Part

2015 Verse  |                 az jó kikeletnek áldott idejében:~Ifjú, szép, ékes, mindennél
2016 Gyuj   |               éltünkben, s mind holtunk idején~ egyedül reményünk,~Te vagy
2017 Enne   |                148.~[az „Már szintén az idõ” nótájára]~1 Mennyei seregek,
2018 Versv  |             viszont áldja~ nevét minden idõben,~Hiszem is, megádja, és
2019 Ketes  |            gyakor kísértetekkel,~Időről időre jőni segítségre~ meddig
2020 Ketes  |           hevült~ gyakor kísértetekkel,~Időről időre jőni segítségre~ meddig
2021 Verse  |               zöldülnek.~7 Gondolj régi idõt eleitõl fogva,~Megesméred,
2022 Verse  |             fejem.~14 Hiszem, ha esméri idõvel énbennem,~Hogy nem csalárd
2023 Verse  |                tudatlanságom.~3 Mint az idvösség semmi nem egyéb~ az Isten
2024 Gyuj   |              jóvoltodbúl.~Ím, én, ki te idvösséged vagyok, sok búdbúl~Kimenteni
2025 Enne   |            elvész,~ ne hágyj, reménlett idvösségem!~5 Ne hágyj ez sötétben,
2026 Verst  |          Palatics nótájára~Láss hozzám, idvösségemnek Istene!~..................................~ * * *~
2027 Gyuj   |                fossz meg lelkedtől, sőt idvösségemről~ mondj örömet már nékem,~
2028 Harm   |               mondd meg nevét, kit mint idvösségét,~ bús lelkem úgy kív[ÁNNA!~
2029 Harm   |              szívem, lelkem, szerelmem,~Idvöz légy, én fejedelmem!~6 Juliámra
2030 Verse  |             senki szerelmében.~9 Óh, én idvözítõ kegyelmes Istenem!~Légy
2031 Verse  |             kivel mintha éngem~ õ úgyan idvözítött.~4 Siralmas nagy bánat különben
2032 Ketes  |             ments ki szegény szolgádat,~Idvözíts lelkemet, irgalmasságodért~
2033 Harm   |               vígan;~Más kívánságom ez: idvözüljek osztán.~ ~
2034 Verse  |                 nem visznek.~7 Vehetnek ifiak, vének példát énrólam,~Én
2035 Harm   |                ugyanazon nótára~1 Nyolc ifiú legén minap úton menvén~
2036 Enne   |                 szép szüzek,~Felserdült ifjakkal böcsületes vének,~Dicséret
2037 Verse  |                 nagy ereje?~14 Acontius ifjat vallyon mi tanítá,~Cydippe
2038 Verse  |        wiedziala” nótájára~1 Hallám egy ifjúnak minap éneklését,~Egyedül
2039 Verse  |           szovam,~Azért ám lássátok, én igazat mondtam.~ ~
2040 Ketes  |                  nagy mély tengereknek~ igazgató Istene,~Szárazföldnek víztől,
2041 Harm   |              kínjaim.~2 Látom, utatokot igazítottátok~ arra az ország felé,~Azholott
2042 Verse  |         hajlandó,~Tökéletes szívõ, igen igazmondó.~9 Tudja ez világnak minden
2043 Harm   |                 sokat is kínzottam,~ de igaznak esmértem,~Ne bánkódjál semmit,
2044 Vala   |                 végyenek?~Nem, mert nem igazság, hanem a boldogság~ adassék
2045 Harm   |           JUTVÁN ANNAK AZ SZERELMESÉNEK IGAZSÁGA ESZÉBE, ~AKIT OK NÉLKÜL
2046 Verse  |             bézárolván rekesztett,~Nagy igazságában, mint szép lágy ruhában~
2047 Verse  |               gyanóságom,~ mert esmérem igazságát.~7 Gond nélkül azért vígan
2048 Verse  |               Mert szeme nyilával, nagy igazságával~ mint célt, éngem már meglõtt,~
2049 Enne   |          kölcsönt te bővön még megadod;~Igazságoddal az álnok szíveket is megrontod,~
2050 Gyuj   |                 Kétségben kell esnem.~5 Igazságodot irgalmasságod,~ kérlek,
2051 Gyuj   |        kételkednem, sõt jót reménlenem~ igéd szerint,~Megadod kedvesen,
2052 Verse  |          kegyesen reám mosolyodott,~Ily igéket szólott:~12 Tudod - úgymond -
2053 Harm   |            CSELEKESZIK (TUDNIILLIK EGY ~IGEN-IGEN SZÉP KEGYEST [ÍGÉR]), OKÁT
2054 Versv  |               az szózat után az mondott igének végében feleletképpen esni.~
2055 Harm   |                 IGEN-IGEN SZÉP KEGYEST [ÍGÉR]), OKÁT JELENTI ~VENUS ANNAK
2056 Harm   |              mentél tüzes oszlopképben,~Ígéret földére vezérelvén szépen,~
2057 Verse  |         könyörgésünkre,~19 Teljesíts bé ígéreted rajtam,~Ádjad bizonyában,
2058 Harm   |                 hamar megvidít~ tégedet ígéretem.~3 Amhol szép Julia, anyám
2059 Gyuj   |            éngem,~Szent fiad által tött ígéretid~ jussanak eszedben!~4 Ne
2060 Ketes  |                 Kerítő beszéddel küldéd ígérettel~ poklokra az udvarbúl.~14
2061 Harm   |             annak édes szerelmét,~Kinek ígéri személyét,~Magánál vesztette
2062 Harm   |                  csak nemrégen fordítá,~Igéről igére nem szinte teheté,~
2063 Harm   |        HARMINCKETTŐDIK~EGY LENGYEL ÉNEK~igérõl igére és ugyanazon nótára: „
2064 Gyuj   |          szerint,~Megadod kedvesen, mit ígérsz kegyesen~ hitem szerint,~
2065 Harm   |               mely igen megcsalál!~4 Az ígért áldott jót te csak megmutattad,~
2066 Harm   |              MOROG CUPIDÓRA, HOGY CSAK ~ÍGÉRTE, S NEM ÁDJA MEG JULIÁT~[
2067 Harm   |                ő szolgálója~ szabadulna igyében,~Szívem nagy bánatja örömre
2068 Verse  |             engedni,~Sõt lelkem rontani~Igyekezik jó voltomért megútálni.~
2069 Verse  |             majd megöl.~2 Ennek termete igyenes, magas,~ mint szép liliomszál,~
2070 Harm   |                  mint édes keserűvel.~7 Igyenesen felnőtt, szép nyers ciprusvesszőt~
2071 Harm   |               VALEDICIT PATRIAE, ANICIS IISQUE ~OMNIBUS QUAE HABUIT CARISSIMA~
2072 Harm   |                Nyilat puzdrába, zsinórt íjába~ egyengeté, veté,~S ottan
2073 Harm   |               EL JULIA A CUPIDO NYILÁT, ÍJÁT ~S HOL VISELI, AZT ÍRJA
2074 Vala   |              Ismét felvetette szemöldök íjébe~ szép szemének idegét,~Kiből
2075 Verse  |             látván, mintha így szólanék ijedtemben:~4 Ne siess éngemet megölni,
2076 Versv  |              Sok kísértet éri, gyakorta ijegeti,~Tõled rettegteti, kétségre
2077 Harm   |            mindenképpen rettenti,~Véled ijesztgeti, kétségre sietteti,~Ki miatt
