit te alkottál,~Ha bűnömért ostoroddal megholdoltattál,~
162 Gyuj |            látod, mit mível minden.~4 Ha érdemem szerint reám eresztesz
163 Gyuj |           vészek, s jaj, hová légyek,~Ha teljes éltemben bűnt tettem
164 Gyuj |              tudom, Uram, néked,~Mert ha az kellene, örömest tisztelne~
165 Gyuj |               ne gyötörd életemet!~12 Ha előbb nem hadtad, sőt hozzád
166 Versv|       sietteti,~Ki miatt majd elvész, ha véle jól nem téssz,~ magát
167 Versv|   megengedtetik;~Mit engedhetnél meg, ha nem vétkeznének~ te ellened
168 Versv|               vagy valamely nyúlászó;~Ha ló nem nyerített, ki itt
169 Versv|              te szólasz-é, mondd meg, ha tudod-é,~ hogy ki vigasztalhatna?~
170 Versv|               szolgálatom~ mondd meg, ha kell-é vagy nem?~Az én szép
171 Versv|       tanácsot, szánjad nyavalyámot,~ ha sebemet gyógyíthatd!~   
172 Versv|               volna mi nyavalyám?~ De ha lelkem mint gerjed,~Mikor
173 Versv|            látom, hogy pirul, terjed;~Ha szép voltát látnád, elhadni
174 Versv|             Nem merheti szívem, hanem ha két kezem~ végez ki életembûl;~
175 Versv|             imádja.~   ECHO: Ádja!~12 Ha Isten azt ádja, lelkem viszont
176 Ketes|     vitézkedtem,~Miért kínozsz éngem, ha lám, meggyõzettem?~(11)
177 Ketes|      szerelemben.~5 Gyakran citeráját ha vette kezében,~Verte s énekelte
178 Ketes|            Parancsolt szívemnek, jaj, ha jütt előmben,~Szemein ismértem,
179 Ketes|          eredtem gyakran rózsáival.~7 Ha vadászat kellett, vitt Daphnis
180 Ketes|               Daphnis hegyére~Forrást ha kívántam, vitt Byblis völgyére,~
181 Ketes|              Byblis völgyére,~Muzsika ha kellett, vett lantot kezére,~
182 Ketes|               valamit most mondok.~11 Ha kérdi asszonyom hol vagyon
183 Ketes|               tisztesen válhatnak.~13 Ha kérdi, udvarban kihez fogok
184 Ketes|           Pallashoz készülök indulni,~Ha én hűségemben csorbát gondol
185 Ketes|         bocsátja, sőt elő sem hozza,~ ha térülsz kegyelemhez,~Mivel
186 Ketes|             könny könnyhullását,~Néha ha csendesül, fejehajtva eldűl,~
187 Ketes|    csempeskedjél nyelveddel?~Világgal ha bírhat, reám nem szorulhat,~
188 Ketes|               éngem nevelt fel.~10 De ha úgy volna is, ne gondold
189 Ketes|          kóstoljam jóvoltodat!~6 Mert ha szent könyvedből, vérrel
190 Ketes|        bűnömnek~ megsebhető dagályát,~Ha tisztességemre látod életemre~