148-bunos | bunte-ember | emels-gerje | gerli-idege | ideje-keves | kezd-marva | masat-nezte | nezve-sakin | salam-tagul | tahaz-vasat | vasba-zug
Part
4019 Verse | felesége õtet megnyergelte?~Salamonnak hol volt nagy tudós elméje,~
4020 Harm | vigyázok,~ de szemem nem saldít.~11 Azonban az nap ismét
4021 Enne | Makkabéusnak, Jeftének, Sámsonnak,~ Gedeonnak, Juditnak~Eszet,
4022 Enne | HYMNUS TERTIUS~Ad Spiritum Sanctum, pro felici conjugio~1 Az
4023 Vala | gibi güldü, dedi kim: ya ne sandin be deli?~Egykor szép Juliát
4024 Harm | VEHETNE, BÚSUL MAGÁBAN, ÉS SÁPOLÓDVÁN AZON, ~HOGY MENEKEDHESSÉK
4025 Harm | lelkemnek~ javával tölt ko[SÁRA?~5 Szavát elereszté, negyedik
4026 Celi | Fényes haja nap csillaga vagy sárarany sárgája,~Vékony derekacskája.~
4027 Verse | nemkülönben, mint karul,~Kinek sárga lába lábszíjakbúl szabadul,~
4028 Celi | nap csillaga vagy sárarany sárgája,~Vékony derekacskája.~2
4029 Verse | nevetkeznek vélünk;~Mely kedves sáskának az harmat,~ úgy nékik is
4030 Verse | nyeréséért?~5 Fulgosius egy sasról ír ilyen csudát,~Ki úgy
4031 Enne | benne higgyek;~Eszemet az Sátán ne hajtsa más után,~ szent
4032 Gyuj | ha martalékja~ lészek az Sátánnak?~Hiszem nem néki teremtettél
4033 Enne | énnékem,~Mert ő árnyékában és sátorában~ megtart, nem hágy elvésznem,~
4034 Celi | verőfényen hogyha~ kiterjeszti sátorát,~Mint égen szivárván sok
4035 Harm | csak az lát.~7 Mint a vén Saturnos, kedvetlen s haragos~ természetnek
4036 Verse | PINGUI MINERVA COMPOSITUM~Az „Sau ma lasa-n casa fata” oláh
4037 Gyuj | szabadítod?~5 Régen Dávidot Saultúl,~Szabadítád, s mentéd bútúl,~
4038 Harm | akar látni szörnyű mély sebeket,~Nézze szerelemtűl sebesült
4039 Harm | vitéz próbálni indul,~Holott sebesedik, öl, fog, vitézkedik,~ homlokán
4040 Harm | S ez oka, hogy én több sebet tűrvén,~ több kínt vallok
4041 Harm | kínt valljon.~6 Sokakat sebhet, de csak éngemet~ gyakran
4042 Verse | TIZENKETTŐDIK] DECIMA SECUNDA~EJUSDEM GENERIS~az nótája
4043 Enne | hogy azok is megtérnek,~Kik segedelmedről kétségben estek.~9 Terjeszd
4044 Enne | éngem szörnyû veszedelem,~Segedelmem, légy mellettem, ne hágyj
4045 Celi | Veszendő voltomban hogy segélél mostan,~ hála légyen teneked!~
4046 Enne | helyek,~Mert kit te nem segélsz, szíve, esze elvész,~ hátat
4047 Enne | Most többíts meg bennem, segélvén fejemet,~Kit ez világ útál,
4048 Celi | jóm énnékem,~ éltemet ő segéti.~2 Óh, siralmas szállás,
4049 Ketes | az nagy tőr,~ jüjj el már segétséggel!~5 Fordulj hozzám arccal,
4050 Gyuj | lelkem váltsága,~Nyújts ki segítő karodot szabadságomra!~2
4051 Enne | Veszendőnek ki vagy igaz segítség,~Dicsőségeddel rakva mind
4052 Verse | Mert nincs hová lennünk,~Ha segítségével nem lészen mellettünk.~3
4053 Ketes | kísértetekkel,~Időről időre jőni segítségre~ meddig halogatod el?~Már
4054 Gyuj | immár szorított,~Emberi segítségtől, mindentől megfosztott.~
4055 Celi | változzék.~Megemlítsen és segítsen, gyakran örömmel hintsen,~
4056 Gyuj | oda: „Quem tu, summe Deus, semel Placatus, patrio lumine
4057 Verse | egyebek szerelme~ nálam mind semmié lött,~Mert szeme nyilával,
4058 Verse | sem penig víg tánc,~ nincs semmihez kedvem.~8 Felejtett árva
4059 Verse | háborgattam,~Hozzám nagy szerelmét semminek tartottam.~9 Azért én kegyetlenségemnek
4060 Vala | mint én személyét.~Nigara sende hatm olmus güzellik, tazelik,
4061 Verse | véle,~Mert csak övé vagyok, senkié sem egyébé.~28 Nincs azért
4062 Verse | bocsátottam.~8 Bizony nem vethetek senkire egyébre,~Csak magam eszére;
4063 Vala | düzersiniz sohbetini,~Sakin ki sensin ol vakti, kollari divan
4064 Harm | török „Gerekmez bu dünya sensiz” nótájára~1 Ez világ sem
4065 Ketes | veszti, betegség tökéli~ senyvedett csontaimat,~Te, Uram, ez
4066 Harm | vitézek ott viselik,~Roppant sereg előtt távol az sík mezőt~
4067 Harm | Katonatalálmány, újforma ékesség,~Seregben tündöklő és fénlő frissesség,~
4068 Ketes | következnék ebbûl.~(18) Mert ki seregednek én vagyok fõ tagja,~Rajtam
4069 Celi | kiköltem, sőt távol~ járok nagy seregedtől,~Mert kis haszon mellett
4070 Enne | idõ” nótájára]~1 Mennyei seregek, boldog, tiszta lelkek,~
4071 Enne | Régi vitézeknek, roppant seregeknek~ győzhetetlen Istene!~Tehozzád
4072 Enne | éltem helyembe,~6 Midõn nagy sereggel, zengéssel-bongással,~Templomodba
4073 Verse | mely fényes;~Mint mennyei seregnek, éneklése édes.~10 Az csak
4074 Gyuj | éngem,~ mert nagy sebbel sérelmes.~2 Mosd el rólam immár,
4075 Verse | napot Isten örvendetességre~ serkengeti fel nékünk!~7 Marullus poéta
4076 Harm | ez új versekre~ elmémet serkentette,~Képtelen nagy szépség,
4077 Harm | 10 Híves forrás felett serkenvén álmomból,~Fordítám magyarul
4078 Harm | ki kevésért éngem örökké sért,~ lelkem szernyő kínjára.~
4079 Harm | fulákjokkal,~ bikák szarvokkal sértnek,~Körmökkel szép sólymok,