2078 Enne   |             fejemet menti,~ hát ki mint ijeszthetne?~Hahogy sok ellenség reám
2079 Harm   |              Látván szép színét, elveté íjét~ s ugyan elámula.~2 Kivel
2080 Vala   |         degildir tenden canín gittigin,~Illa ben gözümle gördüm, iste
2081 Celi   |               föld szép virágja, éltető illatja~ hogyha szívemre hatott,~
2082 Harm   |                 ember ugyan él;~Mező jó illatot, az ég szép harmatot~ ád,
2083 Verse  |                2 Te nyitod rózsákot meg illatozásra,~Néma fülemile torkát kiáltásra,~
2084 Verse  |              gyönyörű virágokkal?~Mezők illatoznak jó szagú rózsákkal,~ sokszínű
2085 Enne   |             füvek, kik gyönyörû szaggal illatoztok,~9 Sok színben öltözõ, tündöklõ
2086 Saja   |          ereklyével,~ éngem, mint kórt, illessen,~Légyek ferge rabja, bátor
2087 Verse  |              vigada õ aznál.~13 Medeát, Ilonát mi vitte volt erre,~Hogy
2088 Harm   |                 nyilván,~ szeret lelkem im[MÁR KIT?~6 Ezután ötödik,
2089 Harm   |               meg tehát, te, kit lelkem imád,~ hadd éljek már bú nélkül!~
2090 Gyuj   |                Repülvén áldjalak, élvén imádjalak~ vétek nélkül,~Kit jól gyakorolván,
2091 Enne   |              élvén,~Hozzánk tartozókkal imádjunk, dicsérvén~Téged, vigasztaló
2092 Harm   |            maradj meg ebben így,~ amint imádod képét,~Ráfelelek, s meglátd,
2093 Harm   |               Kínomat számlálom, Juliát imádom,~ dolgom nékem mind csak
2094 Enne   |            kértem, hogy ránézhessek,~Az imádság lelkét adja reménségét,~
2095 Ketes  |                én szám szózatját, buzgó imádságát~ az nagy Úr meghallgatta,~
2096 Enne   |             lelkem, te ne búsulj,~Buzgó imádsággal sõt Uradra burulj,~Erõs
2097 Gyuj   |                tűrhetetlen!~5 Halld meg imádságim nékem, kit te alkottál,~
2098 Enne   |             értem,~Hallgasd meg már sok imádságimot, Uram, énnékem,~Ne feledkezzél
2099 Gyuj   |           tennem, hozzád kell esnem~ én imádságommal.~3 Ha ennél nagyobb ostort
2100 Verse  |            Mondd igazán feleleted!~5 De imhol néktek az igaz,~Szépségtekről
2101 Ketes  |          állhatja,~Mert az ellenség is, imitt is, amott is~ fejemet pirongatja,~
2102 Enne   |            SECUNDUS~Ad Deum filium, pro impetranda militari virtute,~[az „Vitézek,
2103 Harm   |                 CAELUM, TERRAS ET MARIA IMPLET, ~POLLICENS INDIGNABUNDUS
2104 Harm   |              FRUSTRA OMNIBUS RATIONIBUS INCENDENDAE ~JULIAE TENTATIS ARDENTISSIMA
2105 Harm   |                MARIA IMPLET, ~POLLICENS INDIGNABUNDUS SE NULLUM CARMEN ~JULIAE
2106 Harm   |        gyötrelmemre s Istenre tekintve~ indulj fel szerelmemre,~Nagy háládatlanság
2107 Harm   |             higgyen soha szerelmének;~9 Indulnak oly könnyen mert õk ide-s-tova,~
2108 Ketes  |              Paris almájával,~Tanácsban indultam sokszor virágjával,~Beszédben
2109 Harm   |              NEC RATIONE ~IN SUI AMOREM INFLAMMARI POSSE, QUESTUBUS ~MISER
2110 Harm   |                  HATVANNEGYEDIK]~ANIMUM INGRATITUDINEA MATAE ~MAERENTEM IPSEMET
2111 Harm(1)|                    Feltételezhető, hogy innen az Éngem Venus asszony kezdetű
2112 Verse  |            szívem, mint nád, ide-s-tova inog.~3 Miképpen hogy Bessus
2113 Verse  |               Új erővel építvén űzéshez inokat.~5 Sőt még az végbéli jó
2114 Enne   |           Szinte úgy most lelkem ő nagy ínségében~Meg tereád került kételenségében.~
2115 Verse  |                elszaladván fogságbúl.~6 Ínségébõl immár mert engem õ kivett~
2116 Celi   |             szerelmes szenével~Ha hozzá int, vígan tekint, szívemben
2117 Verse  |                szerelmes légyen szívem, inti,~Azminthogy ő magát is mondja
2118 Harm   |         INGRATITUDINEA MATAE ~MAERENTEM IPSEMET SOLATUR~ad notam: „Minden
2119 Harm   |            szakad,~Márvánkőben metszett írás kopik, veszhet,~ egy helyiben
2120 Gyuj   |           segítségül~ híhassam nevedet,~Írasd bé, kérlek, az te könyvedben~
2121 Harm   |               el már kínom,~De mind sok írásom, szóm, siralmom, lángom,~
2122 Ketes  |          asszony, még kisded gyermeket,~Irgalmasságából árvaságból felvett,~Mellém
2123 Verse  |                Szerelmedben megállj!~18 Irgalmasságnak ura, Istene,~Ki így is szoktál
2124 Harm   |      jóvoltodból,~Világosíts meg minket irgalmasságodból~Orcád világosságával, lelked
2125 Gyuj   |           kiáltok,~Tisztíts izsópoddal, irgalmasságoddal,~ mert lá, ki nagy kínt
2126 Gyuj   |                Nem illik, hogy megfossz irgalmasságodtúl.~8 Bocsásd meg kötelét inkább
2127 Gyuj   |            kinek imádkoznak”~1 Végtelen irgalmú, óh, te nagy hatalmú~ Isten,
2128 Ketes  |                12 Mert az ő udvarát sok irigyek lakják,~Kedvesbek, hazugok,
2129 Verse  |             mint kell szemben lennem.~5 Irigyektõl mert oly nehéz én vigasztalómhoz~
2130 Verse  |                is.~7 Kívánván szépségét irigykedik rea,~Hogy nálánál szebbnek
2131 Harm   |           Meglágyul keménség, megszűnik irigység,~ jóra fordul gyűlölség,~
2132 Harm   |                mondék.~Monda: Hát éngem írj! S reám mosolyodék.~8 Ez
2133 Harm   |                vagyon,~ amint a bölcsök írják,~Hogy egy kárhozottnak Pokolban
2134 Harm   |              Vagy ha az nem lehet, csak írjam nevemet~ mellyedre fel véremmel,~
2135 Harm   |            írván, Julia kérdé, hogy mit írnék?~Szerelem szép képét írom,
2136 Harm   |               nem szólhatok, mégis csak írok,~ de leveleimre~Csak választ
2137 Harm   |              írnék?~Szerelem szép képét írom, néki mondék.~Monda: Hát
2138 Harm   |                   mert te csak méreggel írsz~Azoknak fejére, kik vadnak
2139 Harm   |            Cupidóra gyermekszemélt hogy írtanak.~ ~