4080 Enne | LMO]~DEUS, PER NOMEN TUUM SERVA ME ETC.~1 Az te nagy nevedért
4081 Harm | mező, az szép liget, erdő~ sétáló palotájok,~Az utaknak lese,
4082 Harm | ég is béborul, fényes nap setétül,~ mindennek vége szakad,~
4083 Vala | komusum ben cism i cani,~Sever dilber beni, ben dahi ani.~
4084 Verse | HUSZONHATODIK] ~VIGESIMUM SEXTUM~MAGIS DOCTE QUAM AMATORIE, ~
4085 Verse | HUSZONNYOLCADIK~EGY TÖRÖK ÉNEK: „BEN SEYRANA GIDER IKEN”~a nótája is
4086 Harm | kínjába~ éngem - mond - ki sí[KATA?~9 Utolsó a Montan,
4087 Harm | PLÁNÉTÁKHOZ HASONLÍTJA JULIÁT~SIBI CANIT ET MUSIS~az „Csak
4088 Verse | FELŐL PANASZOLKODIK~egy Siciliana nótára~1 Valaki azt hiszi,
4089 Harm | szerelmével éget,~Veszedelmemre de siet,~Hogy bennem gyújt régi
4090 Verse | különben, el kell immáron sietnem,~Nagy víg kedvő szerelmem,
4091 Verse | Menvén hozzá, vigad vala~ siettetõ szívem buzgó szerelmében,~
4092 Harm | Anna-Mária,~Sok jó úrfi csak azt síja-ríja,~Mert mint nénje, szép,
4093 Ketes | 9) Átkozott Cupido, mért sillyesztetsz éngem?~Hová lött te szárnyad,
4094 Celi | eltévesztve, szerelmében sillyesztve,~Felgerjesztve és ébresztve,
4095 Gyuj | szegént, jó szokásod szerént~ Sion falát támaszd fel,~Hogy
4096 Celi | szolgáját~ szép Céliával őrlet,~Siralmam patakja az kereket hajtja,~
4097 Harm | hazájából, jóakaróitól~ siralmasan búcsúzván.~ ~
4098 Enne | szíveket bátorsággal áldasz,~Siralmast vigasztalsz.~3 Régi szentek
4099 Enne | voltát,~Mert csak te fényed siralmat száraszthat,~Búból menthet,
4100 Verse | új szerelemet foglalt.~4 Siralmával mint hogy megcsal~ az krokodilusgyík
4101 Verse | panaszoljam?~Magam hová fogjam,~Ha siralmim miatt én ugyan elasztam?~
4102 Harm | De mind sok írásom, szóm, siralmom, lángom,~ szolgálatom csak
4103 Verse | keservében hasonló,~Örök siralomban foglalta õ magát,~ mindenkor
4104 Celi | éltig csak rám vét~ keserves siralommal?~2 Átkozott gyanúság, kétséges
4105 Ketes | szemeim világa~ elfogy az nagy sírásban,~Könyveim, mint patak, széllyel
4106 Harm | azmint az eltévedt juhokat siratja volt az oláh leány~1 Régi
4107 Gyuj | irgalmasságod biztatja szívemet,~Siratván bűnömet,~És szívből óhajtom
4108 Harm | szememet, kik mindenkor sírnak~2 Az én szerelmesem háládatlanságán,~
4109 Harm | halált.~Monda ismét: Mit sírsz? Julia haragját.~Mint élsz? -
4110 Celi | keservesképpen Célia, s oly szépen~ sírt öccse halálakor.~2 Mint
4111 Harm | kiben, mint tömlöcben,~ sírva ezt éneklette.~ ~
4112 Harm | Az párduckápákkal, fényes sisakokkal,~ forgókkal szép mindenik.~
4113 Harm | mint rubin, úgy tündöklik,~Slejt öltözetében, mint a sovány
4114 Harm | mond - ily igen~ Venus futo[SÓ FIA?~7 Hatodik Aminta, előálla,
4115 Verse | öltözetét,~Asszony népe között sodorgatná õ szöszét?~10 Aristotelesnek
4116 Enne | idvösségem!~5 Ne hágyj ez sötétben, s ne rejts el előlem~ szerelmes
4117 Ketes | Istene,~Szárazföldnek víztől, sötétnek világtól~ elválasztó mestere,~
4118 Enne | ha gyertyám nékem~ minden sötétségembe,~S ha éltemet őrzi s fejemet
4119 Vala | rakip gelir, düzersiniz sohbetini,~Sakin ki sensin ol vakti,
4120 Vala | derer isen bir güle degmez,~Sohbette güzel olmaz iken bir pula
4121 Verse | foglalták jól eszve,~Nincsen sohul vége,~Légyen így vég nélkül
4122 Harm | elsőben csak ezért,~Kit soká szolgáltam híven szerelméért.~
4123 Harm | tüzemmel, féltem,~ hogy sokak eszét vesztem,~Ha penig
4124 Verse | Titkon-nyilván lenni nagy sokakon jól látom.~22 Nincs senki
4125 Harm | keservesen,~ mert gyötrődik sokképpen:~Könyörülj már rajtam, légy
4126 Celi | kis haszon mellett tűrnöm sokot kellett,~ míg vártam te
4127 Gyuj | utána visszatántorodtam.~5 Soksága bűnömnek rettegtet éngemet,~
4128 Harm | MATAE ~MAERENTEM IPSEMET SOLATUR~ad notam: „Minden állat
4129 Harm | lyukadhat.~6 Téged penig, sólymom, én édes vad ráróm,~ az
4130 Verse | Procrisnak is eszedbe halála,~Spániába nemrég mint járt Donya Liciza?~
4131 Enne | HYMNUS TERTIUS~Ad Spiritum Sanctum, pro felici conjugio~
4132 Harm | trombita riadt,~Köztök ki strázsát áll, ki lováról leszáll,~
4133 Ketes | nyoszolyámban.~8 Súlyos kezeidet, sudaras vessződet~ testem el nem
4134 Harm | mindent tűrnék,~Égnék, fűlnék, sülnék, tömlöcében ülnék,~Csak
4135 Harm | peniglen gyújt buzgó szerelem,~ sülök, fűlök lángjában;~Te szabad
4136 Harm | tűr orvosságot,~Mert halál sürgeti, nem kedvel semmi jót,~Én
4137 Enne | véled semmit nem gondolnak,~Sürgetik lelkemet, mert szörnyű halálomra
4138 Celi | fűl,~ mint kristály, kit süt hév szén.~IN EANDEM FERE
4139 Harm | gyertyaláng heve~ meg is égeti, süti,~Szívem is ekképpen Julia
4140 Harm | Ha súlyos szerelem kínnal sujtol éngem,~ s búmra esmét fordított?~
4141 Ketes | ne ítéld meg lelkemet,~Ne sújts, se ne büntesd, előled el
4142 Harm | ők kopiákot törnek,~S ha súlyosan vagyon az dolog harcokon,~
4143 Gyuj | ARBITRO~Ex oda: „Quem tu, summe Deus, semel Placatus, patrio
4144 Verse | köztök, mint világos nap,~ ha sûrõ köd leszáll.~3 Bátran két
4145 Gyuj | 5 Régen Dávidot Saultúl,~Szabadítád, s mentéd bútúl,~Noha sokszor
4146 Gyuj | mihelt néked könyörgök, szabadítanál.~6 Élsz, Istenem, s nem
4147 Gyuj | jobb karod,~Kivel híved szabadítod?~5 Régen Dávidot Saultúl,~
4148 Enne | Lehetetlen, hogy senki szabadítsa.~6 De mind ennyi sok háborúimban
4149 Verse | éjjel-nappal volt gondom.~3 Szabadon örülök minden múlatságoknak,~
4150 Verse | SZERELEMTŐL~azon nótára~1 Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek,~
4151 Harm | égen;~Kivel rabjává tett, szabadságból kivett~ éngemet immár régen.~
4152 Verse | szagátúl,~Vagy mint az régi rab szabadságnak örül,~ elszaladván fogságbúl.~
4153 Verse | szinte annak, nékem sem volt szabadságom;~Én nagy szerelmemben, mint
4154 Verse | személyének drága ékessége,~Szabadságomot már magamtól elvette,~Rabságra
4155 Gyuj | Nyújts ki segítő karodot szabadságomra!~2 Angyaloknak s embereknek
4156 Verse | sárga lába lábszíjakbúl szabadul,~Nem kesereg lelkem, mert
4157 Enne | kiáltván az te szent nevedet,~Szabadulására, hogy onts kegyelmedet,~
4158 Harm | kezembe adna, ha ő szolgálója~ szabadulna igyében,~Szívem nagy bánatja
4159 Verse | aranyszínő voltát,~Kaláris szabású ajakid édes mosolygását,~
4160 Harm | fáradtság múlatságok.~8 Az éles szablyákban örvendeznek méltán,~ mert
4161 Enne | szál kopiám, te vagy éles szablyám,~ jó lovam hamarsága,~Elmémnek
4162 Enne | Istenem,~ kötöttem fel szablyámot,~Sok jó szerencséket várok
4163 Harm | orcád, kalárist kis szép szád,~ mézet ereszt beszéded,~
4164 Gyuj | enyészd el~ förtelmem büdös szagát;~Esmérem vétkemet, kiért
4165 Verse | támadott ember,~ újul rózsa szagátúl,~Vagy mint az régi rab szabadságnak
4166 Enne | hoztok,~S füvek, kik gyönyörû szaggal illatoztok,~9 Sok színben
4167 Harm | nagy kányák~ szívét rágják, szaggatják,~De nem fogyathatják, noha
4168 Harm | sólymok, foggal oroszlányok~ szaggatnak, azmit érnek,~Csak az szép
4169 Verse | viszen tégedet csókolni szájához,~Óh, hogy nékem ahhoz~Nem
4170 Verse | büntetésben.~10 Mert mint szájatoknak hogy vagyon fulákja,~Így
4171 Enne | jóvoltából megmente,~Rám dühödt szájokból kivőn ő markokból,~ rajtam
4172 Verse | Hogy halálom által vég szakadhasson már~ ennyi sok nyavalyámban.~
4173 Enne | rólam, te árvád felől,~Ne szakadjak el tőled, Istenemtől,~Segélj,
4174 Verse | Régi szerelmemtől el sem szakaszthatott.~8 Elmém csak téveleg széllyel
4175 Harm | Gyakorta kergetnek, s hol penig szaladnak,~Adassék egészség már mindnyájatoknak!~
4176 Celi | ő segéti.~2 Óh, siralmas szállás, kit keserves válás~ szegény
4177 Verse | jutott,~ hogy ugyan nem szállhat alább.~4 Mint hogy tiszta
4178 Verse | Palkó nótájára~1 Lelkemet szállotta meg nagy keserűség,~Csak
4179 Ketes | nem udvarlok,~Melegedni szalmatűznél nem kívánok,~Mind az te
4180 Ketes | voltatok követői!~10 Mert én szám szózatját, buzgó imádságát~
4181 Enne | lelkem elhűl,~4 Mond: Te számkivetett, nyavalyás megomlott,~Amaz
4182 Harm | csak az nehéz,~ hogy tart számkivetettnek.~12 De ám akár medgyen vélem
4183 Harm | oka csak panasz,~Kínomat számlálom, Juliát imádom,~ dolgom
4184 Gyuj | HÁBORÚIT, SZÍVE FÁJDALMÁT SZÁMLÁLVÁN, ~KÉRI ISTENT, HOGY KÉTSÉGBEN
4185 Ketes | Kész leszek onnand is néki számot ádni.~ ~
4186 Verse | elõl,~ forog életem ellen.~Szándéka néki az, mennél tovább lehet,~
4187 Verse | látom szívének minden jó szándékát,~Hogy énnékem magát~Ádta,
4188 Ketes | választvitelem~ mindjárt nem bont szándékot:~2 Köszöneti után néked
4189 Harm | KÖNYÖRGETT AKKOR, ~HOGY HÁZASODNI SZÁNDÉKOZOTT~Balassi Bálint nevére~az
4190 Verse | nyáját,~Kik-ki az övéért nem szánja halálát,~Csak hogy azt szeresse,
4191 Versv | hervad;~Azért adj tanácsot, szánjad nyavalyámot,~ ha sebemet
4192 Verse | cselekeszi,~Én hát szeretőmért szánjak-é szenvedni,~Ki szerelmemet
4193 Verse | szolgádat [...] megölni nem szánod-e?~3 Vége bár keserves éltemnek
4194 Verse | szolgálatom;~Hogy vétettem, nem szánszándék~ oka, de tudatlanságom.~
4195 Celi | színben~ mégyen táncban szaporát.~3 Mint nap szép homállyal
4196 Verse | hévségétől~ fa, én is úgy száradok.~5 Miképpenhogy az oly tűznek
4197 Enne | csak te fényed siralmat száraszthat,~Búból menthet, jóra mindent
4198 Celi | belöl égek, mint tűzben száraz kender,~Gondom, búm, veszélyem
4199 Ketes | tengereknek~ igazgató Istene,~Szárazföldnek víztől, sötétnek világtól~
4200 Harm | hogyha eddig éngem~ nem szárazgatott volna,~Könnyhullásom miatt,
4201 Harm(2)| hogy magától Balassitól származik. (Ugnotné azonos Ungnéd
4202 Verse | homlokán szőke haját,~Gyönge szárnyacskáján té-tova, mint angyal~ röpül,
4203 Harm | viselek én, úgy gyászlok,~Szárnyam nincs, mint néked, kin mehetnék
4204 Harm | kik láng között járnak,~ szárnyon szépen repülnek,~S nem csak