2140 Harm   |               JULIA VADÁSZATJÁRÓL, ~KIT ÍRVA KÜLDÖTT VOLT JULIÁNAK~De
2141 Harm   |                 kedveli a rosszt.~7 Ezt írván, Julia kérdé, hogy mit írnék?~
2142 Vala   |           FORDÍTOTTAK~Alem cicegi derer isen bir güle degmez,~Sohbette
2143 Gyuj   |             szívet kegyesen,~Fúdd belém ismegént, hogy nagy szívem szerént~
2144 Verse  |              miként ura kesergett,~Vagy ismeni ifjú mely bánatban akkor~
2145 Harm   |              Jupiter, kit sok bölcs jól ismer,~ embereknek jókat ád,~Akképpen
2146 Ketes  |                ha jütt előmben,~Szemein ismértem, mit akart szívében.~6 Gyakrabban
2147 Verse  |          Penelope özvegységének mi oka?~Ispitályban miért lakott Magelona?~Phyllis
2148 Enne   |                 EGY KÖNYÖRGÉS. ÚJ~„[Uns ist ein] kleines Kind” etc.
2149 Vala   |                Illa ben gözümle gördüm, iste canimdir giden.~Mikoron
2150 Verse  |               De ilyen kívánt lenni, ha istenasszony is.~7 Kívánván szépségét
2151 Harm   |                 Vagy vadász Diana, vagy istenasszonya~ szívemnek, amit felvér,~
2152 Harm   |                 így szólék utána,~ mint istenasszonyomnak.~ ~
2153 Harm   |                  Midőn jóvoltától, mint istenasszonytól,~ kegyelmet reménlenék,~
2154 Enne   |             megomlott,~Amaz reménletted Istened most holott?~Tõled immár
2155 Verse  |                 Tégedet ajánllak kegyes Istenemnek~ kezében, kegyelmében,~Enmagamat
2156 Enne   |                  Ne szakadjak el tőled, Istenemtől,~Segélj, kiáltok csak hozzád
2157 Gyuj   |           GYŰJTEMÉNYEN KÍVÜL FENNMARADT ISTENES ÉNEKEK~
2158 Gyuj   |             MEGTÉRÉSE ÁLTAL KEDVET~LELT ISTENNÉL; S AZÁLTAL AZ ÖRÖK KÁRHOZATTÓL
2159 Harm   |                 8  Az én gyötrelmemre s Istenre tekintve~ indulj fel szerelmemre,~
2160 Gyuj   |          bocsássák bosszúállásra~ szent Istenségedet,~Te szent fiadért, kinek
2161 Ketes  |                pedig szenteknek~ adatik istenségtűl.~4 Vétkedet bocsátja, sőt
2162 Harm   |                 ezt minékünk, kegyelmes Istenünk,~Hogy mindnyájan tégedet
2163 Harm   |           nótájára, ki az nyíri Báthory Istvánnál és Ugnotnénál is volt. Így
2164 Enne   |             nincsen fohászkodás nélkül,~Italom csak méreg keserű könyvemtűl,~
2165 Ketes  |                  fertelmes bűnömért~ ne ítéld meg lelkemet,~Ne sújts,
2166 Verse  |              rea,~Hogy nálánál szebbnek ítéljem, azt bánja;~Ha meg nem õrzöm,
2167 Verse  |               volt õ maga is,~Hogy néki ítélte aranyalmát Paris,~De ilyen
2168 Harm   |                          NEGYVENHETEDIK~ITEM INVENTIO POETICA: AZ Ő SZERELMÉNEK ~
2169 Gyuj   |            magadra!~10 Kiért azmíg élek itten,~Dicsérlek, felséges Isten,~
2170 Verse  |                 lám, nem érdemlém az te ittlétedben,~ hogy szemedet rám vessed.~
2171 Vala   |           degmez.~Interpretatio quam in Iuliam retorsit~Ez széles világon
2172 Harm   |                Mikor fényes bogár Szent Ivány hóban jár~ a nyárnak közepében,~
2173 Harm   |           utánok kiáltván~ tőlük én így izenék.~ ~
2174 Harm   |                ÍRT, MIDŐN JULIÁTÓL ~SEM IZENETBE, SEM LEVÉLBE SEMMI VÁLASZT
2175 Ketes  |            néked Venus anyám~ énáltalam izeni,~Háládatlanságod s állhatatlanságod~
2176 Harm   |               siess, kérlek, tőled hadd izenjek~ néki rövid beszéddel,~Vagy
2177 Ketes  |             szokta követni.~3 Nem azért izente, hogy el ne lehetne~ udvara
2178 Verse  |               Éva~Alma ételére hiszem õ izgatta?~Az elsõ vétek is lõn szerelem
2179 Gyuj   |                hozzád kiáltok,~Tisztíts izsópoddal, irgalmasságoddal,~ mert
2180 Verse  |            miképpen laptát mikor ketten jáddzák,~Tudod, hogy egymásra ütik
2181 Celi   |           támadván amellett,~Azért kong jajszóval, zúg fohászkodással~ szegény,
2182 Harm   |                  NEGYVENHATODIK~AZ DOBÓ JAKAB ÉNEKE, AZ „MÁR SZINTÉN AZ
2183 Verse  |             Absolonnál?~Ki volt vallyon jámborb Szent Dávid királnál?~De
2184 Verse  |                 után szívemet.~2 Ki sok járás után lelkemet megtalálá,~
2185 Verse  |           személy is õ példájával él.~6 Járásban, ruhában csak õtet szemlélik,~
2186 Gyuj   |               nem tanulék, s ihon, mint járék~ véled, én Urammal!~Még
2187 Enne   |               Mint teremtetted ember ha járhatok bátor szívvel,~Dicsérlek
2188 Verse  |                töltött aranyas pohárok~ járjanak miközöttünk,~Mert ez napot
2189 Verse  |                társ.~24 De ez mind hadd járjon, nésze csak személyét~Annak,
2190 Harm   |                Hogy éltünkben ez földön járjunk igazsággal!~2 Engedd meg
2191 Enne   |                diadalmot,~ hogy vitézül járnának,~Midőn benned bízván, hadnagyságod
2192 Harm   |               ti!~3 Ti is, rárószárnyon járó hamar lovak,~Azkiknek hátokon
2193 Harm   |                jó rárók, mezőn széllyel járók,~ vagdalkoznak, futtatnak.~
2194 Verse  |               látogató ege,~Hosszú úton járókot könnyebbítő szele!~2 Te
2195 Enne   |        fizetésért, sem gazdag prédáért~ járom, tudod, utamot,~6 Hanem
2196 Harm   |                Julia sokáig~ vadak után jártában,~Kikapcsolta azért hónál
2197 Harm   |              holdultatsz meg annak, kit jártatsz~ utánam szerelmesen?~S mire
2198 Verse  |                 ezeket:~2 Minap én úton jártomban,~Láték két hattyút egy tóban,~
2199 Harm   |          lelkemet buzgó könyörgéssel!~5 Jártomban-költömben hogy csak reád nézzek,~Búmban,
2200 Verse  |             tovább is szolgáljam.~5 Sem Jason az szép aranygyapjúnak,~
2201 Verse  |                Hogy egyik Parist, másik Jasont szeresse,~Ki-ki szeretõjét
2202 Harm   |             kegyetlen,~ ki véled kínnal játszik.~5 Így feddvén, törődvén
2203 Ketes  |          peniglen vitt kertben magával,~Játszódtam kedvemre Paris almájával,~
2204 Harm   |              akarsz,~Mint bolondot, mit játszódtatsz?~Arra gerjessz, kit megadhatsz,~
2205 Celi   |                 Mit haragszol? Hogy nem játszol vélem, kivel egy fráj szól?~
2206 Celi   |               kedvét mutatja.~4 Kártyát játszván velem, vet szívet tromfomra,~
2207 Gyuj   |                Mennyországra, mint fõbb javára,~ hal s vész, arra minden
2208 Harm   |            annak, ki ő lángja,~ s kinek javát akarja:~Hát annak ki neve -
2209 Harm   |                 meg, kicsoda lelkemnek~ javával tölt ko[SÁRA?~5 Szavát elereszté,
2210 Harm   |                ők azokat látják,~Kiktől javokot, boldogságokot~ reménlik
2211 Gyuj   |           mellett,~Kilencvenegyet mikor jedzettek~ másfélezer felett.~ ~
2212 Verse  |       megfejtését!~4 Gyöngynek a kettei jedzi személyünket,~Az öregbik
2213 Enne   |              kezébe.~3 Jó Makkabéusnak, Jeftének, Sámsonnak,~ Gedeonnak,
2214 Harm   |                víz nagy dérhez,~ télben jég amik[OR SÍK?~4 Harmadik
2215 Vala   |            bocsát,~ lővén, mint feltett jegyét;~De bár vesszen fejem, tudom,
2216 Verse  |              versszerzõ neve fel vagyon jegyezve,~Könnyhullatásiban rendelte
2217 Celi   |         vagyok-é csak~ célül támasztott jele?~Csak az én szívem-é, senki
2218 Celi   |        szivárván sok színben horgadván~ jelent esőre órát,~Célia oly frissen,
2219 Harm   |                ottan éleszték,~Kedveket jelenték,~Vélek azért mi megesmérkedénk.~
2220 Verse  |             horvát virágének nótájára~1 Jelentem versben mesémet,~De elrejtem
2221 Verse  |            Ravasz álnokságát,~Azért így jelentém szívem titkos kínját.~ ~
2222 Harm   |                s titkon felgyúlt tüzét~ jelenteni nem mérem,~Mert ha megjelentem,
2223 Verse  |               Istene,~Ki így is szoktál jelentenie~Mi könyörgésünkre,~19 Teljesíts
2224 Verse  |     függesztettek három drága gyöngyet.~Jelentvén ezeket~Kérem, ne búskodjék,
2225 Verse  |                  Mert minden szépségnek jelit rajta látom,~Légyen fottig
2226 Harm   |               szívemet, mint célül tett jelt~ lövi, hogy kínt valljon.~
2227 Enne   |                fiára,~Támaszkodom azért jóakaratjára,~Mint atyám karjára,~12
2228 Harm   |                indulván~Édes hazájából, jóakaróitól~ siralmasan búcsúzván.~ ~
2229 Harm   |               közül Ovidius Corinnának, Joannes Secundus Juliának, Marullus
2230 Harm   |                 Igaz atyámfia s meghitt jóbarátim,~Kiknél nyilván vadnak keserves
2231 Celi   |                 9 Medgyek? Hová légyek? Jobb-é, hogy engedjek?~ Mert se
2232 Harm   |           személyével,~De meglásd, hogy jobban becsüljed ezután,~ ne bánts
2233 Harm   |             szinte teheté,~ de hertelen jobbítá,~Régi szörnyű kárán, ily
2234 Verse  |              szerelmemet kínnal fizetni jobbnak gondolod,~Ám teljék néked
2235 Harm   |                 való szántalan nagy sok jódat,~Kiért, tudja, téged nem
2236 Harm   |                  mézet ereszt beszéded,~Jöjj immár előmben, mondjam örömömben:~
2237 Versv  |               nincs penig, mivel elõdbe jöjjen,~Kivel jótétedért viszont
2238 Versv  |              bûnei miatt nem mér elõdbe jönni,~Tõled elijedett, tudván,
2239 Verse  |                 ezt mostan énrajtam,~Az jóért hogy gonosszal akarsz lenni
2240 Verse  |                 Minap múlatni mentemben~Jöve két kegyes előmben,~Egyik
2241 Verse  |                néked adott már éngemet,~Jövendőben gonosztól fejemet~Ódd, kérlek,
2242 Verse  |                 már” nótájára~1 Mondják jövendölõk bizonnyal énnékem,~Hogy
2243 Harm   |               Hertelen akarnál ily nagy jóhoz jutni,~Kiért sok kínt kell
2244 Harm   |            bölcs jól ismer,~ embereknek jókat ád,~Akképpen Julia, ahová
2245 Verse  |                 virággal,~ boldogsággal jókedvem~Azon módon rakva, nem gyõz
2246 Verse  |                lengedezõ szele~ elverte jókedvének,~Búszerzõ szerelem már nem
2247 Verse  |            szerelmem nála énnékem~ nagy jókedvet szerez.~8 De az én dolgom
2248 Verse  |                  csak gyötri szüntelen,~Jókedvvel tűr, szenved, enged,~ csak
2249 Versv  |                 mondd meg, ki neve, kit jóknak felette~ szívem inkább kévánna?~   
2250 Harm   |                szómban,~Várván Juliától jómat bánatomban.~ ~
2251 Celi   |           kóstolnék,~ ezt mívelvén nagy jómmal,~Már mint leljem kedvét,
2252 Harm   |            adhatna?~Igazán ki neve, kit jómnak felette~ lelkem oda kívánna?~   
2253 Harm   |                Az én szép Juliám, kitől jómot várnám,~ hogy lenne már
2254 Verse  |             Mosolyog kínomon, mint nagy jón,~ hogy lelkem epedez,~Szerelmében,
2255 Ketes  |             kísértetekkel,~Időről időre jőni segítségre~ meddig halogatod
2256 Enne   |                 ne vésszen életem,~Mint Jordán és Hermon, fogyhatatlan
2257 Harm   |              méltóság, tisztesség, nagy jószág~ idővel mind elvésznek,~
2258 Verse  |              gyöngyvirágokkal,~Ékes sok jószagú violákkal,~Két rózsabokorral,~
2259 Verse  |             szüzek~ ifiakkal táncolnak,~Jószavú gyermekek vígan énekelnek,~
2260 Harm   |                 Kit az sok csata jár, s jószerencse leső,~Légyen Isten hozzád,
2261 Versv  |              mivel elõdbe jöjjen,~Kivel jótétedért viszont téged tiszteljen,~
2262 Harm   |               Hogy ok nélkül így szidsz jótétem helyébe!~8 Hertelen akarnál
2263 Ketes  |             maga hogynem szoptatott,~Az jótéteményért nehéz kegyelemért~ venni
2264 Harm   |           emlékezetem,~Jusson eszetekbe jótétemről nevem!~6 Vitéz próba helye,
2265 Enne   |       ellenségem,~Te légy, Uram, vélem, jótévõ Istenem,~Nagy szégyenem
2266 Harm   |                közül,~Tőlem úgy elverém jováért ok nélkül.~4 Kiért reám