4205 Enne | PSALMO 42.~1 Mint az szomjú szarvas, kit vadász rettentett~Hegyeken-völgyeken
4206 Harm | Holott nagy csudául ír szarvasbogárrúl,~ s bizonságát is ádja,~
4207 Verse | könyveimet hullatom.~3 Mint az szarvasfi anyja után rí,~ ha tőle
4208 Harm | úgy vadásznak.~5 De csak szarvasokat és egyéb vadakat~ ver és
4209 Harm | kígyók fulákjokkal,~ bikák szarvokkal sértnek,~Körmökkel szép
4210 Enne | Az Urat örökké áldjátok szátokkal!~7 Tenger mély örvénye,
4211 Harm | Tiszta mézzel foly ő édes szava.~3 Egy társommal midőn én
4212 Verse | ide, hol tova hajtnak szép szavakkal,~Csalogatásokkal,~Jól előmben
4213 Celi | lelkem;~Kinek módján, nevén, szaván, szép termetén~ jut eszembe
4214 Verse | kezem miatt múlj ki.~6 Ez szavára viszont mintha ezt mondanám:~
4215 Harm | Ő látni akarja, mert ott szebben látja,~ minémő színe, képe.~ ~
4216 Verse | ádtam,~Annak személyénél szebbet én nem láttam,~Éngem hogy
4217 Verse | egyikét,~Körme között az szebbikét~Elkapá, foggatá szegént,~
4218 Verse | irigykedik rea,~Hogy nálánál szebbnek ítéljem, azt bánja;~Ha meg
4219 Verse | Rózsán, violákon itt mit szedegettek?~Ha mézet kerestek, azt
4220 Verse | énhozzám kétségben,~Úgy szedém ezt egyben;~Nevét megtalálod
4221 Harm | szegfű szép virágrúl,~Mézet szedénk egymás ajakárúl;~Minden
4222 Harm | méltán,~ mert ők fejeket szednek,~Viadalhelyeken véresen,
4223 Ketes | álnokságában~Királlyal, szegénnyel megjádzott egy nyomban?~
4224 Vala | Interpretatio cum ornatu~Ti, kik szegénséget én szememre vettek,~ én
4225 Verse | Mert bánja az Isten fogadás szegését,~Bünteti, héában aki vészi
4226 Harm | utcárúl,~S mint az méhek szegfű szép virágrúl,~Mézet szedénk
4227 Ketes | kezemben,~Bizony szárnyad szegöm, lábad kettétöröm,~ úgy
4228 Enne | vélem, jótévõ Istenem,~Nagy szégyenem ne viseljem tovább, s ne
4229 Verse | Bár azmint akarod, csak ne szégyenítsed!~11 Minap võm eszemben szeretõmnek
4230 Enne | szó csak meg nem öl nagy szégyenletembe,~Hogy kevély ellenség azt
4231 Harm | látván hamis voltát,~ ugyan szégyenli magát.~4 Akarna gyakorta
4232 Gyuj | Ördög, ellenség, sok bú, szégyenség~ nem árthat, mert teljes
4233 Ketes | lelkemet megtisztítta.~11 Tahát szégyenséggel, hátra sietséggel~ ellenségim
4234 Enne | mással kérkednek,~ csak szégyenvallás helyek,~Mert kit te nem
4235 Enne | életem vesztére s kárára,~Szégyenvallására.~13 Kiért áldom õtet, erõs
4236 Gyuj | kék égből, mint királyi székből~ látod, mit mível minden.~
4237 Ketes | Verte s énekelte nótáját székében,~Parancsolt szívemnek, jaj,
4238 Enne | vagytok,~Szentek, kik õ székét mind körülálljátok,~Örökké
4239 Verse | Édes hívségében, mint erõs szekrénben~ bézárolván rekesztett,~
4240 Ketes | veszélyben, mint tengeri szélben~ testem halálát várja,~9
4241 Vala | Ékesség, édesség, eszesség, szelédség,~ udvari gyönyörűség;~De
4242 Harm | hamisság és háládatlanság~ föld szélére kergettek,~11 Az másfélezerben
4243 Harm | tartással, szóval, kiáltással,~ szelídek, kézre jűnek,~Az erős kősziklák
4244 Harm | mind csak az.~5 Lengedező szellő s híves tiszta idő~ tégedet
4245 Harm | fejérb mellyét,~ hûl szép szellõn árnékban,~Kit hogy tündér
4246 Enne | mennydörgés, villamás,~Kõesõ, hó, szélvész, háború, csattagás,~Télben
4247 Enne | óriással~ megvíva szemtől szembe,~Kit reménség ellen csudálatosképpen~
4248 Verse | semmi módját, mint kell szemben lennem.~5 Irigyektõl mert
4249 Celi | Célia szinte oly, hogyha szeméből foly~ könyve s mossa orcáját.~
4250 Verse | ereje vagyon te két szép szemednek,~Akiket akarnak, megölnek,
4251 Harm | keseredett elmémben,~Áldott szemeidet, gyenge szép színedet~ juttatván
4252 Harm | néztemben hullnak keservemben~ szemeimből könyveim,~Hogy szép szerelmesem
4253 Ketes | szívemnek, jaj, ha jütt előmben,~Szemein ismértem, mit akart szívében.~
4254 Verse | együtt véle lévén, az õ szemeitûl,~Reá nézvén, úgy vesszek
4255 Harm | Az oly kegyetlentől, ki szemeivel öl,~ az Isten ójon mindent.~ ~
4256 Versv | Istentûl sem fél?~Ilyen szép személben, mint kedves fészekben,~
4257 Harm | Ily reméntelenül, szép személyed nélkül~ ne hagyj vészni,
4258 Verse | Légyen halálom is bátor személyéért,~Ám szenvedjek azért,~Csak
4259 Verse | szép víg kegyesért.~2 Annak személyének drága ékessége,~Szabadságomot
4260 Verse | szerelme alá magam ádtam,~Annak személyénél szebbet én nem láttam,~Éngem
4261 Harm | keresztségből~ adtak szép személyére,~Méltán Zsófi neve azért,
4262 Verse | hogynemmint távol lévén az õ személyétõl,~Szerelmemben õutána vertengek
4263 Harm | véled égetem,~ hogy örülj személyével,~De meglásd, hogy jobban
4264 Verse | kebletekbe,~Vagytok szépek személytekbe,~Édesek beszédetekbe.~4
4265 Verse | Gyöngynek a kettei jedzi személyünket,~Az öregbik penig mi nagy
4266 Verse | 23 Mint hatalmasnál nincs személyválogatás,~Így szerelemnél is nincs
4267 Enne | kevély ellenség azt veti szemembe,~Kin elkeseredem, s ottan