2267 Versv  |             Látván magán való szántalan jovaidat,~Kiért viszont téged nem
2268 Gyuj   |                 híven énekeljen,~Elvött jovaidért tégedet dicsérjen~És holtig
2269 Verse  |           hatalma,~Bölcsnek, vitézeknek jovát õ megbírta,~Szerelem erejét
2270 Verse  |                drága szerelmesem,~Kinek jóvoltában nyugszik fáradt lelkem,~
2271 Enne   |               reám fegyverkezék,~ tőlök jóvoltából megmente,~Rám dühödt szájokból
2272 Harm   |              Juliámnak könyörgék,~Midőn jóvoltától, mint istenasszonytól,~
2273 Ketes  |             irgalmasságodért~ kóstoljam jóvoltodat!~6 Mert ha szent könyvedből,
2274 Verse  |                 nagy szerelmében,~Bízik jóvoltodban, nincsen hozzád kétségben,~
2275 Gyuj   |              ezt inkább én lelkemnek te jóvoltodbúl.~Ím, én, ki te idvösséged
2276 Enne   |               sok jó szerencséket~ csak jóvoltodtól várok,~Orcámról töröld el
2277 Ketes  |          szolgálatjának.~Mert eszest és józant, hívet és az tisztát,~ válogatja
2278 Enne   |                  Sámsonnak,~ Gedeonnak, Juditnak~Eszet, bátorságot adál diadalmot,~
2279 Verse  |         hertelenséggel most az szerelem jüve,~Egy igen szép virág magának
2280 Celi   |             Hazámból kiűzél, ide is rám jüvél,~ érd bátor immár végem,~
2281 Enne   |         vitézségre!~2 Régenten Dávidot, juh mellől az pásztort~ víd
2282 Harm   |              nótára, azmint az eltévedt juhokat siratja volt az oláh leány~
2283 Harm   |            kedves-é néki vagy nem?~Szép Julia-Annám lészen-é jó hozzám,~ s megkegyelmez-é
2284 Harm   |                   úgymond. Mondék: Mint Julia-útált.~7 Örökké így élsz-é? Mondék,
2285 Harm   |                 mind megtetszenek~Vidám Juliában, mert ő szép voltában~ mind
2286 Harm   |                   ÖTVENNYOLCADIK~VIDENS JULIAM NEC ORATIONE NEC RATIONE ~
2287 Harm   |            Idvöz légy, én fejedelmem!~6 Juliámra hogy találék,~Örömemben
2288 Harm   |               virágénekeket inkább mind Juliárúl, mely nevére azért keresztelte
2289 Saja   |                     FULVIÁRÓL~Lettovább Júliát, s letinkább Céliát~ ez
2290 Harm   |         szerelmemnek hogy látnám,~Kiben Juliátúl, mint Lázár ujjátúl,~ könnyebbségemet
2291 Harm   |                Mondék: De mit tréfálsz? Juliával mit csalsz?~ Hiszem tudod,
2292 Harm   |            kiáltással,~ szelídek, kézre jűnek,~Az erős kősziklák hevétűl
2293 Harm   |           kedves, illendő.~6 Azminthogy Jupiter, kit sok bölcs jól ismer,~
2294 Harm   |          magadat~ szerelmébe úgy üldöz,~Jussak már eszedbe, láss meg keservembe,~
2295 Verse  |              ámbár légyen úgy, ez ám én jutalmam,~Kiért néked fottig én híven
2296 Harm   |            lakta földön ily régolta~ mi jutalmamat várom?~Ha mindenütt éget
2297 Celi   |                 űzz ki nyugalmamból!~Mi jutalmod bennem, ha esem tüzedben?~
2298 Verse  |                csak rabja voltam,~ õtet jutalom nélkül szolgáltam,~Rabságból
2299 Harm   |                úton menvén~ egy erdőben jutának,~Estvefelé lévén, tréfálván,
2300 Verse  |              tűr, szenved, enged,~ csak juthatna jó kedvében.~5  Szerelmemnek
2301 Verse  |                 én vigasztalómhoz~Nékem jutnom, mint tevistõl az szép violához.~
2302 Verse  |                Eredj, édes gyûrõm, majd jutsz asszonyodhoz,~Ki viszen
2303 Harm   |        szemeidet, gyenge szép színedet~ juttatván én eszemben.~5 Cupido, ne
2304 Enne   |             TRANSLATIO UNGARICO CARMINE JUXTA BUCHANANI PARAPHRASIN,~egy
2305 Harm   |              földére vezérelvén szépen,~Kalauzok voltál minden szerencséken.~
2306 Vala   |               kanlidir,~Helâl olsun ana kanim güzel [......] kanlidir.~
2307 Harm   |                neveli,~De viszont, mint kánya, ő kegyetlen kínja~ rágja,
2308 Harm   |              kárhozottnak Pokolban nagy kányák~ szívét rágják, szaggatják,~
2309 Celi   |        szerencsétlen nap, ki elragad és kap~ attól, ki híven kedvelt!~
2310 Verse  |          tökéletes szíve~ is így vagyon kapcsolva.~8 Ajándékon viszont kiért
2311 Harm   |              Lelkem, rám tekints!~8 Egy kapu közében juték elejében~
2312 Harm   |           AZFELÉ MÉGYEN, KIT SZINTE EGY KAPUKÖZBEN ~TALÁL ELŐ, S KÖZÖL ÍGY
2313 Harm   |               lelkem,~Nemdenem siralmas kár-é énnékem az,~ hogy elfeledtél
2314 Enne   |             Azki járt életem vesztére s kárára,~Szégyenvallására.~13 Kiért
2315 Harm   |           Feledékenséggel viseld szíved kárát,~Mert az nyerhetetlen, másnak
2316 Verse  |            szörnyű halálának,~Ki életét kárban adja fiainak.~5 Azért, életemnek
2317 Harm   |                Én állapotomot, mint egy kárhozatot,~ oly keservessé teszi.~
2318 Harm   |                 bölcsök írják,~Hogy egy kárhozottnak Pokolban nagy kányák~ szívét
2319 Enne   |             hamarsága,~Elmémnek vezére, karjaim ereje,~ én szívem bátorsága,~
2320 Enne   |                jóakaratjára,~Mint atyám karjára,~12 Fõképpen, hogy tudom,
2321 Verse  |            hozzá szorít,~ ölelve gyönge karjával.~4 Ezelõtt néki csak rabja
2322 Harm   |                  azon nótára]~1 Vitézek karjokkal, kígyók fulákjokkal,~ bikák
2323 Verse  |              ölessem meg te liliomszínő karoddal,~Én szerelmem, gyilkosom,
2324 Gyuj   |                szerint,~7 Nyisd fel hát karodnak, szentséges markodnak~ áldott
2325 Gyuj   |              váltsága,~Nyújts ki segítő karodot szabadságomra!~2 Angyaloknak
2326 Enne   |             tanúkkal, keserves szókkal~ káromlják életemet,~Nyelvek ő fegyverek,
2327 Enne   |              mégyek örvendezve,~ bátran káromlóidra.~8 Csak tereád hadtam életemet,
2328 Celi   |               üszög rám áradt,~Siralmas káromon való nagy panaszom~ miatt