4268 Enne | veszteket láthattam két szememmel.~ ~
4269 Verse | világban már éltem,~Két szememnél több sincs, ki sirasson
4270 Vala | ornatu~Ti, kik szegénséget én szememre vettek,~ én hiszem, azt
4271 Verse | fáklyája.~4 Erkölcse szelíd és szemérmetes,~ emberséggel elegy,~Édes
4272 Verse | tetszetek nékem.~3 Néktek szemetek fekete,~Két-két narancs
4273 Harm | Juliának áda,~Mert szép szemétől hogy ő igen fél,~ rajta
4274 Verse | Járásban, ruhában csak õtet szemlélik,~Módjában asszonyok, lányok
4275 Vala | dahi ani.~Ismét felvetette szemöldök íjébe~ szép szemének idegét,~
4276 Vala | Hogy a vidám szemű s vékony szemöldökű~ kegyes rabja nem vagyok;~
4277 Ketes | CUPIDÓNAK ÉS ELŰZI MAGÁTÓL~8 Szemtelen gyerkölce, nyughatatlan
4278 Enne | az nagy óriással~ megvíva szemtől szembe,~Kit reménség ellen
4279 Harm | 4 Feltámada napom fénye,~Szemüldek fekete széne,~Két szemem
4280 Harm | horgas kézíjamot~ adtam szemüldekében,~Szenem ajakában, fáklyám
4281 Celi | mint kristály, kit süt hév szén.~IN EANDEM FERE SENTENTIAM~
4282 Verse | magát Gisquardusért.~17 Szénás városbéli hol szép Lucretia?~
4283 Verse | vigyázásim után,~Virradta felé szenderedve aluván,~Szeretőm személyét
4284 Verse | emészti,~Hanem mindent, amit szene gyújt, elégeti,~Amit lángja
4285 Harm | fénye,~Szemüldek fekete széne,~Két szemem világos fénye,~
4286 Harm | Szívem is ekképpen Julia szenében~ magát örömest fűti.~11
4287 Celi | senki nem egyébé~ nagy szenednek tűzhelye?~Csak az, ő így
4288 Gyuj | úgy megholt,~ mint az nagy szentekért,~Tartozol tahát éngemet
4289 Ketes | Kegyelem bűnösnek, nem pedig szenteknek~ adatik istenségtűl.~4 Vétkedet
4290 Enne | Könyörgök tenéked, hogy szentelj meg éngem,~Tulajdon templomod
4291 Gyuj | mondj örömet már nékem,~Szentelő lelkeddel hadd épüljön meg
4292 Enne | zengéssel-bongással,~Templomodba mentem szentelõ áldással,~Szinte az ajtódig,
4293 Enne | vagy bölcs szerzője,~Szívek szentelője.~2 Szentlélek Úr Isten,
4294 Verse | SZERETŐJÉNEK~Azon nótára~1 Szentírás szerint is kereszt csak
4295 Celi | fejemet ne vedd, életemet szenvedd,~ ne járjak úgy, mint Dido,~
4296 Harm | orvosoljam,~Nagy szerelmemnek, szenvedésemnek~ én mi hasznát várjam,~Ha
4297 Harm | tagaimat hogy mivel fedezém?~Az szenvedést, tûrést, mondám, hogy viselém.~
4298 Verse | szeretõjéért~Halált nem szenvedne annak oltalmáért?~Hát mit
4299 Harm | méltó vétkemért már holtig szenvednem,~Mint gonosz oltvánnak,
4300 Gyuj | azért elég immár~Sok búm és szenvedtem nagy kár,~Rút szégyen, ki
4301 Verse | Rútat szerelembe, mint szépet, õ úgy ejthet.~23 Mint hatalmasnál
4302 Enne | templomod hogy lehessen lelkem,~Szeplő nélkül tiszta légyen én
4303 Verse | naggyal meghaladtad az te szépségeddel,~Azkinek nevét viseled te
4304 Celi | TERMETÉRŐL, MAGA VISELÉSÉRŐL ~ÉS SZÉPSÉGÉRŐL IS SZÓL~1 Csudálván egy
4305 Verse | istenasszony is.~7 Kívánván szépségét irigykedik rea,~Hogy nálánál
4306 Harm | noha vesztenek,~De minden szépségnél, minden szerelemnél~ mégis
4307 Verse | De imhol néktek az igaz,~Szépségtekről rövid válasz,~Szömölcsöt
4308 Harm | forgókkal szép mindenik.~4 Jó szerecsen lovak alattok ugrálnak,~
4309 Harm | így kedved nem telik.~8 Szerelem-gyúlasztó szentséges Cupido,~ mondd
4310 Verse | útálja,~ magához mert új szerelemet foglalt.~4 Siralmával mint
4311 Harm | ÖTVENEDIK~JULIÁT HASONLÍTJA A SZERELEMHEZ, MELY ~HASONLATOSSÁGOT A
4312 Verse | lelkem ismét énnékem~ most új szerelemtõl,~Mely betegségem támadott
4313 Harm | szörnyű mély sebeket,~Nézze szerelemtűl sebesült szívemet,~S ottan
4314 Verse | 13 De hogy látom hozzám szerelmedet,~És érettem untatod az Istent,~
4315 Harm | kedvre fordította,~S te nagy szerelmedre ismét gerjesztette,~ kezedbe
4316 Verse | élhet lélek nélkül,~Így te szerelmedtûl~Soha nem válhatom meg halálom
4317 Verse | tekintnek,~Kirõl kitetszik szerelmek,~Egymáshoz való jó kedvek;~
4318 Verse | mind egyet érnek;~Mert sem szerelmekkel, sem gonosz kedvekkel~ többé
4319 Verse | Löljetek ti módot, mint kellj szerelmemhez jutni!~9 Éngem bár ne kéméljetek
4320 Verse | 2 Laktam földemről, szép szerelmemről~ mikor gondolkodom,~Jutván
4321 Verse | Nõ az én gyötrelmem az én szerelmemrõl~ való gondolkodtomban,~Reméntelen
4322 Verse | még el nem hajtott,~Régi szerelmemtől el sem szakaszthatott.~8
4323 Harm | búmat keserülé.~8 Julia szerelmén való búsultomban~Egy jó
4324 Verse | 10 Hát azki ez világon szerelmesb~Nékem annál senki sincsen
4325 Harm | 8 Török szép versekből szerelmese felől~ csak nemrégen fordítá,~
4326 Verse | HOGY ÉL, ~NOHA A LÉLEK A SZERELMESÉHEZ ~ELSZÖKÖTT TŐLE~az „Bánja
4327 Verse | mit csudálsz rajtam, ha szerelmesemért~Okos állat lévén gyötrõdem
4328 Verse | mind áldom,~Hogy jóra hozta szerelmesemmel~ vétkemért gonoszul fordult
4329 Verse | lelkemet megtalálá,~Mert szerelmesemnek ajaki között látá;~Látván
4330 Harm | vesszen~ más, mint én, szerelmesén?~ ECHO: Én!~2 Ki felele
4331 Harm | el Echóhoz kérdésit~Szép szerelmeséről, kihez gerjed belöl,~ s
4332 Harm | nevére azért keresztelte az szerelmesét, hogy a rígi poétákat ebbe
4333 Harm | vígan ki élhetett~ külön szerelmesétűl?~Ne felejts éngemet, ne
4334 Verse | szerelem lángja.~20 Igaz szerelmõ Leucippét nyavalyára,~Ifjú
4335 Celi | Mert már néked adta nagy szerelmű szívét,~Viszont nála hadta
4336 Verse | 2 Nem használ minékünk szerelmünk~ nálok, sem könyörgésünk,~
4337 Verse | Légyünk egyarányúk mi nagy szerelmünkben,~Ne fogyatkozzunk meg egymásnak
4338 Verse | Míveld ezt magadért s az jó szerencsédért,~ mint raboddal, énvélem.~ ~
4339 Enne | Mert meg megtéríti régi szerencsédet,~Kiben virágoztat jókkal
4340 Gyuj | Dávid jó Istene,~Ki az ő szerencséjére~Vetél éngem gyötrelmére,~
4341 Harm | böcsüli, tiszteli,~ kívánja szerencséjét.~6 Cupido így szólván, szememet
4342 Harm | Kalauzok voltál minden szerencséken.~2 Te adtál csillagot három
4343 Harm | fát gyümölccsel, sok jó szerencsékkel~ áldjon Isten mezőkbe!~ ~
4344 Gyuj | jódot, sok áldásidot~ az én szerencsémben!~6 Add meg énnékem én reménségem~
4345 Celi | Aetna-hegy.~3 Átkozott Cupido, szerencsémet rontó,~ régi nagy ellenségem,~
4346 Verse | most is szerencsésít,~Én jó szerencsémre utat nyitván nódít~Arra,
4347 Harm | társommal midőn én ballagnék,~Szerencsére reájok találék,~Rájok nézve
4348 Verse | Gyakran szerelmimben most is szerencsésít,~Én jó szerencsémre utat
4349 Celi | szántalan bú terhelt?~Óh, szerencsétlen nap, ki elragad és kap~
4350 Verse | harag ellenem?~Ámbár mást szeress, csak el ne veszess~ engem,
4351 Verse | kegyest hát én~ miért ne szeressem?~Szeretem bizony, csak viszont
4352 Verse | Szent Dávid királnál?~De szereté asszont, ki volt Uriásnál,~
4353 Verse | vagyok, azt hiszi, hogy mást szeretek,~Egyebet kedvelek,~S annak
4354 Verse | lakjunk egymással vígan, szeretetből!~ ~
4355 Harm | csudálván,~De csak héában szeretik sokan.~2 Vagyon ennek egy
4356 Verse | viszont éngemet,~Tudod, úgy szeretlek, tégedet kedvellek,~ mint
4357 Verse | válnom~ tőle nem kívánhatom,~Szeretnem penig azt, ki fáraszt~ sok
4358 Verse | szenvedni érette~És mást nem szeretni soha õhelyette,~Kész szolgálni,
4359 Verse | Hol vagyon oly állat, ki szeretõjéért~Halált nem szenvedne annak
4360 Verse | Vigadnak béjüttén, mint szeretõjeknek,~Gyászokat elvetvén mind
4361 Harm | IDEGENSÉGE ~MIATT AZ RÉGI SZERETŐJÉN KEZDETT SZÍVÉBEN MEGINDULNI~
4362 Verse | KILENCEDIK~KIT AZ SZERETŐJÉVEL VALÓ HARAGJÁBAN SZERZETT~
4363 Verse | hogy értek egyéb embereket~ szeretőjökről szólni,~Akkor én bús lelkem
4364 Verse | gyõz örvendezni~ eleget szeretõmen.~ ~
4365 Verse | ha ezt cselekeszi,~Én hát szeretőmért szánjak-é szenvedni,~Ki
4366 Verse | elrejtem értelmemet;~Kérem édes szeretõmet,~Fejtse meg nékem ezeket:~
4367 Verse | hiszen tiszta lelkünk.~9 Adék szeretőmnek egy gyémántkeresztet,~Kire
4368 Verse | attól, hogy élnék távol~ szeretõmtõl keserves helyemben.~3 De
4369 Verse | Elkapá, foggatá szegént,~Mint szeretõt, kedve szerént.~6 Látván
4370 Gyuj | Vétket te penig bánsz, igazt szeretsz, kívánsz,~ ki tiszta szívet
4371 Saja | letinkább Céliát~ ez ideig szerettem,~Attól keservesen s ettől
4372 Verse | ajánlottam szerelmemet?~Szerettem-é többet?~Tudod, kedveltelek
4373 Verse | ha gondolkodom,~Hogy azt szeretteti vélem, ki gyilkosom.~4 Nincs
4374 Harm | Marullus Neaerának nevezte szeretűjét. 2~ ~
4375 Harm | ELHAGYOTT VOLT FELESÉGEÉRT, ~ÚGY SZEREZETTE EZT~az „Már szinte az idő
4376 Verse | miközöttünk való kötelezést,~Ne szerezzen senki miközöttünk eszvészt,~
4377 Harm | mindnyájatoknak!~4 Fényes sok szép szerszám, vitézlő nagy szépség,~Katonatalálmány,
4378 Enne | Isten, lelkem most tégedet,~Szerte mind kiáltván az te szent
4379 Celi | gyúl szegény s hevül, mert szertelenül fűl,~ mint kristály, kit
4380 Harm | serege!~Kiknek ez világon szerteszerént vagyon~ mindeneknél jó neve,~
4381 Harm | ki nem kophatik,~Földön szerteszerint csak érte vallasz kínt,~
4382 Gyuj | örökké élhessen!~13 Tanúságra szerzé ez verseket öszve,~Kinek
4383 Harm | módjára havasok aljába~ élvén, szerzék versekben~Arról, ki oly,
4384 Enne | Megmarad mindenek ellen õ szerzése.~6 Földnek kereksége minden
4385 Enne | Régi szentek házasságát te szerzetted,~Az én szívemet is csak
4386 Harm | 10 Ti penig, szerzettem átkozott sok versek,~Búnál
4387 Harm | sírván szeretõmnek,~Mostan szerzetteték tõlem ez kis ének,~Kiben
4388 Harm | kegyetlenképpen hogy bennem ki szerzi,~Életemnél lelkem azt inkább
4389 Enne | házasságnak ki vagy bölcs szerzője,~Szívek szentelője.~2 Szentlélek
4390 Harm | eszembe,~Hogy ok nélkül így szidsz jótétem helyébe!~8 Hertelen
4391 Verse | Cupido szívemben sok tüzes szikrákkal~ szerelmét most újítja,~
4392 Harm | egymás mellett állva~ reám szikráznak vala,~Gerjeszt mind a kettő,