2329 Celi   |          Megadtam magamot, kösd meg bár karomot~ rabszíjaddal, Cupido,~Csak
2330 Celi   |               Hogy jó kedvét mutatja.~4 Kártyát játszván velem, vet szívet
2331 Verse  |              röpülök, nemkülönben, mint karul,~Kinek sárga lába lábszíjakbúl
2332 Enne   |            Istene!~Tehozzád kiáltok, ki katonád vagyok,~ vigy, kérlek, vitézségre!~
2333 Harm   |                       HATVANEGYEDIK~EGY KATONAÉNEK, IN LAUDEM CONFINIORUM~az „
2334 Verse  |                 még az végbéli jó vitéz katonák,~Az szép szagú mezőt kik
2335 Verst  |            vitézeknek ékes oskolája,~Jó katonaságnak nevelõ dajkája,~..............................~ ~
2336 Harm   |         szerszám, vitézlő nagy szépség,~Katonatalálmány, újforma ékesség,~Seregben
2337 Verse  |                szép lágy ruhában~ tûrve kebelében tett.~10 Távol vagyon immár
2338 Gyuj   |                 kedvedben, mint kegyes, kebledben~ egyszer már bévettél,~Annak
2339 Gyuj   |                ki mindenestöl jódot rám kebledből,~ mert lá, mely veszedelmes~
2340 Verse  |                 fekete,~Két-két narancs kebletekbe,~Vagytok szépek személytekbe,~
2341 Harm   |                  Csak az igaz bódog, ki kedvébe forog,~ mennyei jót csak
2342 Ketes  |            hízelkedő nyalkák,~Változnak kedvéből nagyrendű sok urak,~Udvarából
2343 Versv  |                 verem el,~ mert kiestem kedvébûl,~Látom, hogy csak gyûlöl,
2344 Verse  |            ilyen árvaságra?~5  Nemdenem kedvedért hagyék el egyebet?~Vallyon
2345 Verse  |                 néztedet~ és mutasd víg kedvedet,~Te két szép szemeddel,
2346 Celi   |             Könyörgök, vétkemnek miatta kedvednek~ rajtam ne légyen híja,~
2347 Verse  |            szerelmek,~Egymáshoz való jó kedvek;~Hasonlók, mindketten szépek.~
2348 Harm   |                esék.~Ők ottan éleszték,~Kedveket jelenték,~Vélek azért mi
2349 Verse  |                szerelmekkel, sem gonosz kedvekkel~ többé vízre nem visznek.~
2350 Harm   |         vigasztalják,~Mert titkon akkor kedvekre sokszor~ ők azokat látják,~
2351 Harm   |                 Mert halál sürgeti, nem kedvel semmi jót,~Én sem hallgathatok
2352 Verse  |             hogy mást szeretek,~Egyebet kedvelek,~S annak megnyerésén örvendek,
2353 Verse  |            Beszédét, erkölcsét mindenek kedvelik.~7 Ez gyémánt mint fénlik,
2354 Verse  |                  úgy szeretlek, tégedet kedvellek,~ mint tulajdon lelkemet.~
2355 Verse  |              Szerettem-é többet?~Tudod, kedveltelek egyedül tégedet.~6 Csak
2356 Harm   |             örömemet magaddal elvitted~ kedvemmel egyetemben,~Reád gyúlt szerelmem
2357 Verse  |                   hogy ne légyek ellene kedvének:~Dicsértessék jótétéért,~
2358 Harm   |             kegyetlenül,~ mert búm esik kedvére.~3  Óh, nyavalyás lelkem,
2359 Harm   |           megvallom, de jó szolgálatom~ kedves-é néki vagy nem?~Szép Julia-Annám
2360 Ketes  |             udvarát sok irigyek lakják,~Kedvesbek, hazugok, hízelkedő nyalkák,~
2361 Gyuj   |       reménlenem~ igéd szerint,~Megadod kedvesen, mit ígérsz kegyesen~ hitem
2362 Verse  |              elfut elõlem, semmiben sem kedvez,~Medgyek én immár, ha keserves
2363 Verse  |               immáron sietnem,~Nagy víg kedvő szerelmem, ne felejts el
2364 Harm   |                 nagy kegyetlenségét~ jó kedvre fordította,~S te nagy szerelmedre
2365 Ketes  |                bár vétettél mód nélkül.~Kegyelem bűnösnek, nem pedig szenteknek~
2366 Ketes  |                  Az jótéteményért nehéz kegyelemért~ venni háládatlanságot.~
2367 Ketes  |              elő sem hozza,~ ha térülsz kegyelemhez,~Mivel eddig bírtál, azon
2368 Gyuj   |                erős Istene,~Jóval forró kegyelemnek élő kútfeje,~Irgalmas, hű,
2369 Verse  |                 Ily jó időt érvén Isten kegyelméből,~Dicsérjük szent nevét fejenkint
2370 Harm   |              néki megengedtetik,~Inkább kegyelmedben, mint büntetésedben~ te
2371 Enne   |                Szabadulására, hogy onts kegyelmedet,~Mint forrásfejedet.~3 Ételem
2372 Harm   |                 Ha az mennybéliek olyan kegyelmesek,~ térj te is kegyelemre!~
2373 Enne   |              adsz,~S az a boldog élet s kegyelmességed,~ kit vélem hittel váratsz,~
2374 Gyuj   |             bűnömet,~És szívből óhajtom kegyelmességedet.~6 Senki nincsen, Uram,
2375 Gyuj   |              haragodot,~Fordítsad immár kegyelmességre~ bosszúállásidot,~Érdemem
2376 Harm   |            Nemdenem az-é ez, ki meg nem kegyelmez~ semmi könyörgésemre?~Régoltától
2377 Harm   |            Bízik csak egyedül egy vidám kegyesben,~Kinek ajánlotta életét
2378 Verse  |            tûrök naponkint egy szép víg kegyesért.~2 Annak személyének drága
2379 Harm   |                  szívek gyújtására~ egy kegyesre mit csinálsz?~Angyali áldott
2380 Gyuj   |                 talpig mind tetétűl,~De kegyességedtűl~Nem illik, hogy megfossz
2381 Harm   |            kínokat akarja megtudni,~Ily kegyetlenképpen hogy bennem ki szerzi,~Életemnél
2382 Versv  |                magába nyavalyás a Julia kegyetlensége felõl, mert Juliának nevezte
2383 Ketes  |              szívembõl,~Viaskodik benne kegyetlenségébõl,~Testem erõtlenül naponkint
2384 Verse  |          semminek tartottam.~9 Azért én kegyetlenségemnek jutalmát~Most vészem háládatlanságomnak
2385 Harm   |              Így feddvén, törődvén nagy kegyetlenségén~ áldott szép Juliámnak,~
2386 Harm   |                Hozzád gyűlölségét, nagy kegyetlenségét~ jó kedvre fordította,~S
2387 Harm   |                  olthatatlanképpen fűt,~Kegyetlenségével, Julia szemével~ nagy szerelem
2388 Harm   |                 Úr Isten, hogy lehet az kegyetlenségnek~ ilyen nagy szépség fészke?~
2389 Harm   |          könnyen értelmet vehet:~Az oly kegyetlentől, ki szemeivel öl,~ az Isten
2390 Verse  |       hasonlókkal, vitéz ifiakkal,~ nem kehegő vénekkel.~ ~
2391 Celi   |                   úgymond -, ha jóm nem kelle.~(3) Megadtam magamot, kösd
2392 Verse  |               lenne vallyon~ hogyha nem kelletnék?~Megójon engem attól az
2393 Verse  |                 Löljetek ti módot, mint kellj szerelmemhez jutni!~9 Éngem
2394 Verse  |                  Egy szép drága gyémánt kellõ kezéparánt~ vagyon közte
2395 Vala   |        alítjátok?~Yine ebrularín kurmus kemani,~Atar gamzin oku, canum
2396 Harm   |                  él,~ óh, mely igen nem kémél!~   ECHO: Él.~7 Óh, hová
2397 Verse  |      szerelmemhez jutni!~9 Éngem bár ne kéméljetek nagy veszedelemtõl,~Csak
2398 Versv  |             bánatja,~De nem azt jelenti kemén tekénteti,~ s azmint magát
2399 Verse  |       felgyúladt tűz se gerjedhet~ fűlt kemencében inkább,~Mint én elfáradott,
2400 Verse  |            SZERETŐJE HÁLÁDATLANSÁGA ~ÉS KEMÉNSÉGE FELŐL PANASZOLKODIK~egy
2401 Harm   |            bánts keserűséggel!~8 Minden keménségét, nagy idegenségét~ anyám
2402 Harm   |                csak idegeníted,~Hozzám, keményítvén, semmit sem gerjeszted,~
2403 Celi   |        gyötrelmet,~ el nem rontja tüzes kén,~Csak gyúl szegény s hevül,
2404 Celi   |                égek, mint tűzben száraz kender,~Gondom, búm, veszélyem
2405 Harm   |                 Éngemet régolta sokféle kénokba~ tartó én édes szívem,~Hozzád
2406 Harm   |                 Eledelemet is kérdé, ha kenyér-é?~4 Mondám, hogy az csak
2407 Harm   |           ugyanazon nótára~1 Egy kegyes képében az gyászöltözetben~ vallyon
2408 Celi   |              Célia beszédén, örvendetes képén,~ hogy mikor szemem látja,~
2409 Harm   |             kevesebb gyötrelemmel,~Csak képes örömmel, jó gyönyörűséggel,~
2410 Verse  |               megmondván néki, utolszor kérd erre,~Hogy miként az gyûrõt
2411 Harm   |              szintén az idő” nótájára~1 Kérde egy barátom: Így miért gerjedek?~
2412 Verse  |               elválom éltemtűl.~4 De ha kérded, hogy hogy élhetek lélek
2413 Vala   |             magát~ szép tükörébe nézné,~Kérdém: E világra ily szépséget
2414 Harm   |           negyedik is kezdé~ el Echóhoz kérdésit~Szép szerelmeséről, kihez
2415 Harm   |               Őutána azért tőn az ilyen kérdést,~ ki társaság közt másik:~
2416 Ketes  |                 kellesz, senkit meg nem kérdesz,~ vagy mindenütt, mint féreg.~
2417 Verse  |                Mire most, barátom, azon kérdezkedel,~Hogy éngem szerelem ennyire
2418 Harm   |                  felszóval így éneklék,~Kérdezkedésemre verseim végébe~ Echótól
2419 Versv  |                éneklék,~Verseim végibe, kérdezkedésimre~ Echótúl ily választ vék.~ ~
2420 Versv  |                noha más volt neve.~Mely kérdezkedésinek mindenikére választ és értelmet
2421 Versv  |             ÉNEK~Kiben panaszolkodik és kérdezkedik magába nyavalyás a Julia
2422 Verse  |            hallok,~Akkor sem mérem őtet kérdeznem,~ mint rab, csak hallgatok:~
2423 Enne   |              lángot,~14 Mondok: Csak ne kérdjék, hogy hol én Istenem,~Mert
2424 Verse  |            beszédetekbe.~4 Monda ismét: Kérdlek téged,~Melyinket vennéd
2425 Celi   |              őrlet,~Siralmam patakja az kereket hajtja,~ kin lisztté létig
2426 Enne   |             ellen õ szerzése.~6 Földnek kereksége minden állatokkal,~Vízben
2427 Harm   |              anyám helytartója~ ez föld kerekségében,~Szemében nyilamot, horgas
2428 Enne   |          fegyverek, kivel dühösködnek,~ keresik csak veszedelmemet;~Ha vélem
2429 Verse  |                 beszélne,~ vallyon s ki keresne egyebet helyében?~Ha olyan
2430 Verse  |               mond - tõlem, vallyon hol keressem~ õtet már, én Istenem?~10
2431 Harm   |               viselém.~6 Monda: Itt mit keressz? Mondék: Szörnyû halált.~
2432 Verse  |               mit szedegettek?~Ha mézet kerestek, azt nem itt lölitek,~8
2433 Verse  |           nótára~1 Szentírás szerint is kereszt csak bút jegyez,~Én kínaimat
2434 Harm   |             Juliárúl, mely nevére azért keresztelte az szerelmesét, hogy a rígi
2435 Verse  |                mellettünk.~3 De nézd ez kereszten három gyöngy függését,~Nézhetdsze
2436 Verse  |              örege~Vagyon felfüggesztve keresztnek végébe,~Nincsen elesésbe,~
2437 Verse  |        szerelmünket,~Ki mellé bennünket~Keresztre függesztett Isten, mint
2438 Verse  |            nevére méltán nevezték~ õtet keresztségben,~Mert hasonlónak Judit asszonyhoz~
2439 Harm   |                  4 Igazán görögöl nevet keresztségből~ adtak szép személyére,~
2440 Verse  |                meg egymásnak hívségben,~Keresztviselésben~Légyen együnk másért kész
2441 Celi   |                 IS HASONLÍTJA~1 Az mely keresztyén hű, s kiben nincs hamis
2442 Harm   |                  te jó Magyarország,~Ki keresztyénségnek viseled paizsát,~Viselsz
2443 Enne   |        Hegyeken-völgyeken széllyel mind kergetett,~Rí, léh, s alig vehet szegény
2444 Ketes  |           vadászember az elfutott vadat~Kergeti, s nem bántja azt, ki már
2445 Harm   |                 jó vitéz ifjak~Gyakorta kergetnek, s hol penig szaladnak,~
2446 Ketes  |                 menjetek előlem~ életem kergetői,~Azkik álnokságnak, nagy
2447 Celi   |                  HOLOTT HAZÁJÁBÓL IS Ő ~KERGETTE KI) OTT SINCS NYUGALMA MIATTA~
2448 Harm   |             háládatlanság~ föld szélére kergettek,~11 Az másfélezerben és
2449 Harm   |                Az Isten hozott téged!~4 Kerített várasok, kertek, mezők,
2450 Ketes  |          neveket,~ ölél meg ártatlanul,~Kerítő beszéddel küldéd ígérettel~
2451 Verse  |         szolgálatomot õnéki én szómmal,~Kérjed, emlékezzék valaha felõlem,~