4393 Harm | véghetetlen kín, kit angyali szép szín~ víg szívemre bocsátott!~
4394 Versv | ECHO: Amen.~13 Megdicsõült színbe hogy gerjedt szívembe~ kedves
4395 Harm | Áldott szemeidet, gyenge szép színedet~ juttatván én eszemben.~
4396 Verse | kemény te szíved,~Te gyenge színedhez nem hasonló, higgyed,~ te
4397 Gyuj | Engedd, leljek kedvet szent színednek előtte!~3 Látod, éngem sok
4398 Versv | kit már hozzá nem fogad?~Színem régi búmba, mint szép virág
4399 Verse | semmi nem egyéb~ az Isten színének látásánál,~Én boldogságom
4400 Harm | szarándok,~Ruhámban sötét színt, szívemben szörnyű kínt~
4401 Celi | LENGYEL LEÁNYRÓL SZERZETT~1 Szít Zsuzsánna tüzet szívemben
4402 Celi | bocsátkozék:~ segélj, szerelmet szító!~ ~
4403 Harm | gond, szégyen, rút hír, szitok,~S ha kiért vétkeztem, hozzám
4404 Celi | kiterjeszti sátorát,~Mint égen szivárván sok színben horgadván~ jelent
4405 Verse | Szeretõje után kesereg szívébe,~Kit más szûz kezére,~Mint
4406 Verse | éltekért,~Csak hogy élhessenek, szívéből ont ő vért.~2 Tekinthetdsze
4407 Harm | mint címer egy pecsétbe,~Szívedben felmetszve, kiben magát
4408 Celi | szívét,~Viszont nála hadta szívedet, ő színét,~Így tőled vett
4409 Verse | kegyetlenül vettetett.~6 Ezeknek szívéhez az én szívem is már~ keservében
4410 Celi | támasztott jele?~Csak az én szívem-é, senki nem egyébé~ nagy
4411 Harm | lelkem~ keservesen óhít,~Szívembéli tűz ágyamból felűz,~ házad
4412 Ketes | ki nem repülhet sebesült szívembõl,~Viaskodik benne kegyetlenségébõl,~
4413 Celi | ő színét,~Így tőled vett szíven szívet, kit tart mint drágakövet;~
4414 Verse | nagy hív voltát~Jól látom szívének minden jó szándékát,~Hogy
4415 Harm | szemem hatalma~ mindenek szívével bír,~Én megbódogítok, kit
4416 Verse | sem hajlandó,~Tökéletes szívõ, igen igazmondó.~9 Tudja
4417 Verse | miért várta?~Azért, mert szívükben gerjedt szerelem lángja.~
4418 Gyuj | Hogy tégedet, élõ Istent, szívünk kedve szerént~ szolgáljon
4419 Harm | Cupido,~ emlékezzél meg szódra!~Mit fogada anyád énnékem
4420 Verse | Szépségtekről rövid válasz,~Szömölcsöt visel mellyén az;~Azki legszebb,
4421 Celi | Procrist te régen vesztvén szörnyűképpen~ halálra eresztetted,~Szép
4422 Verse | népe között sodorgatná õ szöszét?~10 Aristotelesnek mit használt
4423 Harm(1)| hiányzik, amelynek romlott szövegét a Csáky-énekeskönyv
4424 Harm | jára]~1 Méznél édesb szép szók, örvendetes csókok,~Most
4425 Gyuj | Jóvoltodból szegént, jó szokásod szerént~ Sion falát támaszd
4426 Verse | mostan feltörlötte~ homlokán szőke haját,~Gyönge szárnyacskáján
4427 Harm | térül vagy mellettem kerül,~ szoknyája elterjedvén,~Szerelmével
4428 Harm | Ki rám mosolyodván így szólala vígan~ nékem, régi rabjának:~
4429 Verse | Ezt látván, mintha így szólanék ijedtemben:~4 Ne siess éngemet
4430 Verse | keserves voltamot,~ így szólasz még felõlem:~Elûzém - mond -
4431 Versv | ECHO: Ékó.~3 Echo, te szólasz-é, mondd meg, ha tudod-é,~
4432 Harm | reggel ezen repültök el~ szóldogálván, darvaim!~Reátok néztemben
4433 Harm | angyalnak,~Azért ő utába így szólék utána,~ mint istenasszonyomnak.~ ~
4434 Ketes | háládatlanságot.~FELEL AZ UDVARI SZOLGA CUPIDÓNAK ÉS ELŰZI MAGÁTÓL~
4435 Harm | szörnyű kínt~ enyhíts meg jó szolgádba!~10 Úr Isten, hogy lehet
4436 Verse | egyetlenegy gyönyörűségem,~Tégy te szolgáddá engem, én édes drága szépségem,~
4437 Ketes | kedvet mutass, mint jó, hív szolgádhoz,~Avagy inkább ölj meg, sokáig
4438 Gyuj | úgy hullasd reám,~ te régi szolgádra,~8 Hogy mind holtomig szívem
4439 Harm | az te nevedben áldd meg szolgáidot,~Kiért viszontag mi is dicsérjük
4440 Verse | Mikor vígan laknám vitéz szolgáimmal,~ távozván bánatimtúl.~ ~
4441 Verse | Légyen igaz hozzám, mint hív szolgájához!~ ~
4442 Verse | szolgáltam,~Rabságból kivett, szolgájává tett,~ szolgálatom nem esik
4443 Celi | hogyha fejemre terjedt,~Nékem szolgál, fénlik, más elől eltűnik,~
4444 Ketes | Monda Venus asszony: Állj bé szolgálatban,~Hívséget és eszet találtam
4445 Ketes | vidámság termete,~ illik szolgálatjának.~Mert eszest és józant,
4446 Verse | én kezemben ada,~Mondván: Szolgálatodnak ez is egy jutalma.~6 Ily
4447 Verse | éneklém ezeket,~Ajánlván néki szolgálatommal~ együtt szerelmemet.~ ~
4448 Verse | szívem nagy szerelmében,~Szolgálja örömest, jóllehet~ csak
4449 Gyuj | Jóvoltodért néked híven szolgáljanak.~9 Az én lelkem is kész
4450 Gyuj | szívünk kedve szerént~ szolgáljon s tiszteljen,~Jó egyesség,
4451 Harm | lelkem, tégy már jól vélem,~ szolgállak, míg élek!~ ~
4452 Verse | szeretni soha õhelyette,~Kész szolgálni, míg e földen tart élete,~
4453 Harm | Hogy kezembe adna, ha ő szolgálója~ szabadulna igyében,~Szívem
4454 Ketes | Reménségért többé senkit nem szolgálok,~Venust szerelméért többé
4455 Harm | fejem,~ haszon nélkül mit szolgálsz?~Aki téged útál, s hozzád