2452 Enne   |                 kevélyeknek, kik mással kérkednek,~ csak szégyenvallás helyek,~
2453 Gyuj   |                     MÉGIS BŐVEBB SZÓVAL KÉRLELI ISTENNEK HARAGJÁT~[az „Magam
2454 Verse  |           rövidnap szorosan ölelvén rám keröljenek.~10 Nem illik azért néked
2455 Harm   |           Hangos fülemile gyönyörű szép kertbe~ zöld ágak között csattog,~
2456 Harm   |              haját,~Midőn gondolkodván, kertében ballagván~ köti szép koszoróját,~
2457 Enne   |             után tavasszal mint az szép kerteket,~Megáldja fejedet.~9 Kiért
2458 Enne   |                 is ez egyet, s most is~ kértem, hogy ránézhessek,~Az imádság
2459 Verse  |                 fiatal fát,~ mint bölcs kertész, úgy hajtod.~9 Az fiatal
2460 Harm   |               néha térül vagy mellettem kerül,~ szoknyája elterjedvén,~
2461 Harm   |             Csak hogy szerelmébe valaha kerülnék.~ ~
2462 Verse  |            Azonközben nagy sebesen,~Egy keselõ csalárdképpen~5 Rájok menvén,
2463 Verse  |               lelkem fottáig~ szerelmed keseregjem.~9 No, megóhajtasz még nagy
2464 Verse  |           mennél tovább lehet,~ éngemet kesergessen.~4 De te, én elmémnek azelõtt
2465 Harm   |                 rosszt adott,~Hát miért kesergesz? Ne hadd el magadot!~Szemérem
2466 Harm   |                mi hasznát várjam,~Ha az keserget, kit lelkem szeret,~ s kell
2467 Harm   |            Egyfelől édesgetsz, másfelől kesergetsz,~ csak bánatra taszítasz.~
2468 Verse  |             szernyõ halálán~ miként ura kesergett,~Vagy ismeni ifjú mely bánatban
2469 Verse  |                 Néha mint örültem, néha kesergettem,~ mint nyughatatlankodtam.~
2470 Celi   |                        HETEDIK~KIBEN AZ KESERGŐ CÉLIÁRÓL ÍR~1 Mely keserven
2471 Harm   |           Szüntelen nedvesít s bánattal keserít,~ hogy oly kemény, mint
2472 Harm   |         veszélyem,~Hogy te is oly búval keserítesz éngem,~Kin csak örül, tudod,
2473 Verse  |      HUSZONHARMADIK~ének olasz nótára~1 Keserítette sok bú és bánat az én szívemet,~
2474 Celi   |            féltem Céliát,~ midőn gonosz késérti,~Mert csak ő az lelkem,
2475 Enne   |               nélkül,~Italom csak méreg keserű könyvemtűl,~Midőn ily szót
2476 Harm   |                  hogy szerelem, s búmat keserülé.~8  Julia szerelmén való
2477 Harm   |        tavasszal teremjen rózsaszál,~ s keserüljön éngemet!~7 Sok háborúimban,
2478 Verse  |             Lelkemet szállotta meg nagy keserűség,~Csak nagy bánat lészen
2479 Verse  |                 Távol vagyon immár nagy keserûségem,~ gyönyörû én életem,~Mely
2480 Harm   |             becsüljed ezután,~ ne bánts keserűséggel!~8 Minden keménségét, nagy
2481 Harm   |              ilyen kegyetlen!~2 Távozás keserve, emlékezet mérge~ veszt
2482 Verse  |           szívéhez az én szívem is már~ keservében hasonló,~Örök siralomban
2483 Harm   |            Jussak már eszedbe, láss meg keservembe,~ magad jüjj, mást ne küldözz!~
2484 Enne   |           tennem,~Hogy azzal terjesztik keservemet bennem,~Kész volnék holt
2485 Verse  |              örömemnek,~ most vagy csak keservemnek.~5 Bánat miatt lészek én
2486 Celi   |             bánattal szegény akkor,~Oly keservesképpen Célia, s oly szépen~ sírt
2487 Harm   |               mint egy kárhozatot,~ oly keservessé teszi.~10 Dolga mind egyenlő,
2488 Verse  |                 vigasztaljam?~Szívemnek keservét kinek panaszoljam?~Magam
2489 Ketes  |              legnagyobban,~Vettem észre későn, vagyok csalárdságban,~Venust
2490 Harm   |                 halljam,~ szívem őhozzá készül,~Belőlem kiindul, úgy dobog
2491 Ketes  |                 Mondjad, hogy Pallashoz készülök indulni,~Ha én hűségemben
2492 Verse  |                 Néktek szemetek fekete,~Két-két narancs kebletekbe,~Vagytok
2493 Harm   |     törvényidnek, noha csak vesztenek,~ kételen kell engednem,~Zsámolyul
2494 Enne   |             ínségében~Meg tereád került kételenségében.~Noha elhagyott volt; most
2495 Harm   |                el soha, Uram, tõled,~Ne kételkedhessünk is többé már felõled,~Nyughassék
2496 Harm   |              tűrés ád hasznot?~10 De ne kételkedjél, bizony tiéd lészen,~Noha
2497 Gyuj   |                ébreszthet-é?~6 Nem kell kételkednem, sõt jót reménlenem~ igéd
2498 Celi   |           SENTENTIAM~ Vétettem ellened, kételkedvén benned,~ lelkem, óh, szép
2499 Ketes  |                                         KÉTES HITELŰEK~
2500 Verse  |                Bessus az két fiataltól,~Kétfelé vonódom én ez két dologtól,~
2501 Ketes  |                 is~ fejemet pirongatja,~Kétféle veszélyben, mint tengeri
2502 Verse  |                vesztésére?~2 Éngem most kétfelől hiteget két dolog,~Szerelem,
2503 Verse  |             Elmém csak téveleg széllyel kétségében,~Mint vasmacska nélkül gálya
2504 Celi   |        siralommal?~2 Átkozott gyanúság, kétséges bosszúság,~ gyógyíthatatlan
2505 Celi   |          helyett, kiből vészek mellett~ kétszer üszög rám áradt,~Siralmas
2506 Verse  |              megfejtését!~4 Gyöngynek a kettei jedzi személyünket,~Az öregbik
2507 Ketes  |           Bizony szárnyad szegöm, lábad kettétöröm,~ úgy jüjj másszor előmben!~ ~
2508 Verse  |           gyámoltalanságát.~10 Nem volt kettõs szíve, ki miatt énnékem~
2509 Versv  |           jóknak felette~ szívem inkább kévánna?~   ECHO: Ánna.~4 Az bizony,
2510 Gyuj   |                akarod veszedelmemet,~De kévánod megtértemet és életemet,~
2511 Enne   |                véled dicsekednek,~De az kevélyeknek, kik mással kérkednek,~
2512 Ketes  |                közül is, kit válasszon, kevés,~ kinek azttat mondhatnak:~
2513 Harm   |            fogynék, de csendesen égnék~ kevesebb gyötrelemmel,~Csak képes
2514 Harm   |               tudod, kicsoda!~Ez az, ki kevésért éngem örökké sért,~ lelkem