4456 Versv | Kiért viszont téged nem nem szolgált, jól tött urát,~Háládatlanságát
4457 Verse | Arra, hogy csak magának szolgáltasson vélem.~2 Olyha, mintha hinném
4458 Ketes | annak hozok,~ ki elszólta szolgámot.~6 Ezereken vadnak, azkik
4459 Harm | újobb gyötrelmemre,~Hogy nem szólhatok, mégis csak írok,~ de leveleimre~
4460 Verse | igazsággal,~Örömre fordít, ha szólít~ magához édes szavával,~
4461 Harm | vagyon az dolog harcokon,~ szólítatlan megtérnek,~Sok vérben fertezvén
4462 Harm | hozzád, hogy róla gonoszt szólj.~8 Háládatlanságán sírván
4463 Harm | Nosza, én nagy búmban így szólok magamban~ mondván: Lelkem,
4464 Verse | mosolyodott,~Ily igéket szólott:~12 Tudod - úgymond - nem
4465 Verse | kegyesen~ vagy egy szót is szólt volna,~De sőt még ingyen
4466 Harm | Harmadik is monda nagy hangosan szólva~ mindenek hallotára:~Echo,
4467 Harm | felejtve légyen,~Csak kár, szómat higgyed, hanem ha te lelked~
4468 Harm | jó barátomnak így felelék szómban,~Várván Juliától jómat bánatomban.~ ~
4469 Gyuj | ideje immár, hogy lelkem szomjan vár~ mentségére,~Őrizd,
4470 Harm | oskolájok,~Csatán való éhség, szomjúság, nagy hévség~ s fáradtság
4471 Harm | földében, hol akarod,~Te szomjúságodot szép forrásból csorgott~
4472 Verse | Mondd szolgálatomot õnéki én szómmal,~Kérjed, emlékezzék valaha
4473 Celi | té-tova hajta~ fejét Cupido szómon,~Monda: Szegény bolond,
4474 Celi | hogyha szívemre hatott,~Miért szomorkodjam, s vígan mért ne lakjam,~
4475 Harm | egészségben találván,~Akik szomorkodnak éntőlem búcsúzván.~7 Felejts
4476 Verse | élet emberbűl?~Ne csudáljad szómot, érts meg csak dolgomot,~
4477 Verse | gyilkosom?~5 Hát az ilyen szómra õ mind ezt feleli:~Elköltél -
4478 Celi | okosan s elébb bizonyosan~ szónak végére mégyen,~Vagy maga
4479 Ketes | ártatlanságbúl,~ maga hogynem szoptatott,~Az jótéteményért nehéz
4480 Verse | szavával,~Boldogít, ha hozzá szorít,~ ölelve gyönge karjával.~
4481 Gyuj | hatalma csak tereád immár szorított,~Emberi segítségtől, mindentől
4482 Verse | szívemet~ én is néki mutattam,~Szorítva kit néki szerelemnek tüzes~
4483 Verse | Istentűl kérek,~Hogy rövidnap szorosan ölelvén rám keröljenek.~
4484 Ketes | Világgal ha bírhat, reám nem szorulhat,~ nemcsak éngem nevelt fel.~
4485 Enne | reménséggel csak õhozzá szorulj,~Tõle el ne fordulj!~ ~
4486 Verse | nem fogadjátok nékem igaz szovam,~Azért ám lássátok, én igazat
4487 Versv | rikoltására vagy éneklésére az szózat után az mondott igének végében
4488 Celi | hű, s kiben nincs hamis szű,~ lelkét ördögtől félti,~
4489 Gyuj | Kinek érdeméért most is szükségemet~ teljesíts meg!~4 Irgalmad
4490 Verse | el kell tűrnünk,~Minden szükségünkben néki könyörögjünk,~Mert
4491 Harm | kiben ejtettenek.~2 Kicsodák szüléid? nékem meg így szóla.~Szerelem,
4492 Enne | fejemet;~Éngem már barátim, szüléim, rokonim~ elhadtanak, mint
4493 Harm | Tetszél szemeimnek lenni szép szülémnek,~ vétkem csak abból esék.~ ~
4494 Verse | bizonnyal énnékem,~Hogy születésemben Venus megkért éngem,~Arra,
4495 Verse | közt legelt,~ kietlenben született,~Tigris nemen termett, párductéjjel
4496 Harm | nagy telhetetlenség~ gyötör szüntelenképpen,~Én az kis értékkel ha tűrök
4497 Ketes | lángodtúl gerjed s gyúl szüntelenséggel.~(17) Sokan vadnak, élnek
4498 Saja | mint sok hangya,~Arra, mert szüvemben gerjedez szüntelen~ szerelmed
4499 Verse | hogy nyerjen~ menyeken és szüzeken~Szerelmével avagy hívséggel,~
4500 Verse | mentõl szebb minden szép szüzeknél,~Szerelmes mindennél,~Egyéb
4501 Verse | megajándékoza,~Rabul egy szép szüzet én kezemben ada,~Mondván:
4502 Celi | is hol szerelem, lesz ott szűgyötrelem,~ hol fészkedet verheted.~
4503 Harm | nem is tudtam, hogy oly szűk~Az kegyes szerelmes, ki
4504 Harm | ki mindeneket foszt,~Nem szűkölködik az, ki ennyi sok jót oszt,~
4505 Verse | szólnom,~Szerelem most sem szûn meg, igazán mondom,~Titkon-nyilván
4506 Celi | Friss szép fejér póka, édes szűrő móka,~Porcogós Annóka, szerelemnek
4507 Verse | kesereg szívébe,~Kit más szûz kezére,~Mint tudatlan ember,
4508 Enne | ébresztetted,~Egy árva szép szűzhöz mostan gerjesztetted,~Érnem
4509 Harm | lelkemet akkor egy szép szűznek~ áldozatul kezében,~Szerzém
4510 Vala | egy bapkát,~Én is minden szűznél, ki ez világon él,~ feljebb
4511 Ketes | 10) Tudod, mindenkoron táborodban éltem,~Abban eleitûl fogva
4512 Ketes | magad is vallod, nem is tagadhatod,~ anyád helyett anyád volt,~
4513 Gyuj | bűnömben elvesznem!~2 Nem tagadom, mert vétkeztem,~Hitemet
4514 Harm | hogy miben öltözém?~Vajudt tagaimat hogy mivel fedezém?~Az szenvedést,
4515 Gyuj | és kemény ostorod,~Kivel tagaimot,~Bűneimért nékem igen ostorozod.~
4516 Ketes | seregednek én vagyok fõ tagja,~Rajtam düheskedik mérgednek
4517 Verse | Mert fáradság után füremedt tagokat~Szép harmatos fűvel hizlalod
4518 Harm | állatok munkától~ meg akkoron tágulnak,~Csak nékem, veszettnek,
|